Ford Furgões de Mercadorias

Transcrição

MY 2008.75 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Este catálogo estava correcto na altura em que foi impresso. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações,
cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma
característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e
combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem
diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos cuidadosamente seleccionados dos
nossos fornecedores, que são apresentados sob as suas respectivas marcas. Todos os produtos relativos a marcas de fornecedores estão sujeitos aos termos da garantia definidos pelos fornecedores relevantes e não são da responsabilidade
da Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth®, são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos
seus respectivos proprietários.
Quando não precisar deste catálogo, por favor recicle-o.
Publicado pelo Departamento
de Marketing da Ford Lusitana, S.A.
BJN 304877 FoE N33E.
PN 877501/0808/7.1m/PRT pt.
Julho 2008.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt
Ford Furgões de
Mercadorias
Ford Transit Van
2
Ford Transit Connect Van
Ford Furgões de Passageiros
Ford Furgões de Mercadorias
Ford Tourneo Connect
Ford Fiesta Van
Ford Transit Connect
Ford Transit Kombi
Ford Transit Van
Ford Transit Kombi Van
Chassis
Lugares
Comprimento total Altura total (mm)
(mm)
Chassis
Comprimento do
compartimento de carga (mm)
Compartimento de
carga (m3) (VDA)*
Capacidade de
carga bruta**
(kg)
Peso
Bruto (kg)
Peso Bruto + Peso Bruto
Rebocável (kg)
Ford Fiesta Van
Curto
1320
1.013
541
1585
2335
Ford Fiesta 1.6 SportVan
Curto
1320
1.013
543
1605
2355
Ford Transit Connect
Curto
1670
2.8
641-649
2040
2825-2835
Longo
1830
3.7
898-902
2340
3140
Ford Transit Van
Curto
2443
5.62-6.81
979-1420
2600-3000
4500
Médio
2810
7.34-8.85
1252-1571
3000-3300
4500-6000
Largura total (mm)
Ford Tourneo Connect
Longo
8
4555
1981
2044
Ford Transit Kombi
Curto
6/9
4863
1989-2385
2374
Médio
6/9
5230
2302-2594
2374
Longo
6/9
5680
2330-2590
2374
Ford Chassis Cabina
Ford Fiesta Van
Ford Transit Kombi Van
Longo
3260
8.45-10.2
1409-1739
3300-3500
4500-6300
Extra Longo
3968
12.28
1325-2382
3500-4600
6000-6500
Curto
1620
***
1045-1111
2800
4500
Médio
1870
***
1419-1462
3300
4500
*Volume medido segundo o método VDA **Capacidade de carga bruta = Peso bruto, menos tara, mais peso do condutor (75kg) *** Não disponível
Ford Ranger
Ford Transit Chassis Cabina Simples
Ford Transit Chassis Cabina Dupla
Chassis
Comprimento do Capacidade de carga
chassis (m)
bruta** (kg)
Peso Bruto
(kg)
Peso Bruto + Peso
Bruto Rebocável (kg)
Ford Chassis Cabina Simples
Prolongado
4.0
1678-1804
3500
5500-6300
Ford Chassis Cabina Dupla
Prolongado
3.2
1600-1686
3500
5500-6300
**Capacidade de carga bruta = Peso bruto, menos tara, mais peso do condutor (75kg)
Ford Ranger Cabina Simples/Cabina Alongada/Cabina Dupla
Tracção
Comprimento da Largura da caixa
caixa de carga
de carga (mm)
(mm)
Capacidade de
carga bruta**
(kg)
Peso
Bruto
(kg)
Peso Bruto + Peso
Bruto Rebocável (kg)
Ford Ranger Cabina Simples
4x2/4X4
2280
1456
1230/1285
2800/3010 4400/6010
Ford Ranger Cabina Alongada (Chassis)
4x4
-
-
1317
2995
5995
Ford Ranger Cabina Alongada
4x4
1753
1456
1215
2995
5995
Ford Ranger Cabina Dupla/Cabina Dupla XLT/Cabina
Dupla LIMITED/WILDTRAK
4x4
1530
1456
1210
2985
5985
**Capacidade de carga bruta = Peso bruto, menos tara, mais peso do condutor (75kg)
3
Ford Transit Van
4
Furgão Chassis Curto – Tecto Normal
Kombi Van Chassis Curto – Tecto Médio
Furgão Chassis Curto – Tecto Médio
Dimensões (mm)
Ford Fiesta Van
Furgão Chassis Curto
– Tecto Normal
Tracção Dianteria
Kombi Van Chassis Curto – Tecto Normal
Furgão Chassis Curto
– Tecto Médio
Tracção Dianteria
A
Comprimento total (excl. degrau traseiro)
4863
4863
B
Largura total (incl./excl. retrovisores)
2374/1974
2374/1974
C
Altura total
1997-2067
2313-2383
D
Eixo dianteiro até à frente
933
933
E
Distância entre eixos
2933
2933
F
Eixo traseiro até à traseira
997
997
G
Largura da porta de correr
1030
1030
H
Largura das portas traseiras
1540
1540
I
Largura entre cavas das rodas
1390
1390
J
Altura das portas traseiras
1370
1666
K
Largura máxima de carga
1762
1762
L
Altura da porta de correr
1352
1565
M
Altura interior
1430
1745
N
Comprimento máximo no piso de carga
2582
2582
O
Altura de carga
537-609
P
Compartimento de carga (SAE/VDA)
6,55/5,62 (m )
7,94/6,81 (m3)
538-609
3
Kombi Van
P
Compartimento de carga (SAE)
4,2 (m3)
5,2 (m3)
Q
1654
1654
R
Comprimento mínimo no piso de carga
1500
1500
S
Espaço para pernas (2ª fila de bancos)
240
240
T
Espaço entre encostos de cabeça (1ª / 2ª fila de bancos)
700
700
Diâmetro de viragem entre passeios (m)
10.8
10.8
Todas as dimensões (em mm) estão sujeitas às tolerâncias de fabrico, referem-se às versões com especificações mínimas e não incluem equipamentos
opcionais. Os valores de altura indicados incluem desde a altura mínima em carga da versão com a menor capacidade de carga à altura máxima em vazio da versão com a
maior capacidade de carga. Estas ilustrações são meramente indicativas. O volume do compartimento de carga é indicado em m3, segundo os métodos SAE e VDA.
Método VDA É o método utilizado pela Verbund der Automobilindustrie (VDA) alemã. Para determinar o valor VDA enche-se o espaço de carga com blocos de litro, medindo
200x100x50 mm. Os blocos são depois contados e o resultado é convertido em metros cúbicos. Método SAE O método SAE (Society of Automotive Engineers) mede o
volume de um granulado fino (como grãos de areia ou de arroz) que pode ser depositado no espaço de carga. A Ford considera o método VDA mais realista para medir o
espaço de carga interior "útil"
