√ RoHS

Introdução
PARTEX desenvolve e fabrica um sistema de marcação completo para fios,
cabos, tubos, componentes elétricos, etc.
Graças ao enfoque direcionado ao cliente e as instalações de produção de última
geração, podemos rapidamente adaptar nossos produtos aos requisitos únicos do cliente.
A qualidade e um enfoque ambiental são partes naturais dos negócios da Partex e, conseqüentemente,
estamos certificados nos padrões ISO 9001 e ISO 14001.
Métodos de Marcação
Caractere único
Consiste em marcadores de
caractere único, que podem ser
combinados entre si para dar total
flexibilidade de marcação.
Múltiplos caracteres
Permite pedir marcadores já
impressos com informação
completa, de acordo com sua
especificação.
Faça você mesmo
Permite que você produza seus
próprios marcadores no local.
Material
PVC
PVC significa cloreto de polivinila e contém halógenos. O PVC tem uma propriedade de diminuição
de chama natural. Possui uma longa vida e é resistente o suficiente para resistir à fatores climáticos.
O material de PVC é estabilizado com cálcio e zinco. O material de PVC macio contém amaciante Di
(2-etiloexilo) ftalato. O material é forte e flexível. As temperaturas de trabalho recomendadas são
abaixo de +60°C (140°F). O PVC é reciclável e pode ser fundido novamente por diversas vezes. A
informação acima se aplica somente a material sem impressão.
ZEREX - Livre de Halogênio
Um termoplástico com base em poliéster, um composto de poliuretano (tpu). Zerex é um composto
de extrusão à prova de chama livre de halogênio, desenvolvido para aplicações requerendo uma
fumaça e geração de toxinas limitadas. A faixa de temperatura é de –30°C a +90°C (–22°F a
+194°F). Foi aprovado para uso nos sistemas de metrô de Nova York. A informação acima se aplica
somente a material não impresso. O Produzo com um Z é livre de halogênio, tais como PAZ, PKZ,
POZ, PTZ etc.
Orientações para todos os nossos produtos
RoHS
A Diretriz RoHS significa “a restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamento
elétrico e eletrônico.” Esta Diretiva proíbe a colocação no mercado da União Européia de novos
equipamentos elétricos e eletrônicos contendo chumbo, Cadmo, mercúrio, cromo hexavalente acima
dos níveis acordados também, os retardantes de chama com polibromobifenilo (PBB)
√ RoHS
e éter bifenílico polibromado (PBDE).
WEEE
A Diretriz de Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrônico (Diretriz WEEE) é a diretriz 2002/96/EC
da Comunidade Européia sobre os resíduos de equipamento elétrico e eletrônico que juntamente com
a Diretriz RoHS 2002/95/EC, tornou se a lei européia em fevereiro de 2003, estabelecendo os alvos
de coleta, reciclagem e recuperação para todos os tipos de mercadorias elétricas.
1
Guia de seleção do tamanho
P0 28
P0 26
P0 24
P0 22
P0 20
P0 18
MM2 (SQ.IN.)
25 (0.0387)
35 (0.0542)
2.5
(0.0012)
4 (0.0062)
6 (0.0093)
50 (0.0775)
P0 16
2
AWG
INCHES AWG & MM 2 SIZES FOR GUIDANCE ONLY
0.039
0.047
0.055
0.063
0.071 AWG20
0.079
0.087
AWG18
0.094
AWG16
0.102
0.110
0.118
0.126
AWG14
0.134
0.142
AWG12
0.150
0.157
0.165
AWG10
0.173
0.181
0.189
0.197
0.204
0.212
AWG8
0.220
0.228
0.236
0.244
0.252
AWG6
0.260
0.268
0.276
0.284
0.292
0.300
0.308
0.315
0.323
0.331
AWG4
0.339
0.347
0.355
0.363
0.371
AWG2
0.379
0.387
0.394
0.402
AWG1
0.410
0.418
0.426
0.434
0.442
0.450
0.458
0.466
0.473
0.481
0.489
0.497
0.505
0.513
0.521
AWG0
0.529
AWG2/0–3/0
0.537
0.545
0.552
0.560
0.568
0.576
0.584
0.591
0.599
0.607
AWG3/0–4/0
0.615
0.623
0.630
0.638
0.646
0.654
0.661
0.669
0.677
0.685
AWG4/0
0.693
0.701
0.709
0.717
0.724
0.732
0.740
0.748
0.756
0.764
0.772
0.780
0.787
0.795
0.803
0.811
AWG4/0–5/0
0.819
0.827
0.835
0.843
0.850
0.858
0.866
0.874
0.882
0.890
AWG5/0–6/0
0.898
0.906
0.913
0.921
0.929
0.937
0.945
0.953
0.961
0.969
AWG6/0–7/0
0.976
0.984
0.992
1.000
1.008
1.016
1.024
1.031
1.039
1.047
1.055
1.063
1.071
1.079
1.087
1.094
1.102
70 (0.1085)
PT30
P0 14
P0 11
P0 12
AWG & mm² somente para orientação. O valor pode variar, dependendo da espessura do isolante.
