Complexo Petroquímico do México: conquista de novos

nº 385 • junho 2016
Complexo
Petroquímico do
México: conquista de
novos mercados
Embraport alcança marca de 1 milhão de
contêineres movimentados
Odebrecht inaugura Túnel Prefeito
Marcello Alencar, no Rio de Janeiro
sumário
nº 385 • junho 2016
6
EMBRAPORT: RECORDE DE
CONTÊINERES E EFICIÊNCIA LOGÍSTICA
28
BRASKEM
PROJETOS
expediente
ODEBRECHT NOTÍCIAS é um
informativo eletrônico quinzenal,
enviado às quartas-feiras, de
circulação interna, produzido
e editado pela equipe de
Comunicação da Odebrecht S.A.
PRODUÇÃO E EDIÇÃO DE CONTEÚDO:
Emanuella Sombra
FOTOS: Arquivo Odebrecht
ARTE: Criativos
JORNALISTA RESPONSÁVEL:
Renata Meyer
SUGESTÕES:
[email protected]
DISTRIBUA O ODEBRECHT NOTÍCIAS
EM SUA EMPRESA!
18
BRASKEM IDESA INAUGURA COMPLEXO
PETROQUÍMICO DO MÉXICO
M LABS 2016 ANUNCIA OS 12
S SELECIONADOS
4
RIO DE JANEIRO AGORA TEM O MAIOR
TÚNEL DO BRASIL
10
RÁPIDAS
22
ODEBRECHT REALIZAÇÕES
IMOBILIÁRIAS “ESTREIA” EM CAMPINAS
26
PESSOAS
36
FUNDAÇÃO DIVULGA INDICADORES
DE 2015
40
SUSTENTABILIDADE
PRÓXIMA EDIÇÃO:
13
JULHO
mobilidade urbana
O maior do país
U
m novo caminho que trará melhorias para
a mobilidade urbana no Rio de Janeiro: a
primeira galeria do Túnel Prefeito Marcello
Alencar foi inaugurado em 19 de junho,
ligando o Armazém 8 ao Mergulhão da Praça XV. As
obras foram realizadas pelo Consórcio Construtor Porto
Rio, liderado pela Construtora Norberto Odebrecht,
para a Concessionária Porto Novo. A concessionária,
por sua vez, também tem participação do Negócio.
4
O maior túnel subterrâneo do Brasil, com 3.382 m de
extensão, é composto por duas galerias: a Continente
(no sentido Aterro do Flamengo) e a Mar (no sentido
Avenida Brasil) – com três pistas e capacidade para
receber até 55 mil veículos cada uma.
“Implantamos um sistema de mobilidade em um
dos maiores projetos de requalificação urbana em
curso, o Porto Maravilha. Somente em seu primeiro
dia de funcionamento, a via desafogou o trânsito de
outros dois túneis, o Santa Bárbara e o Rebouças, em
cerca de 30%”, comemora José Renato Rodrigues Ponte,
presidente da Concessionária Porto Novo.
“Muitos desafios foram vencidos. Dentre eles, o
fato de ser um túnel com 43 metros de profundidade,
localizado às margens da Baía de Guanabara. Foram
utilizados diversos métodos construtivos para
diferentes tipos de terrenos, como rocha maciça e
aterro”, explica Alexandre Chiavegatto, diretor de
Contrato. “Além disso, o túnel foi escavado em um
terreno de grande importância arqueológica, sob
uma região densamente habitada e com edificações
históricas e bens tombados”, acrescenta.
SEGURO E MODERNO
O Túnel Prefeito Marcello Alencar faz parte da
Via Expressa e foi concebido para ser um dos mais
seguros do mundo, com duas baias de refúgio em
cada sentido e nove portas de emergência entre as
galerias. Sensores de gases CO e CO² auxiliam no
monitoramento das condições do ar.
A supervisão operacional é apoiada por 105 câmeras,
conectadas ao Centro de Controle de Operações (CCO)
da Concessionária Porto Novo. O CCO funciona 24 horas
por dia, sete dias por semana, e é ligado ao Centro de
Operações Rio (COR), da Prefeitura.
A via também conta com moderno aparato de
combate a incêndios, com hidrantes, extintores e
reservatórios de água. Possui ainda um sistema de
drenagem pluvial, com capacidade para armazenar o
correspondente a 78 caminhões pipa de 5 mil litros.
SOBRE A CONSTRUÇÃO
Cerca de 1.100 integrantes
participaram das obras
60% do material escavado
foram reaproveitados
SOBRE A VIA EXPRESSA
A Via Expressa é uma ligação entre
Avenida Brasil, Ponte Rio-Niterói e Aterro
do Flamengo. Quando a segunda galeria
for concluída, absorverá o tráfego de
veículos do extinto Elevado da Perimetral.