5
Ford Transit Van
6
Pesos e Capacidades
Tracção
Capacidade Peso
de carga
bruto
(kg)
brutaØ
Tara
(kg)*
Peso máximo
admissivel no
eixo dianteiro
Tara no
eixo
dianteiro
Peso máximo Tara no
admissível
eixo
no eixo
traseiro
traseiro
Relação
do eixoØØ
Peso bruto + Peso
rebocável (kg) com
a relação de eixo
indicada
4500
Furgão chassis curto 260 – tecto normal
2.2 Duratorq TDCi Diesel 85 CV
D
976
2600
1624
1450
1046
1475
578
4.23
D
976
2600
1624
1450
1046
1475
578
4.23
4500
D
965
2600
1635
1450
1057
1475
578
4.36
4600
4500
D
1176
2800
1624
1450
1046
1650
578
4.23
D
1176
2800
1624
1450
1046
1650
578
4.23
4500
D
1165
2800
1635
1450
1057
1650
578
4.36
4800
Kombi Van chassis curto 260 – tecto normal
D
963
2600
1637
1450
1028
1475
609
4.23
4500
D
963
2600
1637
1450
1028
1475
609
4.23
4500
D
951
2600
1649
1450
1040
1475
609
4.36
4600
Kombi Van chassis curto 280 – tecto normal
D
1163
2800
1637
1450
1028
1650
609
4.23
4500
D
1163
2800
1637
1450
1028
1650
609
4.23
4500
D
1151
2800
1649
1450
1040
1650
609
4.36
4800
4500
Furgão chassis curto 280 – tecto médio
D
1151
2800
1649
1450
1050
1650
599
4.23
D
1151
2800
1649
1450
1050
1650
599
4.23
4500
D
1139
2800
1661
1450
1062
1650
599
4.36
4800
4500
Kombi Van chassis curto 260 – tecto médio
D
842
2600
1758
1450
1087
1475
671
4.23
D
842
2600
1758
1450
1087
1475
671
4.23
4500
D
830
2600
1770
1450
1099
1475
671
4.36
4600
4500
Kombi Van chassis curto 280 – tecto médio
D
1042
2800
1758
1450
1087
1650
671
4.23
D
1042
2800
1758
1450
1087
1650
671
4.23
4500
D
1030
2800
1770
1450
1099
1650
671
4.36
4800
D
1376
3000
1624
1600
1046
1760
578
4.23
4500
D
1365
3000
1635
1600
1057
1760
578
4.36
5000
Furgão chassis curto 300 – tecto médio
D
1351
3000
1649
1600
1050
1760
599
4.23
4500
D
1339
3000
1661
1600
1062
1760
599
4.36
5000
Nota: ØØA relação do eixo traseiro indicada é um exemplo do que está disponível consoante a versão, capacidade de carga e motor. Relações alternativas estão disponíveis,
na maioria dos casos, para aplicações mais especializadas. Diferentes Pesos Rebocáveis Brutos disponíveis com relações de eixo traseiro alternativas. Consulte o seu
Concessionário Ford para mais informações. Peso Bruto + Peso Rebocável – Peso total permissível de um veículo (vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e
carga. Peso Bruto – Peso total permissível de um veículo – ou seja com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios, combustível, óleo, água, condutor e passageiros.
*Tara – Peso total do veículo e respectivos equipamentos incluindo o condutor (75 kg), combustível e água, excepto capacidade de carga e passageiros. Todas as taras
indicadas neste catálogo estão sujeitas às tolerâncias de fabrico e referem-se a veículos com equipamento mínimo. ØCapacidadede carga bruta = Peso bruto, menos tara,
mais peso do condutor (75 kg). D = Tracção Dianteira T = Tracção Traseira.
Ford Fiesta Van
7
Ford Transit Van
8
Furgão Chassis Médio – Tecto Médio
Furgão Chassis Médio – Tecto Alto
Kombi Van Chassis Médio – Tecto Médio
Kombi Van Chassis Médio – Tecto Alto
Ford Fiesta Van
9
Ford Transit Van
10
Dimensões (mm)
Ford Fiesta Van
Pesos e Capacidades
Furgão Chassis Médio – Tecto Médio
Tracção Dianteria
Tracção Traseira
Furgão Chassis Médio – Tecto Alto
Tracção Dianteria
Tracção Traseira
Tracção
Capacidade Peso
de carga
bruto
(kg)*
brutaØ
Tara
(kg)
Peso máximo
admissível no
eixo dianteiro
Tara no
eixo
dianteiro
admissível
eixo
no eixo
traseiro
traseiro
Relação
do eixoØØ
Peso bruto + Peso
rebocável (kg) com
a relação de eixo
indicada
A
5230
5230
5230
5230
B
2374/1974
2374/1974
2374/1974
2374/1974
Furgão chassis médio 300 – tecto médio
C
Altura total
2310-2371
2374-2390
2546-2601
2604-2620
D
1273
3000
1727
1600
1100
1760
627
4.23
4500
D
933
933
933
933
D
1262
3000
1738
1600
1111
1760
627
4.36
5200
E
3300
3300
3300
3300
Furgão chassis médio 330 – tecto médio
F
997
997
997
997
D
1536
3300
1764
1700
1113
2150
651
4.54
4500
G
1250
1250
1250
1250
D
1524
3300
1776
1700
1124
2150
652
4.93
5500
H
1540
1540
1540
1540
T
1382
3300
1918
1700
1126
2150
792
4.78
5500
I
1390
1390
1390
1390
T
1382
3300
1918
1700
1126
2150
792
5.11
6000
J
1666
1566
1896
1796
T
1368
3300
1932
1700
1138
2150
794
3.73
5500
K
1762
1762
1762
1762
T
1368
3300
1932
1700
1138
2150
794
4.27
6000
L
1600
1500
1600
1500
T
1348
3300
1952
1700
1141
2150
811
3.73
6000
M
Altura interior
1745
1645
1985
1885
T
1348
3300
1952
1700
1141
2150
811
4.27
6100
N
2810
2810
2810
2810
Kombi Van chassis médio 330 – tecto médio
O
Altura de carga
535-596
699-715
541-596
699-715
D
1427
3300
1873
1700
1154
2150
719
4.54
4500
P
Compartimento de carga
9,07/7,78 (m³)
8,55/7,34 (m³)
10,31/8,85 (m³)
9,79/8,40 (m³)
D
1415
3300
1885
1700
1166
2150
719
4.93
5500
Kombi Van
Furgão chassis médio 300 – tecto alto
P
Compartimento de carga (SAE)
6,0 (m³)
5.7 (m3)
–
6.5 (m3)
D
1251
3000
1749
1600
1104
1760
645
4.23
4500
Q
1893
1893
–
1893
D
1239
3000
1761
1600
1116
1760
645
4.36
5200
R
Comprimento mínimo no piso de carga
1740
1740
–
1740
Furgão chassis médio 330 – tecto alto
S
Espaço para pernas (2ª fila de bancos)
370
370
–
370
D
1513
3300
1787
1700
1117
2150
670
4.54
4500
T
Espaço entre encostos de cabeça (1ª / 2ª fila de bancos)
830
830
–
830
D
1502
3300
1798
1700
1129
2150
669
4.93
5500
11.9
11.9
–
11.9
T
1360
3300
1940
1700
1130
2150
810
4.78
5500
T
1360
3300
1940
1700
1130
2150
810
5.11
6000
T
1345
3300
1955
1700
1143
2150
812
3.73
5500
espaço de carga interior "útil".
T
1345
3300
1955
1700
1143
2150
812
4.27
6000
T
1326
3300
1974
1700
1146
2150
828
3.73
6000
T
1326
3300
1974
1700
1146
2150
828
4.27
6100
Kombi Van chassis médio 330 – tecto alto
D
1405
3300
1895
1700
1159
2150
736
4.54
4500
D
1393
3300
1907
1700
1171
2150
736
4.93
5500
11
Ford Transit Van
