1- BOLETIM DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Í
Transcrição
1- BOLETIM DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Í
*Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -1- BOLETIM DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL ÍNDICE ACÓRDÃO N.° 87/2010 Tribunal Administrativo................................................... 3 Códigos das Rúbricas (Norma ST.17 OMPI) ............................................................... Lista Alfabética dos Códigos de Países, Organizações Intergovernamentais e Outras Entidades (Norma ST.3 OMPI) .................................................................................... Marcas - Registo Nacional ......................................................................................... 7 8 11 Concessões .................................................................................................................... 67 Recusas Provisórias ...................................................................................................... 76 Renúncias...................................................................................................................... 77 Renovações de Marcas ................................................................................................ 78 Averbamentos .............................................................................................................. 84 Marcas - Registo Internacional ................................................................................. 107 Concessões..................................................................................................................... 154 Recusas Provisórias ...................................................................................................... 162 Logotipos....................................................................................................................... 163 Concessões ................................................................................................................... 171 Recusas Provisórias ...................................................................................................... 172 Nomes Comerciais ....................................................................................................... 173 98 ............................... Concessões ........................................................................................................................ 230 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -2- BOLETIM DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL ÍNDICE Concessões............................................................................................................... 179 Desenhos Industriais ............................................................................................. 181 Modelos de Utilidade............................................................................................ 183 Patentes .................................................................................................................. 184 Concessões............................................................................................................... 188 Lista de AOPI’s...................................................................................................... 189 CÓDIGOS DAS RÚBRICAS (ST.17 OMPI) 2 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -3- Segue abaixo o Acordão do Tribunal Administrativo relativo a um recurso interposto contra despacho de concessão da marca EMBASSY: TRIBUNAL ADMINISTRATIVO PRIMEIRA SECÇÃO Processo n.° 64/2002-1.ª ACÓRDÃO N.° 87/2010 Acordam, em conferência, na primeira secção do Tribunal Administrativo: BRITISH AMERICA TOBACCO (BRANDS) INC., melhor identificada nos autos do processo à margem indicado, vem, perante esta instância jurisdicional administrativa, ao abrigo do disposto no artigo 175 do Código da Propriedade Industrial de Moςambique, interpor recurso contencioso contra o despacho datado 8 de Março de 2002, do Director do Departamento Central da Propriedade Industrial (DCPI), relativamente à concessão e registo da marca “EMBASSY”, a favor da Tanzania Cigarette Company Limited, do qual tomou conhecimento no dia 18 de Março de 2002. Louva-se nos factos e fundamentos de direito constantes da peticão de folhas 2 a 8 dos autos, alicerçadas nos documento de folhas 10 a 55, 59 a 213 e 216 a 218, dos quais se extraem as seguintes conclusões: Conforme o 1.º Boletim da Propriedade Industrial de Moςambique, no dia 28 de Setembro de 1999, a Tanzania Cigarette Company Limited, depositou um pedido de registo da marca “EMBASSY”, com especificações em língua inglesa, sob o número 1702/1999, enquanto a recorrente apresentou o seu pedido de registo da mesma marca no dia 19 de Novembro de 1999, no qual foi atribuido o numero 2647/1999. Antes do Código da Propriedade Industrial de Moçambique entrar em vigor no dia 5 de Julho de 1999, representantes da Spoor and Fisher (Marco van der Merwe e McA Spence), foram informados pelo representante do DCPI que podiam começar a depositar pedidos “informais” de registo, que teriam, automaticamente, como data de depósito, o referido dia 5.07.1999. Tais pedidos poderiam ser modificados, mais tarde, para o novo formato. Com base nestas informações, a Spoor and Fisher deu entrada no DPCI, no dia 27/04/99, o pedido de registo da aludida marca “EMBASSY”, na classe 34, tendo o Chefe do Departamento, de nome Francisco Gundo, assinado a recepção do pedido no dia 5/05/99, com registo de entrada n.º 147/99. A ora recorrente “ recebeu este registo” no dia 19/11/99, conforme as evidências no processo n.º 147/99 e 2647/99, bem como o testemunho do Dr. Francisco Gundo, Marco van der Merwe e McA Spence. A ora recorrente, antigamente chamada British-America Tobacco Company Limited, fundada em 1902, desenvolveu a sua marca de cigarros EMBASSY em mais de 150 países do mundo, incluindo africanos, onde são produzidos e “vendidos em toda a Região”, conforme provam várias declarações de venda. 3 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Obedecendo ao disposto no n.º 1 do artigo 103 do Código de Propriedade Industrial de Moçambique (CPIM) a recorrente apresentou, no dia 5 de Julho de 1999, oposição contra o pedido do registo da marca EMBASSY, constante do processo 1702/1999, pela Tanzania Cigarette Company Limited requerendo, consequentemente, a sua recusa. Contudo, no dia 18 de Março de 2002 a recorrente foi notficada de que o registro sobre o qual se opôs foi autorizado pelo Director Nacional da Indústria, por despacho de 8 de Março do mesmo ano. Como reacção, a ora recorrente enviou duas cartas ao Director do DCPI, no dia 20 de Março de 2002, pedindo para, entre outros, consultar o processo do registo da marca EMBASSY, tendo obtido resposta negativa, no dia 10 de Abril do mesmo ano, com o fundamento de que, em caso de litígio, o DCPI só permite a consulta de processos às instâncias judiciais com competência para o efeito. Só que, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 10 da Lei n.º 9/2001, de 7 de Julho –Lei do Processo Administrativo Contencioso (LPAC) –, “Nos processos em que intervenham os órgãos, funcionários e agentes da Administração, bem como particulares, devem facultar prontamente os documentos que lhe sejam solicitados e, igualmente, as informações pedidas. A recusa do Departamento Central da Propriedade Industrial de facultar, à recorrente, a consulta do processo, não tem fundamento legal. Por isso, não foi possível preparar o presente recurso com todos os argumentos necessários, -4- e, de igual modo, a recorrente não foi notificada da resposta à oposição feita, consequentemente, não teve acesso aos argumentos da requerente, o que dificultou completar os fundamentos do recurso. Depois da recorrente ter feito o registo informal da marca “EMBASSY”, nunca foi notificada para depositar o pedido formal, tendo o feito por iniciativa própria, no dia 19 de Novembro de 1999, reivindicando a prioridade a partir de 5 de Julho de 1999. O pedido de registo da Tanzania Cigarette Company Limited, não preenche todos os requisitos, contrariando o disposto no n.º 1 do artigo 97 do CPIM, bem como no despacho do Director Nacional da Insdústria, datado de 14 de Setembro de 2001, uma vez que apresentou as especificações dos produtos em lingua inglesa. Conoforme o artigo 110 do CPIM e o artigo 6 da Convenção de Paris, sendo a marca notoriamente conhecida no seio do público consumidor, e tendo promoção e uso intensivo em Moçambique, deve ser protegida nos termos do n.º 2 do artigo 8 do Código da Propriedade Intelectual, uma vez que é utilizada de boa-fé e ocorreu antes da data do depósito no país. Assím, a Tanzania Cigarette Company Limited apresentou o seu pedido de máfé, tentando beneficiar da reputação e clientela que a recorrente estabeleceu com a marca, actuando contra a legislação moçambicana, especialmente a Lei dos Direitos de Autor, mormente, as alíneas b), c), e) e f) do artigo 95, os n.ºs 1 e 2 do artigo 104, o n.º 2 do artigo 108 e o artigo 160, todos do CPIM. 4 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Termina, pedindo que: O recorrido seja ordenado a facultar o processo à ora recorrente para, desse modo, poder fazer melhor a defesa dos direitos e interesses legalmente protegidos. Ou, à cautela, caso assim não se entenda: Seja declarado nulo o despacho datado de 13 de Março de 2002, do Departamento Central da Propriedade Industrial; Sejam declarados nulos, o registo n.º 1702/1999, da marca “EMBASSY” e o respectivo título de concessão, caso exista, feitos a favor da Tanzania Cigarette Company Limited; Seja registada, a marca “EMBASSY”, em nome da recorrente, nos termos do pedido formulado no processo n.º 2647/1999; e A Tanzania Cigarette Company Limited seja condenada ao pagamento das custas e máximo de procuradoria. No mais, dá-se, aqui, por integralmente reproduzida para todos os efeitos legais. Apesar de a entidade recorrida ter sido citada para responder, por despacho exarado a folhas 223 dos autos, o referido despacho foi dado sem efeito e, consequentemente, também, a resposta apresentada, por novo despacho exarado a folhas 235, por existirem circunstâncias que obstam o conhecimento do recurso e ditam a sua rejeição. -5- Com efeito, nos termos do disposto nas alíneas g) e h) do n.º 2 do artigo 51 da Lei n.º 9/2001, de 7 de Julho – Lei do Processo Administrativo Contencioso (LPAC), o recurso é rejeitado, quando seja manifesta a verificação das circunstâncias relativas à falta de indiciação dos contra-interessados a quem o provimento do recurso possa directamente prejudicar, quando tal falta seja indisculpável, e a ilegalidade de cumulação de impugnações, respectivamente. A questão da indiciação da contrainteressada, nos termos da Lei do Processo Administrativo Contencioso, constitui um dos requisitos que deve constar da petição, requerendo-se a sua citação, conforme vem estabelecido na alínea b) do n.º 1 do artigo 47 da mesma lei, o que não se verificou no caso sub Júdice, daí que, a ter de ser dado provimento o recurso, a contrainteressada, que tudo indica ser a Tanzania Cigarette Company Limited, do processo 1702/99, nos termos do despacho de 8 de Março de 2002, do Director do Departamento Central da Propriedade Industrial, que é assacado e atacado pela ora recorrente, poderá sair directamente prejudicada. A contra-interessada não pode, nestas circusntâncias, exercer o contraditório em salvaguarda do disposto nos artigos 61 e 66 da supracitada lei, violando-se, assim, tal princípio. Por outro lado, estabelece a alínea a) do n.º 2 do artigo 49 da Lei do Processo Administrativo Contencioso, que não é admissível a cumulação de impugnações, quando seja apresentada em termos subsidiários ou alternativos. 5 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* No caso em apreço facilmente se constata, da petição do recurso, que a ora recorrente coloca impugnações alternativas inadmissíveis, como o sejam: A recusa, do recorrido em facultar o processo à ora recorrente, pedido que vem reafirmar nesta jurisdição em sede de recurso contecioso; ou, caso assim não se entenda, impugna o despacho do Director do Departamento Central da Propriedade Industrial que concede o registo da marca “EMBASSY” à Tanzania Cigarette Company Limited, pedindo a declaração de nulidade deste, bem como do título de concessão. Importa lembrar que, nos termos do disposto no artigo 2 da LPAC, a todo o direito subjectivo público ou interesse legalmente protegido corresponde um meio processual próprio destinado à sua tutela efectiva. A referida Lei do Processo Administrativo Contencioso regula, nos termos dos artigos 26 e seguintes, aspectos relacionados com o meio processual principal de “Recurso Contencioso”, enquanto, o meio acessório de “intimação das autoridades administrativas para informação, consulta de processos ou passagem de -6- certidão”, é regulado nos termos do disposto nos artigos 93 e seguintes. Dada a inadmissibilidade de cumulação de impugnações, nos termos do disposto na alínea a) do n.º 2 do artigo 51, ambos do LPAC, daí, a ilegalidade da referida cumulação de impugnações que é cominada pela rejeição do recurso. Destarte, outra solução não há, por imposição legal, que não seja a rejeição do recurso, ao abrigo do disposto na segunda parte da alínea g) e na alínea h), ambas do n.º 2 do artigo 51 da Lei do Processo Administrativo Contencioso, termos em que acordam os Juízes Conselheiros desta Secção. Custas pela recorrente que se fixam em 4.000,00MT (quatro mil meticais); Registe-se e notifique-se Maputo, 29 de Junho de 2010 Dr. José Luís Maria Pereira Cardoso – Relator Dr. José Ibraimo Abudo Dr. David Zefanias Sibando 6 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -7- Aviso À matéria publicada no presente Boletim são aplicáveis as disposições pertinentes do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril que aprova o Código de Propriedade Industrial de Moçambique. CÓDIGOS DAS RÚBRICAS (ST.17 OMPI) A - Patente de Invenção K – Modelo de Utilidade T – Topografia de Produtos L – Modelo Industrial Q – Desenho Industrial 1 – Pedido não examinado 2 – Pedido examinado sem pesquisa 4 – Pedido examinado com pesquisa Lista dos códigos INID-Identificação Numérica Internacional de Dados Bibliográficos (normas ST.9, ST.60, ST.80 OMPI) 11 – Número de pedido de patente (A), de modelo de utilidade (K), de modelo industrial (L) e/ou desenho industrial (Q) 551 – Indicação de que a marca é colectiva, de certificação ou de associação 554 – Tridimensional 561 – Transliteração da marca 566 – Tradução da marca ou das palavras nela contidas 591 – Informações de cores reivindicadas 730 – Nome do requerente, nacionalidade, profissão, morada 19 – Organismo emissor, país 22 – Data do pedido 30 – Data, país e número de prioridade 43 – Data de publicação de pedido não examinado 44 – Data de publicação de pedido examinado 51 – Classificação internacional 54 – Título em português 55 – Reprodução fotográfica do modelo ou desenho 57 – Resumo e desenho da invenção/descrição do modelo ou desenho 71 – Requerente, nacionalidade, profissão, morada 72 – Inventor(es) autor(es) 210 – Número de pedido de marca 220 – Data do pedido 300 – Data, país e número de prioridade 441 – Data de publicação do pedido não examinado 442 – Data de publicação do pedido examinado 511 – Lista de produtos ou serviços segundo a Classificação Internacional de Nice [NCL (6)] 531 – Descrição dos elementos figurativos das marcas segundo a Classificação Internacional de Viena [CFE(3)] 540 – Reprodução da marca 151 – Data de registo 732 – Nome e endereço do titular 740 – Nome do mandatário 822 – Registo de origem 831 - Designação no ậmbito do Acordo de Madrid 832 - Designação no ậmbito do Protocolo de Madrid Outros códigos N - Nome de estabelecimento I - Insígnia de estabelecimento L - Logotipo Abreviaturas IPI – Instituto da Propriedade Industrial CPIM – Código da Propriedade Industrial de Moçambique OMPI – Organização Mundial da Propriedade Intelectual ARIPO – Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual PCT – Tratado de Cooperação em Matéria de Patentes ADPIC – Acordo Sobre Direitos da Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio A, K – Int. Cl 6. L, Q – Loc. (6) 7 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -8- LISTA ALFABÉTICA DOS CÓDIGOS DE PAÍSES, ORGANIZAÇÕES INTERGOVERNAMENTAIS E OUTRAS ENTIDADES (NORMA ST.3 OMPI) AD – Andorra AE – Emirados Árabes Unidos AF – Afeganistão AG – Antígua e Barbuda AI – Anguila Al – Albânia AM – Arménia AN – Antilhas Holandesas AO – Angola AP – Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual AR – Argentina AT – Áustria AU – Austrália AW – Aruba AZ – Azerbaijão CA – Canadá CD – República Democrática do Congo CF – República Centro-Africana CG – Congo CH – Suiça CI – Costa do Marfim CK – Ilhas Cook CL – Chile CM – Camarões CN – China CO – Colômbia CR – Costa Rica CU – Cuba CV – Cabo Verde CY – Chipre CZ – República Checa BA – Bósnia-Herzegovina BB – Barbados BD – Bangladesh BE – Bélgica BF – Burquina Faso BG – Bulgária BH – Barem BI – Burundi BJ – Benim BM – Bermudas BN – Brunei BO – Bolívia BR – Brasil BS – Baamas BT – Butão BV – IIha Bouvet BW – Botswana BX – Secretaria Benelux de marcas e Secretaria Benelux de desenhos ou modelos BY – Bielo-Rússia BZ – Belize DE – Alemanha DJ – Jibouti DK – Dinamarca DM – Dominica DO – República Dominicana DZ – Argélia FM – Estados Federados da Micronésia KE – Quénia KG – Quirguizistão EA – Organização EuroAsiática de Patentes EC – Equador EE – Estónia EG – Egipto EH – Saara Ocidental EM – Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) EP – Instituto Europeu de patentes ER – Eritreia ES – Espanha ET – Etiópia FI – Finlândia FJ – Fiji FK – Ilhas Falkland (Malvinas) 8 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* FO – Ilhas Féroe FR – França GA – Gabão GB – Reino Unido GC – Instituto de Patentes do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo GD – Granada GI – Gibraltar GL – Gronelândia GM –Gâmbia GN –Guiné Conacri GQ – Guiné Equatorial GR – Grécia GS – Geórgia do Sul e as Ilhas Sandwich do Sul GT – Guatemala GY – Guiana GE – Geórgia GH – Gana HK – Hong-Kong HN – Honduras HR –Croácia HU – Hungria IB – Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) ID – Indonésia IE – Irlanda IL – Israel IN – Índia IQ – Iraque IR – Irão (República Islâmica do) IS – Islândia IT – Itália JM – Jamaica JO – Jordânia JP – Japão NA – Namíbia NE – Níger NG – Nigéria NI – Nicarágua NL – Holanda NO – Noruega NP – Nepal -9- KH – Camboja KI – Kiribati KM – Comores KN – Sinikis – Nevis KP – República Popular Democrática da Coreia KW – Koweit KY – Ilhas Caimão KZ – Cazaquistão LA – Laos LB – Líbano LC – Santa Lúcia LI – Lietenstaina LK – Sri-Lanka LR – Libéria LS – Lesoto LT – Lituânia LU – Luxemburgo LV – Letónia LY – Líbia MA – Marrocos MC – Mónaco MD – República da Moldávia MG – Madagáscar MH –Ilhas Mashall MK – Ex-República Jugoslava da Macedónia ML - Mali MM – Myanmar (Birmânia) MN – Mongólia MO – Macau MP – Ilhas Marianas do Norte MR - Mauritânia MS – Monserrate MT – Malta MU - Maurícias MV – Maldivas MW – Malawi MY – Malásia MZ – Moçambique SV – El Salvador SY – Síria SZ – Suazilândia TC – Ilhas Turcas e Caícos TD – Chade TG – Togo TH – Tailândia 9 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* NR – Nauru NZ – Nova Zelândia TJ – Tajiquistão TM – Turquestão OA – Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) OM – Omã PA – Panamá PE – Perú PG – Nova Guiné – Papua PH – Filipinas PK – Paquistão PL – Polónia PT – Portugal PW – Pala PY – Paraguai TN – Tunísia TO – Tonga TP – Timor Leste TR – Turquia TT – Trinidade e Tobago TV – Tuvalu TW – Taiwan (República da China) TZ – Tanzania QA – Catar RO –Romênia RU – Federação Russa RW – Ruanda SA – Arábia Saudita SB – Ilhas Salomão SC – Seychelles SD – Sudão SE – Suécia SG – Singapura SH – Santa Helena SI – Eslovénia SK – Eslováquia SL – Serra Leoa SM – São Marinho SN – Senegal SO – Somália SR – Suriname ST – S.Tomé e Príncipe -10- UA – Ucrânia UG – Uganda US – Estados Unidos da América UY – Uruguai UZ – Uzbequistão VA – Santa Sé (Vaticano) VC – S.Vicente e Granadinas VE – Venezuela VG – Ilhas Virgens Britânicas VI – Ilhas Virgens (Estados Unidos) VN – Vietname VU – Vanuatu WO – Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) (Secretaria Internacional ) WS – Samoa YE – Iémen YO – Jugoslávia ZA – África do Sul ZM – Zâmbia ZR – Zaire ZW – Zimbabwe 10 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -11- -MARCASREGISTO NACIONAL Pedidos De acordo com o artigo 116 do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril, abaixo se publicam os pedidos de registo de marcas depositados no IPI. A partir da data de publicação do presente aviso, começa a contar o prazo de 60 dias para a apresentação de oposições de quem se julgar prejudicado pela eventual concessão dos mesmos, em conformidade com o que dispõe o artigo 117 do referido diploma. 730 RZT ZELPY 5509 (PTY) LIMITED Nicol Main Office Park, 2 Bruton Road, Bryanston, Gauteng 2191- South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16429/2010 17/02/2010 15/08/2010 35 Oferta para venda e venda de produtos a retalho e a grosso; serviços para e em conexão e relacionados com publicidade; gestão de negócios, administração de negócios e funções de escritório. 730 SINDTEX MOÇAMBIQUE, LDA Av.25 de Setembro 2030 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16439/2010 730 SINDTEX MOÇAMBIQUE, LDA Av.25 de Setembro 2030 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16440/2010 19/02/2010 15/08/2010 19 Cimento. 19/02/2010 15/08/2010 19 Cimento 540 CONTINENTAL OUTDOOR MEDIA 540 540 11 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 TEREX BICYCLE LIMITADA Rua Robert Mugabe 258 - Quelimane - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16465/2010 03/03/2010 15/08/2010 35 Serviços de venda, gestão de negócios comerciais, administração comercial. 540 BIC 730 FA YANG COMPANY, LDA Av.10 de Novembro 250 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16495/2010 730 OVOMOC, LDA Av. das Indústrias - Machava - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16512/2010 591 Preto, amarelo e vermelho. 730 ALTUNKAYA INSAAT NAKLIYAT GIDA TICARET ANONIM SIRKETI Gazimuhtarpasa Bulvari Kalyon Ismerkezi K:4 Nº:14 Gaziantep - Turkey Turca 210 220 441 511 16586/2010 11/03/2010 15/08/2010 09 Material informático. 15/03/2010 15/08/2010 44 Produção de ovos. 540 540 05/04/2010 15/08/2010 32 Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas. 730 TANZANIA CIGARETTE COMPANY, LIMITED Tanzania Plot Number 20, Nyerere Road, Dar-Es-Salaam - Tanzania Tanzaniana 210 220 441 511 16601/2010 06/04/2010 15/08/2010 34 Tabaco, artigos para fumadores, fósforos. -12- 540 EURO DRINK 540 ICEBERG 12 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 TANZANIA CIGARETTE COMPANY, LIMITED Tanzania Plot Number 20, Nyerere Road, Dar-Es-Salaam - Tanzania Tanzaniana 210 220 441 511 16602/2010 730 NEELKANTH MOZAMBIQUE LDA Armazém D, EN8, Bairro Namicopo, Memória - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16636/2010 730 UNIREX, LDA Av.Angola 2160- Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16699/2010 591 Branco, preto, amarelo, vermelho, khakí, creme, cinza, verde e azul. 730 ADORABLE INC. P.O.Box, The Creole Spirit, Quincy Street Mahe, Vitoria - Seychelles Seichelense 210 220 441 511 16720/2010 06/04/2010 15/08/2010 34 Tabaco, artigos para fumadores, fósforos. 540 21/04/2010 15/08/2010 19 Materiais de construções (não metálicos), canos rígidos não metálicos para construção, asfalto, piche e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos. 28/04/2010 15/08/2010 25 Camisetes. -13- 540 540 03/05/2010 15/08/2010 26 Perucas, apliques, exctensões de cabelo (incluindo extensões de cabelo de fibra sintéctica) e as mechas de cabelo. 