5
portos
1 milhão
em três anos
A
Embraport atingiu
em maio a marca de 1
milhão de contêineres
movimentados em
seu terminal. Com operações
iniciadas em 2013, a empresa da
Odebrecht TransPort contabiliza
mais de 1,6 milhão de TEUs
(unidade de peso equivalente
a um contêiner de vinte pés)
6
em operações nacionais e
internacionais.
“O marco reforça o empenho
e dedicação de todos os nossos
integrantes na busca constante
por eficiência e produtividade.
Durante estes três anos, foram
mais de mil navios atendidos”,
destaca Ernst Schulze, presidente
da empresa.
Com três anos de
operação, a Embraport
recebeu mais de mil navios
Responsável pela operação
de um dos maiores terminais
portuários privados do Brasil e
localizada na margem esquerda
do Porto de Santos, em São
Paulo, a Embraport mantém
uma média de movimentação de
padrão internacional, superior
aos portos da América do Sul
e similar aos complexos do
Extremo Oriente, considerados os
mais eficientes do mundo.
MELHOR TEMPO
O tempo médio de atendimento
dos caminhões nos portões
de acesso aos terminais da
Embraport é menor que 30
minutos, melhor índice do
Porto de Santos. A empresa
7
é especialista em logística de
cargas de contêineres, cargas
soltas, breakbulk (cargas de
projeto) e cargas de navio RoRo
(que operam através de rampas e
não necessitam de gruas para o
seu carregamento).
Outro diferencial é o sistema
de planejamento logístico
NAVIS, um dos mais modernos
8
do mundo por integrar
softwares específicos que
fazem as reservas no pátio
e o planejamento logístico
dos contêineres nos navios,
agrupando-os por ordem
de descarga.
O complexo também conta com
portões que garantem a agilidade
e automatização de todo o
O terminal privado
está localizado na
margem esquerda
do Porto de Santos
processo, com a identificação
dos motoristas por sistema
de biometria e BDCC (sistema
de identificação para recintos
alfandegados). A metodologia
confere a placa do caminhão,
o número do contêiner e as
informações do motorista – o
que permite o acesso automático,
desde que o veículo esteja
devidamente agendado para o
horário.
Para garantir seus
indicadores de
desempenho com
segurança, em 2015 a
Embraport investiu
R$ 2 milhões em cerca
de 100 mil horas de
treinamentos para seus
750 integrantes
9
rápidas
Hoje, 95% das viagens são em vagões com ar-condicionado. Os trens antigos têm saído de circulação
Centésimo trem em operação
Em junho, a SuperVia colocou em
operação seu centésimo trem de origem
chinesa, concluindo a primeira etapa
da renovação da frota do sistema
ferroviário do Rio de Janeiro. As novas
composições adquiridas pela empresa
da Odebrecht TransPort transportarão
até 120 mil passageiros em viagens com
ar-condicionado, interiores mais amplos,
circuito interno de TV e bagageiros.
A SuperVia também finalizou no
último mês a modernização da estação
Magalhães Bastos, que atenderá os
passageiros durante a Olimpíada dando
acesso ao Centro Olímpico de Hipismo
10
e ao Parque Olímpico de Deodoro. Nos
dois locais ocorrerão competições de
modalidades como basquete, tiro e rúgbi.
“Há cinco anos, nos comprometemos
em revitalizar o serviço. Reconquistamos
a confiança dos passageiros e, dia após
dia, estamos recuperando a maior malha
ferroviária de transporte de passageiros
do Brasil”, ressalta Herbert Quirino,
presidente da SuperVia. Em fevereiro,
a empresa finalizou a modernização da
estação Ricardo Albuquerque e segue
com a reforma de outras quatro estações
estratégicas para o evento esportivo,
que ocorre em agosto.
Para iniciar a geração de energia
Com a conclusão das obras de
alteamento, em 23 de maio a Odebrecht
Engenharia & Construção Internacional Infraestrutura deu início ao enchimento
do reservatório da barragem da Segunda
Central da Hidrelétrica de Cambambe, em
Angola. Trata-se de uma das etapas mais
relevantes do projeto, que permitirá o arranque
da primeira das quatro unidades geradoras da
central, com potência de 700 MW.
Durante o enchimento, que levou cerca
de 30 dias, foi realizado o monitoramento
das estruturas da barragem. Os impactos
socioambientais da obra são um ponto
forte do processo construtivo. “A relação
entre área alagada e potência instalada
em Cambambe é uma das menores do
mundo. Temos uma afetação de menos de
6 km²”, indica Gustavo Belitardo, diretor
de Contrato.
