Revista Ferroviária Abril/Maio 2012

O cérebro da SuperVia
Novo CCO une baixo custo e alta tecnologia
CRÉDITO: RENATO VELASCO/RF
capa
Novo CCO permite a mudança da tela principal do painel, destacando os ramais selecionados...
Cérebro versátil
SuperVia constrói novo CCO com fornecedores nacionais,
conseguindo reduzir custos e ter tecnologia de ponta
MARIANA NEVES
D
esign !"#$%&"' ()*!(&+,-" #$ ./0' 1$)+2
touchscreen' 3(#%"2 4*$ !*#+! #$ 5"%' 2(21$!+ #$ %$6%(7$%+,-"' 1$)$3(2"%$2 $ 8+(&9(2 #$
:)1(!+ 1$5&")"7(+' *! +!;($&1$ +7%+#<3$) $
5"&6"%1<3$) 8+%+ 2$ 1%+;+)=+%> ? #$25%(,-" 8"#$%(+ 2$% #$
*! $25%(1@%(" +%%"A+#"' $! *! 7%+&#$ 5$&1%" $!8%$2+%(+)' !+2 9 + 5"&B7*%+,-" #$ *!+ 7%+&#$ 2+)+' +"2 892
#" !"%%" #+ C%"3(#D&5(+' &" E(" #$ F+&$(%"' $ #$ "&#$ 9
5"&1%")+#" " 2(21$!+ #$ 1%$&2 5+%("5+' "&#$ B5+ " G59%$;%"H #+ I*8$%J(+>
K+#+ #$ 1$)+2 $21<1(5+2 $ 8)+&()=+2 #$ 8+8$)> L M$&1%"
#$ M"&1%")$ L8$%+5("&+) NMMLO #+ 5"&5$22("&<%(+ 5+%("5+
8"22*( 1$5&")"7(+ #$ 8"&1+ $ !"#$%&"2 2(21$!+2 #$ 5"&1%")$ #+2 "8$%+,P$2> Q!+ #+2 (&"3+,P$2 9 + !*#+&,+ #$
1$)+ #" videowall R " 8+(&$) #" MML B5+ &+ 1$)+ 8%(&5(8+)
5"! 1"#"2 "2 %+!+(2 $ 8"#$ 2$% +)1$%+#" 8+%+ " #$2$&=" #"
%+!+) 2$)$5("&+#">
L &"3" MML 5*21"* S L#$;%$5=1 T%+&28"%1' 5"&1%")+36
REVISTA FERROVIÁRIA | ABRIL/MAIO DE 2012
#"%+ #+ I*8$%J(+' EU VW !()=P$2 $ 6"( $21%*1*%+#" 5"!
6"%&$5$#"%$2 ;%+2()$(%"2 $ 5"&1%+1"2 #(%$1+!$&1$ 8$)+ I*8$%J(+' " 4*$ ;+%+1$"* " 2$* 5*21"> L 8%"A$1" 6"( 5"&5$;(#" + 8+%1(% #$ 1%D2 8%$!(22+2 #+ 5"!8+&=(+X %$#*,-"
#$ 5*21"2' 1"!+#+ %<8(#+ #$ #$5(2P$2 $ *2" #$ 1$5&")"7(+
&+5("&+) $ #$ 8"&1+>
? E$3(21+ Y$%%"3(<%(+ 5"&=$5$* #$ 8$%1" " &"3" Z"#@
#+ 5"!8+&=(+> L #(%$1"% #$ L8$%+,P$2' F"-" ["*3$(+'
%$5$;$* + $4*(8$ #$3(#+!$&1$ *&(6"%!(\+#" $ $&1*2(+2!+#" 5"!" *!+ 5%(+&,+ 4*$ +5+;+ #$ 7+&=+% *! &"3"
8%$2$&1$> /21$ 9 " 4*(&1" MML $21%*1*%+#" 8"% ["*3$(+' 4*$ A< 8+22"* 8"% 6$%%"3(+2 #$ 5+%7+ $ 8+22+7$(%"2'
