AGENDA CULtURAL

Agenda Cultural
CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
São Paulo § Paraná § Santa Catarina § Rio Grande do Sul § Mato Grosso do Sul
OUTUBRO / 2012
REGGAE no SESC pompeia
T
iken Jah Fakoly, originário da Costa do Marfim, é um dos
principais ícones do reggae africano atual, conhecido pelas
críticas sociais e políticas de suas canções. Desde 1998, quando
realizou seu primeiro concerto em Paris e lançou seu álbum de
estreia, “Cours d’Histoire”, vem arregimentando uma legião de
fãs por todo o mundo. Conhecido no Brasil, onde já fez diversos
shows, Tiken Jah Fakoly se apresentará no SESC São Paulo
como parte de uma turnê internacional que inclui Buenos Aires,
Córdoba e Montevidéu, e que tem o apoio do Institut Français e
da Embaixada da França.
§ TIKEN JAH FAKOLY
13/10 às 21h30 | SESC Pompeia
Rua Clélia, 93, SP | www.sescsp.org.br
Ingressos à venda no IngressoSESC
Rousseau e as artes
A
proveitando as comemorações dos 300 anos de nascimento de JeanJacques Rousseau, acontece na UNICAMP (Campinas, SP) e na Pinacoteca do Estado de São Paulo o Colóquio Rousseau e as Artes. A proposta
do evento – que tem o apoio do Consulado Geral da França em São Paulo
– é dupla: aprofundar a discussão de temas levantados por Rousseau com
relação às artes e também mapear e analisar a presença de suas ideias na
produção artística dos séculos XVIII ao XXI, em seus diversos aspectos. Para
tanto, foram convidados pesquisadores de diversas áreas – história da arte,
musicologia e filosofia – de instituições brasileiras e internacionais, entre
eles Marie-Pauline Martin, da Université de Provence, e Benjamin Pintiaux,
da École de Danse de l’Opéra de Paris.
§ COLÓQUIO ROSSEAU E AS ARTES
16/10 - Instituto de Artes da UNICAMP | Rua Elis Regina, 50
Cidade Universitária Prof. Zeferino Vaz | Campinas (SP)
17 e 18/10 - Pinacoteca do Estado de São Paulo | Pç. da Luz, 2, SP
www.iar.unicamp.br/dap/rousseau/index.html
Michel Onfray
em São Paulo
O
ciclo de conferências
Fronteiras do Pensamento traz a São Paulo o filósofo e escritor francês Michel
Onfray, fundador da Universidade Popular de Caen, instituição baseada na isenção de taxas e no acesso livre, que não realiza testes ou
confere diplomas. Com um pensamento caracterizado pela afirmação da razão, do hedonismo e do ateísmo militante, Michel Onfray
considera que não há filosofia sem psicanálise, sociologia ou ciência.
Possui mais de 50 obras publicadas nos mais diversos idiomas.
§ FRONTEIRAS DO PENSAMENTO: MICHEL ONFRAY
10/10 às 20h30 | Sala São Paulo | Pç. Júlio Prestes, 16, Luz, SP
www.fronteirasdopensamento.com.br/portal/conferencista/110/
Comédia dramática de
Benchetrit no Aliança Francesa
N
esse texto inédito no Brasil, Samuel Benchetrit mostra que é
possível viver, mesmo sabendo que o fim da vida se aproxima. Com direção de Ary Coslov e os atores Ilvio Amaral e Maurício
Canguçu, a peça conta a história de dois senhores que, após se conhecerem no hospital, fogem juntos para viver
diversas aventuras em seus últimos dias.
§ POR POUCO | Até 16/12 | Sextas e sáb. às 21h, dom. às 19h
Teatro Aliança Francesa | R. Gal. Jardim, 182, Vila Buarque, SP
www.aliançafrancesa.com.br | www.ingressorapido.com.br
>>> confira
PLATAFORMA INTERNACIONAL
ESTADO DA DANÇA
ACONTECE NO TEATRO
SÉRGIO CARDOSO
PÁG.
2
Agenda Cultural § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
SETEMBRO 2012
2
Temporada de dança no Teatro Sérgio Cardoso
A
contece em outubro o evento Plataforma Internacional Estado da Dança, que faz parte do programa Plataformas de Dança, composto de mostras
anuais da Secretaria de Estado da Cultura. No evento,
serão apresentadas coreografias de diversos estados
brasileiros e também de outros países, em onze espetáculos diferentes. Entre as atrações internacionais,
está a companhia francesa Système Castafiore, que
apresenta Les Chants de l’Umai, um solo multímidia da
brasileira radicada na França Marcia Barcellos. Assinado
pelo diretor Karl Biscuit, o espetáculo arrancou elogios
da crítica em Paris. Outro destaque é o Balé da Cidade
de São Paulo, que apresenta Paraíso Perdido, do coreógrafo grego Andonis Fonadiakis, cuja trajetória profissional se deu na França.