Ainda assim, nove famílias diretamente
afetadas pelo empreendimento foram
realocadas para novas residências às
margens do reservatório. Localizado no
Norte do país, entre as províncias Kwanza
Norte e Kwanza Sul, Cambambe foi o
primeiro aproveitamento hidrelétrico
implantado na bacia hidrográfica do médio
Kwanza. A primeira Central Hidrelétrica foi
concluída em 1964.
Enchimento da barragem da Segunda Central Hidrelétrica, que levou cerca de 30 dias
11
rápidas
O aplicativo que te leva
A Otima, empresa da Odebrecht
TransPort, lançou no último mês um novo
aplicativo de mobilidade urbana para
facilitar o deslocamento em São Paulo.
Com o Leve-me, os paulistanos podem
traçar rotas de ônibus, metrô, trem,
bicicleta ou táxi. Também podem escolher
o trajeto e ainda concorrer a prêmios.
No caso do ônibus, é possível
visualizar em tempo real informações
das linhas e o tempo de espera no
ponto. Além do serviço, o aplicativo
promove interação com as campanhas
publicitárias veiculadas pela empresa
nos painéis dos abrigos.
“Este é o primeiro aplicativo interativo
de mobilidade urbana”, lembra Violeta
Noya, presidente da Otima. Por meio
de QR Code ou realidade aumentada, o
usuário acessa conteúdos exclusivos,
participa de promoções, recebe cupons
de desconto e brindes. Quanto mais
interagir, mais pontos acumulará para
customizar seu avatar e entrar no
ranking de amigos do Facebook que
também usam o Leve-me.
A novidade está disponível para dispositivos móveis com sistema operacional iOS e Android
12
Está disponível
a nova edição
do Informativo
Técnico
Brasil-Alemanha.
Clique aqui e acesse.
Confira notícias sobre inovações
tecnológicas realizadas no eixo
Brasil-Alemanha.
O informativo é produzido pela Associação de Engenheiros Brasil-Alemanha (VDI-Brasil).
Fundada em 1956 em São Paulo, a VDI-Brasil é um centro para o esclarecimento de dúvidas tecnológicas e
incentiva a cooperação tecnológica entre o Brasil e a Alemanha.
Desde março de 2008, a instituição trabalha em parceria com a Câmara Brasil-Alemanha de São Paulo.
Na Alemanha, a VDI tem cerca de 150.000 associados físicos e é a maior associação tecnológico-científica.
13
rápidas
Chegada de uma das tuneladoras ao Fosso La Rosaleda. Obras alcançam 68% de avanço
100% escavado
Em 7 de junho, a Odebrecht
Engenharia & Construção Internacional
- Infraestrutura finalizou as escavações
do terceiro trecho da Linha 2 Metrô da
cidade de Los Teques, na Venezuela.
Na ocasião, as tuneladoras La Tequeña
e Negra Hipólita, que são do tipo TBM
(Tunel Boring Machine), chegaram ao
poço La Rosaleda, no município de San
Antonio de Los Altos, concluindo cerca de
80% de seu percurso total.
Na Linha 2, cada TBM já escavou cerca
de 10 km de tuneis, o correspondente
à colocação de aproximadamente 14,5
mil anéis de concreto com tecnologia
14
de vanguarda no que se refere a
processos construtivos. As tuneladoras,
que têm 6 m de diâmetro cada uma,
proporcionaram vantagens como menos
ruído e perturbação do terreno e,
consequentemente, menos impactos para
a comunidade.
O Metro Los Teques conecta as
cidades da região metropolitana dos Altos
Mirandinos (municípios de Guaicaipuro,
Carrizal e Los Salias)à capital, Caracas,
em um percurso que inclui sete estações
ao longo de 13,7 km de vias férreas. A
ampliação da malha metroviária é dividida
em quatro trechos.
15
rápidas
O foco da Rutas de Lima segue na melhoria contínua dos serviços operacionais, além da identificação de
novas oportunidades de investimento em infraestrutura
Novo sócio na Rutas de Lima
Em 24 de junho, a Odebrecht Latinvest
concluiu a venda de 57% da concessão
rodoviária Rutas de Lima, no Peru, para
a gestora global de ativos Brookfield.
O Negócio permanecerá com 25% de
participação na concessionária, que tem
também em sua composição acionária a
empresa Sigma, com 18%.
A venda é parte do programa de
Reestruturação Empresarial da Organização,
que objetiva aumentar a liquidez da Odebrecht
para enfrentar os desafios dos próximos
anos. A negociação preserva os contratos
de construção de vias sob responsabilidade
da Odebrecht Engenharia & Construção
16
Internacional - Infraestrutura.