MM
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
3.2
3.4
3.6
3.8
4.0
4.2
4.4
4.6
4.8
5.0
5.2
5.4
5.6
5.8
6.0
6.2
6.4
6.6
6.8
7.0
7.2
7.4
7.6
7.8
8.0
8.2
8.4
8.6
8.8
9.0
9.2
9.4
9.6
9.8
10.0
10.2
10.4
10.6
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.4
12.6
12.8
13.0
13.2
13.4
13.6
13.8
14.0
14.2
14.4
14.6
14.8
15.0
15.2
15.4
15.6
15.8
16.0
16.2
16.4
16.6
16.8
17.0
17.2
17.4
17.6
17.8
18.0
18.2
18.4
18.6
18.8
19.0
19.2
19.4
19.6
19.8
20.0
20.2
20.4
20.6
20.8
21.0
21.2
21.4
21.6
21.8
22.0
22.2
22.4
22.6
22.8
23.0
23.2
23.4
23.6
23.8
24.0
24.2
24.4
24.6
24.8
25.0
25.2
25.4
25.6
25.8
26.0
26.2
26.4
26.6
26.8
27.0
27.2
27.4
27.6
27.8
28.0
10 (0.0155)
16 (0.0248)
PT20
P0 09
P0 10
PC50
PT10
P0 05
P0 06
PCA20
PC30
PC40
PT02
PO01
PO02
PO 03
P0 04
PCA10
PC10
PC20
∅
PT/PT+
PA3
PA2
PA1
PA02
PO
0.5
(0.0008)
0.75
(0.0012)
1
(0.0015)
1.5
(0.0023)
PCA
P0 07
PC/PTC
PY01
PA/PAZ/
INCHES PY PA+/PAZ+
0.039
0.047
0.055
0.063
0.071
0.079
0.087
0.094
0.102
0.110
0.118
0.126
0.134
0.142
0.150
0.157
0.165
0.173
0.181
0.189
0.197
0.204
0.212
0.220
0.228
0.236
0.244
0.252
0.260
0.268
0.276
0.284
0.292
0.300
0.308
0.315
0.323
0.331
0.339
0.347
0.355
0.363
0.371
0.379
0.387
0.394
0.402
0.410
0.418
0.426
0.434
0.442
0.450
0.458
0.466
0.473
0.481
0.489
0.497
0.505
0.513
0.521
0.529
0.537
0.545
0.552
0.560
0.568
0.576
0.584
0.591
0.599
0.607
0.615
0.623
0.630
0.638
0.646
0.654
0.661
0.669
0.677
0.685
0.693
0.701
0.709
0.717
0.724
0.732
0.740
0.748
0.756
0.764
0.772
0.780
0.787
0.795
0.803
0.811
0.819
0.827
0.835
0.843
0.850
0.858
0.866
0.874
0.882
0.890
0.898
0.906
0.913
0.921
0.929
0.937
0.945
0.953
0.961
0.969
0.976
0.984
0.992
1.000
1.008
1.016
1.024
1.031
1.039
1.047
1.055
1.063
1.071
1.079
1.087
1.094
1.102
P0 08
∅
MM
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
3.2
3.4
3.6
3.8
4.0
4.2
4.4
4.6
4.8
5.0
5.2
5.4
5.6
5.8
6.0
6.2
6.4
6.6
6.8
7.0
7.2
7.4
7.6
7.8
8.0
8.2
8.4
8.6
8.8
9.0
9.2
9.4
9.6
9.8
10.0
10.2
10.4
10.6
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.4
12.6
12.8
13.0
13.2
13.4
13.6
13.8
14.0
14.2
14.4
14.6
14.8
15.0
15.2
15.4
15.6
15.8
16.0
16.2
16.4
16.6
16.8
17.0
17.2
17.4
17.6
17.8
18.0
18.2
18.4
18.6
18.8
19.0
19.2
19.4
19.6
19.8
20.0
20.2
20.4
20.6
20.8
21.0
21.2
21.4
21.6
21.8
22.0
22.2
22.4
22.6
22.8
23.0
23.2
23.4
23.6
23.8
24.0
24.2
24.4
24.6
24.8
25.0
25.2
25.4
25.6
25.8
26.0
26.2
26.4
26.6
26.8
27.0
27.2
27.4
27.6
27.8
28.0
Cursor fechado em marcador de combinação PA/PY
•
•
•
•
•
•
Um apoio permanente e luva ajustável, fole com ação de mola.
Corte em forma de V para proteção do contorno.
PA está disponível em material livre de halogênio (ZEREX).
Cobre diâmetro do fios de 1,0 – 16,0 mm (AWG 24–0).
A-Z, 0-9 em amarelo ou branco com impressão preta padrão. Cores e impressão especiais por solicitação.
0-9 no código de cor internacional.
Tipo
Diâmetro
mm
Área mm2
AWG
Comprimento
mm
PY-01
1.0 - 2.0
~0.2 - 0.7
~24-19
3
1
3.3
3.5
2.6
5 x 200 pcs
-
1000 pcs
-
PA-02
1.3 - 3.0
~0.2 - 1.5
~22-16
3
1
3.6
3.5
2.6
5 x 200 pcs
250 pcs
1000 pcs
500 pcs
No. de
caracteres
Altura
(mm)
Luva
Largura
(mm)
Texto
Altura
(mm)
PACOTE DE
TIRA
Marcador de
corte/solto
PACOTE
ÚNICO
Tiras de
marcador
BOBINA
Marcadores
semi cortados
COMPACTADISC
Marcadores
semi cordados
PA-1
2.5 - 5.0
~1.5 - 4.0
~16-11
3
1
5.5
4.2
2.6
5 x 200 pcs
250 pcs
1000 pcs
500 pcs
PA-2
4.0 - 10.0
~2.5 - 16.0
~13-5
4
1
9.5
6.6
4.0
5 x 100 pcs
-
-
250 pcs
PA-3
8.0 - 16.0
~16.0 - 70.0
~5-
6
1
16.5
11.0
4.0
5 x 20 pcs
-
-
-
Largura
Tamanhos AWG & mm² somente para orientação.
Altura
PA
PY
Ferramenta de instalação MD / MDH e suporte para luvas PA
•
•
•
O MD / MDH forma um conjunto de instalação completo para as luvas PA 02 e PA 1.
Um excelente auxiliar para o trabalho de produção, instalação e ma
nutenção.
O suporte é facilmente carregado com os aplicadores do refil.