12
Furgão Chassis Longo – Tecto Médio
Dimensões (mm)
Furgão Chassis Longo – Tecto Médio
Tracção Dianteria
Tracção Traseira
A
Furgão Chassis Longo – Tecto Alto
Ford Fiesta Van
Furgão Chassis Longo – Tecto Alto
Tracção Dianteria
Tracção Traseira
5680
5680
5680
5680
Comprimento total (excl. degrau traseiro) (com o motor 3.2 200 CV)
–
5751
–
5751
B
2374/1974
2374/1974
2374/1974
2374/1974
C
Altura total
2326-2381
2384-2403
2543-2599
2602-2619
D
933
933
933
933
Eixo dianteiro até à frente (com o motor 3.2 200 CV)
–
1004
–
1004
E
3750
3750
3750
3750
F
997
997
997
997
G
1250
1250
1250
1250
H
1540
1540
1540
1540
I
1390
1390
1390
1390
J
1666
1566
1896
1796
K
1762
1762
1762
1762
L
1600
1500
1600
1500
M
Altura interior
1745
1645
1985
1885
N
3260
3260
3260
3260
O
Altura de carga
538-593
697-711
538-593
697-713
P
10,45/8,97 (m3)
9,85/8,45 (m3)
11,89/10,20 (m3)
11,29/9,69 (m3)
Q
13.3
13.3
13.3
13.3
espaço de carga interior “útil".
13
Ford Transit Van
14
Pesos e Capacidades
Tracção
Capacidade Peso
de carga
bruto
(kg)*
brutaØ
Tara
(kg)
Peso máximo
admissível no
eixo dianteiro
Tara no
eixo
dianteiro
admissível
eixo
no eixo
traseiro
traseiro
Relação
do eixoØØ
Peso bruto + Peso
rebocável (kg) com
a relação de eixo
indicada
Furgão chassis longo 330 – tecto médio
D
1470
3300
1830
1700
1138
2150
692
4,54
4500
D
1458
3300
1842
1700
1150
2150
692
4,93
5500
T
1341
3300
1959
1700
1177
2150
782
3,73
5500
T
1341
3300
1959
1700
1177
2150
782
4.27
6000
T
1321
3300
1979
1700
1180
2150
799
3,73
6000
T
1321
3300
1979
1700
1180
2150
799
4.27
6100
3500
1830
1750
1138
2250
692
4,54
4500
Furgão chassis longo 350 – tecto médio
D
1670
D
1658
3500
1842
1750
1150
2250
692
4,93
5500
T
1541
3500
1959
1750
1177
2250
782
3,73
5500
T
1541
3500
1959
1750
1177
2250
782
4.27
6000
T
1521
3500
1979
1750
1180
2250
799
3,73
6000
T
1521
3500
1979
1750
1180
2250
799
4,27
6300
T
1445
3500
2055
1750
1250
2250
805
4.10
6300
Furgão chassis longo 330 – tecto alto
D
1442
3300
1858
1700
1145
2150
713
4,54
4500
D
1431
3300
1869
1700
1157
2150
712
4,93
5500
T
1313
3300
1987
1700
1184
2150
803
3,73
5500
T
1313
3300
1987
1700
1184
2150
803
4.27
6000
T
1294
3300
2006
1700
1187
2150
819
3,73
6000
T
1294
3300
2006
1700
1187
2150
819
4.27
6100
3500
1858
1750
1145
2250
713
4,54
4500
Furgão chassis longo 350 – tecto alto
D
1642
D
1631
3500
1869
1750
1157
2250
712
4,93
5500
T
1513
3500
1987
1750
1184
2250
803
3,73
5500
T
1513
3500
1987
1750
1184
2250
803
4.27
6000
T
1494
3500
2006
1750
1187
2250
819
3,73
6000
T
1494
3500
2006
1750
1187
2250
819
4,27
6300
T
1417
3500
2083
1750
1257
2250
826
4,10
6300
Ford Fiesta Van
15
Ford Transit Van
16
Furgão Chassis Extra Longo – Tecto Alto – 'Jumbo'
Ford Fiesta Van
Dimensões (mm)
"Jumbo" – Furgão Extra Longo –
Tecto Alto
Tracção Traseira
A
6403
Comprimento total (excl. degrau traseiro) (com o motor 3.2 200 CV)
6474
B
2374/1974/2492 (RTD)
C
Altura total
2608-2629
D
933
Eixo dianteiro até à frente (com o motor 3.2 200 CV)
1004
E
3750
F
1720
G
1250
H
1540
I
1390 (RTS)
1153 (RTD)
J
1796
K
1762
L
1500
M
Altura interior
1885
N
4122
O
Altura de carga
696-712
P
14,30/12,28 (m3)
RTS – Rodado Traseiro Simples. RTD – Rodado Traseiro Duplo. Todas as dimensões (em mm) estão sujeitas às tolerâncias de fabrico, referem-se às versões com
especificações mínimas e não incluem equipamentos opcionais. Os valores de altura indicados incluem desde a altura mínima em carga da versão com a menor
capacidade de carga à altura máxima em vazio da versão com a maior capacidade de carga. Estas ilustrações são meramente indicativas. O volume do compartimento de
carga é indicado em m3, segundo os métodos SAE e VDA. Método VDA É o método utilizado pela Verbund der Automobilindustrie (VDA) alemã. Para determinar o valor VDA
enche-se o espaço de carga com blocos de litro, medindo 200x100x50 mm. Os blocos são depois contados e o resultado é convertido em metros cúbicos. Método SAE O
método SAE (Society of Automotive Engineers) mede o volume de um granulado fino (como grãos de areia ou de arroz) que pode ser depositado no espaço de carga. A Ford
considera o método VDA mais realista para medir o espaço de carga interior “útil".
17
Ford Transit Van
18
Pesos e Capacidades
Ford Fiesta Van
19
Dados dos motores
Tracção
Capacidade Peso
de carga
bruto
(kg)
brutaØ
Tara
(kg)*
Peso máximo
admissível no
eixo dianteiro
Tara no
eixo
dianteiro
admissível
eixo
no eixo
traseiro
traseiro
Relação
do eixoØØ
Peso bruto + Peso
rebocável (kg) com
a relação de eixo
indicada
1750
1098
2300
998
3.73
6000
Furgão chassis extra longo 350 (RTS) – tecto alto “Jumbo”
T
1479
3500
2096
T
1479
3500
2096
1750
1098
2300
998
4.27
6300
T
1325
3500
2250
1750
1229
2300
1021
4.10
6300
T
1342
3500
2233
1850
1163
2600
1071
4.27
6500
T
1265
3500
2235
1850
1193
2600
1042
4.10
6500
Potência máximaØ
Binário máximoØ
2.4 Duratorq TDCi Diesel
140 CV (103 kW)
2402 cm3
4 cilindros em linha / DOHC / 16 válvulas / cabeça de motor em alumínio / injecção directa de
alta pressão (common-rail) / injecção directa multiponto / VNT turbo compressor com
intercooler / válvula EGR electrónica
140 CV (103 kW)
a 3500 rpm
375 Nm a
2000 rpm
200 CV (147 kW)
3199 cm3
200 CV (147 kW)
a 3500 rpm
470 Nm a
1700-2500 rpm
Todas as versões estão equipadas com a caixa de 5 velocidades manual excepto as versões com os motores de 115 CV, 140 CV e 200 CV que são equipadas com a caixa
de 6 velocidades manual. ØTestado em conformidade com a norma ISO 1585.
Furgão chassis extra longo 350 (RTD) – tecto alto “Jumbo”
Características técnicas
Características mecânicas
Furgão chassis extra longo 460 (RTD) – tecto alto “Jumbo”
T
2382
4600
2293
1850
1186
3300
1107
4.27
6500
T
2304
4600
2371
1850
1267
3300
1104
4.10
6500
Base
Trend
Sportvan
a
a
a
80 litros
a
a
a