A Rutas de Lima é uma concessão
autossustentável de 115 Km em Lima, capital
do país, que inclui as três principais rodovias
de acesso e saída da cidade: a Panamericana
Norte, a Panamericana Sur e a Ramiro Prialé,
que interligam 23 distritos e atendem todos os
tipos de transportes. Recebe um tráfego médio
de 250 mil veículos por dia nos trechos mais
próximos da capital.
Em menos de dois anos, a concessionária já
pavimentou mais de 2 milhões de m² e utilizou
pela primeira vez no Peru a mistura asfáltica
morna (WMA), que reduz significativamente o
impacto ambiental.
17
capa
Braskem no México
uma conquista de to
Negócio inaugura complexo petroquímico e reforça sua posição entre as maiores fabricantes
resinas termoplásticas
18
o:
odos
de
19
O Complexo
Petroquímico reúne
um cracker de
eteno e três plantas
de polietileno
A
20
Braskem inaugurou em 22 de
junho o Complexo Petroquímico
do México, em parceria com a
mexicana Idesa. Com a nova
unidade de produção, o Negócio se consolida
como um dos cinco maiores fabricantes de
resinas termoplásticas do mundo e fortalece
sua estratégia de internacionalização.
A capacidade de produção integrada de 1,05
patamar. Com 40 fábricas no Brasil, nos Estados
Unidos, na Alemanha e agora no México,
ampliamos o alcance de nossas operações e a
conquista de novos clientes”, destaca Fernando
Musa, líder empresarial da Braskem.
Com investimento de US$ 5,2 bilhões,
a Odebrecht Engenharia & Construção
Internacional - Engenharia Industrial, liderou o
EPC (Engenharia, Procura e Construção) do que
milhão de toneladas de eteno e polietileno por
ano permitirá ao novo complexo petroquímico
alimentar não só o mercado americano,
mas também o europeu e o asiático. “Essa
inauguração coloca a Braskem em um novo
é o maior empreendimento industrial greenfield
já realizado por uma empresa brasileira
no exterior. Pela modalidade, a empresa é
responsável por concepção do projeto, definição
da tecnologia a ser utilizada, engenharia
básica e de detalhe, compra dos equipamentos e
materiais, construção civil e montagem eletromecânica
e comissionamento de todos os sistemas para a
finalmente entregar ao cliente o complexo em operação.
OPERAÇÃO PLENA
A Braskem Idesa – joint venture formada pela Braskem
e pelo grupo Idesa – havia produzido em abril seu primeiro
lote de polietileno na fábrica. O marco fez parte de um
processo gradual de partida, iniciado em dezembro de
2015 com a entrada em operação da área de utilidades.
O complexo reúne um cracker de eteno e três
plantas de polietileno – duas de polietileno de alta
densidade linear e uma terceira, de polietileno de
baixa densidade linear. Com a sua inauguração, a
Braskem passa a ter capacidade de produção de
8,7 milhões de toneladas de resinas termoplásticas
por ano – entre elas, polietileno, polipropileno e
policloreto de polivinila (PVC).
Confira mais informações
sobre o complexo
A capacidade de
produção é de
um milhão de
resinas por ano
21
empreendimentos imobiliários
Primeiro
em Campinas
O Vox é um empreendimento de alto padrão localizado no bairro do
Taquaral. O condomínio conta com duas piscinas, sendo uma para
adultos e outra infantil.
22
23
P
ode-se dizer que 9 de
junho de 2016 foi um
marco para a Odebrecht
Realizações Imobiliárias
em Campinas, interior de São
Paulo. Na data, o Negócio
entregou o Vox Residencial,
primeiro projeto concluído
naquela que é a terceira maior
cidade do Estado.
O Vox é um empreendimento
de alto padrão localizado no
bairro do Taquaral. Um dos
seus diferenciais é possuir
uma ampla área de lazer, que
o configura como um legítimo
clube recreativo. São duas
piscinas climatizadas com raia
de 25 m, SPA, quadra recreativa,
academia, espaço gourmet com
varanda, salão de jogos, sala de
TV, salão de festas, playground,
praça de encontro, bicicletário e
brinquedoteca.
Outro diferencial é a
localização. Ocupando um
terreno de aproximadamente 5
mil m², o Vox está situado em
uma das regiões mais nobres
e desejadas da cidade, entre o
Cambuí e a Lagoa do Taquaral.
AC ESSÍVEL E SUSTENTÁVEL
O empreendimento é
estruturado em dois edifícios
com 162 unidades, sendo quatro
por andar. “Além de possibilitar
cozinha aberta e sala ampliada,
as opções de planta oferecem
24
Espaço gourmet: lazer e conforto sem precisar sair de c
condições de acessibilidade
para portadores de deficiência
física, que também têm vagas
dedicadas no estacionamento”,
detalha Cristiane Fornazari,
diretora de Incorporação.