Suporte e
aplicador com
o conjunto
padrão
Suporte vazio
PA-02 (Vermelho)
MDH2002S
PA-1 (Azul)
MDH2010S
Tipo
Aplicadores
vazios
Aplicador
com conjunto
padrão
Aplicador com
código de cor
Aplicador com
conjunto de
marcação
trifásico
MDH2002
MD-02
MD-02S
MD-02S09.09
-
MDH2010
MD-10
MD-10S
MD-10S09.09
MD-10FMS
Ferramenta de instalação de Cassetes CAS/PAM e PAD/PAV para
luvas PA
•
•
•
•
Auxiliar flexível para a marcação de serviço e manutenção.
Economiza tempo e dinheiro no trabalho de marcação.
Tamanho de bolso – fácil de levar.
CAS: Lado duplo para montagem à direita e à esquerda.
Cassetes ->
CAS-600
CAS-500
PAM-02
PAM-10
Projetado para
PA-02
PA-1
PA-02
PA-1
Cor do cassete
Vermelho
Azul
Vermelho
Azul
600 pcs
500 pcs
440 pcs
440 pcs
Número máximo de
luvas
Ferramentas ->
Projetado para
Material
PAV
PAD-3M
PAD-3T
PAD-4M
PA-02
PA-02
Aço
inoxidável
Revestido
com teflon
PAD
3
PAD-4T
PAD-5M
PAD-5T
PAV-02M
PAV-10M
PA-1
PA-1
Aço
inoxidável
Revestido
com teflon
PA-1
PA-1
PA-02
PA-1
Aço
inoxidável
Revestido
com teflon
Aço
inoxidável
Aço
inoxidável
Marcador de combinação grampo aberto de PC
•
•
•
Largura
Altura
Para as mudanças ou fios já conectados. Simplesmente grampeie para segurar; identificação altamente legível.
A-Z, 0-9 em amarelo ou branco com impressão em preto como padrão. Cores e impressões especiais por solicitação.
0-9 no código de cor internacional.
No. de
caracteres
Altura
da luva
(mm)
Largura
da luva
(mm)
Altura
do texto
(mm)
Pacote de tiras
Marcadores ou
tiras cortados/
soltos
Tipo
Diâmetro
Mm
Área mm²
AWG
Comprimento
mm
PC-10
2.4 - 3.0
~0.4 - 1.5
~22 - 16
3
1
3.6
3.7
2.6
5 x 200 pcs
PC-20
3.0 - 4.0
~1.5 - 3.0
~16 - 12
3
1
4.2
4.5
2.6
5 x 200 pcs
PC-30
4.0 - 5.0
~3.0 - 4.0
~12 - 11
3
1
9.5
5.7
2.6
5 x 200 pcs
PC-40
5.0 - 6.2
~4.0 - 5.0
~11 - 10
4
1
16.5
6.9
4.0
5 x 200 pcs
Tamanhos de AWG & mm2 somente para orientação.
Marcador de combinação grampo em PCA com função de trava
•
•
•
•
•
Para mudanças ou fios já conectados.
Poliamida 6.6 isenta de halógeno.
Diâmetro do fio de 2.2 mm a 6.0 mm (AWG 20-10), dois tamanhos diferentes.
A-Z, 0-9 em amarelo ou branco com impressão em preto.
0-9 no código de cor internacional.
Altura do
marcador
(mm)
Largura
do marcador (mm)
Altura
do
texto
(mm)
Pacote
Tiras de Marcadores
Tipo
Diâmetro
mm
Área mm²
AWG
Comprimento
mm
PCA10
2.2 - 3.6
~0.5 - 2.5
~20 - 14
4
1
9
5
3
10 tiras x 32 pcs
PCA20
3.6 - 6.0
~2.5 - 6.0
~14 -10
4
1
13
5
3
10 tiras x 32 pcs
No. de
caracteres
Tamanhos de AWG & mm2 somente para orientação.
Marcador de cabo de combinação PK/POK
PK / POK
•
Fácil montagem em transportador PKH/POH ajusta-se a qualquer tamanho de cabo, tubo ou tubulação.
•
A-Z, 0-9 em amarelo ou branco com impressão preta como padrão. Cores e impressão especial por solicitação.
•
0-9 no código de cor internacional.
•
PK está disponível em material livre de halogênio (ZEREX).
PKH / POH
•
os suportes PKH/POH para marcadores de cabo em PVC rígido livre de cádmio e silicone livre de PVC. PKH também disponível em poliamida 6.6 isenta de halogênio.
Tipo
PK-2
POK10
PKH
Diâmetro
Mm
Comprimento
mm
No. de
caracteres
-
4
5.0 - 6.5
4
COMPACTDISK
Marcadores semi
cortados
Altura da
luva (mm)
Largura da
luva (mm)
1
-
11.3
4.0
5 x 100 pcs
500 pcs
1
4.3
11.3
-
-
500 pcs
Suporte do marcador ->
PKH070
PKH070POL
PKH110POL
POH07
POH12
POH18
POH30
Número máximo de POK
10
10
20
7
12
18
30
Número máximo de PK 2/4
10
10
20
8
13
20
30
-
7
13
5
9
13
20
100 pcs
100 pcs
100 pcs
100 pcs
100 pcs
100 pcs
100 pcs
Número máximo de PKZ 2/6
POH
Pacote de tira
Marcadores
cortados/
soltos
Altura
do texto
(mm)
Número por embalagem
(saco)
4
SRP/SRC - Caixa de armazenagem
SRP
•
•
•
•
SRC
•
•
12
12
3
3
Caixa de armazenagem robusta em placa de aço para compactadiscs Partex.
Bandeja superior destacável para acessórios de cabo.
Um excelente acessório que simplifica o trabalho de marcação.
Um acessório perfeito para MK9 ProMark.
Uma caixa de armazenagem de papelão para os compactadiscs Partex.
Um excelente acessório que simplifica o trabalho de marcação.
Marcadores de cabo de aço inoxidável PKS
•
•
•
•
Os marcadores e ligaduras para cabo em aço inoxidável AISI 316 para ambientes agressivos.
Disponível tanto como marcador de caractere único como marcadores customizados.
