modulogreen.com w. ww

www.modulogreen.com
Procédé de végétalisation
Método de Vegetalização
La technique brevetée Modulogreen® vertical
a
b
d
c
solutions vous propose des modules alvéolaires
permettant la création de murs végétalisés en
intérieur comme à l’extérieur.
Le concept de végétalisation verticale Modulogreen®
offre un volume de substrat conséquent (environ
4Litres/plante), favorable au développement racinaire
des végétaux et permettant l’utilisation d’une palette
e
végétale conséquente
A técnica patenteada Modulogreen® Vertical Solutions
propõe módulos alveolares para criação de paredes
f
vegetalizadas tanto para interior como para exterior.
O conceito de jardim vertical Modulogreen® aufere um
volume significativo de substrato (aproximadamente
4Litros/planta), viabilizando o desenvolvimento das
raízes das plantas e permitindo a aplicação de uma
Principe du module de végétalisation / O conceito de módulo alveolar
a-
Grampo de retenção do tubo de
auto-regulação
variedade significativa de plantas, aromáticas e arbustos.
Formats des modules de végétalisations / Tamanho de módulos
Clip de maintien du tuyau auto-régulant
b-
Joint d’étanchéité
Gaxeta
c-
Percements pour fixation du module
Orifício para fixação do módulo
d-
Ouvertures de plantation
Orifício de plantio
e-
Filtre
Filtro
f-
Support de culture spécifique
Suporte de cultura específico
Mise en oeuvre
Implementação
Lame d’air / Caixa de ar
Lame d’air / Caixa de ar
Mise en œuvre avec isolation
Sistema com isolamento
Mise en œuvre sans isolation
Sistema sem isolamento
250
178
Lame d’air / Caixa de ar
67
Masse Foliage
Massa foliar
a
b
c
d
e
Détail- Coupe verticale sur mur végétal
Detalhe - parede corte vertical
Les modules sont fixés sur une structure aluminium ancrée
au mur support. Ce principe de mise en œuvre permet de
créer une lame d’air entre le mur et le complexe végétal, ce
qui évite tout risque de contamination du support.
Cette solution offre également la possibilité d’installer une
isolation entre le mur porteur et le mur végétal (option).
Os módulos são afixados a uma estrutura de alumínio ancorada
ao muro de suporte. O princípio de instalação permite a criação
Principe du module de végétalisation
Princípio da implementação do sistema
de uma caixa-de-ar entre o muro e a estrutura vegetalizada,
a-
Équerre aluminium
Esquadro de alumínio
d-
Profil aluminium
Perfil de alumínio
b-
Vis auto-perceuse Inox
Parafuso auto-roscante de aço
inoxidável
e-
c-
Goujon d’ancrage Inox
Perno de ancoragem
Vis auto-perceuse Inox
+ joint EPDM
Parafusos auto-roscantes de
aço inoxidável
+ gaxeta EPDM
evitando, assim, qualquer risco de contaminação do suporte e
protege pela mesma ocasião o muro da erosão do tempo.
O conceito modulogreen® também permite a possibilidade de
instalação de isolamento entre o muro de suporte e a estrutura
vegetalizada (opcional).
Irrigation du mur végétal
Sistema de rega do muro vegetal
Les mouvements intérieurs des modules permettent de répartir l’apport en
eau de façon homogène dans l’ensemble du substrat disponible, optimisant
considérablement la consommation hydrique du système (consommation
moyenne du procédé Modulogreen® vertical solutions: 220L/an/m²).
Os movimentos internos nos módulos permitem distribuir a água de
maneira homogénea por todo o substrato disponível, optmizando
significtivamente o consumo de água do sistema (220L/ano/m2 para o
exterior, 110L/ano/m2 para o interior).
c
b
a
a
b
c
e
d
d
Distribution hydraulique du mur végétal
Distribuição hidráulica do Jardim Vertical
a-
Arrivée eau amandée
Alimentação de água
b - Tuyau autorégulant
Tubo autorregulador
c-
Habillage périphérique
Revestimento periférico
e
d-
Vanne de purge
Válvula de purga
e-
Evacuation des excédants d’eau
(Réseau eaux usées)
Evacuação de excedentes hídricos
(Rede de esgoto)
f
a
g
b
Connecteur passage
goutte à goutte
Conector de linha de
gotejamento
a-
Goutte à goutte
Gotejamento
b - Pièce de connexion entre
modules
Conector de gotejamento
entre módulos
a-
Tuyau autorégulant
Tubo autorregulador
e-
Mouvements interne permettant
la répartition des eaux
d’arrosages
Movimentos internos permitem
manter a humi-dade no módulo
junto das raízes
f-
Support de culture
Suporte de cultura
g-
Gouttière de récupération
des excédants d’eau
Caleira de recuperação de
excedentes hidrícos
b - Filtre de séparation des couches
Filtro de separação de camadas
c-
Couche drainante
Camada de drenagem
d - Évacuation des excédants d’eau
Evacuação de excedentes hídricos
Irrigation du mur végétal
Sistema de rega do muro vegetal
L’irrigation du mur végétal nécessite une arrivée d’eau
O sistema de rega do conceito Modulogreen® necessita
dédiée à l’installation. Selon les cas, une réserve d’eau
de uma chegada de água dedicada à instalação. Em certos
pluviale peut être utilisée pour l’alimentation en eau de
projectos, uma reserva de águas pluviais pode ser utilizada
l’installation.
para alimentação em água da instalação. A pressão e o
La pression et le débit seront fonction des caractéristiques
fluxo irão depender das características específicas do
propre au projet (surface, nombre de réseaux, pertes de
projecto (área, número de redes, perdas relacionadas com a
charges liées à l’implantation du local technique et du
implementação do local técnico e do jardim vertical, etc...)
mur végétal, etc...)