§ PLATAFORMA INTERNACIONAL ESTADO DA DANÇA | 15/10 às 21h - paraíso perdido | 17 e 18/10 às 21h - LES CHANTS DE L’UMAI
Teatro Sérgio Cardoso | R. Rui Barbosa, 153, Bela Vista, SP | www.apaacultural.org.br/espetaculo.php?id_esp=2045
Cinema e dança contemporânea
A
Cinemateca exibe curtas-metragens dirigidos pela cineasta e coreógrafa francesa Joëlle Bouvier e pela atriz, bailarina e cineasta brasileira Angélica Chaves. Em seus filmes, as duas realizadoras trabalham na
intersecção entre o cinema e a dança. Joëlle Bouvier é um dos principais
nomes da dança francesa contemporânea. Autora de espetáculos premiados pelo mundo, encenou e coreografou peças para diversas companhias
e, no final dos anos 1980, se aventurou na criação cinematográfica.
Bouvier também é coreógrafa do espetáculo Avà, o homem que caminha, apresentado pela Companhia Sociedade Masculina e construído com
base nas histórias pessoais de cada um dos bailarinos.
§ FILMES DE ANGÉLICA CHAVES E DE JOËLLE BOUVIER | 14/10
às 18h, seguido de debate com as diretoras | Cinemateca Brasileira
Largo Sen. Raul Cardoso, 207, V. Mariana, SP | www.cinemateca.gov.br
§ CIA. SOCIEDADE MASCULINA E COREÓGRAFOS CONVIDADOS
- AVÀ, O HOMEM QUE CAMINHA | 16 e 17/10 às 21h | Teatro GEO
R. Coropés, 88, Pinheiros, SP | www.teatrogeo.com.br
Programe-se para a
Mostra de Cinema
A
partir de 19/10 acontece a Mostra de Cinema,
o primeiro e mais tradicional festival internacional
de cinema do País. Durante duas semanas, a mostra apresentará
uma seleção de mais de 300 produções contemporâneas de várias
partes do mundo, incluindo cerca de 50 filmes franceses, em 22
espaços culturais de São Paulo. A programação completa ainda não
foi divulgada, mas já foi adiantado que o encerramento da mostra vai
acontecer no Parque do Ibirapuera, em 2/11, com uma exibição ao ar livre.
§ MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA
De 19/10 a 01/11 | Confira a programação em www.mostra.org
Lançamento
A
Ciclo Cinéclub
E
m outubro, o Cinéclub Aliança Francesa e o Reserva Cultural apresentam a comédia O amor está no ar (Ma vie en l’air), de Rémi Bezançon.
O filme conta a história de um instrutor de uma companhia aérea que
avalia os pilotos em simuladores de voo, mas tem pavor de voar.
TFM Distribution
Inscrições para
festival francês
§ CINÉCLUB ALIANÇA
FRANCESA E RESERVA
CULTURAL | 28/10
Sessão às 10h30, café da
manhã às 9h30
Av. Paulista, 900, SP
Ingressos à venda a partir de
25/10 no Reserva Cultural
M
arc Boisson e Stefania
G. Assunção são autores
de A paixão de Tiradentes, um
romance histórico que se passa em Paris e Ouro Preto. Publicado pela editora Legraphar,
o livro une a história da antiga
Vila Rica com a atual Ouro Preto, retratando a Inconfidência
Mineira sob um olhar feminino.
té 10/11 estão abertas as inscrições para participar do Recontres du Cinéma Sud-américain,
que acontece em março em Marselha e Provença. Podem ser inscritos longas e curtas-metragens
realizados nos últimos 20 meses
que não tenham estreado comercialmente na França. O festival
busca conceder ao cinema latinoamericano uma plataforma para
sua divulgação na França.
§ Recontres du Cinéma
Sud-américain | Inscrições:
www.cinesud-aspas.org/
SETEMBRO 2012
Agenda Cultural § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
Encontro de saxofonistas
O
3
Feist no Cine Joia
Conservatório de Tatuí (SP)
promove em outubro o
V Encontro Internacional de Saxofonistas, que terá concertos,
recitais, workshops e muitas
outras atividades que permitirão ver saxofonistas brasileiros
e de outros países explorando a
diversidade musical desse instrumento. Entre os convidados
internacionais está o quarteto francês Quatour Ellipsos, considerado um
dos melhores grupos de saxofonistas da Europa.