Transportadores de diferentes comprimentos transportam até
20 placas de marcador único estampados ou até 86 caracteres customizados estampados.
Transportadores disponíveis com pontes elevadas ou furos.
Caracteres múltiplos pré-estampados customizados
Caracteres
únicos
Número máximo
de caracteres
Número máximo
de caracteres
(1 linha)
Altura
do texto
(mm)
Número máximo
de caracteres (2
linhas)
Altura do
texto
(mm)
6
8
4.5
2 x 11
3.2
9
13
4.5
2 x 18
3.2
Transportador de 87 mm
13
19
4.5
2 x 27
3.2
PKS10100
Transportador de 109 mm
17
25
4.5
2 x 35
3.2
PKS10120
Transportador de 128 mm
20
30
4.5
2 x 43
3.2
Tipo
Designação
PKS10040
Transportador de 47 mm
PKS10060
Transportador de 65 mm
PKS10080
Tipo
Detalhes
PKS10006PP.#
Tiras de caracteres. # = A-Z, 0-9, etc
Conjunto de marcador básico 1
0-9, caracteres e suportes especiais. Contate Partex para maiores informações
Conjunto de marcador básico 2
A-Z etc. Contate Partex para maiores informações
Ligadura de cabo inoxidável
Disponível em comprimentos de 150/200/360 mm. Largura: 4,6 mm
PKS10MT
Ferramenta de fixação de ligadura manual
PKS10GS4MT
Ferramenta de fixação de ligadura automática
Suporte para marcador de cabo transparente PM
•
Suporte transparente para marcador de cabo tipo PF, PFC e PP. CompriMento
Mm
Largura do furo
perfurado Mm
PM-10
33
3.0
PF-10021, PFC04221, PP-046
PM-20
33/45/66
3.0
PF-20018, PF-07533, PFC09518, PFC07533, PP-090,
MK9-PL090
50 /100 pcs
Dependendo do tamanho
da luva
PM-24
33/66
3.9
PF-20018, PFC09518, PP-090, MK9-PL090
50 / 100 pcs
Dependendo do tamanho
da luva
Perfurado
Largura do furo
perfurado Mm
PM-20
Não
-
PF-20018, PF-07533, PFC09518, PFC07533, PP-090,
MK9-PL090
5 m / 20 m
PM-20Q
Sim
3.0
PF-20018, PF-07533, PFC09518, PFC07533, PP-090,
MK9-PL090
5 m / 20 m
PM-24
Não
-
PF-20018, PFC09518, PP-090, MK9-PL090
5 m / 20 m
PM-24Q
Sim
3.9
PF-20018, PFC09518, PP-090, MK9-PL090
5 m / 20 m
Tipo
Tipo
5
Tipos de marcação adequado
Tipos de marcação adequado
Saco
100 pcs
Embalagem
Compactadisc / papelão
Suporte para marcador de fio PT/PT+/PTZ+/PTM
•
•
•
PT/PT+ luva transparente com bolso para marcador PF, PFC e PP.
PTZ+ luva colorida com bolso transparente para marcador de cabo PF, PFC e PP.
PTM luva transparente com abas para marcador de cabo
PFC e PP.
Luva transparente
Comprimento da luva
Embalagem
Largura
do bolso
(mm)
Diâmetro
(mm)
Área mm²
AWG
PT
(mm)
PT+
(mm)
Luvas soltas,
cortadas em
saco
PT/PT+02
4.2
1.3 - 3.0
~0.25 - 1.5
~22 - 16
15/21/30
12/15/18/21/30
200 pcs
PT/PT+10
4.2
2.5 - 5.0
~1.5 - 4.0
~16 - 11
15/21/30
12/15/18/21/30
200 pcs
PT/PT+20
4.2
4.0 - 10.0
~2.5 - 16.0
~13 - 4
15/21/30
12/15/18/21/30
100 pcs
PT/PT+30
4.2
8.0 - 16.0
~16.0 - 75.0
~6 - 2/0-3/0
15/21/30
12/15/18/21/30
50 pcs
PT+40
4.2
14.0 - 22.0
~50.0 - 150.0
~0 - 4/0-5/0
-
15/21/30
50 pcs
Tipo
Tamanhos AWG & mm² somente para orientação.
PT
PT+
Luva colorida com bolso transparente oval
Embalagem:
Largura do
bolso (mm)
Diâmetro mm
Área mm²
PTZ+02
4.2
1.3 - 3.0
~0.25 - 1.5
PTZ+10
4.2
2.5 - 5.0
~1.5 - 4.0
PTZ+20
4.2
4.0 - 10.0
PTZ+30
4.2
8.0 - 16.0
PTZ+15
8.0
2.5 - 6.0
PTZ+25
8.0
4.0 - 10.0
PTZ+35
8.0
8.0 - 16.0
~16.0 - 70.0
~4 - 3
Tipo
AWG
Comprimento da
luva (mm)
Luvas soltas,
cortadas na bolsa
~22 - 16
12/15/18/21/30
200 pcs
~16 - 11
12/15/18/21/30
200 pcs
~2.5 - 16.0
~13 - 4
12/15/18/21/30
100 pcs
~16.0 - 75.0
~6 - 2/0-3/0
12/15/18/21/30
50 pcs
~1.5 - 6.0
~15 - 9
33
100 pcs
~2.5 - 16.0
~13 - 6
33
100 pcs
33
50 pcs
Tamanho AWG & mm² somente para orientação.
Luva transparente com abas
PTM
Embalagem:
Tipo
Largura do bolso (mm)
Comprimento (mm)
Luvas soltas, cortadas em caixa de papelão
PTM
4.2
30
500 pcs
Clipe transparente PTC: Suporte para marcador de fio
•
•
Luva transparente com bolso para marcador PF, PFC e PP.
Para mudanças ou fios já conectados. Simplesmente coloque o clipe para identificação segura e altamente legível.