A sustentabilidade também
casa
é um ponto forte. “Uso de
bacias sanitárias com sistema
que controla a intensidade
das descargas e medidores
individualizados de água, energia
elétrica e gás estimulam consumo
consciente”, acrescenta Luis
Roberto Nadalin, diretor de
Construção. O Vox Residencial
ainda conta com sistema de
gerenciamento de resíduos sólidos,
com destinações específicas para
recicláveis, orgânicos, pilhas e
baterias e óleo de cozinha.
25
rápidas•pessoas
Mais agilidade e segurança
Suzeli Santos: segurança e confiabilidade nos dados e pagamentos
Em maio, a equipe de Sistemas
Especialistas da TI Integrada da
Odebrecht S.A. implantou na Odebrecht
Agroindustrial o Projeto de Adequação
dos Sistemas Oracle e PIMS. O objetivo
foi trazer mais facilidade e segurança na
realização de atividades da rotina nas
unidades agroindustriais.
A m u da n ça te m e m vi sta a
co nfo rm i da d e co m a s d i re trize s
d e segu ra n ça e m p re sa ria l , co m os
p ro ce ssos d o Ce ntro d e Se rvi ços
Co m pa rti l ha d os ( CSC ) e co m a
ge stã o e co ntro l e d o p rogra ma d e
fo rn e c i m e nto d e ca na- d e- a ç ú ca r
n o N egó c i o.
26
“Um dos maiores ganhos foi a
implantação do programa de premiação
dos parceiros da cana, que irá dividir
com os nossos fornecedores os
custos e riscos de plantio, cultivo e
transporte nas unidades da Odebrecht
Agroindustrial”, explica Luciana Gontijo,
líder de Sistemas Especialistas.
Usuária do sistema e integrante da
equipe Parcerias Agrícolas no Polo
Eldorado, no Mato Grosso do Sul, Suzeli
Vieira Santos aprovou o novo sistema.
“Um ponto positivo é a padronização
dos procedimentos, proporcionando
segurança e confiabilidade dos dados e
pagamentos efetuados”, diz.
Sistema de
Conformidade
Saiba mais sobre o
Código de Conduta
Saiba o que diz o Código de Conduta da Odebrecht sobre a responsabilidade
dos integrantes quanto à utilização e preservação dos bens da Organização.
Responsabilidades dos Integrantes |
Utilização e Preservação dos
Bens da Organização Odebrecht
Cabe aos Integrantes zelar pela
conservação dos ativos da
Organização, que compreendem
instalações, máquinas, equipamentos,
móveis, veículos e valores, dentre
outros.
O acesso à internet e ao telefone, bem
como o uso de e-mails, software, hardware, equipamentos e outros bens da
Organização devem ser restritos à
atividade profissional do Integrante,
observadas as demais disposições
estabelecidas em políticas, diretrizes e
outras orientações da Organização.
Todos os dados produzidos e mantidos nos equipamentos e sistemas de
informação da Organização são de sua
propriedade exclusiva. O Integrante
deve estar ciente de que a
Organização tem acesso aos registros
de acesso à internet, e-mail e
informações armazenadas nos
computadores da Organização e ao
uso dos recursos de telefonia móvel e
fixa da Organização. O Integrante não
deve ter expectativa de privacidade
no que se refere a esses assuntos.
A cada edição do Odebrecht Notícias, conheça mais
sobre o Sistema de Conformidade da Organização.
*item extraído do código de conduta
27
inovação
Para que as
ideias saiam
do papel
CONHEÇA OS PROJETOS SELECIONADOS
GIULIA
Bracelete para comunicação
de deficientes auditivos
“Giulia” permite se comunicar usando um bracelete
com sensores que captam a linguagem de sinais.
O equipamento conecta-se via bluetooth a um
aplicativo para smartphones, que faz a tradução para
texto e voz. A comunicação inversa também é possível.
28
EPITRACK
Sistema de map
de epidemias po
Uma plataforma de crow
saúde permite que usuár
doenças como zika, deng
fornecendo informações
autoridades de saúde en
peamento
or crowdsourcing
wdsourcing para a área de
rios notifiquem sintomas de
gue e chikungunya,
s em tempo real para que
ntendam se há epidemia.
U
Os projetos selecionados
são de São Paulo, Santa
Catarina, Rio Grande do Sul,
Amazonas e Pernambuco
m b ra ce l e te
q u e “tra d uz”
a l i nguage m
d os s i na i s pa ra
q u e m nã o e nte n d e. Um
softwa re ca paz d e ma p e a r
e p i d e m ia s e agi l iza r
a s d e c i sõ e s da Sa ú d e
Pú b l i ca. Uma ro u pa q u e
afuge nta os m osq u i tos.