730 SHANDONG SEM MACHINERY CO., LTD Yunxiahe Huizu Town, Qingzhou, Shandong 262500 - China Chinesa 210 220 441 511 16731/2010 540 04/05/2010 15/08/2010 07 Máquinas e ferramentas de máquinas; motores (à excepção dos motores para veículos terrestres); união e correias de transmissão (à excepção das que são para veículos terrestres); instrumentos agrícolas sem serem os accionados manualmente; máquinas para a remoção, condicionamento e contorno de terra, movimentação de material, demolição, construção, mineração, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, canalização, agricultura e silvicultura, e peças (...) ADORABLE 540 13 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -14- (...) e acessórios para tal; motores para geradores e grupos geradores e respectivas peças; filtros para máquinas e motores; geradores e grupos geradores para o fornecimento de corrente eléctrica, bombas, geradores e grupos geradores e as respectivas peças, e para fábricas de óleo e gás. 730 SHANDONG SEM MACHINERY CO., LTD Yunxiahe Huizu Town, Qingzhou, Shandong 262500 - China Chinesa 210 220 441 511 16732/2010 04/05/2010 15/08/2010 12 Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; veículos para remoção, condicionamento e contorno de terra, demolição, construção, movimentação de material, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, canalização, agricultura e silvicultura; motores para veículos terrestres; transmissões para veículos terrestres; peças de estruturação, reparação e de substituição de tudo anteriormente mencionado. 730 SHANDONG SEM MACHINERY CO., LTD Yunxiahe Huizu Town, Qingzhou, Shandong 262500 - China Chinesa 210 220 441 511 16733/2010 730 SHANDONG SEM MACHINERY CO., LTD Yunxiahe Huizu Town, Qingzhou, Shandong 262500 - China Chinesa 210 220 441 511 16734/2010 04/05/2010 15/08/2010 12 Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; veículos para remoção, condicionamento e contorno de terra, demolição, construção, movimentação de material, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, canalização, agricultura e silvicultura; motores para veículos terrestres; transmissões para veículos terrestres; peças de estruturação, reparação e de substituição de tudo anteriormente mencionado. 540 SEM 540 04/05/2010 15/08/2010 37 Serviços de manutenção, reparação e instalação; manutenção, reparação e instalação de aparelhos para veículos, equipamento e máquinas usadas na remoção, condicionamento e contorno de terra, movimentação de material, demolição, construção, movimentação de material, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, canalização, agricultura e silvicultura, e unidades de controlo para todos os serviços que precedem; manutenção e reparação e instalação de motores e equipamento de geração de energia e unidades de controlo dos que precedem; aluguer de veículos, equipamento e máquinas usadas na remoção, condicionamento e contorno de terra, movimentação de material, demolição, construção, movimentação de material, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, canalização, agricultura e silvicultura, aluguer de equipamento de geração de energia, remanufacturação de motores, transmissões, componentes de trem de força, unidades de geração de energia, veículos terrestres, remoção de terra e máquinas de condicionamento, máquinas para movimentação de material, máquinas agrícolas, equipamento de pavimentação e de construção, maquinaria de óleo e gás, componentes electrónicos dos anteriormente mencionados, e electrónica de consumo. 540 SEM 14 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 SHANDONG SEM MACHINERY CO., LTD Yunxiahe Huizu Town, Qingzhou, Shandong 262500 - China Chinesa 210 220 441 511 16735/2010 730 DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DE ALIMENTACION SA Ctra. de Andalucia, Km 12, Pol. Ind. El Salobral 1, Getafe - 28 - Madrid - Spain Espanhola 210 220 441 511 16738/2010 730 DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DE ALIMENTACION SA Ctra. de Andalucia, Km 12, Pol. Ind. El Salobral 1, Getafe - 28 - Madrid - Spain Espanhola 210 220 441 511 16739/2010 730 DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DE ALIMENTACION SA Ctra. de Andalucia, Km 12, Pol. Ind. El Salobral 1, Getafe - 28 - Madrid - Spain Espanhola 210 220 441 16740/2010 04/05/2010 15/08/2010 37 Serviços de manutenção, reparação e instalação; manutenção, reparação e instalação de aparelhos para veículos, equipamento e máquinas usadas na remoção, condicionamento e contorno de terra, movimentação de material, demolição, construção, movimentação de material, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, canalização, agricultura e silvicultura, e unidades de controlo para todos os serviços que precedem; manutenção e reparação e instalação de motores e equipamento de geração de energia e unidades de controlo dos que precedem; aluguer de veículos, equipamento e máquinas usadas na remoção, condicionamento e contorno de terra, movimentação de material, demolição, construção, movimentação de material, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, canalização, agricultura e silvicultura, aluguer de equipamento de geração de energia, remanufacturação de motores, transmissões, componentes de trem de força, unidades de geração de energia, veículos terrestres, remoção de terra e máquinas de condicionamento, máquinas para movimentação de material, máquinas agrícolas, equipamento de pavimentação e de construção, maquinaria de óleo e gás, componentes electrónicos dos anteriormente mencionados, e electrónica de consumo. 04/05/2010 15/08/2010 03 Cremes para branquear e outras substâncias para a lavagem, limpeza, polir, desengordurar e raspar; sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, pasta dentífricos; cremes depilatórios, cremes para remover maquilhagem, batons, máscaras de beleza, cremes de barbear; (conservantes para polir couro); cremes para o couro. 04/05/2010 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e carnes de caça, extractos de carne, conservas, frutas e verduras congeladas, secas e cozidas; geléias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. Manteiga, charcutaria, carnes salgadas, crustáceos não vivos, carne e peixe enlatados, queijo, bebidas lácteas. -15- 540 540 540 04/05/2010 15/08/2010 15 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, café artificial, farinha e preparações feitas de cereais, pão, doces, gelados, mel, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos ( condimentos), especiarias, gelo; sanduíches, pizzas; panquecas, biscoitos, bolos, biscoito de chocolate; bebidas à base de cacau, bebidas à base de café, bebidas à base de chocolate, bebidas à base de chá. 730 DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DE ALIMENTACION SA Ctra. de Andalucia, Km 12, Pol. Ind. El Salobral 1, Getafe - 28 - Madrid - Spain Espanhola 210 220 441 511 16741/2010 730 DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DE ALIMENTACION SA Ctra. de Andalucia, Km 12, Pol. Ind. El Salobral 1, Getafe - 28 - Madrid - Spain Espanhola 210 220 441 511 16742/2010 730 DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DE ALIMENTACION SA Ctra. de Andalucia, Km 12, Pol. Ind. El Salobral 1, Getafe - 28 - Madrid - Spain Espanhola 210 220 441 511 16743/2010 730 MARASIL TRADING (PROPRIETARY) LIMITED 22 Lady Ellen Crescent, La Lucia, Kwazulu Natal - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16757/2010 04/05/2010 15/08/2010 31 Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos não incluídos em outras classes, animais vivos, frutas frescas e vegetais, sementes, plantas e flores naturais, alimentos para animais, malte. Relva natural, crustáceos; isco para pesca, sementes de cereais não transformados, arbustos, plantas, mudas, árvores, frutas cítricas; madeira, plantas secas para decoração; forragem. 04/05/2010 15/08/2010 32 Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não-alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta, xaropes e outras preparações para fazer bebidas. Limonadas, sumos de frutas não alcoólicos; soda, aperitivos não alcoólicos. 04/05/2010 15/08/2010 33 As bebidas alcoólicas (exceto cervejas); sidras; digestivos (licores e aguardentes), vinhos, aguardentes (bebidas, extratos alcoólicos ou essências alcoólicas). 05/05/2010 15/08/2010 03 Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir desengordurar e raspar incluindo mas não limitando-se a detergentes, detergente em pó, perfumaria, óleos essenciais e sabões. -16- 540 540 540 540 540 16 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 MARASIL TRADING (PROPRIETARY) LIMITED 22 Lady Ellen Crescent, La Lucia, Kwazulu Natal - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16758/2010 05/05/2010 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne. -17- 540 MARA MAESTRO 730 SABORES DE MOÇAMBIQUE Av.24 de Julho 1014, 1ºDto - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16762/2010 730 STV-SOICO TELEVISÃO, LDA Rua Timor Leste 108 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16769/2010 730 UNIVERSAL BERVERAGES (MZ), LDA Rua das Estâncias Km 15 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16774/2010 07/05/2010 15/08/2010 35 Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial e trabalhos de escritório. 10/05/2010 15/08/2010 38 Telecomunicações. 11/05/2010 15/08/2010 33 Bebidas alcoólicas. 540 540 540 BIG BOSS CANE SPIRIT DRINK DANCE 730 UNIVERSAL BERVERAGES MOÇAMBIQUE, LDA Rua das Estâncias Km 15 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16775/2010 11/05/2010 15/08/2010 33 Bebidas alcoólicas. 540 SOCCER-GIN 17 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 SHANDONG SEM MACHINERY CO., LTD Yunxiahe Huizu Town, Qingzhou, Shandong 262500 - China Chinesa 210 220 441 511 16777/2010 11/05/2010 15/08/2010 07 Máquinas e ferramentas de máquinas; motores (à exepção dos motores terrestres); união e corréias de transmissão (à excepção das que são para veículos terrestres); instrumentos agrícolas sem serem os accionados manualmente; máquinas para a remoção, condicionamento e contorno de terra, movimentação de material, demolição, construção, mineração, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, canalização, agricultura e silvicultura, e peças e acessórios para tal; motores para geradores e grupos geradores e respectivas peças; filtros para máquinas e motores; geradores e grupos geradores para o fornecimento de corrente eléctrica, bombas, geradores e grupos geradores e as respectivas peças, e para fábricas de óleo e gás. 730 INSTITUTO NACIONAL DE GESTÃO DE CALAMIDADES-INGC Rua da Resistência 1746, 8º D - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16780/2010 591 Castanho escuro e castanho claro (cor da terra). 730 INSTITUTO NACIONAL DE GESTÃO DE CALAMIDADES-INGC Rua da Resistência 1746, 8º D - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16781/2010 591 Castanho escuro e castanho claro (cor da terra). 730 INSTITUTO NACIONAL DE GESTÃO DE CALAMIDADES-INGC Rua da Resistência 1746, 8º D - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16782/2010 591 Castanho escuro e castanho claro (cor da terra). 13/05/2010 15/08/2010 20 Objectos de arte (artesanato) em madeira e palha. 13/05/2010 15/08/2010 29 Carne e seus derivados, peixe, aves e caça, extractos de carne; frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e lacticínios; óleos e gorduras comestíveis. 13/05/2010 15/08/2010 33 Bebidas alcoólicas, licores. -18- 540 SEM 540 540 540 18 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 CREDSCAN (PTY) LTD Silverstream Farm, Kranskop 3268, Kwazulu - Natal - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16791/2010 14/05/2010 15/08/2010 32 Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcóolicas, bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas. 730 COMPAÑIA INDUSTRIAL DE TABACOS MONTE PAZ S.A. San Ramón 716 Montevideo - Uruguay Uruguaia 210 220 441 511 16795/2010 14/05/2010 15/08/2010 34 Tabaco; artigos para fumadores; fósforos. -19- 540 AQUELLÉ 540 FORTALEZA 730 CAMARGO CORREA CIMENTOS S/A Gonçalo Madeira 600, Jaguare, São Paulo, Cep:05348000 - Brasil Brasileira 210 220 441 511 16812/2010 730 BANCO PROCREDIT S.A Av. Zedequias Manganhela, 267 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16826/2010 19/05/2010 15/08/2010 37 Construção civil; reparos; serviços de instalação. 21/05/2010 15/08/2010 16 Dicionário bancário com termos contabilistícos, financeiros e bancários. 540 540 DICIONÁRIO BANCÁRIO 730 BANCO PROCREDIT S.A Av. Zedequias Manganhela, 267 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16827/2010 21/05/2010 15/08/2010 36 Consulta de saldos, recepção de transferência online, depósito de valores de forma rápida e segura. 540 MALE KA FONE 19 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16853/2010 27/05/2010 15/08/2010 29 Óleos para cozinha, gorduras comestíveis, margarina; ghee vegetal (gorduras comestíveis); vanaspati (gorduras comestíveis), óleos vegetais hidrogenados, nozes, preparado, amêndoas processadas; manteiga de amendoim, amendoins transformados; frutas, conservas, passas, leite enlatado, saladas chips, batata, hortaliças em conserva (excepto temperos), cogumelos em conserva, tofu, feijão em conserva, albúmen para alimentar; ovos; bebidas lácteas (onde o leite predomina), produtos lácteos, queijo, iogurte, crustáceos (não vivos), aves (não vivas), os produtos alimentares produzidos a partir de peixes, carnes, mariscos e carne de caça, extractos de came, sopas, geléias de fruta, geléias, compotas; molho de oxicoco (compotas); gelatinas para comida, batatas fritas em conserva, frutas e verduras secas e cozidas; cebola (conservas); sardinhas; caviar e purê de tomate. 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16854/2010 27/05/2010 15/08/2010 29 Óleos para cozinha, gorduras comestíveis, margarina; ghee vegetal (gorduras comestíveis); vanaspati (gorduras comestíveis), óleos vegetais hidrogenados, nozes, preparado, amêndoas processadas; manteiga de amendoim, amendoins transformados; frutas, conservas, passas, leite enlatado, saladas chips, batata, hortaliças em conserva (excepto temperos), cogumelos em conserva, tofu, feijão em conserva, albúmen para alimentar; ovos; bebidas lácteas (onde o leite predomina), produtos lácteos, queijo, iogurte, crustáceos (não vivos), aves (não vivas), os produtos alimentares produzidos a partir de peixes, carnes, mariscos e carne de caça, extractos de came, sopas, geléias de fruta, geléias, compotas; molho de oxicoco (compotas); gelatinas para comida, batatas fritas em conserva, frutas e verduras secas e cozidas; cebola (conservas); sardinhas; caviar e purê de tomate. 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16855/2010 27/05/2010 15/08/2010 30 Farinhas e preparações feitas de cereais, bolachas, biscoitos, pães, bolos, doces para comer; confeitaria; fermento em pó, gelados comestíveis, preparações de cereais, doces de pastelaria, massas, macarrão, chocolate, cacau, bebidas à base de cacau, café, café na base de bebidas, chá, açúcar, arroz, sagu, produtos de amido para alimentos, mel, levedura, fermento, sal, mostarda, vinagre, condimentos, molhos para salada, molhos [condimentos], temperos, especiarias, essências para alimentos [exceto essências etéricas e] óleos essenciais, aromatizantes, com excepção de óleos essenciais; gelo, tapioca, café artifidal; melaço, levedura. -20- 540 KORIE 540 VIKING 540 VIKING 20 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16856/2010 27/05/2010 15/08/2010 29 Óleos para cozinha, gorduras comestíveis, margarina; ghee vegetal (gorduras comestíveis); vanaspati (gorduras comestíveis), óleos vegetais hidrogenados, nozes, preparado, amêndoas processadas; manteiga de amendoim, amendoins transformados; frutas, conservas, passas, leite enlatado, saladas chips, batata, hortaliças em conserva (excepto temperos), cogumelos em conserva, tofu, feijão em conserva, albúmen para alimentar; ovos; bebidas lácteas (onde o leite predomina), produtos lácteos, queijo, iogurte, crustáceos (não vivos), aves (não vivas), os produtos alimentares produzidos a partir de peixes, carnes, mariscos e carne de caça, extractos de came, sopas, geléias de fruta, geléias, compotas; molho de oxicoco (compotas); gelatinas para comida, batatas fritas em conserva, frutas e verduras secas e cozidas; cebola (conservas); sardinhas; caviar e purê de tomate. 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16857/2010 27/05/2010 15/08/2010 30 Farinhas e preparações feitas de cereais, bolachas, biscoitos, pães, bolos, doces para comer; confeitaria; fermento em pó, gelados comestíveis, preparações de cereais, doces de pastelaria, massas, macarrão, chocolate, cacau, bebidas à base de cacau, café, café na base de bebidas, chá, açúcar, arroz, sagu, produtos de amido para alimentos, mel, levedura, fermento, sal, mostarda, vinagre, condimentos, molhos para salada, molhos [condimentos], temperos, especiarias, essências para alimentos [exceto essências etéricas e] óleos essenciais, aromatizantes, com excepção de óleos essenciais; gelo, tapioca, café artifidal; melaço, levedura. 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16858/2010 27/05/2010 15/08/2010 29 Óleos para cozinha, gorduras comestíveis, margarina; ghee vegetal (gorduras comestíveis); vanaspati (gorduras comestíveis), óleos vegetais hidrogenados, nozes, preparado, amêndoas processadas; manteiga de amendoim, amendoins transformados; frutas, conservas, passas, leite enlatado, saladas chips, batata, hortaliças em conserva (excepto temperos), cogumelos em conserva, tofu, feijão em conserva, albúmen para alimentar; ovos; bebidas lácteas (onde o leite predomina), produtos lácteos, queijo, iogurte, crustáceos (não vivos), aves (não vivas), os produtos alimentares produzidos a partir de peixes, carnes, mariscos e carne de caça, extractos de came, sopas, geléias de fruta, geléias, compotas; molho de oxicoco (compotas); gelatinas para comida, batatas fritas em conserva, frutas e verduras secas e cozidas; cebola (conservas); sardinhas; caviar e purê de tomate. -21- 540 KING´S 540 KING´S 540 ALFFI 21 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16859/2010 -22- 27/05/2010 15/08/2010 29 Óleos para cozinha, gorduras comestíveis, margarina; ghee vegetal (gorduras comestíveis); vanaspati (gorduras comestíveis), óleos vegetais hidrogenados, nozes, preparado, amêndoas processadas; manteiga de amendoim, amendoins transformados; frutas, conservas, passas, leite enlatado, saladas chips, batata, hortaliças em conserva (excepto temperos), cogumelos em conserva, tofu, feijão em conserva, albúmen para alimentar; ovos; bebidas lácteas (onde o leite predomina), produtos lácteos, queijo, iogurte, crustáceos (não vivos), aves (não vivas), os produtos alimentares produzidos a partir de peixes, carnes, mariscos e carne de caça, extractos de came, sopas, geléias de fruta, geléias, compotas; molho de oxicoco (compotas); gelatinas para comida, batatas fritas em conserva, frutas e verduras secas e cozidas; cebola (conservas); sardinhas; caviar e purê de tomate. 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16860/2010 27/05/2010 15/08/2010 30 Farinhas e preparações feitas de cereais, bolachas, biscoitos, pães, bolos, doces para comer; confeitaria; fermento em pó, gelados comestíveis, preparações de cereais, doces de pastelaria, massas, macarrão, chocolate, cacau, bebidas à base de cacau, café, café com base bebidas, chá, açúcar, arroz, sagu, produtos de amido para alimentos, mel, levedura, fermento, sal, mostarda, vinagre, condimentos, molhos para salada, molhos [condimentos], temperos, especiarias, essências para alimentos [exceto essências etéricas e] óleos essenciais, aromatizantes, com excepção de óleos essenciais; gelo, tapioca, café artifidal; melaço, levedura. 730 WILMAR INTERNATIONAL LIMITED 56 Neil Road, Singapore 088830 - Singapore Singapuriana 210 220 441 511 16861/2010 27/05/2010 15/08/2010 29 Óleos para cozinha, gorduras comestíveis, margarina; ghee vegetal (gorduras comestíveis); vanaspati (gorduras comestíveis), óleos vegetais hidrogenados, nozes, preparado, amêndoas processadas; manteiga de amendoim, amendoins transformados; frutas, conservas, passas, leite enlatado, saladas chips, batata, hortaliças em conserva (excepto temperos), cogumelos em conserva, tofu, feijão em conserva, albúmen para alimentar; ovos; bebidas lácteas (onde o leite predomina), produtos lácteos, queijo, iogurte, crustáceos (não vivos), aves (não vivas), os produtos alimentares produzidos a partir de peixes, carnes, mariscos e carne de caça, extractos de came, sopas, geléias de fruta, geléias, compotas; molho de oxicoco (compotas); gelatinas para comida, batatas fritas em conserva, frutas e verduras secas e cozidas; cebola (conservas); sardinhas; caviar e purê de tomate. 540 SANIA 540 SANIA 540 FORTUNE 22 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 PARMALAT SA (PTY) LTD Strand Road, Stellenbosch 7600 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16868/2010 730 AVON INTERNATIONAL OPERATIONS, INC. 1345 Avenue of the Americas, New York, NY 10105-0196 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16875/2010 27/05/2010 15/08/2010 29 Queijo e derivados de queijo. 01/06/2010 15/08/2010 03 Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para cabelos, dentífricos. 540 540 LIZ EARLE 730 AVON INTERNATIONAL OPERATIONS, INC. 1345 Avenue of the Americas, New York, NY 10105-0196 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16876/2010 01/06/2010 15/08/2010 05 Produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para a medicina; substâncias dietéticas de uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas. -23- 540 LIZ EARLE 730 AVON INTERNATIONAL OPERATIONS, INC. 1345 Avenue of the Americas, New York, NY 10105-0196 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16877/2010 01/06/2010 15/08/2010 16 Papel, papelão e produtos feitos com esses materiais, impressos (excluindo livros e outras publicações periódicas de folhetos periódicos, folhetos e catálogos utilizados na venda directa); folhetos informativos, cartazes publicitários de papel ou papelão, material de encadernação, fotografias, artigos de papelaria, adesivos para papelaria ou fins domésticos, materiais de artistas, pincéis, materiais de embalagem, tipo de impressão; blocos de impressão, papel cosméticos removendo; apontadores de lápis cosméticos, lenços de papel para uso cosmético; cartões de presente. 540 LIZ EARLE 23 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 RUBBER TECH S.A. Carretera Al Mayan Golf, Parque Industrial Las Américas, Villa Nueva - Guatemala Guatemalteca 210 220 441 511 16879/2010 730 RUBBER TECH S.A. Carretera Al Mayan Golf, Parque Industrial Las Américas, Villa Nueva - Guatemala Guatemalteca 210 220 441 511 16880/2010 730 RUBBER TECH S.A. Carretera Al Mayan Golf, Parque Industrial Las Américas, Villa Nueva - Guatemala Guatemalteca 210 220 441 511 16882/2010 02/06/2010 15/08/2010 17 Borracha, guta-percha, goma, segmentos de borracha não para o uso em têxteis, borracha sintética, borracha, em bruto ou semitrabalhada, cordões de borracha. 02/06/2010 15/08/2010 35 Importação, exportação, compra e venda, comercialização e distribuição de produtos tais como borracha, guta-percha, goma, segmentos de borracha não para uso em têxteis, borracha sintéctica, borracha, em bruto ou semi-trabalhada, cordões de borracha. 02/06/2010 15/08/2010 17 Borracha, guta-percha, goma, segmentos de borracha não para o uso em têxteis, borracha sintética, borracha, em bruto ou semitrabalhada, cordões de borracha. 