Largura do
bolso (mm)
Diâmetro mm
Área
mm²
AWG
Comprimento da
luva
Luvas soltas,
cortadas na
bolsa
PTC10
4.2
2.4 - 3.0
~0.4 - 1.5
~22 - 16
15/21/30
200 pcs
PTC20
4.2
3.0 - 4.0
~1.5 - 3.0
~16 - 12
15/21/30
200 pcs
PTC30
4.2
4.0 - 5.0
~3.0 - 4.0
~12 - 11
15/21/30
200 pcs
PTC40
4.2
5.0 - 6.2
~4.0 - 5.0
~11 - 10
15/21/30
100 pcs
PTC50
4.2
6.2 - 7.2
~5.0 - 6.0
~10 - 7
15/21/30
100 pcs
Tipo
Tamanhos AWG & mm2 somente para orientação.
Folha de Identificação PF para suporte transparente
•
•
A Folha de Identificação PF é feita de lâmina de poliéster semi-rígida, isenta de halogênio em tamanho A4, amarela e branca.
Ajusta-se a suportes transparentes PT, PT+, PTZ+, PTC, PM e PS.
Largura mm
Comprimento
mm
Número de
etiquetas por
folhas
Número de folhas
por embalagem
PF-10015
4.6
15.0
792
10
Amarelo/branco
PF-10021
4.6
21.0
594
10
Amarelo/branco
PF-20018
9.5
17.5
352
10
Amarelo/branco
PF-07533
7.6 - 7.8
33.0
100
10
branco
PFA20018
9.5
17.5
352
10
Amarelo ou Branco com
adesivo
Tipo
6
Informação
PFC - X-CARD
•
Cartão para identificação PFC em material rígido livre de halogênio. Disponível em branco ou amarelo.
Impresso em impressora de transferência térmica X-Card, se ajusta a suportes transparentes PT, PT+, PTC, PTM, PM e PS.
•
Tipo
Informação
Adesivo do Marcador/
Etiqueta
Comprimento (mm)
Adesivo do marcador / etiqueta
Altura (mm)
PFC042
Cartão para marcadores de fio
12 / 15 / 18 / 21 / 30
4.2
PFC07533
Cartão para marcadores de cabo ou fio
33
7.5
PFC09518
Cartão para marcadores cabo ou componente
17.5
9.5
PFC095
Marcador de cabo
40 / 80
9.5
PFC07014
Etiqueta pra marcação de componente (Auto-adesiva)
14
7.0
PFC12726
Etiqueta para marcação de componente (Auto-adesiva)
25.4
12.7
PFC15027
Placa para botões de pressão
25.6
15.6
PFC45080
Etiqueta para marcação de componente (Auto-adesiva)
80
45.0
Perfil PP / PPA
PP
•
•
PPA
•
Perfil de adesivo para marcador rijo plano para PT+, PTC, PTM e PM etc.
Desenvolvido para fácil impressão no local no sistema MK9 ProMark.
Perfil PP plano auto adesivo para marcação de componente em gabinetes, etc.
Tipo
Informação
Perfil PP
Perfil para marcador
Perfil PPA
Marcação de componente com adesivo
Largura mm
Compactadisc
Comprimento (m)
4.6 / 6.3 / 9.0 / 10.2 / 11.0
12 / 15 / 18
9.0
10
Gabinete PS e marcação de componente
•
•
•
12
3
Marcação de componente PS é um sistema universal para marcação de painéis de controle e componentes.
PS está disponível previamente impresso e como um sistema D-I-Y.
1 módulo = 17,5 mm.
Descrição
Comprimento
Cor
Quant. Embalagem
PS-20 *
Módulos: 1/3, 1/2, 1, 1 1/2, 2, 3
Branco ou transparente
20 pcs/50 pcs1
Perfil PS-20 neutro, sem texto
Comprimento: 1000 mm
Branco ou transparente
20 pcs
* = Caractere Desejado ( A, B, C, 1, 2, 3 etc.)
* = Tiras de seqüências com 12 números 1-12, 13-24, 25-36, 37-48, 49-60, 61-72, 73-84, 85-96, 97-100
1 = 20 Letras ou 50 Numeros
Tipo
Descrição
PS-20BP
Trilho de montagem do perfil base
Tipo
Descrição
PS-R6
PS-R7
Branco
Preto
Comprimento mm
Largura mm
Qde. Embalagem
PS-20BPV
PS-20BPB
1000
11.6
10 pcs
Diâmetro mm
Espessura máxima de superfície de instalação
Qde. Embalagem
Rebite plástico para fixação de
trilho do perfil da base
3.0
0.5 - 1.5
100 pcs
Rebite plástico para fixação de
trilho do perfil da base
3.0
1.5 - 2.5
100 pcs
TX marcação do bloco do terminal
•
•
Marcadores de bloco de terminal TX ajustam aos fabricantes mais comuns no Mercado tais como Phoenix, Weidmüller etc.
TX está disponível previamente impresso, customizado e como sis
tema D-I-Y.
Comprimento do marcador mm
Largura do
marcador mm
Altura do
marcador mm
Tiras/saco
TX-96
5.0 / 5.2 / 6.0 / 6.2 / 7.3 / 8.0 / 10.0 / 10.2 / 12.0 / 14.1 / 15.1
9.6
4.0
10 tiras
TX-61
5.1 / 6.1
6.1
2.8
10 tiras
Tipo
7
SP – Tubo Espiral
•
•
Tubo espiral flexível para ajuste de cabos, condutores, tubos, feixe de fios etc.
Excelente proteção contra desgaste mecânico.
Tipo
Disponível livre de halogênio
Diâmetro interno mm
Diâmetro interno,
polegada
Unidade de
embalagem
100 m
SP-08100
Não
8
0.315
SP-10100
Sim
10
0.394
60 m
SP-15100
Sim
15
0.590
40 m
SP-20100
Sim
20
0.787
40 m
SP-25100
Sim
25
0.984
30 m
SP-30100
Sim
30
1.181
20 m
SP-40100
Sim
40
1.575
10 m
SP-50100
Não
50
1.968
4m
SPH-1
Encaixa no grampeador do tubo espiral nas placas furadas montadas, 50 pcs em um saco.