A
§ V Encontro Internacional de saxofonistas do
conservatório de tatuí | 17 a 20/10
Conservatório de Tatuí | R. São Bento, 415, Tatuí (SP)
www.conservatoriodetatui.org.br
§ POPLOAD GIG Residências apresenta Feist | 22/10
Cine Joia | Pç. Carlos Gomes, 82, Centro, SP | bit.ly/feist2210
cantora canadense Feist, que produz a partir da França, traz a São
Paulo o show de seu mais recente trabalho, Metals, lançado no ano
passado. O disco retrata um momento intenso na vida da cantora, com
letras diretas e pessoais, passando do rock ao groove quase jazzy.
Conheça alguns artistas franceses da Bienal de São Paulo
Bernard Frize, pintor, um dos mais importantes da sua geração e ainda inédito no Brasil.
Nem figurativo, nem abstrato, sua obra explora e questiona, através da utilização de
uma multiplicidade de técnicas, a essência
mesma da pintura. “A técnica...
não me importa... não me sinto
comprometido
com isso. Faço
com que meu
trabalho agregue
ideias e seja alterado, modificado por uma
reflexão sobre o mundo, cuja pintura seria a
expressão. Mais nada. A pintura é a realização de um fenômeno prioritário, que é um
pensamento onde, frequentemente, a natureza seria mais, como para todos os artistas,
filosófica” (entrevista com F. Bonnet, Journal
des Arts n° 268).
• Representado pela Galeria Perrotin, Paris
e Miami
Formado pela Escola de Artes Decorativas de Strasbourg,
França, Michel Aubry desenvolveu, assim como um etnólogo, conhecimentos sobre música e instrumentos. Os seus
dispositivos romanescos fazem referência às artes decorativas, à arquitetura – Rodtchenko, Le Corbusier… Artista singular da cena contemporânea francesa, ele construiu
uma obra conceitual, transitando entre música e arte visual, entre tradição e modernidade. “A música está presente na obra e na linguagem plástica
de Michel Aubry, o elemento fundamental, estruturando e organizando o espaço ou o objeto que ele realiza” (Frac Poitou Charentes). É professor na Escola de Belas Artes de Nantes.
• Representado pela Galeria Marion Meyer Contemporain
Formado na Escola de Belas Artes de Metz, França, Olivier Nottelet dedica-se principalmente
ao desenho direcionado, segundo o contexto específico de cada trabalho. Sua obra desdobra-se
em instalações e pinturas murais, nas quais o desenho se emancipa de seus limites e suportes
convencionais, tornando-se tridimensional. É “a elaboração da perspectiva do desenho projetado na realidade física do espaço da exposição para alcançar os limites da figuração...” “Papel,
papel de parede, pintura mural, história em quadrinhos, cartaz, às vezes vídeo, tudo é bom para sustentar um universo
que se preocupa mais em articular o sentido do que em produzi-lo” (Antonia Birnbaum, Ed. Les Presses du Réel). É professor na Escola Nacional Superior de Belas Artes de Lyon.
• Representado pela Galeria Martine e Thibault de la Châtre
§ 30a BIENAL DE SÃO PAULO | Até 9/12 | Pq. do Ibirapuera | Av. Pedro Álvares Cabral, s/n° - Portão 3, Ibirapuera, SP | www.bienal.org.br
>>> E MAIS
tatiana
trouvé
com a
exposição
sunday,
night
na baró
galeria
até 3/11
últimos dias
da Exposição
dos mestres
impressionistas
no ccbb sp, com
novas viradas
em 5 e 6/10
até 21/10: Le Corbusier
e Pierre Huyghe no
centro universitário
maria antonia
O Consulado Geral da França em São Paulo incentiva, acompanha e apoia todas as iniciativas e projetos culturais que contribuam para uma melhor compreensão
da cultura e da criação francesas, colaborando para a aproximação entre o Brasil e a França. § Tel . : (55 11) 3371 5400 § Fax : (55 11) 3371 5410 § [email protected]
http://saopaulo.ambafrance-br.org | CineFrance: www.cinefrance.com.br | Bureau Export São Paulo: divulgação da música francesa no Brasil - www.facebook.com/FrenchmusicBureauexportSP | Aliança
Francesa: www.aliancafrancesa.com.br | CenDoTec: cooperação científica, universitária e tecnológica entre a França e o Brasil - www.comunidadefb.com.br | Campus France Brasil:
oferece orientação aos estudantes brasileiros para estudar na França - www.bresil.campusfrance.org | ATOUT FRANCE: informações turísticas sobre a França: http://fr.franceguide.com
Projeto gráfico e editoração: Arco W - www.arcow.com.br | As informações deste periódico podem sofrer alteração. Recomendamos consultar previamente os locais dos eventos.