540 540 540 BANALASTIC 730 RUBBER TECH S.A. Carretera Al Mayan Golf, Parque Industrial Las Américas, Villa Nueva - Guatemala Guatemalteca 210 220 441 511 16883/2010 02/06/2010 15/08/2010 35 Importação, exportação, compra e venda, comercialização e distribuição de produtos tais como borracha, guta-percha, goma, segmentos de borracha não para uso em têxteis, borracha sintéctica, borracha, em bruto ou semi-trabalhada, cordões de borracha. 540 BANALASTIC 730 ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO URBANO - PAMODZI Rua Manuel António de Sousa, nº 35, R/C, Alto – Maé, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16884/2010 03/06/2010 15/08/2010 45 Serviços de segurança para protecção dos bens e dos indivíduos, serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necesssidades dos indivíduos. -24- 540 24 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 S-IMPRENSA, LDA Rua Timor Leste 108 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16885/2010 730 UNITED BISCUITS (UK) LIMITED Hayes Park North, Hayes End Road, Hayes, Middlesex UB4 8EE - England Inglesa 210 220 441 511 16886/2010 591 Azul, amarelo, branco e dourado. 730 UNITED BISCUITS (UK) LIMITED Hayes Park North, Hayes End Road, Hayes, Middlesex UB4 8EE - England Inglesa 210 220 441 511 16887/2010 03/06/2010 15/08/2010 38 Telecomunicações. 03/06/2010 15/08/2010 30 Biscoitos; biscoitos salgados; biscoitos crocantes. 03/06/2010 15/08/2010 30 Biscoitos; biscoitos de chocolate; biscoitos crocantes; biscoitos salgados. 540 540 540 McVITIE’S 730 UNITED BISCUITS (UK) LIMITED Hayes Park North, Hayes End Road, Hayes, Middlesex UB4 8EE - England Inglesa 210 220 441 511 16888/2010 03/06/2010 15/08/2010 30 Biscoitos; biscoitos de chocolate; biscoitos crocantes; biscoitos salgados. 540 JACOB’S 730 UNITED BISCUITS (UK) LIMITED Hayes Park North, Hayes End Road, Hayes, Middlesex UB4 8EE - England Inglesa 210 220 441 511 16889/2010 591 Preto, castanho, amarelo e branco. 03/06/2010 15/08/2010 30 Biscoitos; biscoitos de chocolate; biscoitos crocantes; biscoitos salgados. -25- 540 25 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 ALTROMAK CC Stand 246, Masjien Street, Strydom Park, Randburg, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16890/2010 730 MOZMART, SA. Av.das Indústrias 246, Machava, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16891/2010 730 MOZMART, SA. Av.das Indústrias 246, Machava, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16892/2010 03/06/2010 15/08/2010 33 Espumante. 04/06/2010 15/08/2010 30 Arroz; e outros preparados feitos à base de arroz; café, chá, cacau, açúcar, tapioca, sagú, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 540 540 04/06/2010 15/08/2010 30 Arroz; e outros preparados feitos à base de arroz; café, chá, cacau, açúcar, tapioca, sagú, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 730 MOZMART, SA. Av.das Indústrias 246, Machava, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16893/2010 -26- 04/06/2010 15/08/2010 30 Arroz; e outros preparados feitos à base de arroz; café, chá, cacau, açúcar, tapioca, sagú, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 540 MOZMART 540 26 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 MOZMART, SA. Av.das Indústrias 246, Machava, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16894/2010 730 MM & M INVESTIMENTOS, LDA Av.Guerra Popular 64 R/C, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16895/2010 591 Vermelho, azul e lilás. 730 SYNGENTA LIMITED Priestley Road, Surreu Research Park, Guilford, Surrey GU2 7YH - United Kingdom Inglesa 210 220 441 511 16897/2010 04/06/2010 15/08/2010 30 Arroz; e outros preparados feitos à base de arroz; café, chá, cacau, açúcar, tapioca, sagú, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 04/06/2010 15/08/2010 09 Todo tipo de material eléctrico, motores e ferramentas. 07/06/2010 15/08/2010 05 Produtos para a destruição de animais nocivos; acaricidas, insecticidas, fungicidas, herbicidas e pesticidas. 730 PROJETEC CONSULTORES, LDA Av.Vladimir Lenine 530, 1º andar D, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16898/2010 591 Azul e branco. 07/06/2010 15/08/2010 36 Serviços de consultoria. -27- 540 540 540 DEMAND 540 27 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 HERDADE ALMEIDA VALGODE, LDA Bairro 7 de Abril, Cidade de Manica, Manica - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16899/2010 730 BALAGI GROUP AFRICA, LDA EN6, Dondo, Sofala - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16900/2010 730 BALAGI GROUP AFRICA, LDA EN6, Dondo, Sofala - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16901/2010 730 BALAGI GROUP AFRICA, LDA EN6, Dondo, Sofala - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16902/2010 08/06/2010 15/08/2010 33 Aguardente, vinhos. 09/06/2010 15/08/2010 32 Água mineralizada. 09/06/2010 15/08/2010 33 Vinhos. 09/06/2010 15/08/2010 33 Vinhos. -28- 540 540 540 540 28 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 BALAGI GROUP AFRICA, LDA EN6, Dondo, Sofala - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16903/2010 730 BALAGI GROUP AFRICA, LDA EN6, Dondo, Sofala - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16904/2010 730 PADARIA PORIAZIS Rua de Mossurize 156, Cidade de Chimoio, Chimoio - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16905/2010 09/06/2010 15/08/2010 33 Bebidas espirituosas. 09/06/2010 15/08/2010 32 Água mineralizada. 09/06/2010 15/08/2010 30 Pão, pastelaria e confeitaria. -29- 540 540 540 PORIAZIS 730 GLASFIT (PROPRIETARY) LIMITED 60 Trump Street West, Selby, Johannesburg - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16906/2010 09/06/2010 15/08/2010 35 Venda por atacado, retalho, venda, marketing, comercialização, distribuição, serviços de importação e exportação,serviços publicitários, serviços de consultoria comercial e administrativa, serviços de concessão (franchising), serviços de pesquisa de mercado e negócios, serviços de informação, serviços auxiliares e outros relacionados com os acima mencionados. 540 WE FIT THE BEST, BEST 29 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 GLASFIT (PROPRIETARY) LIMITED 60 Trump Street West, Selby, Johannesburg - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16907/2010 09/06/2010 15/08/2010 37 Serviços de construção, instalação, montagem, modificação, envidraçamento, conversão, alteração e reparação incluindo aqueles relacionados com vidro e a indústria de montagem de vidros, serviços auxiliares e outros relacionados com os acima mencionados. 730 LINK CONSULTING, TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO, S.A. Avenida Duque D´Ávila nº 3, 1000 – 138, Lisboa - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 16908/2010 730 SANOFI-AVENTIS 174, Avenue de France, 75013 Paris - France Francesa 210 220 441 511 16909/2010 09/06/2010 15/08/2010 09 Software, incluindo infra-estruturas de software para o desenvolvimento de soluções para o sector bancário. 09/06/2010 15/08/2010 05 Produtos farmacêuticos. -30- 540 WE FIT THE BEST, BEST 540 540 ASAQ 730 SOCIEDADE ÁGUAS DE MANICA - SÓ ÀGUAS, LDA EN6 - Chimoio - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16910/2010 730 SONARTE MANEGEMENT Rua de Kongua 135 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 16914/2010 10/06/2010 15/08/2010 32 Águas minerais e gasosas. 540 11/06/2010 15/08/2010 30 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 41 Festival internacional e arte. 730 COMERCIO E INVESTIMENTO, LIMITADA Avenida da Angola, nº 2610, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16916/2010 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16917/2010 14/06/2010 15/08/2010 30 Café, chá, cacau, açucar, arroz, tapioca, sagú, sucedaneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel e melaço, levedura e fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos condimentos, especiarias, gelo para refrescar. -31- 540 540 14/06/2010 15/08/2010 20 Móveis, vidros (espelhos), molduras; produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas. 540 HOMEZONE 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16918/2010 14/06/2010 15/08/2010 24 Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, coberturas de cama e de mesa. 540 HOMEZONE 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16919/2010 14/06/2010 15/08/2010 20 Móveis, vidros (espelhos), molduras; produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas. 540 TIME AND AGAIN 31 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16920/2010 14/06/2010 15/08/2010 24 Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa. 540 TIME AND AGAIN 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16921/2010 14/06/2010 15/08/2010 25 Vestuário, sapatos, chapelaria. -32- 540 BODY MATERIAL 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16922/2010 14/06/2010 15/08/2010 25 Vestuário, sapatos, chapelaria. 540 IN SYNC 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16923/2010 14/06/2010 15/08/2010 25 Vestuário, sapatos, chapelaria. 540 REFLEX 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16924/2010 14/06/2010 15/08/2010 25 Vestuário, sapatos, chapelaria. 540 OAKRIDGE 32 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16925/2010 14/06/2010 15/08/2010 25 Vestuário, sapatos, chapelaria. -33- 540 RED 730 CLICKS RETAILERS (PTY) LIMITED Cnr Searle & Pontac Street, Cape Town, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16932/2010 730 CLICKS RETAILERS (PTY) LIMITED Cnr Searle & Pontac Street, Cape Town, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16933/2010 730 CLICKS RETAILERS (PTY) LIMITED Cnr Searle & Pontac Street, Cape Town, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16934/2010 730 CLICKS RETAILERS (PTY) LIMITED Cnr Searle & Pontac Street, Cape Town, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 16935/2010 15/06/2010 15/08/2010 32 Preparações para branquear e outras substâncias para lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos. 540 15/06/2010 15/08/2010 05 Produtos farmacêuticos e veternários, produtos higiénicos para a medicina; substâncias dietéticas de uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas. 15/06/2010 15/08/2010 35 Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; oferta para venda e venda de produtos no mercado a retalho e a grosso. 540 540 15/06/2010 15/08/2010 33 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 44 Serviços médicos, serviços farmacêuticos para passar receitas, conselhos de farmácia; serviços veterinários, cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais; serviços de agricultura; horticultura e silvicultura. 730 CLICKS RETAILERS (PTY) LIMITED Cnr Searle & Pontac Street, Cape Town, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16936/2010 730 CLICKS RETAILERS (PTY) LIMITED Cnr Searle & Pontac Street, Cape Town, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16937/2010 730 LABORATÓRIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 - 5ª, 08025, Barcelona - Spain Espanhola 210 220 441 511 16938/2010 15/06/2010 15/08/2010 35 Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; oferta para venda e venda de produtos no mercado a retalho e a grosso. 540 540 15/06/2010 15/08/2010 44 Serviços médicos, serviços farmacêuticos para passar receitas, conselhos de farmácia; serviços veterinários, cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais; serviços de agricultura; horticultura e silvicultura. 540 16/06/2010 15/08/2010 05 Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para a medicina; substâncias para uso medicinal, alimentos para bebés; emplástros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas. 730 LABORATÓRIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 - 5ª, 08025, Barcelona - Spain Espanhola 210 220 441 511 16939/2010 -34- 16/06/2010 15/08/2010 05 Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para a medicina; substâncias para uso medicinal, alimentos para bebés; emplástros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas. 540 FORPIL 540 HIPOSUDOL 34 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 LABORATÓRIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 - 5ª, 08025, Barcelona - Spain Espanhola 210 220 441 511 16940/2010 16/06/2010 15/08/2010 03 Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos. 730 BEVERICH INTERNATIONAL B.V. Schouwburgplein 30-34, 3012 CL Rotterdam - The Netherlands Holandesa 210 220 441 511 16941/2010 730 PROCOMPUTERS MOÇAMBIQUE, LDA Av.25 de Setembro 1238 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16942/2010 730 YAAFICO INDUSTRIA, LDA Av. da Moamba, Machava, 711/I, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16943/2010 16/06/2010 15/08/2010 33 Bebidas alcoólicas, com excepção de vinhos. 16/06/2010 15/08/2010 35 Venda de consumíveis. 16/06/2010 15/08/2010 32 Sumos. -35- 540 EMOLIENTA 540 540 540 FREEZE 730 O CARDÁPIO – COMERCIALIZAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E ENTREGA DE COMIDAS E BEBIDAS LIMITADA Rua Comandante Augusto Cardoso, 47, 2º Andar, Flat 8, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16945/2010 17/06/2010 15/08/2010 43 Serviços de restauração (alimentação), confecção e comercialização de produtos alimentares e bebidas, serviços de entrega ao domicilio de produtos alimentares e bebidas, distribuição, distribuição de utensílios de cozinhas. 540 CARDÁPIO 35 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -36- 730 O CARDÁPIO – COMERCIALIZAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E ENTREGA DE COMIDAS E BEBIDAS LIMITADA Rua Comandante Augusto Cardoso, 47, 2º Andar, Flat 8, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16946/2010 730 O CARDÁPIO – COMERCIALIZAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E ENTREGA DE COMIDAS E BEBIDAS LIMITADA Rua Comandante Augusto Cardoso, 47, 2º Andar, Flat 8, Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16947/2010 730 O CARDÁPIO – COMERCIALIZAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E ENTREGA DE COMIDAS E BEBIDAS LIMITADA Rua Comandante Augusto Cardoso, 47, 2º Andar, Flat 8 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16948/2010 17/06/2010 15/08/2010 35 Publicidade, gestão e administração de actividades comerciais, trabalhos de escritório. 17/06/2010 15/08/2010 43 Serviços de restauração (alimentação), confecção e comercialização de produtos alimentares e bebidas, serviços de entrega ao domicilio de produtos alimentares e bebidas, distribuição, distribuição de utensílios de cozinhas. 17/06/2010 15/08/2010 35 Publicidade, gestão e administração de actividades comerciais, trabalhos de escritório. 730 GIGA - BYTE TECHNOLOGY CO., LTD Nº6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien Taipei Hsien, Taiwan Chinesa 210 220 441 511 16949/2010 17/06/2010 15/08/2010 09 Computador portátil, computador portátil com base de encaixe, computadores pessoais, PDAS (Personal Digital Assistent = Assistente Pessoal Digital), Computadores Industriais, monitores de LCD. 540 540 540 CARDÁPIO 540 BOOKTOP 36 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 GIGA - BYTE TECHNOLOGY CO., LTD Nº6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien Taipei Hsien, Taiwan Chinesa 210 220 441 511 16950/2010 730 GIGA - BYTE TECHNOLOGY CO., LTD Nº6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien Taipei Hsien, Taiwan Chinesa 210 220 441 511 16951/2010 730 GIGA - BYTE TECHNOLOGY CO., LTD Nº6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien Taipei Hsien, Taiwan Chinesa 210 220 441 511 16952/2010 17/06/2010 15/08/2010 09 Placas-mãe, cartões VGA. 17/06/2010 15/08/2010 09 Placas-mãe. -37- 540 540 17/06/2010 15/08/2010 09 Computadores, computadores pessoais, servidores; computadores portáteis; computadores portáteis para anotações; assistentes pessoais digitais; receptores; placas-mãe; chassi de computador; cabos para computadores; dispositivos térmicos/arrefecimento de computadores; cliente magro; LCD, cartões add-on, nomeadamente, cartão de modem, cartões VGA, cartões LAN para conectar dispositivos de computadores portáteis à redes de computadores, cartões de controle de redes e cartões SCSI (interface para pequenos sistemas de computação); estações de trabalho de computadores incluindo computadores, cartões e controladores gráficos; hardware LAN; controladores de placa da unidade de disco rígido; hardware e periferícos de computadores, nomeadamente, monitores, ratos, teclados, colunas, dispositivos de armazenamento, nomeadamente, disco duro, disquetes, unidades de disco óptico; circuitos integrados, placas de circuitos impressos; fontes de alimentação eléctrica; condutas de electricidade; dispositivos de controlo remoto para computadores; hardware para redes de telecomunicações e dados; dispositivos para fax/modem; cable modems; dispositivos para rede de computadores, nomeadamente, controladores de placas de rede; routers, concentradores, bridges, vídeo telefone, aparelhos de vídeo conferência, câmeras digitais, telefones digitais, telemóveis, conectores eléctricos, caixa hard drive; projectores de vídeo e de multimédia; projectores fotográficos; software para testar hardware, software de aplicações e de sistemas, driver de software, firmware; aparelhos para gravação, transmissão ou reprodução de som e imagens. 540 GIGABYTE 37 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 GIGA - BYTE TECHNOLOGY CO., LTD Nº6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien Taipei Hsien, Taiwan Chinesa 210 220 441 511 16953/2010 730 N. MERALI - ASSESSORIA, CONSULTORIA E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS JURÍDICOS Rua Pêro D' Anaya, 202 - 2º - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16955/2010 17/06/2010 15/08/2010 09 Computadores, computadores pessoais, servidores; computadores portáteis; computadores portáteis para anotações; assistentes pessoais digitais; receptores; placas-mãe; chassi de computador; cabos para computadores; dispositivos térmicos/arrefecimento de computadores; cliente magro; LCD, cartões add-on, nomeadamente, cartão de modem, cartões VGA, cartões LAN para conectar dispositivos de computadores portáteis à redes de computadores, cartões de controle de redes e cartões SCSI (interface para pequenos sistemas de computação); estações de trabalho de computadores incluindo computadores, cartões e controladores gráficos; hardware LAN; controladores de placa da unidade de disco rígido; hardware e periferícos de computadores, nomeadamente, monitores, ratos, teclados, colunas, dispositivos de armazenamento, nomeadamente, disco duro, disquetes, unidades de disco óptico; circuitos integrados, placas de circuitos impressos; fontes de alimentação eléctrica; condutas de electricidade; dispositivos de controlo remoto para computadores; hardware para redes de telecomunicações e dados; dispositivos para fax/modem; cable modems; dispositivos para rede de computadores, nomeadamente, controladores de placas de rede; routers, concentradores, bridges, vídeo telefone, aparelhos de vídeo conferência, câmeras digitais, telefones digitais, telemóveis, conectores eléctricos, caixa hard drive; projectores de vídeo e de multimédia; projectores fotográficos; software para testar hardware, software de aplicações e de sistemas, driver de software, firmware; aparelhos para gravação, transmissão ou reprodução de som e imagens. 21/06/2010 15/08/2010 29 Carne , peixe, ave e caça, extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, geleia, doces, compotas, ovos, leite e lacticínios, óleos e gorduras vegetais. 540 540 PERFECTO 730 N. MERALI - ASSESSORIA, CONSULTORIA E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS JURÍDICOS Rua Pêro D' Anaya, 202 - 2º - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16956/2010 21/06/2010 15/08/2010 31 Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não compreendidos noutras classes, animais vivos, frutos e legumes frescos, sementes, plantas, flores naturais, alimentos para animais, malte. 730 FRIMANCHA INDUSTRIAIS CÁRNICAS, S.A. Autovia Andalucia, Km. 200 - 13300 Valdepeñas (Ciudad Real) - Spain Espanhola 210 220 16957/2010 -38- 540 XIMATI 22/06/2010 38 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 441 511 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne; conservas, congelados, frutas e verduras secas e cozidas; geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. 591 Verde claro pantone 368-C e verde escuro pantone 342-C 730 FRIMANCHA INDUSTRIAIS CÁRNICAS, S.A. Autovia Andalucia, Km. 200 - 13300 Valdepeñas (Ciudad Real) - Spain Espanhola 210 220 441 511 16958/2010 591 Verde claro pantone 368-C e verde escuro pantone 342-C 730 GOLO - AGÊNCIA DE PUBLCIDADE Av. Mao Tse Tung 488 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16960/2010 22/06/2010 15/08/2010 30 Café, Chá, açúcar, arroz, tapioca, sagú, café artificial, farinha e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados, mel, melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo. 23/06/2010 15/08/2010 35 Publicidade. -39- 540 540 540 BARATÊ 730 JAMAL ABDUL NASSER MAHOOD AL MAHAMID P.O Box 81450, Dubai, United Arab Emirates Emiris 210 220 441 511 16961/2010 28/06/2010 15/08/2010 34 Cigarretes; cigarros; tabacco; artigos para fumadores e fósforos. 540 MANCHESTER 730 CONTINENTAL OIL MILLS (PTY) LIMITED 144 Main Reef Road, Randfontein, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16962/2010 28/06/2010 15/08/2010 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucêdaneos do café; farinha e preparações feitas de cereais, pão, biscoitos, bolos, pastelaria e confeitaria, gelados comestiveis; mel e charope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, pimenta, vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 540 SUNPURE 39 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 CONTINENTAL OIL MILLS (PTY) LIMITED 144 Main Reef Road, Randfontein, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16963/2010 28/06/2010 15/08/2010 31 Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não compreendidos noutras classes; animais vivos; frutos e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos para animais, malte. 730 CONTINENTAL OIL MILLS (PTY) LIMITED 144 Main Reef Road, Randfontein, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16964/2010 28/06/2010 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e lacticinios; óleos e gorduras comestíveis, conservas, pickles. 730 CONTINENTAL OIL MILLS (PTY) LIMITED 144 Main Reef Road, Randfontein, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16965/2010 28/06/2010 15/08/2010 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucêdaneos do café; farinha e preparações feitas de cereais, pão, biscoitos, bolos, pastelaria e confeitaria, gelados comestiveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, pimenta, vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 730 CONTINENTAL OIL MILLS (PTY) LIMITED 144 Main Reef Road, Randfontein, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16966/2010 28/06/2010 15/08/2010 31 Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não compreendidos noutras classes; animais vivos; frutos e legumes frecos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos para animais, malte. 730 MAPUTO WATERFRONT, LIMITADA Av. 10 de Novembro - Praça R. Mugabe - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16967/2010 28/06/2010 15/08/2010 43 Restaurante. -40- 540 SUNPURE 540 S'LITE 540 S'LITE 540 S'LITE 540 MAPUTO WATERFRONT 40 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 NZ MOBILE, LIMITADA Av. Mahomed Siad Barre, 178 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16970/2010 29/06/2010 15/08/2010 38 Telecomunicações. -41- 540 FESTIVAL MOBILE 730 STATUS - CONSULTORES DE COMUNICAÇÃO, LIMITADA Av. 25 de Setembro, 1123, 2º andar, Porta N - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16972/2010 591 Branco, castanho, vermelho,verde e preto. 