Perfil PO/POZ
•
•
•
•
Perfil de marcação oval PO com faixa de diâmetro de 1,3 a 28,0 mm (AWG 23 – 7/0).
Muito rápido; montagem de um lado em cabo ou fio.
POZ: material livre de halogênio.
Cores padrão são amarelo e branco. Outras cores por solicitação.
Diâmetro mm
Min/Max
Área mm²
AWG
Compactadisc
Bobina
PO
PO
PO / POZ-01
1.3 / 1.8
~0.25
~23-20
-
250 m
-
250 m
PO / POZ-02
1.7 / 2.2
~0.5
~20-18
5.0 m
250 m
-
250 m
PO / POZ-03
2.0 / 2.5
~0.75
~18-17
4.0 m
250 m
-
250 m
PO / POZ-04
2.2 / 2.8
~1.0
~17-15
4.0 m
200 m
-
200 m
PO / POZ-05
2.7 / 3.5
~1.5
~15-13
4.0 m
200 m
-
200 m
PO / POZ-06
3.2 / 4.0
~2.5
~13-11
3.5 m
200 m
-
200 m
PO-06Q10
-
-
-
3.5 m
-
100 m
-
PO-068TW
6.8 / 7.0
-
-
4.5 m
50 m
-
-
PO / POZ-07
3.8 / 4.7
~4.0
~11-9
3.5 m
100 m
-
100 m
PO / POZ-08
4.6 / 5.5
~6.0
~9-7
-
100 m
-
100 m
PO / POZ-09
5.6 / 7.0
~10.0
~7-5
-
50 m
-
50 m
PO / POZ-10
6.5 / 8.0
~16.0
~5-3
-
50 m
-
50 m
PO / POZ-11
7.0 / 9.5
~18.0
~4-3
-
-
5x10 m
5x10 m
PO / POZ-12
7.5 / 10.0
~20.0
~4-2
-
-
5x10 m
5x10 m
PO / POZ-14
9.5 / 12.0
~25.0
~1/0
-
-
5x10 m
5x10 m
PO / POZ-16
11.5 / 14.0
~35.0
~1/0-2/0
-
-
2x5 m
2x5 m
PO / POZ-18
13.5 / 16.0
~50.0
~2/0-3/0
-
-
2x5 m
2x5 m
PO / POZ-20
15.5 / 18.0
~70.0
~3/0-4/0
-
-
2x5 m
2x5 m
PO / POZ-22
17.5 / 20.0
~95.0
~4/0
-
-
2x5 m
2x5 m
PO / POZ-24
19.5 / 22.0
~120.0
~4/0-5/0
-
-
2x5 m
2x5 m
PO / POZ-26
21.5 / 24.0
~150.0
~5/0-6/0
-
-
2x5 m
2x5 m
PO / POZ-28
24.0 / 28.0
~185.0
~6/0-7/0
-
-
2x5 m
2x5 m
Tipo
Caixa
POZ
Tamanhos AWG & mm² somente para orientação.
8
PHZ – Tubo de encolhimento térmico para impressão
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo
Tubo de encolhimento térmico flexível livre de halogênio para mar
cação no local.
Excelentes características de segurança contra fogo.
Flexível e facilmente montado em cabos e fios.
Taxa de encolhimento 2:1.
Temperatura de encolhimento > 90°C.
Temperatura de trabalho -30°C a +105°C.
Cor padrão amarelo e branco, outras cores por solicitação.
Eficiente marcação e montagem no local.
Por favor, contate a Partex para mais informações referentes à marcação de caractere múltiplo customizada.
Diâmetro em
polegadas
Antes / Encolhido
Diâmetro mm
Antes/ Encolhido
Espessura da
parede encolhida
mm
Mini caixa
Bobina
-
200 m
PHZ20016
1.6
0.8
1/16
1/32
0.43
PHZ20024
2.4
1.2
3/32
3/64
0.51
-
200 m
PHZ20032
3.2
1.6
1/8
1/16
0.51
15 m
200 m
PHZ20048
4.8
2.4
3/16
3/32
0.51
12 m
200 m
PHZ20064
6.4
3.2
1/4
1/8
0.65
12 m
150 m
PHZ20095
9.5
4.7
3/8
3/16
0.65
-
150 m
PHZ20127
12.7
6.4
1/2
1/4
0.65
-
100 m
PHZ20190
19.1
9.5
3/4
3/8
0.77
-
50 m
PHZ20254
25.4
12.7
1
1/2
0.89
-
50 m
PHZ20381
38.1
19.1
1.1/2
3/4
1.00
-
25 m
PHZ20510
50.8
25.4
2
1
1.10
-
25 m
Espessura da
parede encolhida
mm
PHL – Tubo de encolhimento térmico para isolamento
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo
Não para impressão, somente isolamento.
Taxa de encolhimento: 2:1.
A cor padrão é preto; outras cores por solicitação.
Poliolefina de ligação cruzada que retarda chama.
Aprovado por UL.
Voltagem 600V.
Temperatura de encolhimento 100°C.
Temperatura de trabalho -55°C a +125°C.