$ $21< =< 2$1$ +&"2 S 6%$&1$ #" 5"&1%")$ "8$%+5("&+) #+
I*8$%J(+>
?" $&1%+% &+ 2+)+ #$ 5"!+&#" 9 8"22]3$) 8$%5$;$% "
!"1(3" #$ 1+&1+ +&(!+,-"> M"! *! 89 #(%$(1" #$ 5(&5"
!$1%"2 $ *!+ <%$+ #$ ^_V !$1%"2 4*+#%+#"2' " &"3" MML
6"( $21%*1*%+#" 5"! *!+ +!8)+ 2+)+ #$ !"&(1"%+!$&1"
CRÉDITO: DIVULGAÇÃO
...enquanto o antigo era estático e os operadores usavam planilhas de papel
#+2 )(&=+2' 5"! "2 8+(&9(2' + 2+)+ #$ 5%(2$ &" !$\+&(&"'
" M$&1%" #$ L8$%+,P$2 #$ I$7*%+&,+ NM"2$O $ " M$&1%"
#$ `&6"%!+,P$2 $ I*8"%1$ +2 /21+,P$2 NM(2$O' #$ "&#$ 2-"
1%+&2!(1(#+2 +2 !$&2+7$&2 2"&"%+2 8+%+ 1%$&2 $ $21+,P$2>
? <%$+ 5"&1+ +(&#+ 5"! *! $28+," 8+%+ %$5$;$% + (!8%$&2+' "&#$ 6"( (&21+)+#" *! 3(#%" 8")+%(\+#"' 4*$ B5+ 6"25"
+" 2$% $&$%7(\+#">
Projeto do CCO
C+%+ 6+\$% " 8%"A$1"' + I*8$%J(+ 5"&1%+1"* + [a? ?%4*(1$1*%+ $ /&7$&=+%(+' *!+ $!8%$2+ $28$5(+)(\+#+ $!
5$&1%"2 #$ 5"&1%")$ "8$%+5("&+) b + !$2!+ 4*$ 6$\ " MML
#" c$1%dE(">
0*%+&1$ + $)+;"%+,-" #" 8%"A$1" 6"%+! +3+)(+#+2 4*$21P$2 #$ $%7"&"!(+' $&3")3$&#" 3(2(;()(#+#$ #"2 8+(&9(2'
()*!(&+,-"' %$6%(7$%+,-" $ 8"2(5("&+!$&1" #$ !@3$(2 $
$4*(8+!$&1"2>
? (#$(+ $%+ +8%"3$(1+% ;$! " $28+," $ 1$% #(&+!(2!"
"8$%+5("&+)> G/21$ MML 9 1"1+)!$&1$ +*1d&"!"' 5"!
$21%*1*%+ (&#$8$&#$&1$ #" %$21+&1$ #" 8%9#(" $ 5"! eef
#$ 5"&B+;()(#+#$ 8+%+ " 2(21$!+ &-" 5+(% &*&5+H' #$21+5+
+ +%4*(1$1+ $ %$28"&2<3$) 8$)" 8%"A$1" [()#+ J(3+54*+ #$
?)$&5+%>
L*1%+ 8%$"5*8+,-" $%+ (&1$7%+% +2 <%$+2 +#!(&(21%+1(3+
$ "8$%+5("&+)' 2$! 4*$ *!+ (&1$%6$%(22$ &+ %"1(&+ #+ "*1%+
b " MML B5+ &+ !$2!+ <%$+ 4*$ " 5$&1%" +#!(&(21%+1(3"
#+ $!8%$2+> C+%+ 4*$ ="*3$22$ $22+ (&1$%+,-"' *! 7%+&#$
3(#%" 6"( 5")"5+#" 8+%+ #(3(#(% +2 <%$+2>
K" !$\+&(&"' 6"( (!8)+&1+#+ + 2+)+ #$ 5%(2$' #$ "&#$
+ #(%$1"%(+ #+ I*8$%J(+ 8"#$ 1"!+% #$5(2P$2 $21%+197(5+2>
? 2+)+ 1$! 3(2-" #$ 1"#" " MML $ 5"&1+ 5"! *! 8+(&$)
#$ #"(2 !$1%"2 N4*$ %$8%"#*\ + 1$)+ 8%(&5(8+) #" MMLOg