730 SHOPRITE CHECKERS (PROPRIETARY) LIMITED Corner William Dabs and Old Paarl Roads, Brackenfell, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16973/2010 730 SHOPRITE CHECKERS (PROPRIETARY) LIMITED Corner William Dabs and Old Paarl Roads, Brackenfell, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16974/2010 730 SHOPRITE CHECKERS (PROPRIETARY) LIMITED Corner William Dabs and Old Paarl Roads, Brackenfell, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 16975/2010 29/06/2010 15/08/2010 16 Revista. 540 29/06/2010 15/08/2010 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 29/06/2010 15/08/2010 31 Produtos agrícolas, hortículas, florestais e grãos, não compreendidos noutras classes; animais vivos; frutos e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos para animais, malte. 540 540 29/06/2010 15/08/2010 41 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 35 Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; oferta para venda e venda de produtos no mercado a retalho e a grosso. 730 SHOPRITE CHECKERS (PROPRIETARY) LIMITED Corner William Dabs and Old Paarl Roads, Brackenfell, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16976/2010 730 KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. 1441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40213 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16977/2010 730 KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. 1441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40213 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16978/2010 730 KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. 1441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40213 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16979/2010 29/06/2010 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e lacticínios; óleos e gorduras comestíveis. 29/06/2010 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e lacticínios; óleos e gorduras comestíveis. 29/06/2010 15/08/2010 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 29/06/2010 15/08/2010 32 Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas. -42- 540 540 540 540 540 42 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. 1441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40213 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16980/2010 730 MALAS HOLDINGS (PROPRIETARY) LIMITED 37 Visagie Street, Corner Potgieter Street, Pretoria, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16981/2010 29/06/2010 15/08/2010 43 Serviços de restauração (alimentação); alojamento temporário. 540 29/06/2010 15/08/2010 35 Publicidade, gestão de negócios, administração comercial e de escritório, oferta para venda e venda de produtos no mercado a retalho e a grosso, os serviços acima mencionados são relativos a produtos e acessórios para veículos, rodas, pneus e jantes. 730 CAMARGO CORREA CIMENTOS S.A. Gonçalo Madeira, 600, Jaguare, São Paulo, SP, Cep: 05348000 - Brasil Brasileira 210 220 441 511 16982/2010 730 CAMARGO CORREA CIMENTOS S.A Gonçalo Madeira, 600, Jaguare, São Paulo, SP, Cep: 05348000 - Brasil Brasileira 210 220 441 511 16983/2010 -43- 29/06/2010 15/08/2010 35 Propaganda, gestão de negócios, administração de negócios, funções de escritório, programas de fidelidade (clube de relacionamento). 29/06/2010 15/08/2010 35 Propaganda, gestão de negócios, administração de negócios, funções de escritório, programas de fidelidade (clube de relacionamento). 540 BEST DRIVE 540 540 INTERCEMENT 43 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 CAMARGO CORREA CIMENTOS S.A Gonçalo Madeira, 600, Jaguare, São Paulo, SP, Cep: 05348000 - Brasil Brasileira 210 220 441 511 16984/2010 29/06/2010 15/08/2010 19 Cimento para alto-fornos; argamassa de amianto; areia (com exceção da areia para a fundição); tubos em arenito, arenito de construção; argamassa para a construção; argentífera (areia); argila, barro para tijolos, betume; betuminosos (produtos para a construção); cal; materiais para a construção e revestimento de calçadas; placas de cimento; postes em cimento; rebocos de cimento à prova de fogo; cimento (incluído nesta classe); cimento de amianto [fibrocimento]; concreto; partes de construção em concreto; materiais de construção, não metálicos; revestimentos para construção não metálicos; construções não metálicas; construções; transportáveis não metálicas; degraus de escadas, não metálicos; dormentes de ferrovias, não metálicos [travessas]; escadas não metálicas; escoras não metálicas; estaca-pranchas, não metálicas; estacas de amarração, não metálicas; estacas não metálicas; estátuas em pedra, em concreto ou em mármore; estatuetas em pedra, em concreto, ou em mármore; barreiras de segurança para estradas, não metálicas; estruturas [vigamentos] não metálicos [construção]; dormentes de ferrovias, não metálicos [travessas]; cimento para fornos; gesso [gipsita]; lajes não metálicas; painéis para construção, não metálicos; revestimento de paredes, não metálico [construção]; revestimento de paredes e muros, não metálico [construção]; pavimentos não metálicos; pedras de construção; pedras de escórias; pisos ou ladrilhos, não metálicos, para construção; placas de cimento; postes não metálicos; quartzo; revestimento de calçadas (materiais para); revestimentos [materiais de construção]; revestimentos não metálicos [construção]; sílica [quartzo]; telhas não metálicas; tijolos; aglutinantes para tijolos; armaduras para a construção, não metálicas, coberturas [revestimentos] não metálicas [construção]; cofragens para o concreto não metálicos [madeiramento do concreto até aderir]; partes de construção em concreto; divisórias não metálicas; materiais refratários; cimentos brancos, materiais para construção e pavimentação em geral; edificações, estruturas e módulos pré-fabricados ou pré-moldados; pias, peças sanitárias e artigos similares, materiais para construção e pavimentação em geral, edificações, estruturas e módulos pré-fabricados ou pré-moldados, pias, peças sanitárias e artigos similares. 730 NUMBER ONE INDUSTRIES, LDA Av. Amílcar Cabral T.210/11 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16986/2010 30/06/2010 15/08/2010 32 Refrigerantes. -44- 540 INTERCEMENT 540 FREEZIE 730 NUMBER ONE INDUSTRIES, LDA Av. Amílcar Cabral T.210/11 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16987/2010 30/06/2010 15/08/2010 32 Refrigerantes. 540 FROST 44 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 PIERRE CARMIGNAC ET CIE EURL 17 260 St André de Lidon, Paris - France Francesa 210 220 441 511 16988/2010 30/06/2010 15/08/2010 33 Bebidas alcoólicas (excepto cervejas). -45- 540 LIMOSIN 730 BATA BRANDS S.À.R.L. 123 Avenue du X Septembre, BP 1638 L-1016 - Luxemburgo Luxemburguesa 210 220 441 511 16991/2010 01/07/2010 15/08/2010 25 Vestuário, calçado, chapelaria 540 TOUGHEES 730 BECTON, DICKINSON AND COMPANY 1 Becton Drive, Franklin Lakes, New Jersey, 07417 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16992/2010 730 VISIT MOZAMBIQUE OFFICE Av. Agostinho Neto 679 3 Esq - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16993/2010 730 SOUSA E FILHO TEXTEIS LAR CONFECÇÕES, LDA Av. 25 de Setembro 1676 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16994/2010 01/07/2010 15/08/2010 10 Seringas médicas. 01/07/2010 15/08/2010 35 Serviços nas áreas de publicidade. 540 540 01/07/2010 15/08/2010 21 Utensílios e recepientes diversos de pláticos para casa ou cozinha, hotéis, complexos turísticos, baldes com pedal, oval, espremedores, bacias com asas, tampas microndas com pratos, cestos roupas, cabides, caixas arrumação, escorredor de loiças, porta talheres, porta legumes com tabuleiro, cestos de papéis, limpa sanitas, caixa alimentos (com excepção do vidro de construção) vidraria, porcelana e faiança não incluído noutras classes. 540 45 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 MR PRICE GROUP LIMITED Upper Level, North Concourse, 65 Masabalala Yengwa Avenue, Durban, 4001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16995/2010 591 Vermelho. 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16996/2010 591 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16997/2010 591 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 16998/2010 02/07/2010 15/08/2010 35 Oferta de venda e venda de produtos no mercado a grosso e a retalho. -46- 540 02/07/2010 15/08/2010 09 Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinemetograficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suporte de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores. 02/07/2010 15/08/2010 42 Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores. 540 540 02/07/2010 15/08/2010 46 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 38 Telecomunicações. 591 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16999/2010 591 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17000/2010 -47- 540 02/07/2010 15/08/2010 16 Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes), para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos). 540 02/07/2010 15/08/2010 38 Telecomunicações. 540 TMM 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17001/2010 02/07/2010 15/08/2010 09 Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinemetográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suporte de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores. 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 17002/2010 540 TMM 02/07/2010 15/08/2010 47 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 42 Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores. 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17003/2010 02/07/2010 15/08/2010 16 Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes), para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos). 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17004/2010 02/07/2010 15/08/2010 42 Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores. -48540 TMM 540 TMM 540 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. 591 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17005/2010 591 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. 02/07/2010 15/08/2010 09 Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinemetográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suporte de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores. 540 48 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -49- 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17006/2010 591 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. 730 TMM - TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇAMBIQUE, S.A Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17007/2010 591 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. 730 SOUTH AFRICAN AIRWAYS (PROPRIETARY) LIMITED Room 504 E Block, Airways Park, Jones Road, OR Tambo International Airport, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 17008/2010 02/07/2010 15/08/2010 38 Telecomunicações. 540 02/07/2010 15/08/2010 16 Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes), para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos). 06/07/2010 15/08/2010 39 Transporte, embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens. 540 540 ONBIZ 730 SOUTH AFRICAN AIRWAYS (PROPRIETARY) LIMITED Room 504 E Block, Airways Park, Jones Road, OR Tambo International Airport, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 17009/2010 06/07/2010 15/08/2010 39 Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens. 540 49 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 BLISS CHEMICALS MOÇ., LDA Av.Zedequias Manganhela 1360 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17011/2010 730 CHACHA CENTRE, LDA Rua Samora Machel, N6 Pioneiros - Beira - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17012/2010 730 JPX-PRODUTOS DE HIGIENE E LIMPEZA, S.A. Av.General Norton de Matos, 65-E 1495-148 Algés - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17013/2010 730 JPX-PRODUTOS DE HIGIENE E LIMPEZA, S.A. Av.General Norton de Matos, 65-E 1495-148 Algés - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17014/2010 08/07/2010 15/08/2010 03 Detergente em pó. 08/07/2010 15/08/2010 35 Venda de geradores e bombas de água. 09/07/2010 15/08/2010 05 Desodorizantes de ambiente, ambientadores; preparações para purificar o ar. 09/07/2010 15/08/2010 03 Produtos para a limpeza e cuidado dos móveis e chãos, outros produtos de limpeza. -50- 540 540 540 540 MILAGRO 50 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 JPX-PRODUTOS DE HIGIENE E LIMPEZA, S.A. Av.General Norton de Matos, 65-E 1495-148 Algés - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17015/2010 09/07/2010 15/08/2010 03 Produtos e preparações para limpar, polir, desengordurar e preparações abrasivas e produtos para limpeza em cozinhas. 730 JPX-PRODUTOS DE HIGIENE E LIMPEZA, S.A. Av.General Norton de Matos, 65-E 1495-148 Algés - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17016/2010 09/07/2010 15/08/2010 08 Talheres descartáveis. -51- 540 ZICLON 540 LAR MÁGICO 730 JPX-PRODUTOS DE HIGIENE E LIMPEZA, S.A. Av.General Norton de Matos, 65-E 1495-148 Algés - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17017/2010 09/07/2010 15/08/2010 16 Sacos de lixo em papel ou em matérias plásticas, película aderente; sacos de congelação e sacos de gelo em matérias plásticas. 730 JPX-PRODUTOS DE HIGIENE E LIMPEZA, S.A. Av.General Norton de Matos, 65-E 1495-148 Algés - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17018/2010 09/07/2010 15/08/2010 21 Pratos e copos em papel ou em matérias plásticas. 540 LAR MÁGICO 540 LAR MÁGICO 730 TICKET RESTAURANT DE PORTUGAL - SOCIEDADE EMISSORA DE TÍTULOS DE REFEIÇÃO, S.A. Av.Infante Santo, 23 A/D, 1350-177 Lisboa - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17019/2010 13/07/2010 15/08/2010 35 Publicidade e gestão de negócios comerciais; organização do pagamento de todo o tipo de produtos ou serviços para a emissão, distribuição, compensação de vales, bilhetes, cupões, talões, cartões pré-pagos ou de débito/crédito ou de qualquer outra forma de pagamento nomeadamente por rede informática. 540 TICKET ALIMENTAÇÃO 51 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -52- 730 TICKET RESTAURANT DE PORTUGAL - SOCIEDADE EMISSORA DE TÍTULOS DE REFEIÇÃO, S.A. Av.Infante Santo, 23 A/D, 1350-177 Lisboa - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17020/2010 13/07/2010 15/08/2010 36 Serviços de crédito relacionados com a emissão, distribuição, compensação de vales, senhas, títulos, cupões, talões e cartões de prépagamento ou débito-crédito ou qualquer outro meio de pagamento utilizando cartões magnéticos, ópticos, de memória ou microprocessador electrónico com ou sem contacto, utilizáveis para pré ou pós pagamento e controlo válidos para todo o tipo de aplicações, de produtos ou serviços por acesso aos computadores e terminais e por acesso físico. 540 TICKET ALIMENTAÇÃO 730 TICKET RESTAURANT DE PORTUGAL - SOCIEDADE EMISSORA DE TÍTULOS DE REFEIÇÃO, S.A. Av.Infante Santo, 23 A/D, 1350-177 Lisboa - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17021/2010 13/07/2010 15/08/2010 09 Cartão electrónico magnético, óptico ou inteligente descartável ou recarregável para ser usado sob forma de pré-pagamento ou pós-pagamento, podendo conter um ou vários porta-moedas electrónicos, válido para todo o tipo de aplicação e nomeadamente o controlo de acesso físico, controlo de acesso a sistemas informáticos e controlo de cartões de desconto. 730 GB BIOSCIENCES CORPORATION 2239 Haden Road, Houston, Texas 77015 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 17022/2010 13/07/2010 15/08/2010 05 Produtos para a destruição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas. 540 TICKET ALIMENTAÇÃO 540 BRAVO 730 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel - Switzerland Suíça 210 220 441 511 17023/2010 13/07/2010 15/08/2010 01 Produtos químicos destinados à agricultura, horticultura e à silvicutura; produtos químicos aditivos para fungicidas e insecticidas; óleos minerais usados na agricultura, horticultura e à silvicultura. 730 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel - Switzerland Suíça 210 220 441 17024/2010 540 COMPLEMENT 13/07/2010 15/08/2010 52 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 05 Produtos para a destruição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas. -53- 540 CODAL GOLD 730 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel - Switzerland Suíça 210 220 441 511 17025/2010 13/07/2010 15/08/2010 05 Produtos para a destruição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas. 540 MATCH 730 GHULAM TRADING, LDA Av.Acordos de Lusaka 1883, 1º andar - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17026/2010 730 AJANTA PHARMA LIMITED Charkop Kandivli (W), Mumbai-400 067 - India Indiana 210 220 441 511 17027/2010 14/07/2010 15/08/2010 30 Arroz. 540 14/07/2010 15/08/2010 05 Produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para a medicina; substâncias dietéticas de uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas. 730 SÓ MOÇAMBIQUE, LDA Av.Paulo Samuel Kankhomba 1180 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17037/2010 15/07/2010 15/08/2010 41 Educação, formação, desportivas e culturais. divertimento, 730 PARMALAT SA (PTY), LTD Strand Road, Stellenbosch 7600 - South Africa Sul Africana 210 220 441 17038/2010 actividades 540 ARTEFAN 540 SÓ MOÇAMBIQUE 15/07/2010 15/08/2010 53 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 29 Queijo e derivados de queijo. -54- 540 SIMONSBERG THE MASTERS OF FINE CHEESE & DEVICE 730 BCI-BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS S.A Av.25 de Setembro 1465, Prédio Orr's - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17039/2010 16/07/2010 15/08/2010 36 Exercício da actividade bancária e funções de crédito, nomeadamente, a recepção, sob a forma de depósito ou outras análogas, de disponibilidade monetária e o seu emprego, por conta e riscos próprios, em operações activas de crédito, o exercício do comércio de câmbios; prestação de serviços de transferência de fundos; de guarda de valores e de intermediário nos pagamentos e na colocação e administração de capitais e de outros serviços da mesma natureza. 730 BCI-BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS S.A Av.25 de Setembro 1465, Prédio Orr's - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17040/2010 16/07/2010 15/08/2010 36 Exercício da actividade bancária e funções de crédito, nomeadamente, a recepção, sob a forma de depósito ou outras análogas, de disponibilidade monetária e o seu emprego, por conta e riscos próprios, em operações activas de crédito, o exercício do comércio de câmbios; prestação de serviços de transferência de fundos; de guarda de valores e de intermediário nos pagamentos e na colocação e administração de capitais e de outros serviços da mesma natureza. 730 BCI-BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS S.A Av.25 de Setembro 1465, Prédio Orr's - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17041/2010 16/07/2010 15/08/2010 36 Exercício da actividade bancária e funções de crédito, nomeadamente, a recepção, sob a forma de depósito ou outras análogas, de disponibilidade monetária e o seu emprego, por conta e riscos próprios, em operações activas de crédito, o exercício do comércio de câmbios; prestação de serviços de transferência de fundos; de guarda de valores e de intermediário nos pagamentos e na colocação e administração de capitais e de outros serviços da mesma natureza. 730 BCI-BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS S.A Av.25 de Setembro 1465, Prédio Orr's - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 17042/2010 540 CONTA CRESCER BCI 540 CONTA FUTURO BCI 540 CARTÃO JOVEM BCI 16/07/2010 15/08/2010 54 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 36 Exercício da actividade bancária e funções de crédito, nomeadamente, a recepção, sob a forma de depósito ou outras análogas, de disponibilidade monetária e o seu emprego, por conta e riscos próprios, em operações activas de crédito, o exercício do comércio de câmbios; prestação de serviços de transferência de fundos; de guarda de valores e de intermediário nos pagamentos e na colocação e administração de capitais e de outros serviços da mesma natureza. 730 FMN TRADING Rua da Mozal - Dist.Boane - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17046/2010 540 BCI NEGÓCIOS MULHER EMPREENDEDORA 16/07/2010 15/08/2010 02 Tintas, vernizes, lacas; preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira; matérias tinturais; mordentes; resinas naturais no estado bruto; metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas. 730 YAAFICO INDUSTRIA, LDA Av. da Moamba, Machava, 711/I - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17047/2010 -55- 19/07/2010 15/08/2010 32 Sumos. 540 NEWTON 540 FROZY 730 GENERAL MOTORS LLC 300 Renaissance Center, Cid.Detroit, Estado do Michigan, 48625-3000 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 17049/2010 20/07/2010 15/08/2010 12 Veículos a motor. 540 EQUINOX 730 ABREU - CARGA E TRÂNSITOS, LDA Av.dos Allados, 207 4000-067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17050/2010 20/07/2010 15/08/2010 39 Serviços de agência de viagem e turismo (com excepção de reserva de hotéis e de pensões); serviços relacionados com o transporte de pessoas e de mercadorias; organização de viagens; transporte, embalagem e entreposto de mercadorias; serviços de logistíca, distribuição e recolha de mercadorias. 540 AGÊNCIA ABREU 55 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 VIAGENS ABREU, S.A. Av.dos Allados, 207 4000-067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17051/2010 20/07/2010 15/08/2010 16 Produtos de impressão, revistas, publicações, prospectos, panfletos, brochuras, cartazes e bilhetes. 730 VIAGENS ABREU, S.A. Av.dos Allados, 207 4000-067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17052/2010 540 20/07/2010 15/08/2010 43 Reservas de alojamento temporários em hotéis e pensões; serviços de reservas de alojamentos temporários em hotéis e pensões, disponibilizados através de portais da “internet”; serviços hoteleiros; serviços de agências de viagens e turismo que asseguram reservas de hotéis e de pensões para viajantes. 730 VIAGENS ABREU, S.A. Av.dos Allados, 207 4000-067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17053/2010 20/07/2010 15/08/2010 16 Produtos de impressão, revistas, publicações, prospectos, panfletos, brochuras, cartazes e bilhetes. 730 VIAGENS ABREU, S.A. Av.dos Allados, 207 4000-067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17054/2010 20/07/2010 15/08/2010 39 Organização de viagens; reservas para viagens; organização de excursões e de cruzeiros; reserva de lugares de viagem; aluguer de veículos; informações relativas a viagens, tarifas, horários e meios de transporte; serviços de agências de viagem e turismo (com excepção da reserva de hotéis e de pensões), incluindo serviços de acompanhamento de passageiros (viajantes). 730 VIAGENS ABREU, S.A. Av.dos Allados, 207 4000-067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 17055/2010 -56- AGÊNCIA ABREU 540 VIAGENS ABREU 540 VIAGENS ABREU 540 VIAGENS ABREU 20/07/2010 15/08/2010 56 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 43 Reservas de alojamento temporários em hotéis e pensões; serviços de reservas de alojamentos temporários em hotéis e pensões, disponibilizados através de portais da “internet”; serviços hoteleiros; serviços de agências de viagens e turismo que asseguram reservas de hotéis e de pensões para viajantes. 