Diâmetro em
polegadas
Antes / Encolhido
Diâmetro mm
Antes/ Encolhido
Mini caixa
Bobina
PHL20012
1.2
0.6
3/64
3/128
0.42
20 m
300 m
PHL20016
1.6
0.8
1/16
1/32
0.42
17 m
300 m
PHL20024
2.4
1.2
3/32
3/64
0.47
15 m
150 m
PHL20032
3.2
1.6
1/8
1/16
0.50
15 m
150 m
PHL20048
4.8
2.4
3/16
3/32
0.50
12 m
75 m
PHL20064
6.4
3.2
1/4
1/8
0.64
12 m
60 m
PHL20095
9.5
4.7
3/8
3/16
0.64
8m
60 m
PHL20127
12.7
6.4
1/2
1/4
0.64
8m
60 m
PHL20190
19.1
9.5
3/4
3/8
0.77
5m
60 m
PHL20254
25.4
12.7
1
1/2
0.89
5m
30 m
PHL20381
38.1
19.1
1.1/2
3/4
1.01
-
30 m
PHL20508
50.8
25.4
2
1
1.15
-
30 m
PHL20762
76.2
38.1
3
1.1/2
1.40
-
15 m
PHL21016
101.6
50.8
4
2
1.40
-
15 m
9
MK 500 – Plotter
•
•
Fornece marcação de caracteres múltiplos para cabos, fios, blocos de terminais e componentes.
Impresso em produtos PA+, PC, PK, POH, PFC, TX, e PS.
O CONJUNTO MK500
BÁSICO INCLUI:
Plotter MK500
VarioSign
Cabo da impressora
Impressão:
Canetas da Plotter com tinta de gravação
Velocidade:
Conexão ao PC:
Tipos de perfis:
5 a 40 mm/s
USB ou RS232
Perfis pré cortados
MK 3 – impressora de transferência térmica X-Card
•
•
•
Sistema de marcação completo para cabos, fios e componentes.
Impressão de transferência térmica em cartões PFC da Partex.
Janelas baseadas na impressora controladas pelo software WinSign da Partex.
Impressão:
O CONJUNTO MK3 BÁSICO INCLUI:
Impressora Zebra P330i
Fita
Conjunto de limpeza
Winsign
Manuais
Cabo da impressora
Velocidade:
(Monocromático):
(Cor):
Conexão com PC:
Tipos de Perfis
Fira, impressão com transferência
térmica
5 segundos / cartão
30 segundos / cartão
USB
Cartões
MK 9 – Impressora de transferência térmica ProMark
•
•
•
•
Impressora ID compacta, portátil para marcação de cabo, fio e componente no local.
Alimenta, imprime e corta PO/POZ (PO/POZ-02 to PO/POZ-07), PP, PPA e PHZ (PHZ032 to PHZ064) e etiquetas auto-adesivas (PL) da Partex.
Importa arquivos para a impressora usando WinSign e um cartão Compact Flash.
Está disponível fita branca e preta
O CONJUNTO MK9 BÁSICO INCLUI:
Impressora MK9
Fita preta
Suporte da fita
Unidade de força
Manuais e início Rápido
Perfil PO-05, branco e amarelo
Perfil PO-068TW
Ligadura dos cabos
POH-07
Impressão:
Velocidade:
Conexão com PC:
Tipos de perfis:
Fita, impressão de transferência térmica
10 ou 25 mm/s
Cartão de queima compacto
Perfis contínuos
Tape cassete
MK – 20 – SP 2000 Impressora de transferência térmica
•
•
•
•
Máquina resistente compacta para produção de alta demanda de marcação de fio e cabo (perfil PHZ e PO/POZ).
Conexão de ligação de PC ou isolado com um teclado padrão.
Impressão de luvas de diâmetro largo e tubos de 28 mm OD a 45 mm plano.
Luvas podem ser completamente ou parcialmente cortadas.
O CONJUNTO SP-2000 BÁSICO INCLUI:
Impressora SP-2000
Cabo de impressora
WinSign
10
Impressão:
Velocidade
Tipos de perfis:
Fita, impressão de transferência térmica
25 mm/s
Perfil contínuos
WinSign
•
•
WinSign é uma solução de sistema para o manuseio de dados de marcação do sistema CAD, etc. Pode importar vários tipos de arquivos normalmente usados.
Imprimi em impressoras laser , MK3, SP-1W, SP2000, MK1 e MK9.
Demanda do Sistema
Tipo de processador:
Memória RAM:
Hard drive:
Leitor de CD
Ambiente:
Min. Pentium II
Min. 64 MB
Min. 10 MB de espaço livre
Sim
Windows ME, 2000 e XP
PLS - Sistemas de Etiqueta da Partex
PLD – Dispensador de números e letras
•
Dispensador para combinação de marcação de números e letras.
•
Tamanho manual e de bolso para marcação conveniente no local.
•
Contém 10 rolos de fita adesiva com 10 caracteres únicos.
•
Pode ser preenchido com qualquer combinação.
PLB – Livretos de marcadores previamente impressos e para escrever
•
A solução total para todos que trabalham com circuitos elétricos que requerem identificação cuidadosa.
•
Livretos úteis com números, letras, símbolos, textos padrão, etique
tas pré-impressas para escrita à mão e para escrever.
•
Fácil de destacar quando usado no local e livretos ajustam-se bem no bolso.
•
Podem ser facilmente marcados com caneta, caneta hidrográfica ou caneta com esfera.
PLC – Cartões com marcadores pré-impressos
•
Tiras de etiqueta adesiva nos cartões para marcação de fios e cabos.
•
Números, letras, séries de números e símbolos estão inclusos.
•
Tecido acrílico, PVC e livre de halogênio.
•
Facilmente desmontado dos cartões, boa visão geral e visibilidade.
PLL – Etiquetas imprimíveis à laser e para escrever
•
Superfície de poliéster revestida especial para impressão em im
pressora à laser.
•
Escolha ideal como marcação de etiqueta para todas as finalidades gerais e marcação de componente, etc.
PLT – Etiquetas imprimíveis de transferência térmica e para escrever.
•
Superfície de poliéster revestida especial para impressão por transfe
rência térmica.
•
Escolha ideal para marcação em etiqueta para todas as finalidades gerais e marcação de componente, etc.
PAG – Caractere múltiplo padrão
•
Caracteres em seqüência, paginados ou mesma marcação em bobinas.
•
Contate a Partex para maiores informações.
Exemplos
2 seqüências paginadas 20 números: 060-079
(060, 060, 061, 061......079, 079)
Mesmo número: 27
(27, 27, 27, 27 etc.)