103 litros ( disponível nas versões de Tracção Traseira )
b
b
b
a
a
a
a
a
a
Base
Trend
Sportvan
Sistema de Travagem Anti-bloqueio Electrónico – (ABS)
a
a
a
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP)
a
a
a
Sistema auxiliar de arranque em subidas (HLA) - evita o deslizamento
a
a
a
Retirar o Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP) – Não está disponível nas versões 460 e nas versões com o motor 3.2 200 CV
b
b
b
Airbag – do condutor
a
a
a
Airbag – do passageiro dianteiro
b
b
a
Travões
Duplo circuito, servo-assistidos, discos à frente e atrás
Nota: A relação do eixo traseiro indicada é um exemplo do que está disponível consoante a versão, capacidade de carga e motor. Relações alternativas estão disponíveis,
indicadas neste catálogo estão sujeitas às tolerâncias de fabrico e referem-se a veículos com equipamento mínimo. ØCapacidade de carga bruta = Peso bruto, menos tara,
ØØ
Depósito de Combustível
Direcção
Assistida
Suspensão
Versões disponíveis
Dianteira: de tipo MacPherson, independente, molas helicoidais de compressão variável, barra estabilizadora e amortecedores
a gás. Traseira: Molas de lâminas e amortecedores a gás
Chassis curto
260
280
300
Chassis médio
300
330
Chassis longo
330
350
Chassis extra longo
350
460
a = De série, b = Opcional.
Transit Furgão
Características de segurança e protecção anti-roubo
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Segurança
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Transit Kombi Van
a
a
a
a
a
a
a
a
Airbags laterais ( disponível só com o banco do passageiro simples) (não está disponível na Kombi Van)
b
b
Cintos de segurança – de 3 pontos com enroladores de inércia (em todos os bancos)
a
a
a
Alarme de Perímetro
b
b
b
Portas traseiras sem janela
a
a
a
Portinhola do depósito de combustível com fecho
a
a
a
Binário máximoØ
Imobilizador electrónico do motor (PATS)
a
a
a
250 Nm a
1500-2200 rpm
Fechaduras – de elevada segurança, blindadas
a
a
a
Fechaduras – fecho centralizado/duplo com comando à distância
a
a
a
Fechaduras – fechadura no capot
a
a
a
Número de Identificação do Veículo visível
a
a
a
Nota: Todas as versões estão equipadas com a caixa de 5 velocidades manual excepto as versões com os motores de 115 CV, 140 CV e 200 CV que são equipadas com a
caixa de 6 velocidades manual.
Dados dos motores
Potência máximaØ
2.2 Duratorq TDCi Diesel 85
CV (63 kW)
2198 cm3
alta pressão (common-rail) / injecção directa multiponto / turbo compressor com intercooler /
válvula EGR electrónica
85 CV (63 kW)
a 3500 rpm
110 CV (81 kW)
2198 cm3
110 CV (81 kW)
a 3500 rpm
285 Nm a
1750-2250 rpm
140 CV (103 kW)
2198 cm3
140 CV (103 kW)
a 3500 rpm
350 Nm a
1800-2400 rpm
100 CV (74 kW)
2402 cm3
100 CV (74 kW)
a 3500 rpm
285 Nm a
1600-2200 rpm
115 CV (85 kW )
2402 cm3
alta pressão (common-rail) / injecção directa multiponto / turbocompressor com intercooler /
115 CV (85 kW)
a 3500 rpm
310 Nm a
1750-2000 rpm
Protecção anti-roubo
Ford Transit Van
20
Características exteriores
Ford Fiesta Van
21
Características interiores
Base
Trend
Sportvan
Estilo
Base
Trend
Sportvan
Sistemas Áudio
Carroçaria – Tecto Normal
a
a
Rádio AM/FM estéreo/leitor de CD – Modelo 6000 RDS, 2 altifalantes, comando na coluna de direcção
a
a
Carroçaria – Tecto Médio (inclui prateleira superior montada no tejadilho)
a/b
a/b
Rádio AM/FM estéreo/leitor de 6 CDs – Modelo 6006 RDS, 2 altifalantes, comando na coluna de direcção
b
b
a
Carroçaria – Tecto Alto (inclui prateleira superior montada no tejadilho)
b
b
Sistema de Navegação
b
b
b
b
a
a
a
Pára-choques – envolventes, à frente e atrás
a
a
a
Sistema Bluetooth com controlo por voz em Português
Pára-choques dianteiro (secção central) e grelha frontal na cor da carroçaria (inclui faróis de nevoeiro dianteiros)
b
a
a
Revestimentos Interiores
Pára-choques – degrau traseiro
a
a
a
Tapete de borracha na cabina
a
a
a
Pintura metalizada
b
b
b
Revestimento do tejadilho da cabina moldado
a
a
a
Jantes – de aço 5½ x15" e pneus 195/70R 15C BSW (só nas versões 280 e 300 )
a
a
Revestimento das portas – dianteiras moldado, integrando manípulos e receptáculos
a
a
a
Jantes – de aço 5½ x16" e pneus 215/75R 16C BSW (só nas versões 330 e 350)
a
a
Iluminação Interior
Jantes – de aço 5½ x16" e pneus 215/75R 16C BSW (com rodado traseiro simples)
a
a
Luzes de cortesia – no tejadilho, accionadas pelas portas dianteiras
a
a
a
Jantes – de aço 5 x16" e pneus 185/75R 16C BSW (na versão 430 com rodado traseiro duplo)
a
a
Luzes no compartimento de carga
a
a
a
Jantes – de aço 5 x16" e pneus 195/75R 16C BSW (nas versões 460 e 350 com rodado traseiro duplo)
a
a
Painel de instrumentos – Dois tons
a
a
a
Mostradores – Velocímetro, conta-rotações, conta-quilómetros com totalizador parcial de quilómetros, indicador do nível de combustível,
indicador de temperatura da água e relógio digital
a
a
a
Luzes avisadoras de: pressão do óleo, indicadores de direcção, máximos, luzes ligadas, ignição/ alternador, avaria nos travões, luz no
compartimento de carga ligada (se disponível), airbag(s) (se disponíveis)
a
a
a
Comandos do sistema de aquecimento e ventilação iluminados – 3 velocidades de ventilação,quatro ventiladores com comando de regulação
da temperatura e orientação, saídas laterais para desembaciamento dos vidros
a
a
a
Bateria Dupla (só nos modelos de tracção traseira)
a
a
a
Arranque a frio (-20° C)
a
a
a
Sistema auxiliar de estacionamento, atrás
b
b
b
Tacógrafo
b
b
b
Hastes de comandos – montadas na coluna de direcção integrando os comandos das luzes e do lava/limpa vidros
a
a
a
Controlo automático de velocidade
b
a
a
a
a
a
Bancos dianteiros – Estofos em tecido; banco do condutor ajustável manualmente em 6 posições; banco duplo fixo para os passageiros
dianteiros
a
a
a
