docsoluções
download 
Denúncia Transcrição
soluções
ALEMANHA Tel: +49 2802 49–0 Fax: +49 2802 49356 [email protected] Croácia Tel: +386 4 5317550 Fax: +386 (64) 7000949 [email protected] HOLANDA Tel: +31 (0)36 548 6828 Fax: +31 (0)36 548 6838 [email protected] MALÁSIA Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 [email protected] ROMÊNIA Tel: +40 31 425 17 06 Fax: +40 31 425 17 08 [email protected] AUSTRÁLIA Tel: +61 3 9213 0800 Fax: +61 3 9213 0890 [email protected] DINAMARCA Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 [email protected] HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 [email protected] MÉXICO Tel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 1500 64 30 [email protected] Rússia Tel: +7 499 729 56 09 Fax: +7 499 729 57 49 [email protected] ÁUSTRIA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 [email protected] FINLÂNDIA Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 [email protected] HUNGRIA Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 [email protected] NORUEGA Tel: +47 22 90 80 80 Fax: +47 22 90 80 81 [email protected] SINGAPURA Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1886 [email protected] BÉLGICA E LUXEMBURGO Tel: +32 2 333 44 11 Fax: +32 2 333 44 88 [email protected] ESLOVÊNIA Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 [email protected] ÍNDIA Tel: +91-120-4089500 Fax: +91-120-4089599 [email protected] NOVA ZELÂNDIA Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 [email protected] SUÉCIA Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 [email protected] BRASIL Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 [email protected] ESPANHA Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 [email protected] IRLANDA Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 [email protected] POLÔNIA Tel: +48 22 518 9530 Fax: +48 22 518 9531 [email protected] SUÍÇA Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 [email protected] CANADÁ Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 [email protected] ESTADOS UNIDOS Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 798 4856 [email protected] ITÁLIA Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 [email protected] REINO UNIDO Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 [email protected] Tailândia Tel: +66 2750 3598/99 Fax: +66 2750 3855 [email protected] CHINA Tel: +86 21 2416 1800 Fax: +86 21 2416 1900 [email protected] FRANÇA Tel: +33 1 60 04 95 95 Fax: +33 1 60 43 18 86 [email protected] JAPÃO Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 [email protected] REP TCHECA & Eslováquia Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 [email protected] taiwan Tel: +886 33162673 Fax: +886 33162910 [email protected] Distribuidores no mundo todo www.norgren.com O globo,’Norgren’ e “IMI’ são marcas registradas da © Norgren Limited 2010. Devido a nossa política de contínuo desenvolvimento, a Norgren se reserva o direito de modificar suas especificações sem prévio aviso. z7148 pt/05/10 uma subsidiária da IMI plc TECNOLOGIAS PARA QUÍMICA E PETROQUÍMICA Soluções Norgren para Química e Petroquímica SEGURO, CONFIÁVEL E ÓTIMO CUSTO-BENEFÍCIO Os produtos industriais da Norgren e as soluções de engenharia para Química e Petroquímica, são usados em toda extração offshore e onshore, armazenamento e distribuição. Com referência a algumas das principais indústrias destes setores, a Norgren comprovou competência e confiabilidade. Instalações dedicadas • Experiência em aplicações Conhecimento da legislação • Soluções integradas Com produtos e soluções de apoio à melhoria do seu processo através da eficiência e qualidade de nosso produto, garantindo um ambiente seguro de trabalho baseado na IEC 61 508, TUV, ATEX e IEC Ex, a Norgren está focada em atingir as metas de seus clientes como se fossem suas. Com tecnologias desenvolvidas a partir de produtos de renome mundial, incluindo as linhas Herion, Buschjost, Maxseal e Watson Smith, desenvolvemos soluções que contribuem para o meio ambiente, o melhor custo-benefício e rara manutenção. >> PARCERIA para desenvolver soluções ‘Soluções testadas e comprovadas’ A partir do controle exato e preciso da instrumentação, obtendo resposta rápida do controle on/off, acionamentos e sistemas de controle, a Norgren tem uma vasta experiência e conhecimento no desenvolvimento de soluções Toda tecnologia é comprovada, testada em campo e validada através de anos de experiência pelos requisitos das certificações e condições ambientais, para oferecer confiabilidade contínua e qualidade de soluções integradas. 