730 VIAGENS ABREU, S.A. Av.dos Allados, 207 4000-067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17056/2010 20/07/2010 15/08/2010 39 Organização de viagens; reservas para viagens; organização de excursões e de cruzeiros; reserva de lugares de viagem; aluguer de veículos; informações relativas a viagens, tarifas, horários e meios de transporte; serviços de agências de viagem e turismo (com excepção da reserva de hotéis e de pensões), incluindo serviços de acompanhamento de passageiros (viajantes). 730 F M EXIM 2nd FL, Karavala Manslon, Mangal das Road, Mumbai - India Indiana 210 220 441 511 17057/2010 730 EUROFIN, LIMITADA Av. Vladimir Lenine 1899 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17061/2010 730 STRIPES MOZAMBIQUE IND. COM., LDA Av. Samora Machel, 6819 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17063/2010 20/07/2010 15/08/2010 12 Bicicletas; veículos; veículos de transporte ferroviário de pessoas e carga; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; viaturas de rodas com impulsão própria ou à distância com direcção articulada, de rodas ou lagarta e suas peças; vagões, caixas para vagões, eixos, rodas, travões, embraiagens para esvaziar assim como carregar e descarregar; atrelados; reboques para trasporte, transportadores de ferramentas; partes e acessórios na classe 12 para veículos terrestres. 21/07/2010 15/08/2010 35 Publicidade. 21/07/2010 15/08/2010 03 Cosméticos. -57- 540 AGÊNCIA ABREU 540 ABREU CARGA 540 540 540 DARLING 57 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 STRIPES MOZAMBIQUE IND. COM., LDA Av. Samora Machel, 6819 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17064/2010 21/07/2010 15/08/2010 26 Mechas. -58- 540 X - PRESSION 730 MODET - SOCIEDADE MOÇAMBICANA DE DETERGENTES, LDA Av. de Moçambique KM 8,5 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17065/2010 22/07/2010 15/08/2010 02 Preservante de madeira. 540 BEKAR 730 FLORESTAS DE NIASSA, LIMITADA Rua do Aeroporto - Lichinga - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17066/2010 730 FLORESTAS DE NIASSA, LIMITADA Rua do Aeroporto - Lichinga - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17067/2010 730 CERPRAN PARTICIPAÇÕES E ADMINISTRAÇÃO DE BENS S/A Av. Profª Maria do Carmo Guimarães Pellegrini, 480 - Sala A - Bairro Retiro - 13209 - 500, Município de Jundiaí/ SP - Brasil Brasileira 210 220 441 17068/2010 22/07/2010 15/08/2010 31 Produtos agrícolas, hortículas e florestais, não compreendidos noutras classes, nomeadamente madeiras em bruto, sementes, plantas e flores. 22/07/2010 15/08/2010 31 Produtos agrícolas, hortículas e florestais, não compreendidos noutras classes, nomeadamente madeiras em bruto, sementes, plantas e flores. 540 540 22/07/2010 15/08/2010 58 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -59- 511 29 Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias doces, compotas; ovos, leite e lacticínios; óleos e gorduras comestíveis. 730 CERPRAN PARTICIPAÇÕES E ADMINISTRAÇÃO DE BENS S/A Av. Profª Maria do Carmo Guimarães Pellegrini, 480 - Sala A - Bairro Retiro - 13209 - 500, Município de Jundiaí/ SP - Brasil Brasileira 210 220 441 511 17069/2010 730 POPULATION SERVICES INTERNATIONAL Av. Lucas Elias Kumato, 33 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17070/2010 730 SHARP KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS SHARP CORPORATION 22-22, Nagaike-Cho, Abeno-Ku, Osaka 545-8522 - Japan Japonesa 210 220 441 511 17073/2010 591 Vermelho, verde, azul e amarelo. 22/07/2010 15/08/2010 30 Vinagre, café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos de café; farinhas e prepareções feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar. 23/07/2010 15/08/2010 05 Suplemento alimentar de vitaminas e minerais para crianças de 6 meses até 24 meses. 27/07/2010 15/08/2010 09 Receptores de televisão de LCD; receptores de televisão; painéis de LCD; módulos de LCD; ecrãs de LCD; televisão/ecrã de LCD e leitores de DVD combinados; gravadores de disco óptico; leitores de disco óptico; gravadores de DVD; leitores de DVD; telefones portáteis; dicionários electrónicos; organizadores electrónicos; assistentes pessoais digitais; calculadoras electrónicas; computadores; computadores tipo livros de notas; aparelhos para gravar, transmitir ou reproduzir som e imagens. 540 540 540 540 59 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 SHARP KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS SHARP CORPORATION 22-22, Nagaike-Cho, Abeno-Ku, Osaka 545-8522 - Japan Japonesa 210 220 441 511 17074/2010 27/07/2010 15/08/2010 09 Receptores de televisão de LCD; receptores de televisão; painéis de LCD; módulos de LCD; ecrãs de LCD; televisão/ecrã de LCD e leitores de DVD combinados; gravadores de disco óptico; leitores de disco óptico; gravadores de DVD; leitores de DVD; telefones portáteis; dicionários electrónicos; organizadores electrónicos; assistentes pessoais digitais; calculadoras electrónicas; computadores; computadores tipo livros de notas; aparelhos para gravar, transmitir ou reproduzir som e imagens. 730 BEST WESTERN INTERNATIONAL, INC. 6201N. 24th Parkway, Phoenix, Arizona, 85016-2023 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 17075/2010 730 BEST WESTERN INTERNATIONAL, INC. 6201N. 24th Parkway, Phoenix, Arizona, 85016-2023 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 17076/2010 27/07/2010 15/08/2010 43 Serviços de hotel. -60- 540 QUATTRON 540 27/07/2010 15/08/2010 43 Serviços de hotel. 540 BEST WESTERN PLUS 730 BEST WESTERN INTERNATIONAL, INC. 6201N. 24th Parkway, Phoenix, Arizona, 85016-2023 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 17077/2010 27/07/2010 15/08/2010 43 Serviços de hotel. 540 BEST WESTERN PREMIER 730 BEST WESTERN INTERNATIONAL, INC. 6201N. 24th Parkway, Phoenix, Arizona, 85016-2023 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 17078/2010 27/07/2010 15/08/2010 43 Serviços de hotel. 540 BEST WESTERN 60 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 BEST WESTERN INTERNATIONAL, INC. 6201N. 24th Parkway, Phoenix, Arizona, 85016-2023 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 17079/2010 27/07/2010 15/08/2010 35 Serviços de fidelidade ao cliente e clube de serviços ao cliente, para fins comerciais, promocionais e/ou fins publicitários. 730 RÁDIO TERRA VERDE, LIMITADA Av. Karl Marx, 1892 S/L - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17080/2010 -61- 540 BEST WESTERN REWARDS 27/07/2010 15/08/2010 38 Recolha, tratamento e divulgação pública de informação, sob forma de publicidade gráfica, rádio, televisão, vídeo e imagem e qualquer outra actividade comercial ou industrial. 540 RÁDIO TERRA VERDE 730 GHULAM TRADING, LIMITADA Av. Acordos de Lusaka, 1883, 1º andar - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17082/2010 730 JAVA KNOWLEDGE (PTY) LTD Unit 9, 6 Holwood Park, Canegate Road, La Lucia Ridge Office Estate, La Lucia Kwazulu Natal - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 17084/2010 28/07/2010 15/08/2010 30 Arroz. 540 28/07/2010 15/08/2010 43 Restaurantes, bares, cafés, cafetarias, churrascarias, albergue, estabelecimentos de comida rápida e outros retalhistas, grossistas ou serviços incluídos nesta classe preocupados com a preparação e fornecimento de alimentos e bebidas para consumo humano. 730 SCGLOBAL, LDA Ahmed Sekou Touré 2290 R/C nº 1 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17085/2010 28/07/2010 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite, e lacticínios, óleos e gorduras comestíveis. 540 JUICY LUCY 540 SCGLOBAL 61 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 SCGLOBAL, LDA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA Ahmed Sekou Touré 2290 r/c nº 1 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17086/2010 28/07/2010 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite, e lacticínios, óleos e gorduras comestíveis. 540 NYUNGWE 730 OLAM MOÇAMBIQUE, LDA Av. Paulo Samuel Kankhomba,1063 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17088/2010 591 Amarelo e branco. 730 MOHAMED AZIR CASSAM ISMAIL - CAIXINHA HOLDING, LDA Av. Karl Marx 1749, R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 17089/2010 730 VIAGENS ABREU S.A. Av. dos Aliados, 207 4000 - 067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17090/2010 29/07/2010 15/08/2010 30 Arroz. 29/07/2010 15/08/2010 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutos e legumes em conservas, secos e cozidos; geleias, doces, compotas, ovos, leite e lactícinios, óleos e gorduras comestíveis. -62- 540 540 29/07/2010 15/08/2010 39 Organizção de viagens; reservas para viagens; organização de cruzeiros; reserva de lugares de viagem; aluguer de veículos; informações relativas a viagens, tarifas, horários e meios de transporte; serviços de agências de viagem e turismo (com excepção da reserva de hotéis e de pensões), incluindo serviços de acompanhamento de passageiros (viajantes). 540 62 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 VIAGENS ABREU S.A. Av. dos Aliados, 207 4000 - 067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17091/2010 730 VIAGENS ABREU S.A. Av. dos Aliados, 207 4000 - 067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17092/2010 730 ABREU - CARGA E TRÂNSITOS, LDA Av. dos Aliados, 207 4000 - 067 Porto - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 17095/2010 29/07/2010 15/08/2010 16 Produtos de impressão, revistas, publicações, panfletos, brochuras, cartazes e bilhetes. 29/07/2010 15/08/2010 43 Reservas de alojamentos temporários em hotéis e pensões; serviços de reservas de alojamentos temporários em hotéis e pensões, disponibilizados através de portais da "internet"; serviços hoteleiros; serviços de agências de viagens e turismo que asseguram reservas de hotéis e de pensões para viajantes. 30/07/2010 15/08/2010 39 Serviços de agências de viagens e turismo (com a excepção de reserva de hotéis e pensões); serviços relacionados com o transporte de pessoas e mercadorias; organização de viagens; transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; serviços de logistíca e distribuição e recolha de mercadorias. -63- 540 540 540 CORRECÇÃO Segue abaixo a lista das marcas corrigidas por apresentarem erros e/ou falta de nitidez no BPI n° 49 de15 de Junho de 2010. 730 SELECT VEDIOR MOÇAMBIQUE - GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS, LIMITADA Av. Friederich Engels, 515 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 16344/2010 28/01/2010 15/08/2010 63 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 35 Publicidade, gestão dos negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório. 591 Azul pantone 285C e cinzento pantone 431 C. 730 AFRICAN MEDICAL INVESTMENTS PLC Capita Registrars (Isle of Man) Limited 3rd Floor, Exchange House 54-62 Athol Street Douglas, IM1 1JD - Isle of Man Britânica 210 220 441 511 16523/2010 18/03/2010 15/08/2010 44 Serviços médicos na natureza de provisão de serviços hospitalares e clínicos: provisão de pessoal, especialistas de referência, aparelhos, equipamentos e consumíveis requeridos para prestação de cuidados acima referidos, e sistemas para gestão e optimização de ambos serviços hospitalares e clínicos e a provisão destes. 540 540 730 USHA INTERNATIONAL LIMITED Surya Kiran Building, 19 Kasturba Gandhi Marg, New Deli 110001 - India Indiana 210 220 441 511 16593/2010 730 BCI - BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS, S.A Av. 25 de Setembro, 1465, Prédio John Orr´s - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16600/2010 999 AFRICA 05/04/2010 15/08/2010 09 Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, de agrimensura, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medição, de sinalização, de verificação (supervisão), de salvamento e para ensino, aparelhos para gravação, transmissão ou reprodução de som ou imagens, transportadores magnéticos de dados, discos para gravação, máquinas de vendas automáticas e mecanismos para dispositivos de operação por moeda, caixas registadoras, máquinas calculadoras, equipamento de processamento de dados e computadores, dispositivos de extinção de incêndio. 06/08/2010 15/06/2010 36 Exercício de actividade bancária e funções de crédito, nomeadamente, a recepção, sob forma de depósito, outras análogas, de disponibilidades monetárias e seu emprego, por conta e risco próprios, em operações activas de crédito, o exercício de comércio de câmbios, prestação de serviços de transferência de fundos; de guarda de valores de intermediário nos pagamentos e na colocação e administração de capital e outros serviços da mesma natureza. 730 TIBOTEC PHARMACEUTICAS LTD Eastgate Village, Eastgate, Little Island, County Cork – Ireland Irlandesa 210 220 441 16604/2010 -64- 540 540 CARTÃO BCI UNIVERSITÁRIO 06/08/2010 15/06/2010 64 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 05 Preparações e substâncias farmacêuticas. -65- 540 MYTRADOR 730 COMUNITÀ DI SANT' EGÍDIO ACAP (O.N.L.U.S.) Piazza Di Sant' Egídio 3/A, Roma - Italy Italiana 210 220 441 511 16621/2010 591 Castanho, preto e branco. 730 COMUNITÀ DI SANT' EGÍDIO ACAP (O.N.L.U.S.) Piazza Di Sant' Egídio 3/A, Roma - Italy Italiana 210 220 441 511 16622/2010 591 Castanho, preto e branco. 730 COMUNITÀ DI SANT' EGÍDIO ACAP (O.N.L.U.S.) Piazza Di Sant' Egídio 3/A, Roma - Italy Italiana 210 220 441 511 16623/2010 591 Castanho, preto e branco. 730 COMUNITÀ DI SANT' EGÍDIO ACAP (O.N.L.U.S.) Piazza Di Sant' Egídio 3/A, Roma - Italy Italiana 210 220 441 511 16624/2010 591 Castanho, preto e branco. 13/04/2010 15/06/2010 45 Serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos, serviços de segurança para a protecção dos bens e dos indivíduos. 13/04/2010 15/06/2010 43 Serviços de restauração (alimentação), alojamento temporário. 13/04/2010 15/06/2010 41 Educação, formação, divertimento, actividades desportivas e culturais. 13/04/2010 15/06/2010 42 Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção e a eles referente, serviços de análise e pesquisas industriais, concepção e densevolvimento de computadores e de programas de computadores. 540 540 540 540 65 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -66- 730 COMUNITÀ DI SANT' EGÍDIO ACAP (O.N.L.U.S.) Piazza Di Sant' Egídio 3/A, Roma - Italy Italiana 210 220 441 511 16625/2010 591 Castanho, preto e branco. 730 COMUNITÀ DI SANT' EGÍDIO ACAP (O.N.L.U.S.) Piazza Di Sant' Egídio 3/A, Roma - Italy Italiana 210 220 441 511 16626/2010 591 Castanho, preto e branco. 730 RECARE LIMITED 26 Henry Carr Street, Ikeja, Lagos - Nigeria Nigeriana 210 220 441 511 16745/2010 730 PT SALIM IVOMAS PRATAMA Sudirman Plaza, Indofood Tower 11th Floor, Jl.Jendral Sudirman Kav.76-78, Jakarta Selatan 12910 - Indonesia Indonesa 210 220 441 511 16817/2010 13/04/2010 15/06/2010 44 Serviços médicos, serviços veterinários, cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais, serviços de agricultura, horticultura e sivicultura. 13/04/2010 15/06/2010 36 Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios imobiliários. 04/05/2010 15/06/2010 03 Relaxantes de cabelo, shampoo, condicionadores, hidratantes, loções e outras preparações para cuidados do cabelo. 19/05/2010 15/08/2010 29 Óleos e gorduras comestíveis e todos os produtos nesta classe. 540 540 540 540 66 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 730 DIAGEO SCOTLAND LIMITED Edinburgh Park, 5 Lochside Way, Edinburgh EH12 9DT, Escócia, - United Kingdom Britânica 210 220 441 511 16834/2010 25/05/2010 15/06/2010 33 Bebidas alcoólicas (excepto cervejas). -67- 540 CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 Segue abaixo a lista das marcas publicadas no Boletim da Propriedade Industrial nº 48 (Fevereiro e Março de 2010) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 118 do Dec. No 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa Yardley Marca Figurativa/Mista - N.º do Processo 14366/2008 Classe Nome do Requerente 03 Sabão Super Namialo Sabão Namialo - - 14755/2009 03 - 14756/2009 03 Sansoap 14757/2009 03 Indigo Brand Holdings (Proprietary) Limited Sociedade Algodoeira de Namialo - Sanam Sociedade Algodoeira de Namialo - Sanam Sociedade Algodoeira de Namialo - Sanam Sociedade Algodoeira de Namialo - Sanam Sociedade Algodoeira de Namialo - Sanam Sociedade Algodoeira de Namialo - Sanam Country Bird Holdings Limited Country Bird Holdings Limited Nampak Liquid Nampak Liquid DCC-Consultores de Tecnologias de Informação, S.A Grupo Moçfer, S.A Sanaroil Gold - - 14758/2009 29 Sanoil 14759/2009 29 Sanoil Ouro - 14760/2009 29 Conipak Nimco - CBH CBH Kutiva 15638/2009 15658/2009 15795/2009 15796/2009 15851/2009 35 29 16 07 09 - Mozfoods Mozambique Foods 15865/2009 43 Data de Depósito 12/12/2008 06/04/2009 06/04/2009 06/04/2009 06/04/2009 06/04/2009 06/04/2009 30/07/2009 30/07/2009 03/09/2009 03/09/2009 16/09/2009 17/09/2009 67 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -68- CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) - Mozfoods Mozambique Foods Mozfoods Mozambique Foods Mozfoods Mozambique Foods Mozfoods Mozambique Foods Mozfoods Mozambique Foods Mozfoods Mozambique Foods Vanduzi Vanduzi Vanduzi Vanduzi Vanduzi Vanduzi Vanduzi Vanduzi 15866/2009 39 Grupo Moçfer, S.A 17/09/2009 15867/2009 33 Grupo Moçfer, S.A 17/09/2009 15868/2009 32 Grupo Moçfer, S.A 17/09/2009 15869/2009 31 Grupo Moçfer, S.A 17/09/2009 15870/2009 30 Grupo Moçfer, S.A 17/09/2009 15871/2009 29 Grupo Moçfer, S.A 17/09/2009 15872/2009 15873/2009 15874/2009 15875/2009 15876/2009 15877/2009 15878/2009 15879/2009 44 43 39 33 32 29 31 30 Grupo Moçfer, S.A Grupo Moçfer, S.A Grupo Moçfer, S.A Grupo Moçfer, S.A Grupo Moçfer, S.A Grupo Moçfer, S.A Grupo Moçfer, S.A Grupo Moçfer, S.A 17/09/2009 17/09/2009 17/09/2009 17/09/2009 17/09/2009 17/09/2009 17/09/2009 17/09/2009 15934/2009 43 Hotel Polana, Sa 22/09/2009 Speedo - Polana Serena Hotel Moçambique Speedo Pollo Campero 16011/2009 16012/2009 16028/2009 16 16 43 Ahmadali Bandali Kanji Ahmadali Bandali Kanji Campero International Corp. 15/10/2009 15/10/2009 16/10/2009 - Pollo Campero 16029/2009 29 Campero International Corp. 16/10/2009 - Depoint Hoyo Hoyo Agribusiness - 16087/2009 16160/2009 11 31 05/11/2009 20/11/2009 16171/2009 37 Chacha Centre, Lda Quifel Natural Resources Moçambique, Lda Maxiprest Tyres (Pty), Lda - 16172/2009 12 Maxiprest Tyres (Pty), Lda 24/11/2009 - 16173/2009 35 Maxiprest Tyres (Pty), Lda 24/11/2009 - 16174/2009 35 Maxiprest Tyres (Pty), Lda 24/11/2009 - - - - - - Max Solutions Max T Solutions Max T Solutions Max Tyre Solutions 24/11/2009 68 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -69- CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) Max Tyre Solutions Max Tyre Solutions - - 16175/2009 12 Maxiprest Tyres (Pty), Lda 24/11/2009 - 16176/2009 37 Maxiprest Tyres (Pty), Lda 24/11/2009 Max T Solutions 16177/2009 12 Maxiprest Tyres (Pty), Lda 24/11/2009 - Max T Solutions Max T Solutions Frujus 16178/2009 16179/2009 16208/2009 35 37 35 24/11/2009 24/11/2009 04/12/2009 - Hotel Moçambicano Rain Water For Africa - 16217/2009 43 16278/2009 16281/2009 05 42 Maxiprest Tyres (Pty), Lda Maxiprest Tyres (Pty), Lda Mopac-Sociedade Comercial e de Investimento, Lda Bruno Miguel Figueiredo de Brito Almirall Hermal Gmbh The Coca-Cola Company 16294/2010 25 Artlabel Industry, S.A. 05/01/2010 - 16296/2010 12 05/01/2010 16298/2010 35 Mkesh Mkesh Mkesh Mkesh M-Kesh Expo Mozambique - Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha Trading As Nissan Motor Co., Ltd A.R. Broadkasting Mozambique 16299/2010 16300/2010 16301/2010 16302/2010 16303/2010 41 38 35 25 35 Moçambique Celular S.A.R.L Moçambique Celular S.A.R.L Moçambique Celular S.A.R.L Moçambique Celular S.A.R.L Moçambique Celular S.A.R.L 07/01/2010 07/01/2010 07/01/2010 07/01/2010 07/01/2010 Mkesh M-Kesh M-Kesh M-Kesh M-Kesh Royalle - Emocil 16304/2010 16305/2010 16306/2010 16307/2010 16308/2010 16311/2010 16312/2010 16 41 38 25 16 40 37 07/01/2010 07/01/2010 07/01/2010 07/01/2010 07/01/2010 11/01/2010 12/01/2010 - Frutvale Manga e Ananás Finupe Access Solution Finupe Access Solution - 16315/2010 35 Moçambique Celular S.A.R.L Moçambique Celular S.A.R.L Moçambique Celular S.A.R.L Moçambique Celular S.A.R.L Moçambique Celular S.A.R.L Royalle Steel Industries, Lda Emocil-Empresa Moç. Const. E Prom. Imobiliária Comercial Portuguesa, Lda 16318/2010 16319/2010 16321/2010 05 05 06 Stiefel Laboratories, Inc. Stiefel Laboratories, Inc. Finupe Sgps, S.A. 18/01/2010 18/01/2010 19/01/2010 16322/2010 19 Finupe Sgps, S.A. 19/01/2010 16330/2010 38 DDB-Moçambique 25/01/2010 Balneum Victor Emmanuel Pathfinder - Clindoxyl Duac EMoçambique 08/12/2009 23/12/2009 23/12/2009 06/01/2010 13/01/2010 69 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -70- CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) EMoçambique EMoçambique EMoçambique EMoçambique Monster Energy Mekako Zooom Equilibrio - 16331/2010 41 DDB-Moçambique 25/01/2010 - 16332/2010 35 DDB-Moçambique 25/01/2010 - 16334/2010 16 DDB-Moçambique 25/01/2010 - 16335/2010 36 DDB-Moçambique 25/01/2010 - 16352/2010 05 Hansen Beverage Company 01/02/2010 - 16353/2010 16356/2010 16357/2010 03 30 32 01/02/2010 02/02/2010 02/02/2010 - PNP Sun Outdoor 16358/2010 16361/2010 35 20 Jockey Trellicor - L Lilac Frango King Celeste Nampula Farinha De Milho S S S S S S - 16362/2010 16370/2010 16371/2010 16375/2010 16376/2010 28 25 06 33 30 Casa De Beleza Rayan Goldline, Limitada Cervejas De Moçambique, S.A.R.L Pick 'N Pay Retailers (Pty Ltd) Sun África - Marketing & Serviços Sb Furniture, Limitada Jockey International, Inc. Trellicor (Pty) Lda Gett Limitada Quality Commodity Exporters 16378/2010 16379/2010 16380/2010 16381/2010 16382/2010 16383/2010 16384/2010 16385/2010 16386/2010 16387/2010 09 16 25 28 38 41 03 03 03 03 SSI Intelprop Holdings Limited SSI Intelprop Holdings Limited SSI Intelprop Holdings Limited SSI Intelprop Holdings Limited SSI Intelprop Holdings Limited SSI Intelprop Holdings Limited Casa de Beleza Rayan Casa de Beleza Rayan Casa de Beleza Rayan Casa de Beleza Rayan 10/02/2010 10/02/2010 10/02/2010 10/02/2010 10/02/2010 10/02/2010 10/02/2010 10/02/2010 10/02/2010 10/02/2010 - 16388/2010 12 10/02/2010 Joper - 16389/2010 07 - Galito’s Frame Grilled Chicken Galito’s Frame Grilled Chicken Galito’s Frame Grilled Chicken 16390/2010 29 Joper - Indústria de Equipamentos Agrícolas, S.A Joper - Indústria de Equipamentos Agrícolas, S.A Harlock Management Limited 16391/2010 30 Harlock Management Limited 11/02/2010 16392/2010 43 Harlock Management Limited 11/02/2010 Betasol Epiderme Diproson Smart Collection Joper - 02/02/2010 02/02/2010 04/02/2010 05/02/2010 08/02/2010 09/02/2010 09/02/2010 10/02/2010 11/02/2010 70 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -71- CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) Fox - 16393/2010 35 11/02/2010 11 Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation Twentieth Century Fox Film Corporation GTZ Fox - 16394/2010 38 Fox Crime - 16395/2010 09 Fox Crime - 16396/2010 38 Fox Crime - 16397/2010 41 - Fox Life 16398/2010 09 - Fox Life 16399/2010 38 - Fox Life 16400/2010 41 Fox Retro - 16401/2010 09 Fox Retro - 16402/2010 38 Fox Retro - 16403/2010 41 - Fx 16404/2010 09 - Fx 16405/2010 38 - Fx 16406/2010 41 - Poca Fogões Cerâmicos - 16407/2010 16408/2010 33 Hansen Beverage Company 11/02/2010 - 16410/2010 16 11/02/2010 Buy Bidvest - 16411/2010 35 - 16412/2010 40 - Mgt-Matola Graphic Trading Rufel 16413/2010 18 Rufel - 16414/2010 25 - Rufel 16415/2010 18 Rufel - 16416/2010 25 Bid Industrial Holdings (Proprietary) Limited Bid Industrial Holdings (Proprietary) Limited Mgt-Matola Graphic Trading, Lda Rufel-Indústria de Marroquinaria, Lda Rufel-Indústria de Marroquinaria, Lda