Jantes – de Liga Leve 18" 235/45R
Tampões nas rodas (excepto no RTD)
Mostradores e Comandos
a
b
a
Portas – vidros dianteiros eléctricos
a
a
a
Portas – lateral deslizante do lado do passageiro
a
a
a
Portas – portas traseiras sem janelas, com ângulo de abertura de 180°, com paragem a 90°
a
a
a
Portas – portas traseiras com janelas, com ângulo de abertura de 180°, com paragem a 90°
b
b
b
Características Funcionais
Portas – portas traseiras com janelas, limpa vidros, desembaciador e ângulo de abertura de 180°, com paragem a 90°
Portas – portas traseiras, com ângulo de abertura de 270°
Portas – portão traseiro com janela (só disponível no chassis curto)
Retrovisores – com eliminação de ângulo morto
Retrovisores – de comando eléctrico com desembaciador
b
b
b
b
b
b
b
b
b
a
a
a
b
a
a
Degrau traseiro – integrado no pára-choques
a
a
a
Olhais de reboque – dianteiros e traseiros
a
a
a
Lava/limpa pára-brisas – com duas velocidades e jactos de água eléctricos
a
a
a
Luzes
Bancos
Estofos – em tecido
Estofos – em couro
b
Faróis dianteiros de halogéneo, luzes indicadoras de direcção, faróis de nevoeiro traseiros, luzes de marcha-atrás
a
a
a
Bancos dianteiros – Estofos em tecido; banco do condutor ajustável manualmente em 6 posições; banco do passageiro simples
Faróis de nevoeiro dianteiros
b
b
b
b
a
a
Cintos de segurança – com fixação superior ajustável em altura, do lado do condutor
Regulação dos faróis
a
a
a
a
a
a
Terceira luz de travagem montada ao centro
a
a
a
a
Bancos traseiros Segunda fila de bancos com 3 lugares e cintos de segurança traseiros de três pontos, com enroladores de inércia ( só na
Kombi Van)
a
a
a = De série, b = Opcional, a/b = De série ou Opcional
Ford Transit Van
22
Base
Trend
Sportvan
Conforto e Conveniência
Tomada de ligação de acessórios
b
b
b
Ar condicionado – dianteiro
b
a
a
Ar condicionado – traseiro (juntamente com o ar condicionado dianteiro) (não disponível no RTD)
b
b
b
Suporte para garrafas – dois receptáculos para arrumação de garrafas
a
a
a
Porta-luvas – com espaço para arrumação de documentos de formato A4
a
a
a
Retrovisor antiencadeamento (quando seleccionado as janelas nas portas traseiras)
a
a
a
Prateleira superior – montada no tejadilho (versões com tecto médio e tecto alto)
a
a
a
Espaço para arrumação – bolsa para documentos nas portas dianteiras (não disponível na Kombi Van)
a
a
a
Espaço para arrumação – receptáculos no painel de instrumentos, um do lado do condutor e outro do lado do passageiro
a
a
a
Espaço para arrumação – receptáculo para documentos de formato A4 ao centro do painel de instrumentos
a
a
a
Espaço para arrumação – pequena abertura no painel de instrumentos para arrumação de pequenos cartões
a
a
a
Espaço para arrumação–- receptáculo aberto no painel de instrumentos, do lado do passageiro (não disponível com airbag de passageiro)
a
a
a
Palas de sol – duas orientáveis
a
a
a
Divisória – em aço
a
a
a
Revestimento do piso – borracha
b
b
a
Revestimento dos painéis do compartimento de carga a meia altura (de série na Kombi Van)
b
a
a
Base
Trend
Sportvan
b
a
b
b
b
Compartimento de Carga
Packs opcionais e Opções especiais
Pack Visibilidade – Espelhos eléctricos e aquecidos, desembaciador de pára brisas
b
Pack Visibilidade Plus – Faróis automáticos, faróis de nevoeiro, limpa pára-brisas automático com sensor de chuva e desembaciador, espelhos b
eléctricos e aquecidos
Pack Visibilidade Plus – Faróis automáticos, limpa pára-brisas automático com sensor de chuva e desembaciador
Pack Driver – Controlo automático de velocidde, volante de 4 raios em pele, computador de bordo
b
Pack Clima – Ar condicionado, Sistema bluetooth com controlo por voz em Português
b
Pack Estilo – Farois de nevoeiro, grelha frontal na côr da carroçaria e frisos laterais, tampões nas rodas (não está disponível no RTD)
b
Pack Frota – Retirar: rádio, ESP, controlo remoto do fecho centralizado (fica em fecho centralizado manual)
b
Pack Fumador – Cinzeiro e isqueiro
b
Opções especiais
Pintura especial de fábrica
b
b
Roda suplente removível do exterior (A532)
b
b
Portão traseiro em tecto médio (A616)
b
b
Bateria cíclica (debaixo do banco do condutor) (A736)
b
b
b = Opcional.
Ford Fiesta Van
23
Ford Transit Van
24
Transit Connect Curta – Tecto Normal
Transit Connect Longa – Tecto Alto
Ford Fiesta Van
Dimensões (mm)
Transit Connect Curta
Tecto Normal
Transit Connect Longa
Tecto Alto
A
Comprimento total
4308
4555
B
Largura total incluindo retrovisores
2044
2044
B
Largura total excluindo retrovisores
1795
1795
C
Altura total (com carga/em vazio)
1739/1814
1906/1981
D
Projecção dianteira
894
894
E
2664
2912
F
Projecção traseira
749
749
G
Largura da porta lateral
606
809
H
Largura das portas traseiras abaixo da linha da cintura
1293
1293
I
1226
1226
J
1145
1316
K
Largura do compartimento de carga
1490
1490
L
Altura da porta lateral
1040
1181
M
Altura interior
1193
1364
O
Comprimento (máx) do compartimento de carga
1670
1830
P
Altura de carga (com carga/em vazio)
496/598
496/601
Q
Via dianteira
1505
1505
R
Via traseira
1552
1552
S
Altura ao solo
166
166
W
Volume de carga (VDA)
2,8 (m3)
3,7 (m3)
Espaço para a cabeça
1147
1304
Espaço máximo para pernas
1008
1008
Espaço para ombros
1382
1382
Espaço para ancas
1284
1284
opcionais. Estas ilustrações são meramente indicativas. O volume do compartimento de carga é indicado em m3, segundo o método VDA. As dimensões podem variar
consoante versão e o equipamento montado.
25
Ford Transit Van
26
Versões disponíveis
Ford Fiesta Van
Segurança e protecção anti-roubo
Chassis curto
Chassis longo
Transit Connect
Chassis curto
Chassis longo
Segurança
a
a
Sistema de Travagem Anti-bloqueio (ABS) com Distribuição Electrónica da Força de Travagem
b
b
a
Airbag – Condutor
a
a
a
Airbag – Passageiro dianteirou