2 Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com para os problemas das plantas petrolíferas e de gás, bem como uma série de produtos testados e aprovados para melhorar a eficiência, produtividade e qualidade do produto final. Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com 3 SOLUÇÕES ENGINEERING ADVANTAGE SOLUÇÕES Petroquímica Clientes: Fabricante Global de Válvulas e Atuadores Usuário Final: Shell GTL Qatar Project Aplicação: Automação de Válvula Solução: Válvulas Solenóide Herion. Descrição: Estas válvulas solenóide são usadas para o controle de todas as válvulas de processo, operadas por ar comprimido nesta planta. Devido à atmosfera desta planta no Quatar, alta resistência à corrosão e produtos à prova de explosão, são exigidos para atender os mais altos níveis de segurança. INDÚSTRIA DE PROCESSAMENTO DE PETRÓLEO 4 A linha de instrumentação da Norgren para óleo e gás, cobre uma ampla gama de aplicações, em inúmeros processos, nas várias etapas da extração “offshore e onshore”, transporte, armazenagem e distribuição. Com relação às parcerias e acordos com os fabricantes globais de válvulas, através de especificações dos usuários finais nos setores de Química e Petroquímiaca, nossa linha e reputação é direcionada a fornecer um portfólio de produtos combinados, que englobam qualidade, competência, conhecimento de campo e presença de mercado. Esta abordagem traz uma ampla faixa de benefícios aos nossos clientes, principamente no setor Químico e Petroquímico, onde nossa experiência está consolidada. Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com 5 SOLUÇÕES Transco - British Gas SOLUÇÕES Refinarias On-shore Câmara de Combustão 422 Solução: Um sinal eletrônico variável garante o posicionamento preciso da válvula de processo, permitindo que além da válvula abrir e fechar, possa parar em diferentes posições, permitindo vazões controladas do fluido. Esta solução oferece eficiência, rapidez de resposta e maior produtividade. Isto é conseguido através da flexibilidade de controle, e combinação de diferentes requisitos para fluidos, através de uma única válvula de controle ao invés de vários tamanhos de válvulas para controlar a vazão de um determinado fluido. Suprimento de ar para caldeira Clientes: Transco Usuário Final: Transco/British Gás Aplicação: Distribuição Doméstica de Gás Solução: Tipo 422 e MGPC Descrição: O tipo 422 tem característica única na aplicação “stand-alone”, onde a pressão de saída permanece constante durante um período, mesmo se ocorrer uma queda de energia na unidade devido a uma falha. Na distribuição doméstica de gás, isto cria um aspecto crítico, pois se houver falha de energia as linhas de gás tendem a zero e o religamento destas linhas é extremamente caro devido a necessidade de purga/limpeza, antes do sistema ser completamente reiniciado. O tempo que a unidade mantém a pressão em um nível constante é crítico para a Transco, na distribuição de gás para as residências até que o sistema volte ao normal o mais rápido e eficiente possível. Válvula de processo Sinal 4-20 mA I/P Suprimento de ar Posicionador Estas unidades também são tipicamente usadas em válvulas e de controle e sistemas de refrigeração para garantir que a pressão do líquido de arrefecimento permaneça constante, mesmo se ocorrer uma falha no sistema elétrico, onde em usinas térmicas é aspecto crítico. Enormes tubulações levando óleo à refinaria 6 Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com 7 SOLUÇÕES Terminal GLP de Altamira SOLUÇÕES Petrobrás Clientes: Mitsui Clientes: Distribuidor local Usuário Final: Shell e Total Usuário Final: Petrobrás Aplicação: Tanques de Armazenamento de GLP Aplicação: Craqueamento Catalítico Solução: ICO2 Maxseal Solução: Séries 24000 Descrição: O terminal é composto de dois tanques de 150 mil metros cúbidos de capacidade de contenção para armazenamento de GLP. A atmosfera marítma agressiva existente nesta aplicação exige que somente solenóides extremamente duráveis e confiáveis podem operar nestas condições. Descrição: A válvula solenóide de ação direta 3/2 vias, retorno por mola, à prova de explosão é usada para atuar em sistemas sopradores e turbinas que atuam no processo de craqueamento catalítico. Estas válvulas são usadas para o desligamento seguro com a função “trip” incorporada. A válvula solenóide de segurança intrínseca ICO2 da Maxseal, foi aplicada com enorme sucesso devido às características de: elevada robustez, vida útil praticamente infinita e projeto específico para operar em ambientes sujeitos à elevada corrosão. 