Um d i s p os i tivo q u e
e l i m i na a n e ce ss i da d e d e
da r d e sca rga a o faze r xixi .
So n h os i m p oss íve i s ?
Po i s e sta s sã o a lgu ma s
i d e ia s q u e p o d e m c h ega r
e m b reve a o m e rca d o
p o r m e i o d o Bra s ke m
La bs 2016 . A Bra s ke m
d ivu lgo u e m j u n h o os 12
p ro j e tos se l e c i o na d os
pa ra se re m ca pa c i ta d os
p e la i n i c iativa. O
p rogra ma d e i n ce ntivo
a n egó c i os, vo l ta d os
PIIPEE
Solução para economia
de água na descarga
O Piipee elimina o uso da descarga ao urinar,
economizando até 75% da água utilizada nos vasos
sanitários. O dispositivo libera uma solução biodegradável,
que atua nas características da urina removendo o odor,
alterando a coloração e higienizando o vaso.
29
FILAMENTO FUNCIONAL
Nanoencapsulamento para combate
de mosquitos e diversos outros benefícios
Cápsulas inseridas no filamento de tecidos durante
sua produção dão aos usuários benefícios como
hidratação, alívio de dores, repelência a mosquitos e
refrescância. O filamento é resistente à lavagem e
garante a liberação gradual e continua do produto.
30
EPIOME
Sistema intelig
diagnóstico e a
Plataforma de análise la
sequenciamento de DN
ampla área geográfica. O
DNA são integrados a u
rastrear, identificar e an
gente de monitoramento,
análise epidemiológica
aboratorial, o Epiome utiliza
NA em larga escala em uma
Os resultados da análise de
um software que permite
nalisar padrões de epidemias.
à su ste nta b i l i da d e e
à i n ova çã o, re ce b e u
190 i n sc ri çõ e s e m sua
segu n da e d i çã o, 19 , 5 % a
ma i s q u e na p ri m e i ra,
e m 2015 .
“N e ste a n o,
e n co ntra m os p ro j e tos
co m u m n íve l e l eva d o
d e matu ri da d e e
d e se nvo lvi m e nto, o
q u e n os m otiva a i n da
ma i s a a j u da r ca da
e m p re e n d e d o r a
co nfigu ra r se u m o d e l o
d e n egó c i o pa ra
a l ca n ça r vo os a i n da
ma i o re s” , ava l ia Patri c k
Teysso n n eyre, d i re to r d e
I n ova çã o e Te c n o l ogia da
Bra s ke m . Giulia, dispositivo
que “traduz” a
linguagem dos
sinais
P L Á ST I C O, Q U Í M I C A E
AEDES
Os p ro j e tos a p re se nta m
PROTEC
Spray químico para combate
a mosquitos Aedes aegypti
Spray aerossol para tecidos e superfícies, o Protec
protege contra animais urbanos causadores de
doenças, como Aedes aegypti, ácaro, barata, traça,
carrapato, piolho, formiga e pulga.
O produto permanece por muitas lavagens.
31
CONFORT BANHO
Material de banho para acamados
sem necessidade de sair do leito
Módulo inflável e portátil que permite que pacientes
acamados ou em situação frágil de locomoção tomem
banho ou façam higienização sem sair do leito.
O produto é feito em plástico PVC – 100% reciclável
e de fácil manuseio, limpeza e armazenamento.
32
KIT LIVRE
Adaptação para
virar triciclo
Equipamento motorizad
cadeira de rodas em tric
aos usuários mais auton
liberdade em atividades
a inclusão de cadeirante
a cadeira de rodas
do transforma qualquer
ciclo elétrico, oferecendo
nomia, independência e
s do cotidiano e também
es no esporte radical.
Fazer xixi de forma
higiênica, mas sem
dar descarga? sim,
é possível
so l u çõ e s pa ra os
d ive rsos se to re s da
e co n o m ia e fo ra m
e sco l h i d os co n s i d e ra n d o
i n ova çã o, m o d e l o d e
n egó c i o, i m pa c to so c ia l ,
p ote n c ia l d e m e rca d o
e p e rfi l e m p re e n d e d o r
d os p ro p o n e nte s. As
p ro p osta s fo ra m c ria da s
pa ra os se to re s d o
p lá sti co e da q u í m i ca, co m
fo co n o d e se nvo lvi m e nto
su ste ntáve l . N e ste a n o,
a i n i c iativa ta m b é m
co nte m p l o u i d e ia s d e
co m bate a o m osq u i to
Ae d e s a e gypti .