Rufel-Indústria de Marroquinaria, Lda Rufel-Indústria de Marroquinaria, Lda Monster Energy Buy Bidvest 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 11/02/2010 12/02/2010 12/02/2010 12/02/2010 12/02/2010 71 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -72- CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) Procel - Manha Chicken Rhino Rhino Rhino Yankon 16417/2010 16418/2010 16421/2010 16426/2010 16427/2010 16428/2010 16433/2010 11 09 29 07 08 12 11 Donn - Equilibrio 16434/2010 16435/2010 06 32 - Golo ALIMBA Fábrica De Bicicletas Ambulância John Deere (Fig.) Meiji Cabo Sal Dekro Paints Gastov Totvs Viva - 16437/2010 16438/2010 Vatika Dabur Supa Chicken Oral Max Open Happiness, Wherever You Go Pakmaya Oneair 12/02/2010 12/02/2010 16/02/2010 17/02/2010 17/02/2010 17/02/2010 18/02/2010 30 12 JB Refrigeração Moçambique Procomputers Moçambique, Lda Aveservice, Lda JCF Procampo, Lda JCF Procampo, Lda JCF Procampo, Lda Zhejiang Yankon Group Co., Lda Usg Interiors International Inc. Cervejas de Mocambique S.A.R.L Maputo Indústria, Lda Ali Massequece Bacar Abdala 16441/2010 16442/2010 16443/2010 16444/2010 16445/2010 16446/2010 16447/2010 16448/2010 16450/2010 16453/2010 16454/2010 36 36 03 03 05 30 02 35 40 32 29 Deere & Company Deere & Company Dabur India Limited Dabur India Limited Meiji Seika Jaisha Ltd Tradecom Internacional, Lda Propaint Solutions, Limitada Gastov, Lda Totvs S/A MNR Internacional Lda Country Bird Holdings Limited 22/02/2010 22/02/2010 22/02/2010 22/02/2010 22/02/2010 23/02/2010 23/02/2010 24/02/2010 25/02/2010 26/02/2010 26/02/2010 (Fig.) 16458/2010 16459/2010 21 34 02/03/2010 02/03/2010 Caribbean Cool Breeze Cascata Mira Vanilla Mira Mira Tomato Paste Spider Football Mira Chocolate - 16460/2010 16461/2010 16463/2010 16466/2010 16467/2010 16468/2010 32 32 32 30 29 30 Global Conquistadors S.A British American Tobacco (Brands) Inc. Sm Jaleel & Company Lda Hayel Saeed Anam & Co Coriente, Lda Prim Products Mozambique, Lda Prim Products Mozambique, Lda Prim Products Mozambique, Lda 16469/2010 16470/2010 16471/2010 16472/2010 30 30 30 32 Prim Products Mozambique, Lda Prim Products Mozambique, Lda Prim Products Mozambique, Lda The Coca-Cola Company 04/03/2010 04/03/2010 04/03/2010 04/03/2010 - 16474/2010 30 Unibasma, Lda 05/03/2010 18/02/2010 18/02/2010 18/02/2010 18/02/2010 02/03/2010 02/03/2010 03/03/2010 04/03/2010 04/03/2010 04/03/2010 72 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -73- CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) - Fangaca 16475/2010 43 Sarita Sarita Os 10 Mais Elegantes - - 16476/2010 16477/2010 16478/2010 32 33 35 Dhocolo Bovinos & Serviços - 16479/2010 18 16480/2010 16481/2010 42 35 - 16482/2010 - Cult Kentucky Fried Chicken International Holdings, Inc Sabmiller International B.V. Sabmiller International B.V. Imagem Global, Lda 05/03/2010 08/03/2010 08/03/2010 09/03/2010 Sun África - Marketing & Serviços Totvs S/A Geomecânica-Sondagens E Obras Geotécnicas, Limitada 09/03/2010 35 Serigrafia Vestarte, Lda 10/03/2010 16483/2010 09 10/03/2010 - 16484/2010 38 Cult - 16485/2010 41 Pureit Dts-I Pureit Pureit Pureit Pureit - 16486/2010 16487/2010 16488/2010 16489/2010 16490/2010 16491/2010 16498/2010 11 12 01 39 32 40 35 16499/2010 41 Amândio Mendonça da Fonseca 15/03/2010 - Egor Grupo Egor Pessoas e Negócios Egor Grupo Egor Pessoas e Negócios HP Fox International Channels (Us), Inc Fox International Channels (Us), Inc Fox International Channels (Us), Inc Unilever N.V. Bajaj Auto Limited Unilever N.V. Unilever N.V. Unilever N.V. Unilever N.V. Amândio Mendonça da Fonseca 16500/2010 02 15/03/2010 - HP 16501/2010 07 - HP 16502/2010 09 - HP 16503/2010 16 - HP 16504/2010 35 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Totvs Geomecânica -Sondagens e Obras Geotécnicas Royal Queen's Polo Team Cult - 09/03/2010 09/03/2010 10/03/2010 10/03/2010 10/03/2010 10/03/2010 10/03/2010 10/03/2010 10/03/2010 10/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 73 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -74- CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) - HP 16505/2010 36 15/03/2010 25 30 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Becapani Fashion Peter´S Drinks & Food, Lda - HP 16506/2010 37 - HP 16507/2010 38 - HP 16508/2010 39 - HP 16510/2010 41 - HP 16511/2010 42 Cafe´S Valiente Carnes Portugal Cabana Soft Drink Nanocut Becapani Fashion - 16513/2010 16514/2010 - 16515/2010 29 Peter´S Drinks & Food, Lda 15/03/2010 16518/2010 32 Co-Riente, Lda 16/03/2010 Vive Soy Vive Soy - 16521/2010 16522/2010 16527/2010 29 32 34 17/03/2010 17/03/2010 19/03/2010 Rui Pimentel Arquitectos Yugo 16528/2010 35 Grupo Leche Pascual, S.A. Grupo Leche Pascual, S.A. Dunhill Tobacco Of London Limited Rui Pimentel Arquitectos, Lda - 16529/2010 29 Haansbro Foods, Lda 22/03/2010 Dinamic Chooba Quirimbas 16530/2010 16535/2010 16537/2010 29 25 35 22/03/2010 23/03/2010 24/03/2010 Westlaw - 16538/2010 42 Fascinante - 16544/2010 03 Otal - 16545/2010 03 Starlim - 16546/2010 03 Lider - 16547/2010 03 Firex - 16549/2010 03 Luxy - 16550/2010 03 Haansbro Foods, Lda Eric Nadozie Obasi Quirimbas Trading Unipessoal, Lda Thomson Reuters Global Resources Mistolin-Produtos de Limpeza, Lda Mistolin-Produtos de Limpeza, Lda Mistolin-Produtos de Limpeza, Lda Mistolin-Produtos de Limpeza, Lda Mistolin-Produtos de Limpeza, Lda Mistolin-Produtos de Limpeza, Lda - 15/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 15/03/2010 22/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 74 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -75- CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) Nathura - 16551/2010 03 Acty - 16552/2010 03 Artter Compacto - Novatronica Ocean Village 16553/2010 16560/2010 16562/2010 16564/2010 45 16 16 43 - Jardin dos Mariscos Office Centre Ceplaga - 16565/2010 43 16566/2010 16567/2010 16568/2010 16569/2010 16570/2010 43 43 43 35 31 BA Braz & AssociadosAgentes da Propriedade Industrial 16571/2010 16572/2010 16 35 Tugas Café Zarco Lian Feng Exame - Mistolin-Produtos de Limpeza, Lda Mistolin-Produtos de Limpeza, Lda Def Business Support Grand Africa, Lda Grand Africa, Lda Ocean Village Investimentos Turisticos, Lda Jardin dos Mariscos Sociedade De Restauração, Lda Armazéns Moçambique, Lda Armazéns Moçambique, Lda Armazéns Moçambique, Lda Ceplaga Hubei Lianfeng Overseas Agriculture C.O , Lda Editora Abril, S.A Braz & Associados-Agentes da Propriedade Industrial, Lda 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 30/03/2010 30/03/2010 31/03/2010 31/03/2010 31/03/2010 31/03/2010 31/03/2010 31/03/2010 31/03/2010 31/03/2010 31/03/2010 CORRECÇÃO DE CONCESSÃO Segue abaixo a correção da marca publicada no BPI 45, após a correcção publicada no BPI 48. Marca Nominativa Mama Mosquito Marca Figurativa/mista - Nº do Processo 15439/2009 Classe Nome do Requerente 37 Syngenta Limited Data de depósito 15/06/2009 75 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -76- RECUSAS PROVISÓRIAS Marcas publicadas no BPI nº 48 Segue abaixo a lista dos pedidos de registo recusados provisoriamente após o despacho exarado nos termos do artigo 118, números 2 e 6 do Dec. No 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa Tropicana Marca Figurativa/mista - Nº do Processo 15714/2009 Classe Nome do Requerente 32 Tropicana Products, Inc Data de depósito 20/08/2009 Cutty Sark - 16026/2009 33 BB & R Spirits Limited. 16/10/2009 Sparkle - 16219/2009 32 08/12/2009 - Cock Brand 16291/2009 08 - Super Surf 16309/2009 35 Kamex International (Proprietary) Limited Tianjin Machinery Import & Export Corporation Super Industrias - 16336/2010 36 Traçus Arquitetos, Lda 25/01/2010 Goal Traçus Arquitetura, Fiscalização E Gestão Imobiliaria - 16351/2010 33 United Distilleries, Lda 01/02/2010 Pop - 16354/2010 30 Goldline, Limitada 02/02/2010 Super - 16355/2010 30 Goldline, Limitada 02/02/2010 - Brite Lava Para Si 16359/2010 3 Super Industrias 02/02/2010 - Sun Cool 16360/2010 21 02/02/2010 - Ventoinha 16363/2010 25 Sun África - Marketing & Serviços Grupo Desportivo Maputo - Ventoinha 16364/2010 35 Grupo Desportivo Maputo 04/02/2010 Med-Lemon - 16372/2010 05 Glaxo Smithlkine Llc 08/02/2010 - Energas 16373/2010 04 Investimento Mvm Lda 08/02/2010 Lemonvate - 16425/2010 03 Casa De Beleza Rayan 16/02/2010 - Football World 16436/2010 30 Maputo Indústria, Lda 18/02/2010 - 16462/2010 35 Imagem Global, Lda 03/03/2010 - 16497/2010 35 Imagem Global, Lda 11/03/2010 Red Label Lemon Creams Yahoo 16517/2010 30 National Brands Limited 16/03/2010 16520/2010 09 Yahoo Paper Technologies, Lda 16/03/2010 29/12/2009 08/01/2010 04/02/2010 Cup Miss Mundo Moçambique Miss Earth Moçambique - 76 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -77- RECUSAS PROVISÓRIAS Marcas publicadas no BPI nº 48 (Continuação) - Royal 16525/2010 30 Mistolin - 16543/2010 03 Limpex - 16548/2010 03 Bentex - 16561/2010 16 Twist - 16579/2010 33 Incopal, Indústria E Comércio De Produtos Alimentares Mistolin-Produtos De Limpeza, Lda 19/03/2010 Mistolin-Produtos De Limpeza, Lda Grand Africa, Lda 26/03/2010 Neelkanth Mozambique Limitada 31/03/2010 26/03/2010 30/03/2010 RENÚNCIAS Segue abaixo a lista das renúncias apresentadas nos termos dos conjugados artigos 18 e 19 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa Shield Shield Supersave Marca Figurativa/Mista - N° do Processo 14655/2009 16878/2010 Classe Nome do Requerente 21 35 Masscash (pty) Limited Masscash (pty) Limited Data de Depósito 17/03/2009 01/06/2010 77 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -78- RENOVAÇÕES DE MARCAS Segue abaixo a lista das marcas renovadas nos termos do nº 2 do artigo 120 do Código da Propriedade Industrial de Moçambique. Marca Nominativa Zebra Elite Inkomazi Winfield Marca Figurativa/Mista Best - N˚ do Processo 55/99 67/99 529/99 530/99 744/99 Boardman's Pick´N Pay - 1177/99 1223/99 Huggies Vinto The World On Time Civic - 1315/99 1398/99 1416/99 - 1435/99 Ultra-Span - Shell 1464/99 1715/99 Compral - Vulcan 1958/99 2047/99 Evel - 2449/99 Cooper Epratenz - 2599/99 2755/99 Tevetenz - 2757/99 Coteveten - 2759/99 - Assos International Engen Amphora Van Nelle Polo (Fig) - Nome do Requerente Classe Altromak The Lion Match Company Limited Clover S.A. (Proprietary) Limited Clover S.A. (Proprietary) Limited American-Cigarette Company (Overseas) Limited Edcon (Proprietary) Limited Pick´N Pay Retaillers (Proprietary) Limited Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Nichols PLC Federal Express Corporation 34 34 29 29 34 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha also t/a Honda Motor Co.Ltd Mitek Induntries, Inc. Shell International Petroleum Company Limited Adcock Ingram Limited Bid Industrial Holdings (Property) Limited Real Companhia Vinícola do Norte de Portugal Cooper Tire & Rubber Company Solvay Pharmaceuticals Marketing & Licensing AG Solvay Pharmaceuticals Marketing & Licensing AG Solvay Pharmaceuticals Marketing & Licensing AG 07 3037/99 Papastratos Cigarette Manufacturing Company S.A. 34 3154/99 3155/99 3266/00 3267/00 3315/00 Engen Petroleum Limited Engen Petroleum Limited Van Nelle Tabak Nederland B.V. Van Nelle Tabak Nederland B.V. La Group Limited 04 04 34 34 25 35 40 03 32 39 06 04 05 21 33 12 05 05 05 78 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -79- RENOVAÇÕES DE MARCAS (Continuação) Bank of America - (fig) Carta de Maputo Mapa de Moçambique Páginas Amarelas 3404/00 3405/00 3414/00 Bank of America Corporation Bank of America Corporation Listas Telefónicas de Moçambique, Lda 36 36 16 3415/00 16 3416/00 Shatterprufe Páginas Amarelas Internet Lista Nacional de Telefax-E-mail - - MTN 3503/00 eBUCKS eBUCKS eBUCKS eBUCKS eBUCKS Arrow - Purejoy Everfresh Bonnita Hero 3532/00 3533/00 3534/00 3535/00 3536/00 3637/00 3828/00 3829/00 3830/00 3845/00 - Jet Cigarettes 3846/00 - Marcopolo 3847/00 - 3848/00 - United American Blend N Nelson - Topscore 3863/00 - Favorita 3864/00 - Celeste 3866/00 - Mata Bicho 3867/00 - Bakpro 3868/00 Listas Telefónicas de Moçambique, Lda Listas Telefónicas de Moçambique, Lda Listas Telefónicas de Moçambique, Lda The Trustees for the Time Being of the Baker Street Trust MTN Group Management Services (Proprietary) Limited Firstrand Bank Limited Firstrand Bank Limited Firstrand Bank Limited Firstrand Bank Limited Firstrand Bank Limited Cluett, Peabody & Co., Inc. Parmalat SA (Proprietary) Limited Parmalat SA (Proprietary) Limited Parmalat SA (Proprietary) Limited N.V. Sumatra Tobacco Trading Company N.V. Sumatra Tobacco Trading Company N.V. Sumatra Tobacco Trading Company N.V. Sumatra Tobacco Trading Company N.V. Sumatra Tobacco Trading Company Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL - 3460/00 3485/00 3849/00 16 16 12 38 09 35 36 38 41 25 32 29 29 34 34 34 34 34 30 30 30 30 30 79 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -80- RENOVAÇÕES DE MARCAS (Continuação) - 3869/00 - Polana Macarronete Florbela - Polana Esparguete 3871/00 - Cotovelo 3872/00 Tafibra - Sasol Mospilan (Fig) 3898/00 3957/00 3984/00 4013/00 - (Fig) 4014/00 - Ração Frangos 4018/00 - Ração Poedeiras 4019/00 - Ração Cavalos 4020/00 - 4021/00 Zetec Baume & Mercier - Ração Pintos de Corte Mont Blanc Mont Blanc Mont Blanc Mont Blanc Mont Blanc Mont Blanc Mutual & Federal - Mutual & Federal 4099/00 - Mutual & Federal 4100/00 - Mutual & Federal 4101/00 - M& F 4102/00 - M& F 4103/00 - M& F 4104/00 3870/00 4041/00 4050/00 4051/00 4052/00 4053/00 4054/00 4055/00 4073/00 4098/00 Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Sasol Limited Nippon Soda Co., Ltd Tableros de Fibras, S.A. Blue Cross and Blue Shield Association Blue Cross and Blue Shield Association Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Companhia Industrial da Matola SARL Ford Motor Company Montblanc-Simplo GmbH Montblanc-Simplo GmbH Montblanc-Simplo GmbH Montblanc-Simplo GmbH Montblanc-Simplo GmbH Montblanc-Simplo GmbH Richemont International S.A. Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited 30 30 30 30 04 05 19 36 36 30 30 30 30 12 03 09 14 16 18 25 14 14 16 25 36 14 16 25 80 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -81- RENOVAÇÕES DE MARCAS (Continuação) - M& F 4105/00 Mutual & Federal Fast Track Claims Service Multisure/Multise ker - - 4106/00 - 4107/00 Allsure 4108/00 Allsure/Maakseker - 4109/00 Mutual & Federal - 4110/00 Mutual & Federal - 4111/00 Mutual & Federal - 4112/00 Mutual & Federal - 4113/00 Vista Alegre Alkeran Myleran Purinethol Zyloprim Dermovate Eltroxin Trandate Vixsel LLC Black Silk - 4117/00 4128/00 4145/00 4150/00 4161/00 4174/00 4178/00 4210/00 4223/00 4232/00 4233/00 Baby Soft - 4234/00 Mousson - 4235/00 Country Club - 4236/00 No-Hair - 4237/00 Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited 36 Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Mutual & Federal Insurance Company Limited Vista Alegre Atlantis, S.A. Aspen Global Incorporated Aspen Global Incorporated Aspen Global Incorporated Aspen Global Incorporated Glaxo Group Limited Aspen Global Incorporated Aspen Global Incorporated Smithkline Beecham Plc 36 Adcock Ingram Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited 36 36 36 14 16 25 36 21 05 05 05 05 05 05 05 05 05 03 03 03 03 03 81 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -82- RENOVAÇÕES DE MARCAS (Continuação) Muthi Wenyoni - 4238/00 Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited 05 Freshen Pandora - 4239/00 4240/00 Adcock Ingram Limited 05 03 Lemon Lite - 4241/00 Elizabeth Anne's - 4242/00 Elizabeth Anne's - 4243/00 Dolly Varden - 4244/00 Dolly Varden - 4245/00 VTEC Strong - 4251/00 4253/00 VTEC - 4254/00 Africom - 4276/00 - 4279/00 4281/00 Emselex Western Union Western Union Money Transffer - M-Web Plus M-Web Plus Anheuser-Busch Bud Busch King of Beers Michelob Hard Rock Cafe A & Eagle Budweiser - 4319/00 4326/00 4327/00 4353/00 4354/00 4355/00 4357/00 4358/00 4359/00 4360/00 4292/00 Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Tiger Foods Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Strong Technologies S.A.R.L. Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha also t/a Honda Motor Co, Ltd. Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha also t/a Honda Africon Engineering International (Proprietary) Limited Western Union Holdings, Inc. Western Union Holdings, Inc. Novertis Internacional Pharmaceutical Ltd Hard Rock Limited M-Web Intelprop Holdings Limited M-Web Intelprop Holdings Limited Anheuser-Busch, Incorporated Anheuser-Busch, Incorporated Anheuser-Busch, Incorporated Anheuser-Busch, Incorporated Anheuser-Busch, Incorporated Anheuser-Busch, Incorporated Anheuser-Busch, Incorporated 03 03 05 03 05 09 07 12 37 36 36 05 42 42 41 32 32 32 32 32 32 32 82 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -83- RENOVAÇÕES DE MARCAS (Continuação) Cyltech Spheerol CDX MLC - Eagle Trevo Miss Moçambique 4371/00 4379/00 4596/00 4597/00 4599/00 4600/00 4629/00 Gap Old Navy Banana Republic Old Navy Gap Banana Republic Banana Republic Castrol Castrol Castrol Castrol Copper Crest Motto Benny Benny Benny CBS - 4696/00 4697/00 4698/00 4699/00 4700/00 4701/00 4710/00 4712/00 4713/00 4714/00 4737/00 4738/00 4739/00 4740/00 4778/00 4792/00 4802/00 Gastrografina Minigeste Rustblock Engerix-B McCAIN McCAIN McCAIN - McCAIN McCAIN Savemor 11042/00 11043/00 11118/00 11125/00 11131/00 11132/00 11133/00 11134/00 11138/00 11210/00 Zubrowka - 11222/00 Jacaria Hajee Amod & Cia., LDa Gani Comercial, Limitada Castrol Limited Castrol Limited Castrol Limited Castrol Limited Tonimage-Consultoria e Serviços, Lda Davita Trading Proprietary Limited Davita Trading Proprietary Limited Davita Trading Proprietary Limited Gap (ITM) Inc. Old Navy (ITM) Inc. Banana Republic (ITM) Inc. Old Navy (ITM) Inc. Gap (ITM) Inc. Banana Republic (ITM) Inc. Banana Republic (ITM) Inc. Castrol Limited Castrol Limited Castrol Limited Castrol Limited Sabmiller International B.V. Midas Group ( PTY) Limietd Betafence Holding Bayer Schering Pharma AG Bayer Schering Pharma AG Sasol Limited Glaxosmithkline Biologicals S.A. Mccain Foods Limited Mccain Foods Limited Mccain Foods Limited Mccain Foods Limited Mccain Foods Limited Spar South Africa (Proprietary) Limited Pernod Ricards S.A. 34 30 04 04 04 04 35 30 31 29 18 18 18 25 25 25 35 01 02 03 04 32 37 06 05 05 02 05 29 30 29 30 32 16 33 83 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -84- -AVERBAMENTOS MUDANÇA DE IDENTIDADE DO REQUERENTE Pedido Nº: 4662/2010 de 13.07.2010, referente à marca nominativa “AFRICON” Processo relacionado: Identidade anterior: Identidade actual: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: 4276/2000 Africon Engineering International (Proprietary) Limited Aurecon Engineering International (Proprietary) Limited 3820/2010 de 10.05.2010, referente à marca nominativa “WILSON’S” Processo relacionado: Identidade anterior: 4421/2000 Chivas Brothers Pernod Ricard Limited Identidade actual: Chivas Brothers Pernod Ricard 3322/2010 de 12.04.2010, referente à marca nominativa “MINIGESTE” Processo relacionado: Identidade anterior: 11043/2000 Schering Aktiengesellschaft Identidade actual: Bayer Schering Pharma AG 1952/2010 de 15.01.2010, referente à marca nominativa “CHEVY” Processo relacionado: Identidade anterior: 6857/2003 General Motors Corporation Identidade actual: Motors Liquidation Company 3368/2010 de 13.04.2010, referente à marca nominativa “CHEVY” Processo relacionado: Identidade anterior: 6857/2003 General Motors Company Identidade actual: General Motors LLC 4075/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Identidade anterior: 11411/2006 The BOC Group PLC Identidade actual: The BOC Group Limited 84 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: -85- 4077/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Identidade anterior: 11412/2006 The BOC Group PLC Identidade actual: The BOC Group Limited 4079/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Identidade anterior: 11413/2006 The BOC Group PLC Identidade actual: The BOC Group Limited 4310/2010 de 09.06.2010, referente à marca “FIGURATIVA” Processo relacionado: Identidade anterior: 14424/2009 Tibotec Pharmaceuticals Ltd Identidade actual: Tibotec Pharmaceuticals 4081/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Identidade anterior: 11414/2006 The BOC Group PLC Identidade actual: The BOC Group Limited 4083/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: 11450/2006 Identidade anterior: The BOC Group PLC Identidade actual: The BOC Group Limited 4085/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Identidade anterior: 11451/2006 The BOC Group PLC Identidade actual: The BOC Group Limited 4087/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Identidade anterior: 11452/2006 The BOC Group PLC Identidade actual: The BOC Group Limited 85 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido Nº: 4098/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “SCOTTISH LEADER” Processo relacionado: 13666/2008 Identidade anterior: Interim Sahara LLP Identidade actual: Pedido Nº: Scotch Whisky Su - Sahara LLP 4096/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BUNNAHABHAIN” Processo relacionado: 13667/2008 Identidade anterior: Interim Sahara LLP Identidade actual: Pedido Nº: -86- Scotch Whisky Su - Sahara LLP 4097/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BLACK BOTTLE” Processo relacionado: 13682/2008 Identidade anterior: Interim Sahara LLP Identidade actual: Scotch Whisky Su - Sahara LLP MUDANÇA DE SEDE DO REQUERENTE Pedido Nº: 4521/2010 de 30.06.2010, referente ao nome “JAC AUTO MOBILE” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 185/2006 Av. Josina Machel 647, Maputo, Moçambique Rua Marques do Pombal 782, Maputo, Moçambique 3725/2010 de 04.05.2010, referente à marca nominativa “EPRATENZ” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 2755/1999 Binningerstrasse 93, 4123 Allschwil, Switzerland Hegenheimemattweg 127, 4123 Allschwil, Switzerland 86 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido Nº: 3724/2010 de 04.05.2010, referente à marca nominativa “TEVETENZ” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 2757/1999 Binningerstrasse 93, 4123 Allschwil, Switzerland Hegenheimemattweg 127, 4123 Allschwil, Switzerland 3723/2010 de 04.05.2010, referente à marca nominativa “COTEVETEN” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: -87- 2759/1999 Binningerstrasse 93, 4123 Allschwil, Switzerland Hegenheimemattweg 127, 4123 Allschwil, Switzerland 6042/2009 de 17.12.2009, referente à marca mista “ASSOS INTERNATIONAL” Processo relacionado: 3037/1999 Sede anterior: 3 Pararrigopoulou Street, Atenas, Greece Sede actual: Mavromichali and Gravias, 185 45 Piraeus, Greece Pedido Nº: 6043/2009 de 17.12.2009, referente à marca mista “ASSOS INTERNATIONAL” Processo relacionado: 3037/1999 Sede anterior: Mavromichali and Gravias, 185 45 Piraeus, Greece Sede actual: Imeros Topos – Thesi Kororemi, 19 300 Aspropirgos, Attiki, Greece Pedido Nº: 3917/2010 de 14.05.2010, referente à marca mista “CARTA DE MAPUTO MAPA DE MOÇAMBIQUE” Processo relacionado: 3414/2000 Rua José Mateus, 55, 2º andar, Maputo, Sede anterior: Moçambique Av. 25 de Setembro, 420, 5º andar, Maputo, Sede actual: Moçambique 87 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -88- Pedido Nº: 3924/2010 de 14.05.2010, referente à marca mista “PÁGINAS AMARELAS” Processo relacionado: 3415/2000 Sede anterior: Rua José Mateus, 55, 2º andar, Maputo, Moçambique Sede actual: Av. 25 de Setembro, 420, 5º andar, Maputo, Moçambique Pedido Nº: 3910/2010 de 14.05.2010, referente à marca mista “PÁGINAS AMARELAS INTERNET” Processo relacionado: 3416/2000 Sede anterior: Rua José Mateus, 55, 2º andar, Maputo, Moçambique Sede actual: Av. 25 de Setembro, 420, 5º andar, Maputo, Moçambique Pedido