1$)+ (&1$%+1(3+ 8+%+ 3(2*+)(\+,-" #"2 %+!+(2 $ 2$*2 $&1"%&"2 NtouchscreenOg $ 1$)$3(2"%$2 8+%+ +5"!8+&=+!$&1" #"
&"1(5(<%("> G? (#$(+ 9 1$% *!+ 1"!+#+ #$ #$5(2P$2 %<8(#+2 $ 4*$ "2 !$("2 #$ 5"!*&(5+,-" $ +2 (&1$%6+5$2 5"! "
7"3$%&" $ + ?7$1%+&28 N?7D&5(+ E$7*)+#"%+ #$ I$%3(,"2
C:;)(5"2 M"&5$#(#"2 #$ T%+&28"%1$2 ?4*+3(<%("2' Y$%%"3(<%("2 $ c$1%"3(<%("2 $ #$ E"#"3(+2 #" /21+#" #" E(" #$
F+&$(%"O 1$&=+! +2 (&6"%!+,P$2 " !+(2 %<8(#"H' $Z8)(5+ "
#(%$1"% #+ I*8$%J(+' F"-" ["*3$(+>
0*%+&1$ 5$%5+ #$ 4*+1%" !$2$2' "2 "8$%+#"%$2 #+ I*8$%J(+ 5"&3(3$%+! 5"! + ";%+ N$Z$5*1+#+ 8$)+ [=(!$)
M"&21%*,P$2 $ /!8%$$&#(!$&1"2O' 2$! 8$%#$% " 5"&1%")$
#" 2(21$!+> c$2!" 5"! + &"3+ $21%*1*%+ 8%"&1+' + $!8%$2+ !+&19! " +&1(7" 2(21$!+ 6*&5("&+&#"> M+2" =+A+
+)7*! 8%";)$!+' 9 8"22]3$) !+&1$% + "8$%+,-" +5("&+&#"
" 8+(&$) +&1$%("%>
REVISTA FERROVIÁRIA | ABRIL/MAIO DE 2012
37
capa
Sistemas Operacionais
L2 2(21$!+2 "8$%+5("&+(2 1+!;9! %$5$;$%+! (&"3+,P$2> Softwares #$ 8)+&$A+!$&1" $ 5"&1%")$ #$ 1%<6$7"' 4*$
$%+! #$2$&3")3(#"2 8+%+ " 1%+&28"%1$ #$ 5+%7+' 6"%+! $21%*1*%+#"2 8+%+ +2 "8$%+,P$2 5"! 8+22+7$(%"2> L *2" #$21$
1(8" #$ 1$5&")"7(+ 9 (&9#(1">
? MY)$Z 6"( 5"&1%+1+#+ 8+%+ #$2$&3")3$% " software #$
8)+&$A+!$&1" "8$%+5("&+)> ? 6$%%+!$&1+ Movement Planner "%($&1+ "2 5"&1%")+#"%$2 &" #$28+5=" #$ 1%$&2 $ 8$%!(-
3(5$R8%$2(#$&1$ #+ MY)$Z' M+%)"2 /#*+%#" M+%&$(%">
M+%&$(%" $Z8)(5+ 4*$ + 1$5&")"7(+ 1+!;9! +A*#+ + %$#*\(% " 5"&2*!" #$ 5"!;*21]3$(2' A< 4*$ 5"! " 8)+&$A+!$&1" "2 5%*\+!$&1"2 #"2 1%$&2 2-" !+(2 $B5($&1$2> G? 5+#+
1%$! 4*$ $* #$(Z" #$ 8+%+% 8"% 1$% 6$(1" *! 5%*\+!$&1"
!$)="%' 9 *! 5"&2*!" !$&"%H>
F< + /&7$2(2 /&7$&=+%(+ $ I(21$!+ B5"* %$28"&2<3$)
8"% 1"#+ + 8+%1$ #$ 5"&1%")$ #$ 1%<6$7"' (&5)*(&#" + (&1$7%+,-" 5"! "2 2(21$!+2 #$ (&1$%1%+3+!$&1" c(12*( $
CRÉDITO: RENATO VELASCO/RF
Sala tem visão de todo o CCO e conta com painel, tela interativa e televisores
1$ 4*$ $)$2 6+,+! 2(!*)+,P$2' $! 1$!8" %$+)' 8+%+ ";1$% "