Seqüência paginada comum: L1 , L2 , L3 , PE , TRIP etc.
Diâmetro mm
Área mm²
AWG
2 caracteres,
comprimento da
luva mm
PA-02
1.3-3.0
~0.2-1.5
~22-16
6
9
12
PA-1
2.5-5.0
~1.5-4.0
~16-11
6
9
12
PA-2
4.0-10.0
~2.5-16.0
~13-5
6
9
12
PC-10
2.4-3.0
~0.4-1.5
~22-16
6
9
12
PC-20
3.0-4.0
~1.5-3.0
~16-12
6
9
12
Tipo
11
3 caracteres,
comprimento da
luva mm
4 caracteres,
comprimento da
luva mm
Tamanho AWG & mm@ somente para orientação.
Marcadores de fios e cabo com múltiplo caractere customizado
•
•
•
•
•
•
Marcação de caractere múltiplo customizado com toda a informação em uma luva.
Reduz o tempo e custo de marcação.
Embalagem e classificação para diferentes necessidades para acelerar o trabalho de marcação.
PA+ luva patenteada com ranhuras únicas para montagem mais fácil e topo plano para leitura excelente.
Produtos PA+, PAZ, PC, PCZ, PK, PKZ, PO, POZ e PH podem ser impressos.
Por favor, contate a Partex para maiores informações com respeito a marcação de caractere múltiplo, pedidos, etc
COMPRIMENTOS &
CARACTERES
MARCADOR DE FIO FECHADO
GRUPO DE PRODUTO
PVC
DIÂMETRO
ZEREX
mm
ÁREA
mm2
COMPRIMENTO DA
LUVA
NO. MAX. DE
COMPRIMENTO
AWG
MIN-MAX (mm)
CARACTERES
DA LUVA mm
6
PY-01
-
1.0–2.0
~0.2–0.7
~24–19
6–39
2
PA+02
PAZ02
1.3–3.0
~0.2–1.5
~22–16
6–48
3
9
PA+05
PAZ05
2.0–4.0
~0.5–2.5
~18–14
6–48
4
12
PA+1
PAZ1
2.5–5.0
~0.75–4.0
~16–11
6–48
5
15
PA+11
PAZ11
2.8–5.5
~1.0–6.0
~16–10
6–48
7
18
PA+2
PAZ2
4.0–10.0
~2.5–16.0
~13–5
6–48
9
21
PA-3 *
PAZ3 *
8.0–16.0
~16.0–70.0
~5–
15 / 24 / 33
11
24
PO-01
POZ01
1.3–1.8
~0.25
~23–20
13
27
PO-02
POZ02
1.7–2.2
~0.5
~20–18
15
30
PO-03
POZ03
2.0–2.5
~0.75
~18–17
17
33
PO-04
POZ04
2.2–2.8
~1.0
~17–15
19
36
PO-05
POZ05
2.7–3.5
~1.5
~15–13
21
39
PO-06
POZ06
3.2–4.0
~2.5
~13–11
24
42
PO-07
POZ07
3.8–4.7
~4.0
~11–9
27
45
PO-08
POZ08
4.6–5.5
~6.0
~9–7
30
48
PO-09
POZ09
5.6–7.0
~10.0
~7–5
PO-10
POZ10
6.5–8.0
~16.0
~5–3
NO. MAX. DE
COMPRIMENTO
PO-11
POZ11
7.0–9.5
~18.0
~4–3
CARACTERS
DA LUVA mm
PO-12
POZ12
7.5–10.0
~20.0
~4–2
7
15
PO-14
POZ14
9.5–12.0
~25.0
~1/0
12
24
PO-16
POZ16
11.5–14.0
~35.0
~1/0–2/0
21
33
PO-18
POZ18
13.5–16.0
~50.0
~2/0–3/0
PO-20
POZ20
15.5–18.0
~70.0
~3/0–4/0
NO. MAX. DE
COMPRIMENTO
PO-22
POZ22
17.5–20.0
~95.0
~4/0
CARACTERS
DA LUVA mm
PO-24
POZ24
19.5–22.0
~120.0
~4/0–5/0
7
18
PO-26
POZ26
21.5–24.0
~150.0
~5/0–6/0
10
25
PO-28
POZ28
24.0–28.0
~185.0
~6/0–7/0
21
40
PARA PA3
PARA PERFIL PERFURADO
MARCADOR DE FIO ABERTO
GRUPO DE PRODUTO
PVC
ZEREX
DIÂMETRO
ÁREA
mm
mm2
AWG
COMPRIMENTO DA
MIN-MAX (mm)
PC-10
PCZ10
2.4–3.0
~1.0
~22–16
6–36
PC-20
PCZ20
3.0–4.0
~2.5
~16–12
6–36
PC-30
PCZ30
4.0–5.0
~4.0
~12–11
6–36
PC-40
PCZ40
5.0–6.2
~6.0
~11–10
6–36
PC-50
PCZ50
6.0–7.2
~10.0
~7–5
6–36
* PODE SER SOLICITADO COM
TEXTOS DE 2 LINHAS (PA3)
** MENOS CARACTERES QUE
O PADRÃO (PK etc.)
MARCADOR DE CABO
GRUPO DE PRODUTO
PVC
ZEREX
PODE SER PEDIDO COM
TEXTO DE 2
LINHAS TEXTO LARGO **
COMPRIMENTO DA
FUROS
PERFURADOS
LUVA, MIN-MAX
(mm)
PK
PKZ
SIM
SIM
NÃO
6–48
PK-20Q25
PKZ20Q25
SIM
SIM
NO CENTRO
25
PK-20Q40
PKZ20Q40
SIM
SIM
DUAS PONTAS
40
PO-06Q18
POZ06Q18
NÃO
NÃO
NO CENTRO
18
PO-06Q40
POZ06Q40
NÃO
NÃO
UMA PONTA
40
12
Tamanho AWG & mm² somente para orientação