b
b
Alarme de Perímetro
b
b
Porta do depósito de combustível com fecho
a
a
a
a
a = De série. Todos os motores da Transit Connect estão em conformidade com a norma europeia de emissões fase IV.
Connect – Pesos e capacidades
Capacidade de
carga brutaØ
Peso bruto
(kg)
Tara
(kg)
Relação do
eixo
Peso Bruto + Peso
Rebocável (kg) com a
relação de eixo indicada
Chassis curto
649
2040
1466
4,06
2825
641
2040
1474
4,06
2835
902
2340
1513
4,06
3140
898
2340
1517
3,80
3140
a
a
a
Fecho de portas centralizado/duplo
a
a
Capot com fechadura
a
a
a
a
a = De série, b = Opcional. Nota: Em veículos equipados com o airbag do passageiro dianteiro, as cadeiras de segurança para crianças não devem ser
instaladas.
u
Chassis longo
a
Fecho de portas com comando à distância
Número de identificação do veículo visível
Chassis curto
Fechaduras de elevada segurança, Sistema “lock-in-latch”, blindadas
Chassis longo
*Gradiente máximo de 12%, ØCapacidade de carga bruta = Peso bruto menos tara, mais peso do condutor. Todas as taras indicadas neste catálogo estão sujeitas às
tolerâncias de fabrico e referem-se a veículos com equipamento mínimo. O peso adicional de algumas opções ou acessórios deve ser tido em conta no cálculo da
capacidade de carga final do veículo. Representa a tara mais leve, presumindo-se níveis de fluidos a 100% e nível de combustível a 90%, em conformidade com as
tolerâncias de fabrico e acessórios, etc., montados. A Tara inclui os 75 kg do peso do condutor.
Dados dos motores
Chassis curto
Chassis longo
Protecções laterais da carroçaria – um elemento, de cor condizente com a da carroçaria
a
a
Pára-choques de cor condizente com a da carroçaria
a
a
Pintura metalizada
b
b
Extensões das cavas das rodas de cor condizente com a da carroçaria
a
a
Retrovisores exteriores, totalmente rebatíveis, pretos
a
a
Retrovisores exteriores de grandes dimensões
a
a
Retrovisores exteriores de comando eléctrico, com desembaciador, pretos
b
b
Estilo
Características funcionais
Potência máximaØ
Binário máximoØ
1.8 Duratorq TDCi
Diesel 55 kW (75 CV)
1753 cm3
4 cilindros em linha / SOHC / 8 válvulas / injecção directa de alta pressão / common-rail /
injecção directa multiponto / turbocompressor de geometria fixa com intercooler / acelerador
electrónico / volante de motor dupla massa
55 kW (75 CV)
a 4000 rpm
175 Nm a
1800 rpm
1.8 Duratorq TDCi
1753 cm3
injecção directa multiponto / turbocompressor de geometria fixa com intercooler e função
overboost / acelerador electrónico / volante de motor dupla massa
66 kW (90 CV)
a 4000 rpm
220/240* Nm a
1750 rpm
Duas meias portas traseiras sem janela
a
a
Duas meias portas traseiras com janela
b
b
1.8 Duratorq TDCi
1753 cm3
injecção directa multiponto / turbocompressor de geometria variável com intercooler e função
overboost / acelerador electrónico / volante de motor dupla massa
81 kW (110 CV) a
3500 rpm
250/280* Nm a
1500-3200 rpm
Duas meias portas traseiras com janela, lava/limpa vidros traseiro e desembaciador
b
b
Portão traseiro com janela
b
Abertura no tejadilho
b
Sistema auxiliar de estacionamento atrás
b
b
Porta lateral deslizante, sem janela, do lado do passageiro
a
a
Porta lateral deslizante, sem janela, do lado do condutor
b
b
Portinhola do depósito de combustível com fecho, da cor da carroçaria
a
a
Travões
a
a
Travões de duplo circuito em diagonal, servo-assistidos. Discos à frente e tambores atrás
Fechaduras de elevada segurança, sistema “lock-in-latch”, blindadas
a
a
Depósito de combustível
Fecho de portas com comando à distância
a
a
Capacidade – 60 litros
Fecho de portas centralizado/duplo
a
a
Testado em conformidade com a norma ISO 1585. *Com função overboost.
Ø
Chassis curto
a
a
Chassis longo
a
a
Direcção
Capot com fechadura
a
a
Assistida
a
a
Vidros coloridos – apenas nas janelas dianteiras e pára-brisas
a
a
Coluna de direcção ajustável em alcance e inclinação
a
a
Olhais de reboque – dianteiros e traseiros
a
a
a
a
Jantes de aço de 6x15" com tampão de roda parcial (roda sobresselente de dimensões normais) e pneus 195/65 R15
a
a
Jantes de liga leve de 15" e 7 raios (roda sobresselente de aço de dimensões normais) com pneus 195/65 R15
b
b
Suspensão e carroçaria
Dianteira – Independente, de tipo Macpherson, molas helicoidais de compressão variável, amortecedores a gás e barra
estabilizadora
a
Traseira – Molas de lâminas, amortecedores a gás e barra estabilizadora
a
a
Pára-brisas laminado
a
a
Barras de protecção lateral nas portas dianteiras, coluna de direcção retráctil, zonas de deformação progressiva, absorsoras de
energia, à frente e atrás
a
a
Lava/limpa pára-brisas, com intermitência variável, 2 velocidades e jactos do lava-vidros eléctricos
a
a
Olhais de reboque – à frente e atrás
a
a
Faróis dianteiros de halogéneo, luzes indicadoras de direcção, farol de nevoeiro traseiro, luz de marcha-atrás
a
a
Terceira luz de travagem montada ao centro
a
a
b
b
a
Diâmetro de viragem
Entre passeios – 11,9 m
Entre passeios – 11,0 m
a
a
Luzes
27
Ford Transit Van
28
Ford Fiesta Van
Packs opcionais
Chassis curto
Chassis longo
Sistemas áudio
Chassis curto
Chassis longo
Portas traseiras com ângulo de abertura de 250°
b
b
Pré-equipamento áudio
a
a
Pintura SVO
b
b
Sistema áudio 1500 RDS – Rádio AM/FM estéreo com 2 altifalantes
b
b
b
b
Sistema áudio 6000 RDS – Rádio AM/FM estéreo/leitor de CD Autochanger para 1 CD integrado no painel de instrumentos, com
código anti-roubo e 2 altifalantes
b
b
Pack Conforto – Retrovisores exteriores de comando eléctrico, cobertura das cavas das rodas, prateleira superior de arrumação,
faróis de nevoeiro, janelas da frente com comando eléctrico
Pack Clima – Pack Conforto, rádio leitor de CD, ar condicionado
b
b
Sistema Bluetooth com controlo por voz
b
b