!$)="% 8)+&$A+!$&1" #+ !+)=+> L 2(21$!+ 8"22(;()(1+ 8%"7%+!+% + 5(%5*)+,-" #$ 1%$&2 8"% +19 hi ="%+2 $ 9 +)(!$&1+#" 5"! "2 #+#"2 #"2 1%$&2 N)"5+)(\+,-"' 1+!+&="' &:!$%"
#$ 5+%%"2' 7%+#$ #$ 1%$&2 8%9R$21+;$)$5(#+O $ #+ !+&*1$&,-" #+ 3(+> M+2" =+A+ +)7*! 8%";)$!+ $ *! 1%$! 8+%$' +
"5"%%D&5(+ 9 (&2$%(#+ &" 2(21$!+' 4*$ %$6+\ 1"#" " 8)+&$A+!$&1" "8$%+5("&+) #+2 )(&=+2' 8$%!(1(&#" +!$&(\+% "* +19
!$2!" $3(1+% %$j$Z"2 &" %$21+&1$ #+2 )(&=+2> G/! 5(&5"
2$7*&#"2 1$!"2 " %$2*)1+#" #" 8)+&$A+!$&1"H' #$21+5+ "
38
REVISTA FERROVIÁRIA | ABRIL/MAIO DE 2012
k+;5"' 4*$ $%+! *1()(\+#"2 8$)+ I*8$%J(+> ? $!8%$2+
#$2$&3")3$* " software Automatic Train Control N?MTO'
4*$ 6+\ + (&1$%6+5$ $&1%$ "2 #+#"2 3(&#"2 #" 5+!8" N$&3(+#"2 8$)" "8$%+#"% #$ 1%$! $ 8$)" 2(21$!+ #$ 2(&+)(\+,-"O
$ " MML> /22$ 2(21$!+ 1+!;9! 3$%(B5+ + 5"&2(21D&5(+ #+2
(&6"%!+,P$2 $&3(+#+2 8$)" "8$%+#"% #$ 1%$! $ 7+%+&1$ "
(&1$%1%+3+!$&1"' 6+\$&#" " ;)"4*$(" #"2 1%$5="2 A< )(5$&5(+#"2 $ (!8$#(&#" %"1+2 5"&j(1+&1$2>
L &"3" 2(21$!+ #$ 2(&+)(\+,-" 4*$ + I*8$%J(+ 5"!8%"*
#+ l"!;+%#($%' " /ETcI N !"#$%&'( )&*+( ,"&-.( /&'&-
gement SystemO #$ &]3$) _' 1+!;9! 2$%< (&1$7%+#" +" ?TM> L /ETcI %$#*\(%< " (&1$%3+)"
$&1%$ 1%$&2 $ 5"! (22" 8$%!(1(%< " +*!$&1" #+
5+8+5(#+#$ #+2 )(&=+2> M"! " &"3" 2(21$!+' "
%+!+) 0$"#"%"RM$&1%+) 8+22+%< + 1$% (&1$%3+)"2
#$ 1%D2 !(&*1"2 $&1%$ "2 1%$&2 b ="A$ " (&1$%3+)"
9 #$ 2$(2 !(&*1"2 b $ "2 "*1%"2 4*+1%" %+!+(2
#" 2(21$!+ Nl$)6"%# E"Z"' F+8$%(' I+&1+ M%*\
$ I+%+5*%*&+O 8+22+%-" #$ _i 8+%+ 2$(2 !(&*1"2 " (&1$%3+)" $&1%$ "2 1%$&2> ? (!8)+&1+,-" #"
/ETcI A< $21< $! +&#+!$&1" $ #$3$ 2$% 5"&5)*]#+ &" %+!+) #$ 0$"#"%" $! "*1*;%"' $ &"2
#$!+(2' 7%+#+1(3+!$&1$' +19 A*)=" #$ iW_m>
L #(%$1"% #+ /&7$2(2 $ %$28"&2<3$) 8$)" #$2$&3")3(!$&1" #" 8%"A$1" &+ I*8$%J(+' ?)$Z+&#%$ C$&&+ #"2 I+&1"2' $Z8)(5+ 4*$ "2 !+("%$2
#$2+B"2 8+%+ (!8)+&1+% " ?MT &" 1%+&28"%1$
#$ 8+22+7$(%"2 2-" +2 $Z(7D&5(+2 #" 1$!8" #$
%$28"21+ $ #$ #(28"&(;()(#+#$ #" 2(21$!+> G/!