A rega do jardim vertical será dividida em um ou vários
sectores, dependendo das especificações do projecto. Os
diferentes parâmetros a ter em conta para a definição dos
sectores, são o fluxo de água disponível para a superfície
vegetalizada, a posição e orientação do jardim vertical e
dimensionamento do mesmo.
a
b
c
c
a
d
e
d
Schéma type du local d’arrosage
Esquema padrão do local de rega
a-
Départ(s) réseau(x) eau amandée
vers mur végétal
Início rede de entrada de água para o
jardim vertical
b - Régulation, filtration et distribution
de l’eau d’arrosage
Regulação, filtração e distribuição da
água de rega
c
b
f
g
Armoire de ferti-irrigation
Caixa de fertirrigação
c-
Réserve de solution nutritive
(connectée à l’armoire de ferti-irrigation)
Reserva de solução nutritiva
d-
Arrivée d’eau disconnectée
(pression et débit selon projet)
Entrada de água desconectada (pressão e
débito de acordo com o local de rega)
a-
Programmation
Programação
b - Pompe doseuse montée en by-pass
e-
Clapet anti-retour
Válvula de retenção
f-
Arrivée d’eau disconnectée
Entrada de água desconectada
g-
Régulateur de pression avec
manomètre
Regulador de pressão com
manômetro
Bomba doseadora montada em by-pass
c-
Filtre
Filtro
d - Départs réseaux
Válvulas de rede
Colonnes végétales
Colunas vegetalizadas
En complément des modules de végétalisation pour la réalisation Para além dos módulos de vegetalização para a realização de
de mur végétalisés «traditionnels», les modules circulaires vous
jardins verticais/paredes verdes «tradicionais», os módulos
permettront de créer des colonnes végétalisées.
circulares também permitem criar colunas vegetalizadas. A
La structure spécifique en aluminium supporte le complexe tout
estrutura específica de alumínio suporta o complexo, mantendo-
en restant relativement légère.
se relativamente leve.
Une platine inox au pied de la structure permet de répartir les
Uma placa de aço inoxidável, na base da estrutura, permite
charges de la colonne végétale au sol.
distribuir a carga da coluna pelo solo.
Les modules en 1/4 de cercle sont ensuite installés sur la structure Os módulos em 1⁄4 de círculo são instalados de seguida sobre
ainsi que le réseau d’arrosage. Le process de mise en œuvre des
a estrutura, assim como o sistema de rega. O processo de
colonnes végétalisées reste similaire aux opérations pour un mur implementação das colunas vegetalizadas é semelhante aos
végétal «Standard».
modos de uma parede vegetalizada «Standard».
Vivaces, fougères, plantes grasses, mousses, bulbes, arbustes, plantes tropicales...
Un très grand nombre d’espèces et de variétés sont adaptées à ce type de culture.
Aux plantes ornementales disponibles peuvent s’ajouter les plantes aromatiques
et du potager pour un tout autre usage du jardin vertical.
Perenes, fetos, suculentas, musgo, bolbos, arbustos, plantas tropicais... Uma infinita
quantidade de espécies e variedades adequam-se para este tipo de cultura. Às
plantas ornamentais disponíveis, juntam-se as plantas aromáticas e da horta para
toda uma outra utilidade do jardim vertical
Gestion du mur végétal
Manutenção do muro vegetal
Les murs végétalisés, que ce soit en
As paredes verdes, sejam elas de interior ou
intérieur ou à l’extérieur, sont avant tout
exterior, são antes de mais seres vivos. Logo,
vivant. De ce fait, ils nécessitent un
exigem uma manutenção e uma
entretien et suivi régulier.
monitorização regular.
Les différents points de contrôles et de
Os diferentes pontos de controlo e
maintenance sont:
manutenção são:
- L’arrosage et la fertilisation du mur
- A rega e a fertilização do muro vegetal
végétal (fréquences à adapter selon le
(visitas a adaptar consoante o clima, a
climat, la saison, hivernage pour les murs
estação, as plantas, a invernagem para as
végétaux extérieurs en climat à risque)
paredes verdes de exterior em
- Le contrôle phytosanitaire des végétaux
risco climático)
- Les opérations de tailles régulières
- Controle fitossanitário das plantas
des végétaux
- As intervenções de podas regulares
- Le nettoyage régulier du mur végétal
das plantas.
(suppression des feuilles mortes,
- A limpeza regular da parede verde
dépoussiérage)
(remoção de folhas mortas, poeira)
Notes
Notas
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................