listado de traductores 2011 - Foods and Wines from Spain

OFICINA ECONÓMICA Y
COMERCIAL DE ESPAÑA
LISBOA
LISTADO DE TRADUCTORES/INTÉRPRETES EN PORTUGAL
SOTAQUE, LDA
Rua Chafariz da Portela, 363
Malveira da Serra
2755-165 Alcabideche
Telf. 00. 351 – 914440166
www.sotaque.pt
Email: [email protected]
Persona de contacto en español: Dña. Mónica García Monzón
CÁMARA DE COMERCIO LUSO-ESPAÑOLA
Avda. Marquês de Tomar, nº 2 – 7º
1050-155 Lisboa
Telf. 00. 351 – 213509310/12
Fax 00. 351 – 213526333
E-mail: [email protected]; [email protected]
Persona de contacto en español: Dña. Julia Nieto
CI-CONGRESSOS E INCENTIVOS, LDA.
Alameda da Beloura, 4 – Edifício Oliveiras – Bloco C - r/c Esq.
S.Pedro Penaferrim
2710-693 – Sintra
Telf. 00. 351 – 219246342
Fax: 00. 351 – 219246344
Móvil: 00. 351 – 917344811
E-mail: [email protected]
Persona de contacto en español: Dña. Conchita Roncón
ICLE - INSTITUTO DE LINGUA ESPAÑOLA, LDA.
Av. Álvares Cabral nº 84 4E
1250-018 LISBOA
Telf. 00. 351 – 210992008 – Telf. 00. 351 – 919120094
E-mail: [email protected]
Persona de contacto en español: D. Jerónimo Fernández Reyes
LAS MUÑECAS RUSAS ED.
Telf. 0034 – 67067 5248
Telf. 00. 351 – 963884402
E-mail: [email protected]
CAMPO GRANDE, Nº 28, 2º A-B-E
1700-093 LISBOA
TEL.: (00/351) 217.81.76.40
FAX: (00/351) 217.96.69.95
e-mail: [email protected]
OFICINA ECONÓMICA Y
COMERCIAL DE ESPAÑA
LISBOA
Web: www.lasmunecasrusas.com
Persona de contacto en español: Dña. Katia Saura Alcañiz
DÑA. CRISTINA FEIJOÓ
Lisboa
Telf. 00. 351 – 960091351
Telf. 00. 351 – 218127939
E-mail: [email protected]
Persona de contacto en español: Dña. Cristina Feijoó
D. JOSÉ CARLOS MEDINA SAGRARIO
Rua Egas Moniz, 185 – 2º Dto.
8005-277 Faro
Telf. 00. 351 – 967245001
E-mail: [email protected]
Persona de contacto en español: D. José Carlos Medina Sagrario
DÑA. MARIA ISABEL VIVES CHILLIDA
Rua Garcia de Orta nº 17, lote H
1200-677 Lisboa
E-mail: [email protected]
Telf. 00. 351 – 966046958
Persona de contacto en español: Dña. María Isabel Vives Chillida
Persona de contacto portugués.
ALPHATRAD, LDA.
Av. da Liberdade, 69 – 4º Andar D
1250-139 – Lisboa
Telf. 00. 351 – 707200555
Fax.00. 351 – 707100250
E-mail: [email protected]
Web: www.alphatrad.pt
Persona de contacto portugués: Dª Elisa Fontenete / Sr. Filipe Machado
DELTA LINGUA
Estrela Office
Rua Domingos Sequeira, nº 27 – 3º I
1350-119 – Lisboa
Telf. 00. 351 – 213901201
Fax: 00. 351 – 213900275
Móvil: 00351-935242729
E-mail: [email protected]
CAMPO GRANDE, Nº 28, 2º A-B-E
1700-093 LISBOA
TEL.: (00/351) 217.81.76.40
FAX: (00/351) 217.96.69.95
e-mail: [email protected]
OFICINA ECONÓMICA Y
COMERCIAL DE ESPAÑA
LISBOA
Web: www.deltalingua.pt
Persona de contacto en español: Dña. Ângela Bernardes
Persona de contacto portugués: D. José Carlos Bernardes
LETRÁRIO- SERVIÇOS DE CONSULTORIA EM LÍNGUA PORTUGUESA
Azinhaga – Torre do Fato, 2A
1600-298 – Lisboa
Telf. 00. 351 – 217112020
Fax: 00. 351 – 217112029
E-mail: [email protected]; [email protected]
Web: www.letrario.pt
Persona de contacto portugués: Dª Rita Magalhães
MULTILINGUES21 - TRADUÇÕES E EDIÇÕES TÉCNICAS MULTILINGUES, LDA.