6$%%"3(+ #$ 5+%7+' "2 1%$&2 $21-" #$28+5=+#"2 $
2$ 8$%#$% " 1%$! N&" 2(21$!+O 8"% +)7*&2 !(&*1"2 9 2*8"%1<3$)' 2$! 8%$A*]\"' !+2 &" 1%$! #$
8+22+7$(%"2' 3"5D &-" 1$! $22$ 1$!8" 8+%+ B5+%
(&"8$%+&1$H>
C+%+ $21%*1*%+ " 5"&1%")$ #$ 1%<6$7"' + /&7$2(2 6$\ *! 8+(&$) #$ 1$21$2' 4*$ 2$%3(* 5"!"
;+2$ 8+%+ + Ia? 0$2(7& $ C%"A$1"2 6+\$% +
1%+&26$%D&5(+ #"2 #$2$&="2 8+%+ "2 8+(&9(2 4*$
João Gouveia é diretor de operações há sete anos e comanda o CCO
$21-" $! "8$%+,-"> C+%+ $)+;"%+% "2 #$2$&="2
#+2 )(&=+2 &" 8+(&$)' " +%4*(1$1" T+n+" I*&+2-" $21%*1*%+#"2 $! !@#*)"2 N5*;"2O $ 2$*2 1+!+&="2
7+ 6$\ *! $21*#" #$ $%7"&"!(+ 5"7&(1(3+ #+2 (&1$%6+5$2 3+%(+! #$ +5"%#" 5"! + 4*+&1(#+#$ #$ 5*;"2 *1()(\+#"2>
7%<B5+2' 4*$ ;*25+ "1(!(\+% + 5=+!+#+ (&1$%6+5$ ="!$!- /22$2 5*;"2 8"#$! 2$% #$ pW' hW "* qW 8")$7+#+2> ? I*R!<4*(&+' 1"%&+&#" +2 (&6"%!+,P$2 $Z(;(#+2 +!(7<3$(2 $ 8$%J(+ +#"1"* "2 5*;"2 #$ qW 8")$7+#+2>
$B5($&1$2 8+%+ +5$)$%+% + 8$%5$8,-"' +*!$&1+% + 8%$5(2-"
L 8+(&$) 8%(&5(8+) 1$! 2$1$ 5*;"2 5"!8"&#" *! video$ %$#*\(% +2 6+)=+2 &+ )$(1*%+ #+2 (&6"%!+,P$2> /)$ 1+!;9! wall #$ _'iW !$1%" #$ +)1*%+ 8"% __'iW !$1%"2 #$ 5"!8%()$3"* $! 5"&1+ 5"&3$&,P$2 7%<B5+2' + ()*!(&+,-" #" +!- !$&1"g " #+ 2+)+ #$ 5%(2$ 5"&1+ 5"! 4*+1%" 5*;"2' 1"1+)(;($&1$ $ +#$4*+,P$2 S 5*)1*%+ #"2 5"&1%")+#"%$2 #$ 5+#+ \+&#" #"(2 !$1%"2 #$ )+%7*%+ $ _'_W !$1%" #$ +)1*%+g $ "
8%"5$22">
#+2 2*;$21+,P$2 1$! 4*+1%" 5*;"2' 5"! ^'VW !$1%"2 #$
T+n+" #$2$&3")3$* "2 #$2$&="2 #"2 8+(&9(2 8%(&5(8+(2 5"!8%(!$&1" 8"% _'iW !$1%" #$ +)1*%+>
#" MML $ #"2 !"&(1"%$2 #"2 5"&1%")+#"%$2> /)$ $Z8)(5+
T"#"2 "2 8+(&9(2 6"%+! 6"%&$5(#"2 8$)+ l+%5"' $!8%$2+
4*$ " 1+!+&=" #+2 )$1%+2 9 #$B&(#" #$ +5"%#" 5"! + #(2- 6+;%(5+&1$ #$ 8+(&9(2 #$ MML 5"! 1$5&")"7(+ Digital Li1o&5(+ #$ )$(1*%+ $ + (!8"%1o&5(+ #"2 (1$&2 N"2 8%(&5(8+(2 ght Processing N0.CO' 4*$ 6$\ *! $21*#" #" $28+," 8+%+
2-" "2 !+("%$2 &+ 1$)+O>
#$B&(% " 1+!+&=" #" 8+(&$) 4*$ + I*8$%J(+ 8%$5(2+3+> L
)$3+&1+!$&1" )$3+ $! 5"&1+ " &:!$%" #$ "8$%+#"%$2 $ +
Videowall