A i n i c iativa é da
Bra s ke m e m pa rce ria
co m a En d e avo r,
i n sti tu i çã o se m fi n s
l u c rativos d e fo m e nto
a o e m p re e n d e d o ri s m o.
Du ra nte os p róxi m os
NOOCITY ECOLOGIA URBANA
Hortas urbanas que conseguem
“economizar” água
Noocity são módulos para o plantio de hortas
urbanas que conseguem gastar 80% menos água e
dispensar rega por três semanas. Pode ser instalado
em qualquer tipo de superfície e dispensa o uso de
ferramentas e instalações elétricas e hidráulicas.
33
PROGRAMA VIVENDA
Reformas habitacionais para
população de baixa renda
O Programa Vivenda oferece um sistema
integrado de reformas de menor complexidade,
que contempla o planejamento, a mão de obra, o
material a ser utilizado na obra e a possibilidade
de parcelar o pagamento em até 15 vezes.
34
ÚNICO ASFA
Mistura asfált
diversas condi
Primeira mistura asfált
aplicada em diversas co
calor, chuva e alta umid
não precisa de tempo d
imediatamente para pa
ALTOS
tica aplicada nas mais
ições climáticas
tica 100% brasileira, pode ser
ondições climáticas, como
dade. Instantânea, a massa
de secagem, liberando a via
assagem de veículos.
Sistema de mapeamento
de epidemias que pode
auxiliar na tomada de
decisões
q uatro m e se s, os
se l e c i o na d os re ce b e rã o
ca pa c i ta çã o co m
d i s p o n i b i l iza çã o d e
co nte ú d o, c u rsos
o n l i n e , eve ntos
p re se n c ia i s e m e nto ria s
pa ra tra ba l ha r e m
q u e stõ e s co m o m o d e l o
d e n egó c i o, fi na n ça s e
ge stã o d e e q u i p e, d e
fo rma a e n co ntra re m
a m e l h o r e stratégia d e
a ce sso a o m e rca d o.
Ao fi na l d o p rogra ma,
os a u to re s p o d e rã o
a p re se nta r se u s
p ro j e tos d u ra nte o
De m o Day. O eve nto
co nta rá co m a
pa rti c i pa çã o d e u m
gru p o d e e m p re sá ri os,
i nve sti d o re s, ba n cos d e
i nve sti m e nto e o u tros
p l aye rs d o m e rca d o.
WISE WASTE
Reutilização de embalagens
que não seriam utilizadas em
processos de reciclagem
Uma cadeia de coleta treina cooperativas de
catadores para identificar os materiais plásticos
com valor comercial e para desenvolver um
mecanismo de reciclagem específico.
35
sustentabilidade
Números da
transformação
A
Fundação Odebrecht
coordenou a aplicação de
cerca de R$ 50 milhões em
projetos que fomentam
educação contextualizada, geração
de trabalho e renda, cidadania e
respeito ao meio ambiente no último
ano. Os recursos são provenientes
da Organização Odebrecht, sua
36
mantenedora, e de mais de 50 parceiros
e investidores sociais.
É o que mostra o Relatório de Desempenho A Caminho da Sustentabilidade, lançado em
maio, que consolida os principais resultados
dos três programas da instituição: Tributo
ao Futuro, Programa Editorial e Programa de
Desenvolvimento e Crescimento Integrado
com Sustentabilidade (PDCIS).
Cerca de 950 jovens
foram formados em 2015
ou estão em processo de
formação por meio do
Programa PDCIS
“Nossa prioridade é desenvolver
oportunidades para que pessoas possam
transformar suas realidades de maneira
positiva. E criar essas oportunidades
requer ações imediatas, que possam
gerar efetivas mudanças nos cenários
onde estão inseridas”, destaca Eduardo
Odebrecht de Queiroz, Presidente
Executivo da Fundação Odebrecht. EM TRÊS FRENTES
Com o Programa Tributo ao Futuro,
a Fundação Odebrecht mobilizou
cerca de 8 mil pessoas em 2015, que
contribuíram para a transformação social
na vida de crianças e adolescentes por
meio de doações ou da destinação de
parte do Imposto de Renda a projetos
socioeducacionais. Mais de R$ 4 milhões
37
38
Relatório de Desempenho: R$ 50 milhões em 2015
em recursos foram captados.
Pelo Programa Editorial, a
instituição alcançou a marca
de mais de 60 direitos autorais
administrados. Parte desse
acervo – as obras da Tecnologia
Empresarial Odebrecht (TEO) –
é editada e comercializada para
mais de 20 países, contribuindo
para a disseminação e valorização
da cultura empresarial da
Organização. Em 2015, cerca de
R$ 160 mil foram captados com a
venda dos livros, receita revertida
para os programas sociais da
Fundação.