Nº: 3913/2010 de 14.05.2010, referente à marca mista “LISTA NACIONAL DE TELEFAX-E-MAIL” Processo relacionado: 3460/2000 Sede anterior: Rua José Mateus, 55, 2º andar, Maputo, Moçambique Sede actual: Av. 25 de Setembro, 420, 5º andar, Maputo, Moçambique Pedido Nº: 3781/2010 de 06.05.2010, referente à marca nominativa “ARROW” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 3637/2000 575, Fifth Avenue, New York, 10017, United States of America 48 West 38 th Street Nova York, NY 10018, United States of America 4618/2010 de 19.03.2010, referente à marca nominativa “ARROW” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 3637/2000 48 West 38 th Street Nova York, NY 10018, United States of America 200 Madison Avenue New York, NY 10016, United States of America 88 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido Nº: 3957/2010 de 17.05.2010, referente à marca nominativa “TAFIBRA” Processo relacionado: Identidade anterior: Identidade actual: Pedido Nº: Sede actual: Sede actual: 4239/2000 17 Harrison Avenue, Bryanston, Johannesburg, Gauteng, South Africa 1 New Road, Corner of New Road & 7th Street, Midrand, Gauteng, South Africa 4121/2010 de 25.05.2010, referente à marca mista “BENNY” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 4232/2000 17 Harrison Avenue, Bryanston, Johannesburg, Gauteng, South Africa 1 New Road, Corner of New Road & 7th Street, Midrand, Gauteng, South Africa 4256/2010 de 04.06.2010, referente à marca nominativa “FRESHEN” Processo relacionado: Sede anterior: Pedido Nº: 3984/2000 Tafibra,Tableros Aglomerados Y de Fibras,A.I.E. Tableros de Fibras, S.A. 4255/2010 de 04.06.2010, referente à marca nominativa “LLC” Processo relacionado: Sede anterior: Pedido Nº: -89- 4696/2000 126 Industrial Road, amalgam, Gauteng Province, South Africa 15 Stellar Drive Crown Extension 4, Johannesburg, South Africa 4124/2010 de 25.05.2010, referente à marca mista “BENNY” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 4697/2000 126 Industrial Road, amalgam, Gauteng Province, South Africa 15 Stellar Drive Crown Extension 4, Johannesburg, South Africa 89 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido Nº: 4125/2010 de 25.05.2010, referente à marca mista “BENNY” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: -90- 4698/2000 126 Industrial Road, amalgam, Gauteng Province, South Africa 15 Stellar Drive Crown Extension 4, Johannesburg, South Africa 3861/2010 de 13.05.2010, referente à marca nominativa “OLD NAVY” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 4700/2000 900 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, United States of America 2 Folsom Street, San Francisco, Califónia, United States of America Pedido Nº: 3862/2010 de 13.05.2010, referente à marca nominativa “BANANA REPUBLIC” Processo relacionado: 4701/2000 Sede anterior: 900 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, United States of America Sede actual: 2 Folsom Street, San Francisco, Califónia, United States of America Pedido Nº: 3859/2010 de 13.05.2010, referente à marca nominativa “OLD NAVY” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 4709/2000 900 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, United States of America 2 Folsom Street, San Francisco, Califónia, United States of America 3863/2010 de 13.05.2010, referente à marca nominativa “OLD NAVY” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 4710/2000 900 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, United States of America 2 Folsom Street, San Francisco, Califónia, United States of America 90 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -91- Pedido Nº: 3864/2010 de 13.05.2010, referente à marca nominativa “BANANA REPUBLIC” Processo relacionado: 4713/2000 Sede anterior: 900 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, United States of America Sede actual: 2 Folsom Street, San Francisco, Califónia, United States of America Pedido Nº: 3865/2010 de 13.05.2010, referente à marca nominativa “BANANA REPUBLIC” Processo relacionado: 4714/2000 Sede anterior: 900 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, United States of America Sede actual: 2 Folsom Street, San Francisco, Califónia, United States of America Pedido Nº: 4089/2010 de 21.05.2010, referente à marca mista “PEACE PARKS FOUNDATION” Processo relacionado: 5012/2001 Sede anterior: 16 Stellentia Avenue, Die Boord 7613, Stellenbosch, South Africa Sede actual: 11 Termo Road, Tecnho Park, Stellenbosch, 7600, South Africa Pedido Nº: 4090/2010 de 21.05.2010, referente à marca “Fig” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 5013/2001 16 Stellentia Avenue, Die Boord 7613, Stellenbosch, South Africa 11 Termo Road, Tecnho Park, Stellenbosch, 7600, South Africa 4091/2010 de 21.05.2010, referente à marca “Fig” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 5189/2001 16 Stellentia Avenue, Die Boord 7613, Stellenbosch, South Africa 11 Termo Road, Tecnho Park, Stellenbosch, 7600, South Africa 91 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido Nº: 4092/2010 de 21.05.2010, referente à marca “Fig” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: Sede actual: Pedido Nº: 5191/2001 16 Stellentia Avenue, Die Boord 7613, Stellenbosch, South Africa 11 Termo Road, Tecnho Park, Stellenbosch, 7600, South Africa 4094/2010 de 21.05.2010, referente à marca mista “PEACE PARKS FOUDATION” Processo relacionado: 5192/2001 Sede anterior: 16 Stellentia Avenue, Die Boord 7613, Stellenbosch, South Africa Sede actual: 11 Termo Road, Tecnho Park, Stellenbosch, 7600, South Africa 4076/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 5190/2001 16 Stellentia Avenue, Die Boord 7613, Stellenbosch, South Africa 11 Termo Road, Tecnho Park, Stellenbosch, 7600, South Africa 4093/2010 de 21.05.2010, referente à marca “Fig” Processo relacionado: Sede anterior: Pedido Nº: -92- 11411/2006 Chertsey Road, Windlesham GU20 6HJ Surrey, United Kingdom The Priestlesy, 10 Priestley Road, surrey Research Park, Guildford GU2 7XY, United Kingdom 4078/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 11412/2006 Chertsey Road, Windlesham GU20 6HJ Surrey, United Kingdom The Priestlesy, 10 Priestley Road, surrey Research Park, Guildford GU2 7XY, United Kingdom 92 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido Nº: 4080/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: Sede actual: Sede actual: 11450/2006 Chertsey Road, Windlesham GU20 6HJ Surrey, United Kingdom The Priestlesy, 10 Priestley Road, surrey Research Park, Guildford GU2 7XY, United Kingdom 4086/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 11414/2006 Chertsey Road, Windlesham GU20 6HJ Surrey, United Kingdom The Priestlesy, 10 Priestley Road, surrey Research Park, Guildford GU2 7XY, United Kingdom 4084/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Sede anterior: Pedido Nº: 11413/2006 Chertsey Road, Windlesham GU20 6HJ Surrey, United Kingdom The Priestlesy, 10 Priestley Road, surrey Research Park, Guildford GU2 7XY, United Kingdom 4082/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: Sede anterior: Pedido Nº: -93- 11451/2006 Chertsey Road, Windlesham GU20 6HJ Surrey, United Kingdom The Priestlesy, 10 Priestley Road, surrey Research Park, Guildford GU2 7XY, United Kingdom 4088/2010 de 21.05.2010, referente à marca nominativa “BOC” Processo relacionado: 11452/2006 Sede anterior: Chertsey Road, Windlesham GU20 6HJ Surrey, United Kingdom 93 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Sede actual: -94- The Priestlesy, 10 Priestley Road, surrey Research Park, Guildford GU2 7XY, United Kingdom Pedido Nº: 3846/2010 de 11.05.2010, referente à marca nominativa “CLINDOXYL” Processo relacionado: 16318/2010 Sede anterior: 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware, 19801 - United States of America Sede actual: Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware, 19801 - United States of America Pedido Nº: 3847/2010 de 11.05.2010, referente à marca nominativa “DUAC” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 16319/2010 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware, 19801 - United States of America Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware, 19801 - United States of America MUDANÇA DO SINAL Mudança do sinal Pedido nº 3916/2010 de 14/05/2010, referente a marca mista “PÁGINAS AMARELAS” Processo relacionado: Sinal anterior: 3415/2000 Sinal actual: 94 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Mudança do sinal Pedido nº -95- 3911/2010 de 14/05/2010, Referente a marca mista “GUIA TURÍSTICO DE MOÇAMBIQUE” Processo relacionado: Sinal anterior: 7462/2003 Sinal actual: Pedido nº 4317/2010 de 09/06/2010, Referente a marca nominativa “MAGIC NAKS” Mudança do sinal Processo relacionado: 15367/2009 Sinal anterior: MAGIC NAKS Sinal actual: CESSÃO DE MARCAS Pedido N° 3302/2010 de 09/04/2010 Requerente: Mitek Industries INC. 14515 North Outer Forty, Chesterfield, Missouri 63017-5746, United States of America 06 Classe: Processo Relacionado N° Para: Domicílio: 540 ULTRA-SPAN 1464/1999 Mitek Holdings INC. 300 Delaware Avenue, Suite 1704, Wilmington, Delaware 19801, United States of America 95 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 4401/2010 de 15/06/2010 Requerente: Bidvest International Limited Classe: Processo Relacionado N° Murdoch Chambers, South Quay, Douglas IM1 5AS, Isle of Man. 21 -96- 540 VULCAN (mista) 2047/1999 Para: Bid Industrial Holdings (Proprietary) Limited Domicílio: Third Floor, Bidvest House, 18 Crescent Drive, Melrose Arch, Melrose, Johannesburg, Gauteng, South Africa Pedido N° 3379/2010 de 16/04/2010 Requerente: Real Companhia Vinícola do Norte de Portugal S.A. Rua Azevedo Magalhães, 314, Vila Nova de Gaia, 540 Portugal Classe: Processo Relacionado N° 33 Para: Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro S.A. Domicílio: R. Azevedo Magalhães, 314 4430-022, Vila Nova de Gaia, Portugal Pedido N° 6288/2009 de 30/12/2009 Requerente: Mobile Telephone Networks (Proprietary) Limited EVEL 2449/1999 3 Alice Lane, Sandton, Gauteng, South africa Classe: Processo Relacionado N° 38 Para: MTN Group Management Services (Proprietary) Limited Domicílio: 216 - 14th Avenue, Fairland, Roodepoort, Gauteng, South Africa 540 MTN (mista) 3503/2000 96 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 2360/2010 de 11/02/2010 Requerente: Glaxo Group Limited Classe: Processo Relacionado N° Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford UB6 ONN, Middlesex, United Kingdom 05 Aspen Global Incorporated Pedido N° 4329/2010 de 10/06/2010 Requerente: Castle Commercial Enterprises Limited Grosvenor Court, Tower Street, Ramsey, Isle of Man IM8 1JA 34 540 STATUS 5782/2001 Cut Rag Processors (Private) Limited Pedido N° 4330/2010 de 10/06/2010 Requerente: Castle Commercial Enterprises Limited Para: Domicílio: PURINETHOL c/o Kross Border Trust Services Ltd, St. Louis Business Centre, Cnr Desroches & St. Louis Streets, Port Louis, Mauritius Para: Domicílio: Classe: Processo Relacionado N° 540 4150/2000 Para: Domicílio: Classe: Processo Relacionado N° -97- 15-17 Auckland Road Southerton, Harare, Zimbabwe Grosvenor Court, Tower Street, Ramsey, Isle of Man IM8 1JA 34 540 MAGNUM 5783/2001 Cut Rag Processors (Private) Limited 15-17 Auckland Road Southerton, Harare, Zimbabwe 97 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 4331/2010 de 10/06/2010 Requerente: Castle Commercial Enterprises Limited Classe: Processo Relacionado N° Grosvenor Court, Tower Street, Ramsey, Isle of Man IM8 1JA 34 Cut Rag Processors (Private) Limited Pedido N° 4710/2010 de 19/07/2010 Requerente: Tintas Dyrup, S.A. OXFORD 15-17 Auckland Road Southerton, Harare, Zimbabwe Rua Cidade de Goa, 26, 2685-038 Sacavém, Portugal 02 540 DYRUTEX 13578/2008 Para: Domicílio: Dyrup, A/S Pedido N° 4711/2010 de 19/07/2010 Requerente: Tintas Dyrup, S.A. Classe: Processo Relacionado N° 540 5784/2001 Para: Domicílio: Classe: Processo Relacionado N° -98- Gladsaxevej 300, 2860 Søborg, Dinamarca Rua Cidade de Goa, 26, 2685-038 Sacavém, Portugal 02 540 DYRUWAY 13579/2008 Para: Domicílio: Dyrup, A/S Pedido N° 4712/2010 de 19/07/2010 Gladsaxevej 300, 2860 Søborg, Dinamarca 98 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Requerente: Classe: Processo Relacionado N° Tintas Dyrup, S.A. Rua Cidade de Goa, 26, 2685-038 Sacavém, Portugal 02 Dyrup, A/S Pedido N° 4713/2010 de 19/07/2010 Requerente: Tintas Dyrup, S.A. Para: Domicílio: 540 BONDEX 13581/2008 Para: Domicílio: Classe: Processo Relacionado N° -99- Gladsaxevej 300, 2860 Søborg, Dinamarca Rua Cidade de Goa, 26, 2685-038 Sacavém, Portugal 02 540 XYLOPHENE 13582/2008 Dyrup, A/S Gladsaxevej 300, 2860 Søborg, Dinamarca TRANSMISSÃO Pedido N° 3975/2010 de 17/05/2010 Requerente: IN IN-Intercâmbio Internacional, Lda Rua Pedro Nunes, 9-B, Lisboa, Portugal Classe: 43 Processo Relacionado N° 6317/2002 Para: Domicílio: 540 SACCOR BROTHERS Sacentro - Comércio de Têxteis, S.A. Rua Jacinto Marto, 8, 1ºFrente, Lisboa, Portugal 99 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 3974/2010 de 17/05/2010 Requerente: IN IN-Intercâmbio Internacional, Lda Rua Pedro Nunes, 9-B, Lisboa, Portugal Classe: 43 Processo Relacionado N° 6299/2002 Para: Domicílio: Sacentro - Comércio de Têxteis, S.A. Pedido N° 1925/2010 de 15/01/2010 Requerente: Motors Liquidation Company -100- 540 SACCOR WOMAN Rua Jacinto Marto, 8, 1ºFrente, Lisboa, Portugal 300 Renaissance Center, Cid.Detroit, Estado Michigan 48265-3000, United States of America 540 CHEVY Classe: Processo Relacionado N° 12 Para: Domicílio: General Motors Company Pedido N° 4495/2010 de 28/06/2010 Requerente: Prim Products (Proprietary), Limited Classe: 22 Krogg Street, Eveleigh, Boksburg 1459, South Africa 30 Processo Relacionado N° 9842/2006 Para: Domicílio: 6857/2003 300 Renaissance Center, Cid.Detroit, Estado Michigan 48265-3000, United States of America 540 SENORNAKS Prim Industria, Lda Av.da Moamba Parcela 711/I, Maputo, Moçambique 100 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 4063/2010 de 20/05/2010 Requerente: DKT International Rua Pereira do Lago, Maputo - Moçambique Classe: -101- 540 05 PRUDENCE Processo Relacionado N° 14299/2008 Para: Domicílio: DKT Mozambique, LDA Pedido N° 3079/2009 de 20/07/2009 Requerente: NZ Produções Moçambique, Limitada Rua Frente de Libertação de Moçambique, nº56, Maputo - Moçambique Av. Julius Nyerere R/C, Maputo, Moçambique Classe: 41 Processo Relacionado N° 15236/2009 Para: Domicílio: NZ Mobile, Limitada Pedido N° 3080/2009 de 20/07/2009 Requerente: NZ Produções Moçambique, Limitada BOUNCE MOÇAMBIQUE Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique Av. Julius Nyerere R/C, Maputo, Moçambique Classe: 41 Processo Relacionado N° 15237/2009 Para: Domicílio: 540 540 O NÚMERO QUE DÁ DINHEIRO NZ Mobile, Limitada Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique 101 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 3081/2009 de 20/07/2009 Requerente: NZ Produções Moçambique, Limitada Av. Julius Nyerere R/C, Maputo, Moçambique Classe: 41 Processo Relacionado N° 15361/2009 Para: Domicílio: NZ Mobile, Limitada Pedido N° 3082/2009 de 20/07/2009 Requerente: NZ Produções Moçambique, Limitada 540 VIP SMS Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique Av. Julius Nyerere R/C, Maputo, Moçambique Classe: 41 Processo Relacionado N° 15363/2009 Para: Domicílio: NZ Mobile, Limitada Pedido N° 4239/2010 de 03/06/2010 Requerente: Arena Mobile Mocambique, Limitada 540 CASA DA SORTE Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique Classe: 38 Processo Relacionado N° 15414/2009 Para: Domicílio: -102- 540 NICE MOBILE NZ Mobile, Limitada Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique 102 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 4237/2010 de 03/06/2010 Requerente: Arena Mobile Mocambique, Limitada Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique Classe: 38 Processo Relacionado N° 15459/2009 Para: Domicílio: NZ Mobile, Limitada Pedido N° 4238/2010 de 03/06/2010 Requerente: Arena Mobile Mocambique, Limitada -103- 540 POINT MUSIC ENTERTAINMENT Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique Classe: 38 Processo Relacionado N° 15460/2009 Para: Domicílio: NZ Mobile, Limitada Pedido N° 4070/2010 de 21/05/2010 Requerente: Casa de Beleza Rayane 540 ÁFRICA MOBILE Av. Mohamed Siad Barre 178, R/C, Maputo, Moçambique Av. Eduardo Mondlane nº 2475, Maputo Moçambique Classe: Processo Relacionado N° 03 Para: Domicílio: Angel Cosmetics. 540 CAROLIGHT 15751/2009 Rue Limiteè – Industriel, BP - 7561, Kin1, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo 103 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 4072/2010 de 21/05/2010 Requerente: Casa de Beleza Rayane Av. Eduardo Mondlane nº 2475, Maputo Moçambique Classe: Processo Relacionado N° 03 Para: Domicílio: Angel Cosmetics. -104- 540 CLAIRMEN 15752/2009 Rue Limiteè - Industriel, BP - 7561, Kin1, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo LICENÇA DE EXPLORAÇÃO DE MARCA Pedido N° 2314/2010 de 09/02/2010 Requerente: Sasol Limited 1 Sturdee Avenue, Rosebank, South Africa 540 SASOL (mista) Classe: 16 Processo Relacionado N° 11084/2000 Cessionário Sasol Oil (Pty)Limited Domicílio: 1 Sturdee Avenue, Rosebank, South Africa Pedido N° 4492/2010 de 28/06/2010 Requerente: Africom Limitada Av. do Trabalho 1107, Maputo, Moçambique Classe: 30 Processo Relacionado N° 5503/2001 Cessionário Sociedade Comercial e Industrial de Moagem (SOCIMOL), Lmitada Domicílio: Av. do Trabalho 1107, Maputo, Moçambique 540 SASSEKA (mista) 104 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 4494/2010 de 28/06/2010 Requerente: Africom Limitada Av. do Trabalho 1107, Maputo, Moçambique Classe: 32 Processo Relacionado N° 5504/2001 Cessionário Sociedade Comercial e Industrial de Moagem (SOCIMOL), Lmitada Domicílio: Av. do Trabalho 1107, Maputo, Moçambique Pedido N° 4493/2010 de 28/06/2010 Requerente: Africom Limitada Av. do Trabalho 1107, Maputo, Moçambique Classe: 03 Processo Relacionado N° 5505/2001 Cessionário Sociedade Comercial e Industrial de Moagem (SOCIMOL), Lmitada Domicílio: Av. do Trabalho 1107, Maputo, Moçambique Pedido N° 5972/2009 de 15/12/2009 Requerente: AECI Limited Classe: AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, South Africa 02 -105- 540 SASSEKA (mista) 540 SASSEKA (mista) 540 DUCO Processo Relacionado N° 10546/2006 Cessionário ICI South Africa (Proprietary) Limited Domicílio: 8 Juyn Street Alrode, Alberton 1451, Gauteng, South Africa 105 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Pedido N° 5973/2009 de 15/12/2009 Requerente: AECI Limited Classe: AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, South Africa 02 -106- 540 DUCO (mista) Processo Relacionado N° 12150/2007 Cessionário ICI South Africa (Proprietary) Limited Domicílio: 8 Juyn Street Alrode, Alberton 1451, Gauteng, South Africa Pedido N° 5974/2009 de 15/12/2009 Requerente: AECI Limited Classe: AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, South Africa 02 540 CORROCOTE Processo Relacionado N° 13015/2008 Cessionário ICI South Africa (Proprietary) Limited Domicílio: 8 Juyn Street Alrode, Alberton 1451, Gauteng, South Africa 106 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -107- CORRECÇÃO DE AVERBAMENTOS Segue abaixo a correcção do pedido de averbamento publicado no BPI n° 31 de 15 de Junho de 2007, página 57, por se ter verificado ter sido publicado como uma cessão de marca quando deveria ser publicado como uma licença de exploração: Pedido N° 1780/2007 de 06/04/2007 Requerente: Miresh Kirtikumar Av. Samora Machel, 85, Xai-Xai, Moçambique 540 SUNSEED Classe: 29 Processo Relacionado N° 8538/2004 Cessionário Fábrica Moçambicana de Óleos, Limitada Domicílio: Bairro da Machava, Rua dos Correios, 28, Maputo, Moçambique -REGISTO INTERNACIONALPedidos De acordo com o Artigo 133 do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril, faz-se público que foram apresentados pedidos de protecção em Moçambique para as marcas de registo internacional a seguir enumeradas, nos termos do artigo 3bis do Acordo de Madrid revisto em Estocolmo em 14 de Julho de 1967 e modificado a 28 de Setembro de 1979; da data da publicação do presente aviso começa a contar-se o prazo de 60 dias para a apresentação de oposições de quem se julgar prejudicado pela eventual concessão dos mesmos, conforme o artigo 134 do referido Decreto. 227074 151 26.12.1959 26.12.2019 732 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & Co KG 49202 HASBERGEN-GASTE (DE) 740 Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4 80802 München (DE) 107 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -108- 540 Amazone 511 07 822 DT, 18.08.1959, 516 535 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BX - BY - CH - CN - CU - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR - IT KE - KG - KP - LI - LR - LV - MA - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS - RU - SD - SI SK - SL - SY - UA - VN 702283 151 11.08.1998 11.08.2018 732 CAISSE CENTRALE DE REASSURANCE (CCR), société anonyme 31, rue de Courcelles F-75008 PARIS (FR) 740 BLOCH & BONNETAT 23bis rue de Turin F-75008 PARIS (FR) 540 511 16,35 e 36 822 FR, 25.02.1998, 98 719 979 300 FR, 25.02.1998, 98 719 979 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 711360 151 19.02.1999 19.02.2019 732 RENAULT s.a.s. société par actions simplifiée F-92100 BOULOGNE-BILLANCOURT (FR) 740 RENAULT s.a.s., Département Propriété Intellectuelle 0268 - QLGR 15 7 34 13/15 Quai Alphonse le Gallo F-92513 BOULOGNE BILLANCOURT Cedex (FR) 540 KOLEOS 511 12 822 FR, 28.08.1998, 98 747 674 300 FR, 28.08.1998, 98 747 674 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - HR - HU - IR IT - KE - KG - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS - RU SD - SI - SK - SL - SM - SY - UA - VN 108 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -109- 728937 151 23.02.2000 23.02.2020 732 LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386, 5ª planta E-08025 BARCELONA (ES) 740 UNGRIA PATENTES Y MARCAS, S.A. Avda. Ramón y Cajal, 78 E-28043 MADRID (ES) 540 BLEFARIX 511 03 822 ES, 21.12.1998, 2.168.769 834 CH - MA - MZ 733519 151 31.03.2000 31.03.2020 732 Unilever N.V. Weena 455 NL-3013 AL Rotterdam (NL) 740 Trade Marks Unit, Baker & McKenzie 100 New Bridge Street London EC4V 6JA (GB) 540 591 Vermelho, amarelo, verde, branco e mistura do azul 511 03 822 BX, 22.10.1999, 659986 300 BX, 22.10.1999, 659986 834 AL - AM - AT - AZ - BG - CH - CN - DE - IT - KG - KP - LI - LR - LV - MA - MD - ME - MK - MZ - PL RO - RS - VN 736002 151 14.04.2000 14.04.2020 732 BLUE PANORAMA AIRLINES SPA Via L. Bissolati, 76 ROMA (IT) 740 BARZANO' E ZANARDO ROMA SPA 109 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -110- Via Piemonte 26 I-00187 ROMA (IT) 540 591 Azul. 511 39 822 IT, 14.04.2000, 810963 834 AL - AT - BG - BX - BY - CH - CN - CU - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - KE - MA - MC - MD - MK - MZ - PL - PT - RO - RU - SI - SK - UA - VN 745082 151 27.10.2000 27.10.2010 732 LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 385 - 5ª Planta, E-08025 BARCELONA (ES) 740 UNGRIA PATENTES Y MARCAS, S.A. Avda. Ramón y Cajal, 78 E-28043 MADRID (ES) 540 VITACRECIL 511 01 e 05 822 ES, 28.12.1953, 265.867 834 CH - EG - MA - MZ - PL 746142 151 30.10.2000 30.10.2010 732 LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 - 5ª planta, E-08025 BARCELONA (ES) 740 UNGRIA PATENTES Y MARCAS, S.A. Avda. Ramón y Cajal, 78 E-28043 MADRID (ES) 540 TENSODERM 511 03 822 ES, 18.05.1987, 1.067.366 834 CH - EG - FR - MZ - PL 824967 151 25.03.2004 25.03.2014 732 AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) 540 Audi Genuine Accessories 110 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 511 -111- 12 822 DE, 04.03.2004, 304 03 313.8/12 300 DE, 22.01.2004, 304 03 313.8/12 834 AL - AM - AZ - BA - BG - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA MC - MD - ME - MK - MN - MZ - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 877631 151 03.01.2006 180 03.01.2016 Double Eagle Brands N.V. 732 Kaya W.F.G. Mensing 32 WILLEMSTAD, CURAÇAO (AN) NOVAGRAAF NEDERLAND B.V. 740 Hogehilweg 3 NL-1101 CA Amsterdam (NL) 540 KETEL ONE 511 32 821 BX, 08.12.2005, 1095150 822 BX, 12.12.2005, 782761 300 BX, 08.12.2005, 1095150 832 AG - AL - AM - AN - AU - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CN - CU - EM - GE - GH - HR - IS - JP - KE - KG - KP - KR - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - RO - RS RU - SD - SG - SL - SM - SY - SZ - TM - TR - UA - US - UZ - VN - ZM 880562 151 28.09.2005 28.09.2015 732 ARAV HOLDING S.r.l. a Socio Unico Via Nuova Sarno, 558/A I-80036 PALMA CAMPANIA (NA) (IT) 740 G.D. di Grazia D'Alto & C. S.n.c. Isola E1 - Centro Direzionale I-80143 NAPOLI (IT) 540 511 09, 14, 18, 25 e 35. 