4*+&1(#+#$ #$ (!+7$&2 2(!*)1o&$+2 4*$ 8%$5(2+! 2$% 3(L &"3" MML #+ I*8$%J(+ 5"&1+ 5"! 1%D2 8+(&9(2 b " 2*+)(\+#+2> ?)9! #+2 1$)+2' + l+%5" 6"%&$5$ *! 2(21$!+ #$
8%(&5(8+)' " #+ 2+)+ #$ 5%(2$ $ #+2 2*;$21+,P$2> L2 8+(&9(2 7$%$&5(+!$&1" #"2 5*;"2' 4*$ 9 5"!8+1]3$) 5"! "2 "*1%"2
40
REVISTA FERROVIÁRIA | ABRIL/MAIO DE 2012
CRÉDITO: RENATO VELASCO/RF
capa
capa
softwares $&3")3(#"2 &+ "8$%+,-"> /21$ 2(21$!+ #$ 7$%$&5(+!$&1" 9 4*$ 8%"8"%5("&+ + 2(&5%"&(+ #" 8+(&$) #+ 2+)+
#$ 5%(2$ 5"! " 8%(&5(8+)>
L 7$%$&1$ #$ &$7@5("2 #+ l+%5"' F"-" l"25"' #$21+5+
4*$ " MML #+ I*8$%J(+ *1()(\+ 1$5&")"7(+2 3$%#$2' 5"!"
+ ()*!(&+,-" #$ ./0 N4*$ 1$! !+("% 3(#+ :1()O $ "2 5*;"2
4*$ 8"22*$! 2(21$!+ %$#*,-" #$ 5"&2*!" #$ $&$%7(+>
Automação das subestações
?2 2*;$21+,P$2 #$ $&$%7(+ 1+!;9! 6"%+! !"#$%&(\+#+2>
?2 "8$%+,P$2 !+&*+(2 6"%+! 2*;21(1*]#+2 8"% *! !"#$%&"
2(21$!+ +*1"!+1(\+#" $ 5"!8*1+#"%(\+#"> ? ?0r. s/../E $)+;"%"* 1"#" " 8%"A$1" $ $Z$5*,-" #$ +*1"!+,-" #+2
2*;$21+,P$2' A*&1+!$&1$ 5"! "2 195&(5"2 #+ I*8$%J(+>
M"! + +*1"!+,-"' + 5"&5$22("&<%(+ &-" 5"&1+ !+(2
5"! 6*&5("&<%("2 1%+;+)=+&#" &+2 $21+,P$2> T*#" 9 5"&1%")+#" +1%+392 #$ *! 8+(&$) (&21+)+#" +" )+#" #+ 1$)+ 8%(&5(8+) #" MML>
GL2 8+(&9(2 #$ +*1"!+,-" %$+)(\+! + +4*(2(,-" #"2
#+#"2 &+2 2*;$21+,P$2 $ 1%+&2!(1$! 8+%+ + M$&1%+)> 0+
!$2!+ 6"%!+' 5"!+&#"2 $&3(+#"2 #+ M$&1%+) 5=$7+! S2
2*;$21+,P$2 #$ !+&$(%+ %<8(#+ $ 5"&B<3$)> t< 8%"7%+!+2
&"2 8+(&9(2 #$ +*1"!+,-" $ *! software ;+21+&1$ 5"!8)$Z"' &+ M$&1%+)' 4*$ 8$%!(1$ + 2*8$%3(2-" $ " 5"&1%")$ #$
1"#" " 2(21$!+H' $Z8)(5+ " #(%$1"% T95&(5"RM"!$%5(+) #+
?0r. s/../E' ?&1"&(" s$))$%>
L 2(21$!+ #+ s$))$% 1+!;9! 8$%!(1(* + (!8)+&1+,-" #+
"8$%+,-" S #(21o&5(+' 5"! " 5"&1%")$ #+2 2*;$21+,P$2 2$55("&+#"%+2 #$ 1%+,-"> ?22(! 5"!" +2 2*;$21+,P$2 %$1(B5+#"%+2' $21+2 (&21+)+,P$2 2-" %$28"&2<3$(2 8$)" 2$55("&+!$&1" $ 8+%+)$)(2!" #$ $&$%7(+ #+ )(&=+ 69%%$+' 5"! *!+
:&(5+ #(6$%$&,+X +" (&392 #$ %$5$;$%$! + $&$%7(+ #$ *!+
5"&5$22("&<%(+' $)+2 2-" $&$%7(\+#+2 8$)+2 8%@8%(+2 2*;$21+,P$2 #+ 6$%%"3(+> C+%+ 5"&1"%&+% +2 7%+&#$2 #(21o&5(+2