Protecção de borracha no piso da cabina
a
a
Revestimento das portas moldado, integrando manípulos e receptáculos (só nas portas dianteiras)
a
a
Fole da alavanca de mudanças preto
a
a
Punho da alavanca de mudanças preto com friso acrílico
a
a
Luz de leitura em vez da luz de cortesia
a
a
Luzes no compartimento de carga – montada no tejadilho
a
a
Revestimentos interiores
Iluminação interior
Mostradores e comandos
Hastes de comandos – montadas na coluna de direcção integrando os comandos das luzes e do lava/limpa vidros
a
a
Comandos do sistema de aquecimento e ventilação iluminados – 4 velocidades de ventilação, quatro ventiladores com comando de
regulação da temperatura e orientação
a
a
Mostradores – Velocímetro, indicador de temperatura do motor, indicador do nível de combustível, conta-rotações e totalizador parcial a
de quilómetros
a
Luzes avisadoras de: pressão do óleo, indicadores de direcção, velas de incandescência, máximos, ignição/alternador, avaria nos
travões, travão de mão aplicado, airbag(s), baixo nível de combustível, avisador sonoro de luzes ligadas, ABS, controlo de tracção,
verificação do motor
a
a
Volante preto
a
a
Banco do condutor ajustável manualmente em 6 posições
a
a
Banco do passageiro dianteiro ajustável manualmente em 4 posições (com arrumação de objectos sob o banco)
a
a
Banco do condutor com apoio de braços e suporte lombar ajustável
a
a
Bancos dianteiros anti-mergulhantes, com apoios de cabeça ajustáveis em altura
a
a
Estofos de tecido
a
a
Cintos de segurança dianteiros com enroladores de inércia, dispositivos de travamento, pré-tensores (só no banco do condutor) e
fixações superiores ajustáveis em altura
a
a
Tomada para ligação de acessórios eléctricos
a
a
Ar condicionado isento de CFC com recirculação de ar
b
b
Consola central com receptáculo para moedas, suporte para caneta e 2 suportes para copos
a
a
Relógio digital
a
a
Porta-luvas
a
a
Sistema de aquecimento com recirculação de ar
a
a
Pack Fumador – cinzeiro e isqueiro
b
b
Espaço para arrumação – Suporte para documentos ao centro do painel de instrumentos
a
a
Espaço para arrumação – Prateleira superior montada no tejadilho
b
b
Pala de sol do lado do condutor com faixa de fixação de documentos
a
a
Vidros dianteiros de comando eléctrico, com abertura de um só toque do lado do condutor
b
b
Divisória de carga em aço, a toda a largura, com janela
a
a
Forro do piso de carga
a
a
Olhais de fixação de carga – 4
a
a
Bancos e cintos de segurança
Conforto e conveniência
29
Ford Transit Van
30
Fiesta Van
Ford Fiesta Van
31
Dados dos motores
Potência máximaØ
Binário máximoØ
50 kW (68 CV)
1399 cm3
4 cilindros em linha / SOHC / 8 válvulas / cabeça e bloco de motor em alumínio /
injecção directa de alta pressão (common-rail)/ injecção directa multiponto /
turbocompressor / acelerador electrónico
50 kW (68 CV)
a 4000 rpm
160 Nm
a 2000 rpm
66 kW (90 CV)
1560 cm3
4 cilindros em linha / DOHC / 16 válvulas / cabeça e bloco de motor em alumínio /
injecção directa de alta pressão (common-rail)/ injecção directa multiponto /
turbocompressor com intercooler / acelerador electrónico
66 kW (90 CV)
a 4000 rpm
204 Nm a 1750 rpm
Testados em conformidade com a norma ISO 1585.
Ø
Segurança e protecção anti-roubo
Fiesta Van
Fiesta 1.6
SportVan
Fiesta Van
Fiesta 1.6
SportVan
Sistema de travagem anti-bloqueio (ABS)
a
a
Barras de protecção lateral nas portas dianteiras e
traseiras. Habitáculo de segurança em aço com viga
transversal no compartimento do motor. Zonas de
deformação progressiva, absorsoras de energia, à
frente e atrás
a
a
Direcção
Coluna de direcção com reforço adicional
a
a
De pinhão e cremalheira
a
Fechaduras à prova de impactos
a
a
Cintos de segurança dianteiros de 3 pontos com
enroladores de inércia, dispositivos de travamento,
pré-tensores e fixação superior regulável em altura
a
a
Airbag do condutor
a
a
Airbag do passageiro dianteirou
a
a
Airbags laterais
b
b
Tampão do depósito de combustível – com fecho, e
portinhola da cor da carroçaria
a
a
a
a
Fechaduras blindadas, de alta segurança
a
a
Fecho centralizado de portas com comando à
distância
a
a
Travões
Segurança
Servo-assistidos, duplo circuito em diagonal, discos à
frente e tambores atrás
a
Sistema de travagem anti-bloqueio (ABS)
a
a
a
a
a
Depósito de combustível
Capacidade – 43 litros
Dimensões (mm)
Fiesta Van
a
Assistida
a
a
Fiesta 1.6 SportVan
Coluna de direcção ajustável em inclinação
a
a
a
A
Comprimento total
3918
3922
Suspensão e carroçaria
B
1907/1721
1912/1726
a
C
Altura em vazio
1468
1468
Dianteira – Independente, de tipo Macpherson, braço
inferior em “L”, barra estabilizadora
E
2486
2486
Traseira – Semi-independente, com barra de torção,
molas helicoidais
a
a
I
980
980
Olhais de reboque – Amovível à frente e fixo atrás
a
a
K
Lagura máxima de carga
1366
1366
Diâmetro de viragem
M
Altura interior
835
835
Entre passeios 9,3 m
a
a
O
Comprimento (máx.) do compartimento de carga
1320
1320
a = De série.
P
Altura de carga
647
647
T
Espaço para ombros
1345
1345
Sistema áudio com código anti-roubo
b
a
U
Distância do assento ao tejadilho
995
995
a
a
V
Espaço máximo para pernas
1058
1058
W
Volume de carga (VDA)
1.013 (m3)
1.013 (m3)
*O volume do compartimento de carga é indicado em m3. É o método utilizado pela Verbund der Automobil Industrie (VDA) alemã. Para determinar o valor VDA enche-se o
espaço de carga com blocos de litro, medindo 200x100x50 mm. Os blocos são depois contados e o resultado é convertido em metros cúbicos. Nota: Todas as dimensões
(em mm) estão sujeitas às tolerâncias de fabrico, referm-se às versões com especificações mínimas e não incluem equipamentos opcionais
Versões disponíveis, pesos e capacidades
Capacidade de
carga brutaØ
Peso bruto
(kg)
Tara
(kg)*
Peso Bruto + Peso
Rebocável (kg)