Avenida D. João II – Lote 1.16.04.C – 2º Piso – Parque das Nações
1990-083 – Lisboa – Portugal
Telf. 00. 351 – 217 991450
Fax: 00. 351 – 217991451
E-mail: [email protected] / [email protected]
Web: www.multilingues.eu
Móvil: 00351-931112155
E-mail: [email protected]
Persona de contacto portugués: D. Diogo Heleno
TRADUCTA-TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E INFORMÁTICA, LDA.
R. Rodrigo da Fonseca, 127-1º Dtº.
1070-240 – Lisboa
Telf. 00. 351 – 213883384
Fax: 00. 351 – 213857886
E-mail: [email protected]
Web: www.traducta.pt
Persona de contacto portugués: Dª Paula Cristina
DÑA. NATALIA FRAGUEIRO
Miembro de Associação Portuguesa de Tradutores
Telf. 00. 351 – 919669528
E-mail: [email protected]
Persona de contacto portugués: Dª Natália Fragueiro
CAMPO GRANDE, Nº 28, 2º A-B-E
1700-093 LISBOA
TEL.: (00/351) 217.81.76.40
FAX: (00/351) 217.96.69.95
e-mail: [email protected]
OFICINA ECONÓMICA Y
COMERCIAL DE ESPAÑA
LISBOA
SERVICIO DE TRADUCCIÓN CON SEDE EN ESPAÑA
DÑA. MARÍA JESÚS CHAO MACEIRAS
El Vado Nº 30
28760 Tres Cantos – Madrid
Telf. 00. 34 – 918035480 - 00. 34 – 918060888
Fax 00. 34 – 918038684
E-mail: [email protected]
Persona de contacto español: Dña. María Jesús Chao Maceiras
D. JOSEP PEÑARROJA
Avda. del Bogatell, 21, 5-1
08005 Barcelona
Telf. /Fax 00. 34 – 932211055
E-mail: [email protected]
Persona de contacto español: D. Josep Peñarroja
DÑA. MERCEDES SAN JUAN ARCOS
C/Jerez Nº 4
28016 Madrid
Telf. 00. 34 – 913502153
E-mail: [email protected]
Persona de contacto español: Dña. Mercedes San Juan Arcos
DÑA. LOURDES ECED MINGUILLÓN
Doctor Cerrada, 30 – 6º D
50005 Zaragoza
Telf. /Fax 00. 34 – 976218258
Persona de contacto español: Dña. Lourdes Eced Minguillón
DMS ANDALUCIA TRADUCCIONES S.L
C/ Fernando el Católico nº 15- 4ºA
21003 Huelva
Telf. 00. 34 – 959284705
Fax: 00. 34 – 959240855
E-mail: [email protected]
Web: dmsandalucia.com
Persona de contacto español: Dña. Susana Martínez Medina
CAMPO GRANDE, Nº 28, 2º A-B-E
1700-093 LISBOA
TEL.: (00/351) 217.81.76.40
FAX: (00/351) 217.96.69.95
e-mail: [email protected]
OFICINA ECONÓMICA Y
COMERCIAL DE ESPAÑA
LISBOA
Advertencia
Este listado no incluye la totalidad de los traductores/interpretes del país, al
que se le ha incorporado algunos traductores/intérpretes ubicados en España.
Es un listado informativo que pretende facilitar la contratación de estos
servicios por parte de las empresas que lo necesiten, pero en ningún caso esta
Oficina puede asumir responsabilidad derivada de su contratación.
CAMPO GRANDE, Nº 28, 2º A-B-E
1700-093 LISBOA
TEL.: (00/351) 217.81.76.40
FAX: (00/351) 217.96.69.95
e-mail: [email protected]