$&1%$ +2 2*;$21+,P$2 6"%+! *1()(\+#+2 B;%+ @1(5+2>
s$))$% #$21+5+ 4*$ "*1%+ 5+%+51$%]21(5+ (!8"%1+&1$ $21<
CRÉDITO: DIVULGAÇÃO
L8$%+5("&+) $ "2 8+22+7$(%"2 $ " !"- /)$ $Z8)(5+ 4*$' &" (&]5("' " 2(21$Do quadro negro ao digital
L $&7$&=$(%" 5(3() E"79%(" c+%1(&2 &(1"%+!$&1" $! 1$!8" %$+)>
!+ %"#+3+ +"2 B&+(2 #$ 2$!+&+ $
$21< &+ I*8$%J(+ #$2#$ _eeq $ +5"!- GL 8%"5$22" #$ 5(%5*)+,-" #"2 1%$&2 6$%(+#"2> M"! + 5"!8%"3+,-" #+
8+&="* #$ 8$%1" +2 !*#+&,+2 &+ B5"* !+(2 <7()' ="!"7D&$" $ 2$7*%"' $B5<5(+' &"2 :)1(!"2 2$(2 !$2$2 #"
5"&5$22("&<%(+' 1+&1" &+2 "8$%+,P$2 #(!(&*(&#" + 4*+&1(#+#$ #$ 1+%$6+2 8$%]"#" #$ (!8)+&1+,-"' + I*8$%J(+
5"!" &+ +#!(&(21%+,-"> ? I*8$%J(+ 8"% 8+%1$ #" 5"&1%")+#"% &+ $Z$5*,-" 8+22"* + "8$%<R)" iV ="%+2' &"2 2$1$
6+\(+ 8+%1$ #+ E$#$ Y$%%"3(<%(+ Y$#$- #$ *!+ %"1+' 8$%!(1(&#" " +8$%6$(,"- #(+2 #+ 2$!+&+> L 8%"5$22" #$ +#+8%+)' #$8"(2 8+22"* 8+%+ + M"!8+&=(+ +!$&1" #" !"&(1"%+!$&1" #+ 5(%5*)+- 1+,-" +" &"3" 2(21$!+ 6"( 7%+#*+) $
l%+2()$(%+ #$ T%$&2 Q%;+&"2 NMlTQOg ,-" #+2 5"!8"2(,P$2H' #(\ " 7$%$&1$> #*%"* _q !$2$2>
Y)*!(1%$&2 $ M$&1%+)' +19 2$
1"%&+% *!+ 5"&5$22-">
K"2 8%(!$(%"2 +&"2 #$ I*8$%J(+' c+%1(&2 1%+;+)="* &"
2$1"% #$ $21+,P$2g #$8"(2 6"(
8+%+ " #$ 1%+,-" +19 2$ 1"%&+%
7$%$&1$ #" MML' $! iWWp>
t"A$ $)$ 9 %$28"&2<3$) 8$)+2
<%$+2 #$ 1%+,-" N!+4*(&(21+2O
$ 5(%5*)+,-" NMMLO>
c+%1(&2 1%+;+)="* 5"! " +&1(7" MML #+ 5"&5$22("&<%(+
$ #(\ 4*$ "2 (!8+51"2 #+2 &"3+2 1$5&")"7(+2 A< $21-" 2$&#"
8$%5$;(#"2 5"! " +*!$&1" #+
8%"#*1(3(#+#$ #+ $4*(8$' "
+3+&," &+ 5"!*&(5+,-" #(%$1+ $&1%$ " M$&1%" #$ M"&1%")$
Rogério Martins está na SuperVia desde 1998 e acompanhou as mudanças na concessionária
42
REVISTA FERROVIÁRIA | ABRIL/MAIO DE 2012
capa
)(7+#+ S 8%"1$,-" #+ (&21+)+,-"> ?2 )(&=+2 #$ 1%+&2!(22-"
2-" 1"#+2 (&1$%)(7+#+2> L 2(21$!+ 8$%!(1$ 4*$ "2 "8$%+#"%$2 1$&=+! *!+ 3(2-" 7$%+)' 6+5()(1+&#" + 2*8$%3(2-"
#"2 iip n! #+ !+)=+ $)91%(5+ 8%$2$&1$ 2";%$ + )(&=+ 69%%$+ #" E(" #$ F+&$(%"> u*+&#" *! #(2A*&1"% 9 #$2)(7+#"'
$Z(21$ *! 5"%%$28"&#$&1$ $! "*1%+ 2*;$21+,-" 4*$ 8"#$