8 Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com 9 SOLUÇÕES Zauner Automation Projeto Shell Alpha Clientes: Zauner Automation Clientes: Centertech Armature Germany para Aker Kvaerner Enduser: Dushanzi Chemical Plant China Usuário Final: Shell – Projeto Alpha Solução: Sistemas de Controle para Tubulações Descrição: Painéis em Aço Inox da Zauner, equipados com instrumentação Norgren integrada ao controle Zauner, comandando flaps de atuadores de 40”. A planta química Dushanzi está construindo uma tubulação que requer instrumentação para controlar a vazão necessária para os equipamentos deste porte. A Norgren tem uma ampla linha de válvula solenóide com diversos tamanhos de orifícios para adequar-se às exigências das vazões requeridas pela instrumentação em alumínio ou aço inox. Isto permite uma padronização com produtos da Norgren desde válvulas até as unidades de preparação de ar usadas nestes sistemas. 10 SOLUÇÕES Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com Aplicação: Offshore Solução: Válvula solenóide Série 97105 combinada dentro de um painel de controle. Descrição: Centertech é um fabricante de válvulas borboleta para vários mercados. Nesta aplicação estas válvulas borboleta são usadas num gerador diesel numa plataforma de petróleo num circuito de controle de segurança da Aker Kvaerners. Em situações de emergência a válvula borboleta deve fechar imediatamente. O uso da Série 97105 oferece um nível de confiabilidade e rapidez de resposta exigidos para aplicações críticas. A Norgren cumpriu os requisitos desta aplicação usando a Série 97105 montada em painéis de aço inox, com reset manual e controle atmosférico do painel garantindo a proteção do equipamento. Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com 11 PRODUCT OVERVIEW Válvulas In Line e Namur................................................................................................. Válvulas solenóide Maxseal............................................................................................. Preparação de Ar............................................................................................................. Conversores I/P................................................................................................................ SOLUÇÕES COMPROVADAS PARA A INDÚSTRIA QUÍMICA E PETROQUÍMICA Válvulas 2/2 vias............................................................................................................... O portfólio de produtos da Norgren para indústrias químicas e petroquímicas engloba os produtos de reconhecidas marcas como Maxseal Buschjost, Watson Smith e Herion, que agora fazem parte do grupo. Nas páginas a seguir você encontrará um guia rápido de produtos para aplicações nos setores Químico e Petroquímico. Contate-nos para maiores informações sobre estes produtos e automações que poderemos desenvolver atendendo suas necessidades. Pressostatos..................................................................................................................... Certificações: Atex/Inmetro Exd – Atex/Inmetro Exme – Atex/Inmetro Exia - CSA Classe 1, Divisão 1 - FM Classe 1, Divisão 1 - Inmetro - Gost R - Gost K - IEC Ex - IP 66 - Nema 4X ® 12 ® Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com 13 “Nossa força está presente nas aplicações que envolvem controle de fluidos e movimento através da automação pneumática” A Norgren é líder mundial em fabricação e fornecimento de soluções pneumáticas, oferecendo uma ampla linha de componentes pneumáticos e sistemas de automação. Nós conhecemos o setor químico e petroquímico e seus principais clientes, oferecendo qualidade assegurada, segurança testada e aprovada em campo e reconhecimento dos mais importantes órgãos de certificação mundiais. Todas as nossas fábricas, aplicam o gerenciamento de qualidade conforme as certificações QS 9000, VDA 6.1, ISO/TS 16949, ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001 e Gerenciamento Ambiental ISO 14001. Nós estamos comprometidos a ajudar nossos clientes a alcançar seus objetivos trabalhando juntos na solução de seus problemas. A Norgren emprega aproximadamente 6.000 pessoas no mundo, incluindo 300 engenheiros e projetistas para o desenvolvimento de novos produtos, fabricação e centros técnicos. Temos centros tecnológicos dedicados ao setor Químico e Petroquímico, no Reino Unido, Alemanha, Ásia e EUA. A Norgren é parte do grupo IMI que emprega 14.000 pessoas no mundo e fatura aproximadamente $3 bilhões. A empresa inova continuamente e desenvolve novas opções de produtos com criatividade. Nosso objetivo é nos tornar parte integrante dos negócios de nossos clientes, adicionando valor e atigindo seus objetivos. ‘Inovar, explorar e criar’ 14 Para maiores informações visite nosso site www.norgren.com 15