541
1585
1119
2335
543
1605
1137
2355
Fiesta Van
Fiesta SportVan
Peso Bruto = Peso total permissível de um veículo – ou seja com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios, combustível, óleo, água, condutor e passageiros *Tara =
Peso total do veículo e respectivos equipamentos, incluindo o condutor (75 kg), combustível e água, excepto capacidade de carga e passageiros. Todas as taras indicadas
neste catálogo estão sujeitas às tolerâncias de fabrico e referem-se a veículos com equipamento mínimo. ØCapacidade de carga bruta = Peso bruto menos tara, mais peso
do condutor (75 kg).
a = De série. b = Opcional. Nota: As cadeiras de segurança para crianças
nunca devevem ser colocadas no banco do passageiro dianteiro quando o
airbag desse lado estiver operacional.u
Ford Transit Van
32
Fiesta Van
Fiesta 1.6
SportVan
Estilo
a
Pára-choques – parte superior da cor da carroçaria e
parte inferior de cor condizente
a
Pára-choques – da cor da carroçaria e estilo
desportivo
Pintura metalizada
Fiesta 1.6
SportVan
b
a
b
a
Sistema Áudio 6000 RDS EON: rádio AM/FM
estéreo/leitor de CD, controlo remoto, código antiroubo, 2 altifalantes
b
a
b
Sistema Bluetooth com controlo por voz
b
f
Conforto e conveniência
a
Spoiler traseiro
a
Características funcionais
Retrovisores exteriores – de comando eléctrico, com
desembaciador, pretos
a
a
Óculo traseiro com desembaciador
a
a
Vidros coloridos
a
a
Revestimento das cavas das rodas – dianteiras e
traseiras
a
a
Jantes de aço de 5½ x14 e pneus 175/65 R14 com
baixa resistência ao rolamento
a
Jantes de liga leve de 8 raios e 15" com pneus
195/50 R15
b
Jantes de liga leve de 12 raios e 16" com pneus
195/45 R16
a
Limpa pára-brisas com duas velocidades e
intermitência programável, com jactos do lava-vidros
eléctricos
a
a
Limpa pára-brisas – com sistema anti-pingos
a
a
Pack Visibilidade – Limpa pára-brisas automático, com b
sensor de chuva e faróis dianteiros automáticos
b
Pack Conveniência – Ar condicionado, limpa párabrisas com desembaciador, sistema Bluetooth com
controlo por voz, ficha de ligação para equipamento
MP3
Tomada para ligação de acessórios eléctricos
a
a
Ar condicionado isento de CFC e com
recirculação de ar
b
f
Consola central de grandes dimensões com suportes
para copos
a
a
Relógio digital, com formato de 12 ou 24 horas
a
a
Porta-luvas integrando tampa com suportes para
caneta, copo e papéis
a
a
Retrovisor interior anti-encandeamento
a
a
Pack Fumador – Cinzeiro e isqueiro à frente
b
b
Pala de sol do lado do condutor integrando espelho de a
cortesia com tampa e faixa para fixação de
documentos
a
Pala de sol do lado do passageiro integrando espelho
de cortesia com tampa
a
a
Vidros dianteiros de comando eléctrico
a
a
Banco do condutor regulável manualmente em 4
posições
a
a
Bancos dianteiros anti-mergulhantes, com apoios de
cabeça reguláveis em altura
a
a
Bancos e cintos de segurança
Bancos dianteiros desportivos
b
a
Revestimentos interiores
b
Luzes
Faróis dianteiros de halogéneo, luzes indicadoras de
direcção, farol de nevoeiro traseiro, luz de marchaatrás
a
a
Regulação dos faróis dianteiros
a
a
b
a
Terceira luz de travagem montada na parte superior
central do óculo traseiro
a
a
Alcatifa aveludada
a
a
Guarnições das portas em tecido, painel interior
moldado integrando apoio de braços, manípulo da
porta, receptáculos e altifalantes
a
a
Fole da alavanca das mudanças preto
a
a
Punho da alavanca das mudanças preto com friso
acrílico
a
Punho da alavanca das mudanças desportivo
a
Guarnições no módulo de instrumentos, rádio e
a
comandos do sistema de aquecimento – na cor Ebony
e Negro
a
Mostradores e comandos
Mostradores – Velocímetro, indicadores da
a
temperatura e do nível de combustível, conta-rotações
e totalizador parcial de quilómetros
a
Luzes avisadoras de: baixa pressão do óleo,
a
indicadores de direcção, velas de incandescência,
máximos, ignição/alternador, falha dos travões, travão
de mão aplicado, airbag(s), baixo nível de combustível
e avisador sonoro de luzes ligadas
a
Comandos do sistema de aquecimento iluminados –
ventilação de 4 velocidades, 4 ventiladores
orientáveis, com controlo de temperatura Hastes de
comandos na coluna de direcção com os comandos
das luzes e do lava/limpa vidros
a
a
Volante – de três raios com o emblema Ford e buzina
integrada
a
Volante – de três raios forrado a couro com o emblema
Ford e buzina integrada
Fiesta Van
Fiesta 1.6
SportVan
Iluminação interior
Sistema Áudio 1500 RDS: rádio AM/FM estéreo,
código anti-roubo, 2 altifalantes
Indicadores de mudança de direcção
a = De série. b = Opcional.
Fiesta Van
Pré-equipamento áudio
a
Grelha dianteira – reticulada, cinzenta, e grelha inferior a
de lâminas
Pack Plus – Vidros traseiros laterais, rádio leitor de
CD, cinzeiro e isqueiro
Sistemas áudio
Protecções laterais da carroçaria – de cor condizente
com a da carroçaria
a
Luz de cortesia – no tejadilho à frente, activada pelas a
portas dianteiras (e por todas as portas incluindo a
traseira nas versões com fecho centralizado de portas)
a
Luz no compartimento de carga
a
a
Divisória superior em rede metálica
a
a
Vidros traseiros laterais
b
a
Triângulo de sinalização de emergência reflector
a
a
a = De série, b = Opcional, f = Pack.
Ford Fiesta Van
33
34
Ford Transit Van
Ford Fiesta Van
35

Ford Furgões de Mercadorias

Transcrição

Documentos relacionados

Ford Mondeo TDCi € 14.200 Detalhes do carro

Diesel injector seat cutter assortment Conjunto para

unificação de produtos

Nova Ranger

Pageflex Server [document: BIJ0015169_00001]

Testes no Óleo Diesel B

Garantia Ford – Tipo “T” Introdução Funcionamento

Economize até 37 % de energia. Faça o seu BestInvest.

BAlAnço positivo - Divali Veículos

VEICULO New Fiesta Hatch Titanium Plus 1.0