Com foco no Baixo Sul da
Bahia, o PDCIS promove o
desenvolvimento da família no
meio rural. São quatro frentes de
atuação, entre elas a educacional,
e cerca de 950 jovens formados
ou em formação nas unidades
apoiadas – as chamadas Casas
Familiares, que oferecem cursos
técnicos integrados ao Ensino
Médio. Em 2015, três delas foram
selecionadas pelo Programa das
Escolas Associadas (PEA) da
UNESCO. São as primeiras Escolas
Rurais do país certificadas.
TRANSPARÊNCIA E FUTURO
Em 2015, a Fundação também
deu importantes passos para o
fortalecimento de sua Governança.
Destaque para a adesão ao Portal
de Transparência do Grupo de
Institutos, Fundações e Empresas
(GIFE) e para o lançamento e
implantação do seu Código de
Conduta.
Para Eduardo Odebrecht de
Queiroz, a expectativa agora
é atrair e mobilizar parceiros,
amplificando a tecnologia
desenvolvida e aprimorada nos
programas.
“Buscamos, ainda, fomentar a
reaplicação das nossas ações em
outros lugares, dentro e fora do
Brasil, promovendo a valorização
de nossa marca e a perpetuidade
do nosso legado”.
PDCIS EM NÚMEROS
800 agricultores em cooperativas apoiadas pela Fundação Odebrecht
Cooperativas com faturamento de R$ 50 milhões e produção de
7,8 mil toneladas de alimentos 6 mil ações realizadas pelo Instituto
Direito e Cidadania, como emissões de documentos e orientações
jurídicas 180 mil árvores nativas da Mata Atlântica plantadas pela
Organização de Conservação da Terra
39
rápidas•sustentabilidade
O Esporte em Ação beneficia diretamente 700 crianças e adolescentes em sete núcleos de Jiu-Jitsu
Vitórias em dobro
Crianças e adolescentes do Projeto
Esporte em Ação – parte do Programa
Escola em Ação, uma das iniciativas em
responsabilidade social da Odebrecht Óleo
e Gás – participaram em 11 de junho do
Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu Olímpico GI
(com kimono) e no-GI (sem kimono) em Rio
das Ostras, no Rio de Janeiro. O evento foi
organizado pela Confederação Brasileira de
Jiu-Jitsu Olímpico.
Os alunos conquistaram 42 medalhas
em 10 categorias, sendo 28 medalhas de
ouro e 14 de prata. O resultado é uma vitória
em dobro para os participantes, moradores
40
de comunidades carentes do município
de Macaé, onde falta infraestrutura
adequada para a prática de atividades
esportivas e culturais.
Graças a uma parceria entre o Negócio e a
Associação de Lutas Macaense (ALUMAR),
organizações sociais e voluntários são
incentivados a implantar espaços de proteção
social. Neles, crianças e adolescentes têm
aulas de jiu-jitsu e recebem orientações
relacionadas à cidadania e à cultura da paz.
Os familiares e responsáveis, por sua vez,
participam de palestras e oficinas culturais e
de orientação profissional.
Diálogo sobre sustentabilidade
Em junho, a Odebrecht Agroindustrial
mobilizou comunidades no entorno de
suas unidades durante a Semana do Meio
Ambiente. Foram promovidas ações de
conscientização que envolveram integrantes e
sociedade.
Em São Paulo, a Unidade Conquista do
Pontal convidou estudantes a visitarem
suas operações e realizarem plantio
de mudas. Paralelamente, integrantes
Em Goiás, na Unidade Rio Claro, foram
discutidos os 5Rs da Sustentabilidade
(Repensar, Recusar, Reduzir, Reutilizar
e Reciclar). No Edifício Odebrecht São
Paulo, integrantes e visitantes puderam
assistir a seis vídeos focados na atuação
responsável da Odebrecht Agroindustrial
na preservação da biodiversidade. Para
acessá-los, clique aqui.
A Sustentabilidade é pilar de atuação
conheceram a APAE de Teodoro Sampaio,
onde apresentaram as ações do Negócio em
conservação ambiental. A Unidade Costa Rica
do Polo Taquari, no Mato Grosso Sul, levou
para crianças de uma creche local palestras
educativas sobre fauna e flora e uso da água.
da Odebrecht Agroindustrial, que realiza
anualmente inventários de emissões de
gases de efeito estufa (GEE). O mais recente
aponta um saldo de 3,9 milhões de t de
CO2eq – ou seja, mais gases capturados
que emitidos na atmosfera.
Integrante do Polo Goiás: discussão sobre os “5R” da sustentabilidade
41