$21+% + +19 "(1" 4*()d!$1%"2 #$ #(21o&5(+> ? 3(2-" 7$%+) #"
2(21$!+ 7+%+&1$ 4*$ " "8$%+#"% 1"!+%< + !$)="% #$5(2-"'
4*$ 2$%< (!8)$!$&1+#+ 5"! +8$&+2 *! 2(!8)$2 5)(4*$
#" !"*2$>
L 8%"A$1" #$ +*1"!+,-" 1$3$ #*%+,-" #$ 1%D2 +&"2>
Investimento
L (&3$21(!$&1" #$ EU VW !()=P$2 &" &"3" MML 6+\
8+%1$ #" +5"%#" 6$(1" $&1%$ + L#$;%$5=1 T%+&28"%1 +" +22*!(% " 5"!+&#" #+ I*8$%J(+' $! #$\$!;%" #$ iW_W'
$ " 7"3$%&" #" E(" #$ F+&$(%"> L +5"%#" 8%$3D EU i'V
;()=P$2 $! (&3$21(!$&1"2 &+ 5"&5$22("&<%(+> L $21+#"
$&1%+ 5"! " +8"%1$ #$ EU _'i ;()=-" &"2 &"3"2 1%$&2 $
+ L#$;%$5=1 5"! " %$21+&1$ &+2 !$)="%(+2 &+ $21%*1*%+
$ "8$%+,-">
Principais Fornecedores
Empresa
Serviço
ADKL Zeller
Projeto e execução da automação
das subestações
Barco
Fornecedora dos painéis (CCO)
CFlex
Software de planejamento
operacional
Engesis
Engenharia e
Sistema
Desenvolveu o ACT, software de
integração para despacho de trens
G&A Arquitetura
e Engenharia
Elaborou a planta e o projeto especialista em CCO
Ghimel
Construtora
Obras civis
S&A Desing e
Projetos
Transferência dos desenhos do
monitor para os painéis
Excelência sobre Trilhos.
ROBEL.
40.61 Equipamento para Transporte
de Trilhos Ferroviários
Para Transportar, Carregar e Des• carregar
Trilhos Longos Soldados
trilhos deslizam sobre calhas
• Os
• Rápido, Econômico e Seguro
62.05 Socadora vibratória vertical
fácil manuseio: a socadora vibratória mais
• De
leve disponível no mercado, com manopla
altamente amortecida contra vibrações
grau de compactação para um
• Alto
ótimo resultado qualitativo
rendimento de socaria: mais
• Alto
de 30 dormentes/hora
lastro não é danificado, muito
• Omenos
destruído
ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH
Industriestr. 31 · D-83395 Freilassing
Tel: +49 (0)8654/609-0
Fax: +49 (0)8654/609-100
E-mail: [email protected]
Comexport Cia de Comércio Exterior
Railway & Siderurgy Products
Tel: +55 (11) 2162-1888
Ramal direto: +55 (11) 2162-1881
E-mail: [email protected]
44
REVISTA FERROVIÁRIA | ABRIL/MAIO DE 2012
www.robel.info/pt