822 IT, 28.09.2005, 976125 300 IT, 28.06.2005, NA2005C000751 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO RS - RU - SD - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 151 06.06.2006 886111 06.06.2016 111 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 732 -112- Helsinn Healthcare SA Via Pian Scairolo 9 CH-6912 Lugano (CH) 740 P&TS MARQUES SA Rue des Terreaux 7, CP 2848 CH-2001 Neuchâtel (CH) 540 511 NIMED 822 834 CH, 09.05.2006, 546361 05 BA - BG - HR - ME - MK - MZ - RO - RS 911532 151 12.12.2006 12.12.2016 732 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hellabrunner Strasse 1 81543 München (DE) 540 PARATHOM 511 11 822 DE, 23.10.2006, 306 49 685.2/11 300 DE, 11.08.2006, 306 49 685.2/11 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - EG - HR - KE - KG - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SZ - UA - VN 952757 151 03.01.2008 03.01.2018 732 LİNK KİMYA PETROL ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED SİRKETİ Tepeören Kimya Sanayicileri Organize Sanayi Bölgesi C: 51 Parsel Tuzla-Istanbul (TR) 740 DESTEK PATENT ANONİM ŞİRKETİ Ortapazar Caddesi No: 7 Tophane - Bursa (TR) 540 511 01 e 04 821 TR, 25.12.2007, 2007/68921 822 TR, 25.12.2007, 2007 68921 832 AG - AL - AM - AN - AT - AU - AZ - BA - BG - BH - BT - BW - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE - DK - EE - EG - ES - FI - FR - GB - GE - GH - GR - HR - HU - IE - IR - IS - IT - JP - KE - KG - KP - KR - 112 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -113- LI - LS - LT - LV - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - PL - PT - RO - RS RU - SE - SG - SI - SK - SL - SM - ST - SY - SZ - TM - UA - US - UZ - VN - ZM 960219 151 24.01.2008 24.01.2018 732 BİOTA BİTKİSEL KOZMETİK LABORATUARLARI TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Mehmet Akif Mahallsi Bariş Caddesi, Yücedağ Sokak No. 15 Ümraniye İSTANBUL (TR) 740 MARMARA PATENT OFİSİ MÜŞAVİRLİK ORGANİZASYON LİMİTED ŞİRKETİ Işıklar Caddesi Ahmet Muhip Dranas Sokak NO: 25/13 Ataşehir İstanbul (TR) 540 BIOTA59ELEMENTS 511 03 821 TR, 22.06.2007, 2007/34361 832 AG - AL - AM - AN - AT - AU - AZ - BG - BH - BT - BW - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE - DK EE - ES - FI - FR - GB - GE - GR - HR - HU - IE - IR - IS - IT - JP - KE - KG - KP - KR - LI - LS - LT - LV MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - PL - PT - RO - RS - RU - SE - SG - SI - SK - SL SY - SZ - TM - UA - US - UZ - VN - ZM 963426 151 04.01.2008 04.01.2018 732 CENTRAL Corporation 54, Seongsan-dong Changwon 641-315 (KR) 740 NAM, Jin-woo #909, Ace Techno Tower 8-cha, Guro-dong, Guro-gu, Seoul 152-780 (KR) 540 511 12 822 KR, 23.02.1996, 4003341900000 832 AM - AZ - BG - BH - BW - BX - BY - CH - CZ - DK - EE - ES - FR - GE - GH - GR - KE - KG - LT - LV - MA - MG - MZ - PL - PT - RO - SE - SK - TM - UA - UZ - VN 985281 151 23.09.2008 23.09.2018 CREDIT AGRICOLE SA 732 91/93, boulevard Pasteur 113 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -114- F-75015 PARIS (FR) 740 SODEMA CONSEILS S.A. 67 boulevard Haussmann F-75008 PARIS (FR) 540 IT'S TIME FOR GREEN BANKING 511 36 821 FR, 25.01.2008, 08 3 551 569 822 FR, 27.06.2008, 08 3 551 569 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - EG - ES - HR - IR - IT - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC MD - ME - MK - MN - MZ - PL - RS - RU - SD - SM - SY - UA - VN 992680 151 28.11.2008 28.11.2018 732 CHATEAU D'AX S.p.A. Via Nazionale dei Giovi, 159 I-20030 LENTATE SUL SEVESO (MILANO) (IT) DR. PROF. FRANCO CICOGNA 740 Via Visconti di Modrone, 14/A I-20122 MILANO (IT) 540 511 20 821 IT, 18.11.2008, MI2008C012173 300 IT, 18.11.2008, MI2008C 012173 834 BY - CN - CU - EG - IR - MK - MZ - NA - SY 958948 151 06.12.2007 06.12.2017 732 Waboba AB Edsviksvägen 58 SE-182 39 DANDERYD (SE) 740 Hansen, Tom Jörgen KRANSELL & WENNBORG KB P.O. Box 27834 SE-115 93 Stockholm (SE) 540 WABOBA 511 25 e 28 821 SE, 02.10.2007, 2007/08121 300 832 SE, 02.10.2007, 2007/08121 AG - AU - BH - CH - CN - CU - EG - HR - JP - KE - KR - MA - MC - ME - MG - MK - MZ - OM - RS RU - SG - TR - US - VN 1007432 151 15.06.2009 15.06.2019 114 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 732 -115- GILEAD SCIENCES LIMITED IDA Business and Technology Park, Carrigtohill Co. Cork (IE) Gilead Sciences, Inc., Attention: Gretchen R. Stroud 740 333 Lakeside Drive Foster City, CA 94404 (US) 540 511 VITECA 821 IE, 23.12.2008, 2008/02667 300 832 IE, 23.12.2008, 2008/02667 151 28.08.2009 05 AU - BW - BY - CH - CN - EG - EM - GE - HR - IS - JP - KE - KR - LI - LS - MA - MC - ME - MK MZ - NA - NO - OM - RS - RU - SG - SZ - TR - UA 1013862 28.08.2019 732 GILEAD SCIENCES LIMITED IDA Business and Technology Park, Carrigtohill Co. Cork (IE) 740 Gilead Sciences, Inc., Attention: Gretchen R. Stroud 333 Lakeside Drive Foster City, CA 94404 (US) 540 511 AMPLETA 821 300 IE, 05.03.2009, 2009/00359 832 AU - BW - BY - CH - CN - EG - EM - GE - HR - IS - JP - KE - KR - LI - LS - MA - MC - ME - MK MZ - NA - NO - OM - RS - RU - SG - SZ - TR - UA 151 12.08.2009 05 IE, 05.03.2009, 2009/00359 1022360 12.08.2019 732 CONTINENTAL COMMODITIES 24 rue Feydeau F-75002 PARIS (FR) 540 511 29 e 30 821 FR, 14.01.2009, 09 3 622 510 822 FR, 19.06.2009, 09 3 622 510 115 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 834 CN - MZ 151 16.12.2009 -116- 1025806 16.12.2019 732 GILEAD SCIENCES LIMITED IDA Business and Technology Park, Carrigtohill Co. Cork (IE) 740 Gilead Sciences, Inc., Attention: Gretchen R. Stroud 333 Lakeside Drive Foster City, CA 94404 (US) 540 511 QUADRID 821 IE, 25.08.2009, 2009/01482 300 832 IE, 25.08.2009, 2009/01482 05 AU - BW - BY - CH - CN - EG - EM - GE - HR - IS - JP - KE - KR - LI - LS - MA - MC - ME - MK MZ - NA - NO - OM - RS - RU - SG - SZ - TR - UA 1025807 151 16.12.2009 16.12.2019 732 GILEAD SCIENCES LIMITED IDA Business and Technology Park, Carrigtohill Co. Cork (IE) 740 Gilead Sciences, Inc., Attention: Gretchen R. Stroud 333 Lakeside Drive Foster City, CA 94404 (US) 540 511 COMPLEVA 300 IE, 25.08.2009, 2009/01479 832 AU - BW - BY - CH - CN - EG - EM - GE - HR - IS - JP - KE - KR - LI - LS - MA - MC - ME - MK MZ - NA - NO - OM - RS - RU - SG - SZ - TR - UA 05 1025808 151 16.12.2009 16.12.2019 732 GILEAD SCIENCES LIMITED IDA Business and Technology Park, Carrigtohill Co. Cork (IE) 740 Gilead Sciences, Inc., Attention: Gretchen R. Stroud 333 Lakeside Drive 116 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -117- Foster City, CA 94404 (US) 540 511 UNIVADA 821 IE, 25.08.2009, 2009/01491 300 IE, 25.08.2009, 2009/01491 832 AU - BW - BY - CH - CN - EG - EM - GE - HR - IS - JP - KE - KR - LI - LS - MA - MC - ME - MK MZ - NA - NO - OM - RS - RU - SG - SZ - TR - UA 05 1025898 151 02.10.2009 02.10.2019 732 CHATEAU D'AX S.P.A. V. Nazionale dei Giovi, 159 I-20030 LENTATE SUL SEVESO (MI) (IT) 740 DR. PROF. FRANCO CICOGNA Via Visconti di Modrone, 14/A I-20122 MILANO (IT) 540 511 20 e 42 821 IT, 25.09.2009, MI2009C009346 300 IT, 25.09.2009, MI2009 C009346 834 BY - CU - EG - IR - MK - MZ - NA - RU - SY - UA - VN 1029976 151 07.09.2009 07.09.2019 732 RENAULT s.a.s. F-92100 BOULOGNE-BILLANCOURT (FR) 740 RENAULT s.a.s., Bernard HAGEGE, Département Propriété Intellectuelle Sce 00268 QLG V15 6 16 F-92513 BOULOGNE-BILLANCOURT Cedex (FR) 540 511 7,9,12,14,16,18,25,28,35,36,37 e 39 822 834 FR, 29.05.2009, 08 3 619 331 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SM - SY - SZ - UA - VN 1033413 117 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 151 -118- 26.10.2009 26.10.2019 Inverness Medical Switzerland GmbH 732 Bahnhofstrasse 28 CH-6300 Zug (CH) 740 Cabinet Roland Nithardt, Conseils en Propriété Industrielle SA Y-Parc / Rue Galilée 9 CH-1400 Yverdon-les-Bains (CH) 540 PIMA 511 09 e 10 822 CH, 27.04.2009, 586764 300 834 CH, 27.04.2009, 586764 CN - MZ - RU - VN 1033432 151 19.01.2010 19.01.2020 732 Electrosuisse, SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik Luppmenstrasse 1 CH-8320 Fehraltorf (CH) 540 511 07,09,11 e 37 822 CH, 09.11.2009, 595803 300 CH, 09.11.2009, 595803 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CN - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR IT - KE - KG - KP - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS RU - SD - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1033471 151 11.01.2010 11.01.2020 732 HENAN REBECCA HAIR PRODUCTS, INC. No.666, Rebecca Road, Xuchang Henan (CN) 740 CHINA TRADEMARK & PATENT LAW OFFICE CO., LTD. 14 Yuetan Nanjie, Xichengqu, Yuexin Bld. 100045 Beijing (CN) 118 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -119- 540 511 26 821 CN, 13.08.2007, 6219112 834 BY - CU - MZ - NA - RU - SZ - UA - VN 1033533 151 15.12.2009 15.12.2019 732 Josef Krenn GmbH Plabutscherstrasse 18 A-8020 Graz (AT) Private limited company, Austria 540 EISENKRAFT 511 06,07 e 08 822 AT, 15.12.2009, 254 434 300 AT, 15.10.2009, AM 6141/2009 834 AM - AZ - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - LR - MA - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SY - UA - VN 1033587 151 28.12.2009 28.12.2019 732 STAR SOFTWARE TECHNOLOGY CO., LTD 002#, C Block, 3rd Floor, Tower 1, 3rd Street, Shangdi Information Industry Base, Haidian District Beijing (CN) 740 CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE 10F Ocean Plaza, No. 158, Fuxingmennei Street 100031 Beijing (CN) 540 511 09,35,37,38 e 42 821 CN, 30.10.2009, 7796877, CN, 13.11.2009, 7831311 822 CN, 25.09.2009, 7725190 300 CN, 25.09.2009, 7725188, CN, 25.09.2009, 7725190, CN, 30.10.2009, 7796877, CN, 13.11.2009, 7831310, CN, 13.11.2009, 7831311, AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LS - MA - MC - MD - ME 834 MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1033599 151 25.02.2010 119 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -120- 25.02.2020 732 Avon Products, Inc. World Headquarters, 1345 Avenue of the Americas New York, NY 10105-0196 (US) 740 Dehns St Bride's House, 10 Salisbury Square London EC4Y 8JD (GB) 540 511 SLIP INTO... 821 GB, 23.10.2009, 2529713 300 GB, 23.10.2009, 2529713 832 AG - AL - AM - AN - AU - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CN - CU - EG - GE - GH - HR - IR - IS - JP - KE - KG - KR - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - RS RU - SD - SG - SL - SM - ST - SZ - TM - TR - UA - UZ - VN - ZM 03. 1033607 151 26.02.2010 26.02.2020 732 EISAI R&D MANAGEMENT CO., LTD. 6-10, Koishikawa 4-chome, Bunkyo-ku Tokyo 112-8088 (JP) 740 Patent Business Corporation SHIMIZU & DAIGO Kyodo Bldg. (Showa), 1-3-8, Nihonbashi-Honcho, Chuo-ku Tokyo 103-0023 (JP) 540 ARICEPT XR 511 05 821 JP, 22.02.2010, 2010-012607 300 JP, 22.02.2010, 2010-012607 832 AG - AL - AM - AN - AT - AU - AZ - BA - BG - BH - BT - BW - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ DE - DK - EE - EG - EM - ES - FI - FR - GE - GH - GR - HR - HU - IE - IR - IS - IT - KE - KG - KR - LI LR - LS - LT - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - PL - PT - RO - RS - RU SD - SE - SG - SI - SK - SL - SY - SZ - TM - TR - UA - UZ - VN - ZM 1033629 151 17.12.2009 17.12.2019 732 O2 Holdings Limited Wellington Street, Slough Berkshire SL1 1YP (GB) 740 IPULSE (IP) LTD Byron House, 120 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -121- Cambridge Business Park Cowley Road, Cambridge CB4 0WZ (GB) 540 511 09 e 38 821 EM, 27.04.2005, 007177363 822 EM, 20.11.2008, 007177363 832 AG - AL - AN - AZ - BA - BT - BW - BY - CU - EG - GE - GH - HR - HU - IS - KE - KG - KP - KR - LI LR - LS - MA - MC - MD - MG - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SI - SM - SY - TM - TR - UA - UZ ZM 1033667 151 22.12.2009 22.12.2019 732 Calidris 28 AG (SA) 30, Esplanade de la Moselle L-6637 Luxembourg (LU) 740 Axer Partnerschaft Dürener Straße 295 50935 Köln (DE) 540 28BLACK 511 03, 25, 32 e 33 822 DE, 22.12.2009, 30 2009 063 879.9/32 300 DE, 28.10.2009, 30 2009 063 879.9/32 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - EG - ES - FR - HR - HU - IR - IT - KE - KG - KP - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS - RU - SD - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1033758 151 11.11.2009 11.11.2019 732 Bangdeng Shoes Industry Co., Ltd. Nan'an Fujian Dongxi Industrial District, Honglai Town, Nanan City 362300 Fujian Province (CN) 740 Beijing Sunzen International Intellectual Property Agency Law Office Bungalow, No. 30 Hanjia hutong, Xuanwu District 100037 Beijing (CN) 540 121 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -122- 511 25 821 CN, 11.06.2009, 7463836 834 AL - AM - AT - AZ - BG - BT - BX - BY - CH - CU - CY - CZ - DE - ES - FR - HR - HU - IR - IT - KE KG - KP - LI - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS - RU - SI - SK SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1033765 151 25.12.2009 25.12.2019 732 HUIZHOU YIDU STATIONERY SUPPLIES CO.,LTD No.18 Huitai Road, Huitai Industrial Park, Huizhou Guangdong Province (CN) 740 YOGO TRADEMARK AGENT CO., LTD. Room 3913, block B Sinopec Tower, Tiyuxi Rd., Tianhe District Guangzhou GuangDong (CN) 540 511 01, 09 e 16 821 CN, 09.11.2009, 7820300 300 CN, 09.11.2009, 7820300, CN, 09.11.2009, 7820261, CN, 09.11.2009, 7820261, CN, 09.11.2009, 7820375 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR IT - KE - KG - KP - LI - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS - RU - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1033804 151 28.01.2010 28.01.2020 732 Sinitec Vertriebsgesellschaft mbH Mies-van-der-Rohe-Str. 8 80805 München (DE) 740 EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH Ridlerstr. 55 80339 München (DE) 540 511 09, 35, 36, 37 e 38 821 EM, 30.07.2009, 008461774 122 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -123- 300 EM, 30.07.2009, 008461774 832 AG - AL - AM - AU - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CN - CU - EG - GE - GH - HR - IR - IS - JP - KE - KG - KP - KR - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM RS - RU - SG - SL - SM - ST - SY - SZ - TM - TR - UA - US - UZ - VN - ZM 1033817 151 10.02.2010 10.02.2020 732 Aga Khan Fund for Economic Development S.A. Avenue de la Paix 1-3 CH-1211 Genève (CH) 740 Inteltech SA Rue Saint-Honoré 1, Case postale 2510 CH-2001 Neuchâtel (CH) 540 CELESTARS 511 09,16,35,36, 39, 43 e 44 822 CH, 06.10.2009, 596672 300 834 CH, 06.10.2009, 596672 151 17.03.2010 KE - KG - LR - MZ - SD - SL 1033856 17.03.2020 732 Novartis AG CH-4002 Basel (CH) 540 511 05 822 CH, 09.03.2010, 598126 834 AL - AM - AZ - BA - BY - CN - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SY - UA - VN 151 13.11.2009 1035608 13.11.2019 732 rommelag Kunststoff-Maschinen Vertriebsgesellschaft mbH Mayennerstrasse 18-20 71332 Waiblingen (DE) 740 BARTELS und Partner, Patentanwälte Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE) 123 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -124- 540 511 35,37,39,40 e 42 822 DE, 20.10.2009, 30 2009 030 485.8/35 300 834 DE, 20.05.2009, 30 2009 030 485.8/35 151 25.02.2010 AM - BA - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - MA - MD - ME - MN - MZ - NA - RS RU - SD - SY - UA - VN 1035610 25.02.2020 732 HELIROMA PLÁSTICOS, S.A. Zona Industrial, Apt. 245 P-3850-184 ALBERGARIA-A-VELHA (PT) 740 CARLOS ALBERTO ROCHA PAIVA Zona Industrial, Apartado 245 P-3850-184 ABERGARIA-A-VELHA (PT) 540 511 06 e 17 821 PT, 06.01.2010, 459567 300 834 PT, 06.01.2010, 459567 151 09.03.2010 AT - BA - BG - CN - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IT - KP - LV - MA - MD - MK - MZ - PL - RO - RS - RU - SI - SK - SY - SZ - UA - VN 1035732 09.03.2020 732 "REALTY" Ltd "Hristo Botev" 28 BG-1000 Sofia (BG) 740 STEFANOVA, Stanislava P.O. Box 70 BG-1797 Sofia (BG) 540 511 09,11,35 e 42 822 BG, 09.03.2010, 73 543 300 BG, 11.12.2009, 112560 834 AL - AT - BA - BX - CH - CN - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IT - KE - LV - MA - ME - MK MZ - NA - PL - PT - RO - RS - RU - SD - SI - SK - UA 1035795 151 24.02.2010 24.02.2020 124 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -125- 732 Avon Products, Inc. World Headquarters, 1345 Avenue of the Americas New York, NY 10105-0196 (US) 740 Dehns St Bride's House, 10 Salisbury Square London EC4Y 8JD (GB) 540 SIMPLY BECAUSE 511 03 821 GB, 05.11.2009, 2530925 300 GB, 05.11.2009, 2530925 832 AG - AL - AM - AN - AU - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CN - CU - EG - GE - GH - HR - IR - IS - JP - KE - KG - KR - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - RS RU - SD - SG - SL - SM - ST - SZ - TM - TR - UA - UZ - VN - ZM 1035828 151 03.02.2010 03.02.2020 732 Dr. Theiss Naturwaren GmbH Michelinstr. 10 66424 Homburg (DE) 740 Zeitler Volpert Kandlbinder Herrnstr. 44 80539 München (DE) 540 591 Verde escuro 511 03 e 05 DE, 18.09.2009, 30 2009 048 065.6/05 822 300 834 DE, 07.08.2009, 30 2009 048 065.6/05 151 27.01.2010 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BX - BY - CH - CN - CZ - FR - HR - HU - IT - KG - LV - MD - ME MN - MZ - PL - RO - RS - RU - SI - SK - UA 1035834 27.01.2020 732 LUCCHINI RS S.p.A. Via G. Paglia, 45 I-24065 LOVERE (Bergamo) (IT) 740 SANGIACOMO Fulvia c/o BIESSE S.r.l. Corso Matteotti, 42 I-25122 BRESCIA (IT) 540 511 06 e 12 125 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 822 IT, 27.01.2010, 1241390 300 834 IT, 15.12.2009, BS2009C000686 -126- BY - CH - CN - EG - HR - IR - KP - MA - MK - MZ - NA - RS - RU - SD - SY - UA 1035920 151 08.04.2010 08.04.2020 732 UNISTREAM COMMERCIAL BANK (JSC) Komsomol'skiy pr-kt, 30 RU-119146 Moscow (RU) 740 Maria A. Epishina OOO "Intelis-Pravovaya Podderzhka" Ryazansky Prospect, d. 75, korp. 4, bld. 1 RU-109456 Moscow (RU) 540 511 36 822 RU, 20.03.2003, 240795 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR - IT - KE - KG - KP - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS - SD - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1036005 151 26.03.2010 26.03.2020 732 Tissot SA Chemin des Tourelles 17 CH-2400 Le Locle (CH) 740 The Swatch Group SA (The Swatch Group AG) (The Swatch Group Ltd.) Faubourg du Lac 6 CH-2501 Biel/Bienne (CH) 540 TISSOT VISODATE 511 14 822 CH, 09.10.2009, 592409 300 CH, 09.10.2009, 592409 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SI - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1036069 151 02.03.2010 02.03.2020 732 CHANEL 135 avenue Charles de Gaulle 126 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -127- F-92200 NEUILLY-SUR-SEINE (FR) 740 CHANEL, Département des Marques 135, avenue Charles de Gaulle F-92521 NEUILLY SUR SEINE CEDEX (FR) 540 511 MISIA 822 FR, 11.08.1983, 1243120 03 834 AL - AT - BA - BG - BX - CH - CN - CZ - DE - ES - HR - HU - IT - KP - LI - LR - MC - ME - MK - MN MZ - PT - RO - RS - RU - SI - SK - SL - SM - VN 1036310 151 26.03.2010 26.03.2020 732 Omega SA (Omega AG) (Omega Ltd.) Jakob-Stämpfli-Strasse 96 CH-2502 Biel/Bienne (CH) 740 The Swatch Group SA (The Swatch Group AG) (The Swatch Group Ltd.) Faubourg du Lac 6 CH-2501 Biel/Bienne (CH) 540 LADYMATIC 511 14 822 CH, 14.01.2010, 595816 300 CH, 14.01.2010, 595816 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SI - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1036354 151 22.12.2009 22.12.2019 732 WP Suspension Austria GmbH Gewerbegebiet Nord 8 A-5222 Munderfing (AT) 740 Saxinger Chalupsky & Partner Rechtsanwälte GmbH Edisonstraße 1/WDZ 8 A-4600 Wels (AT) 540 511 07,12,17,25 e 37 822 AT, 22.12.2009, 254589 300 AT, 24.06.2009, 3790/2009 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 127 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -128- 1036355 151 23.12.2009 23.12.2019 732 FBN - Investimento e Consultoria Internacional, Lda. Rua Joshua Benoliel 6-8° B P-1250-133 Lisboa (PT) 740 João Laborinho Lúcio Rua Rodrigo da Fonseca, 82 - 2° Esq. P-1250-193 Lisboa (PT) 540 511 35 821 PT, 20.11.2009, 457730 300 PT, 20.11.2009, 457730 834 MZ 1036494 151 10.03.2010 10.03.2020 732 "REALTY" Ltd "Hristo Botev" 28 BG-1000 Sofia (BG) 740 STEFANOVA, Stanislava P.O. Box 70 BG-1797 Sofia (BG) 540 511 09,11,35 e 42 822 BG, 10.03.2010, 73 562 300 BG, 11.12.2009, 112561 834 AL - AT - BA - BX - CH - CN - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IT - KE - LV - MA - ME - MK MZ - NA - PL - PT - RO - RS - RU - SD - SI - SK - UA 151 05.02.2010 1036499 05.02.2020 732 STICHTING TO PROMOTE WOMEN'S WORLD BANKING 8 West 40th Street New York, NY 10018 (US) 128 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 740 -129- Scott Kareff, Schulte Roth & Zabel LLP 919 Third Avenue, 22nd Floor New York, NY 10022 (US) 540 511 35,36 e 41 821 US, 24.05.1994, 74529028 822 834 US, 17.10.1995, 1927434 151 11.02.2010 BA - CN - EG - GH - KE - MA - MN - MZ - RU 1036548 11.02.2020 732 Irmãos Vila Nova, S.A. Avenida das Indústrias, Lugar de Sam P-4760-725 Ribeirão, Vila Nova de Famalicão (PT) Société anonyme 740 SIMOES, GARCIA, CÔRTE-REAL & ASSOCIADOS, LDA. Avenida Estados Unidos da América, 131 - 7.° C P-1700-173 Lisboa (PT) 540 SALSA FITS MY LIFE 511 14, 25 e 35 821 PT, 08.02.2010, 461335 300 834 PT, 08.02.2010, 461335 AL - AM - AZ - BA - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KG - KP - LI - MA - MC - MD - ME - MK MZ - RS - RU - SM - SY - SZ - UA - VN 1036567 151 18.03.2010 18.03.2020 732 Babette Wasserman Ltd Unit 47, Pall Mall Deposit, 124-128 Barlby Road London W10 6BL (GB) 540 Babette Wasserman 511 14 821 GB, 11.05.2000, 2232217 832 AG - AL - AN - AT - AU - AZ - BA - BH - BT - BW - BX - CH - CN - CY - CZ - DE - DK - EG - EM - ES 129 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -130- - FI - FR - GR - HR - HU - IE - IR - IT - JP - KE - KP - KR - LI - LR - LS - LT - LV - MA - MC - ME MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - PL - PT - RO - RS - RU - SD - SE - SG - SI - SK - SL - ST - SY SZ - TR - UA - US - VN - ZM 1036829 151 17.03.2010 17.03.2020 732 Susanne Asbeck-Muffler Am Büchel 55 53173 Bonn (DE) 740 Schmitz Knoth Rechtsanwälte Bertha-von-Suttner-Platz 2-4 53111 Bonn (DE) 540 Nomades 511 14,18 e 25 822 DE, 08.12.2009, 302009055719.5/14 834 AT - BX - CN - ES - FR - HR - IT - KE - MA - MC - MZ - NA - PT 1036835 151 14.04.2010 14.04.2020 732 KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC THREE LAKES DRIVE, NF 577 NORTHFIELD, IL 60093 (US) 740 Matthew A. Griffin KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC THREE LAKES DRIVE, NF 577 NORTHFIELD, IL 60093 (US) 540 151 30 821 US, 21.06.2004, 78438824 822 US, 21.11.2006, 3174912 832 AL - AM - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CY - EG - GE - GH - HR - IR - IS - KE - KG - LI - LR LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - RS - RU - SD - SL - SM - ST - SY SZ - TM - TR - UA - UZ - ZM 1036836 151 14.04.2010 14.04.2020 732 KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC THREE LAKES DRIVE, 130 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -131- NF 577 NORTHFIELD, IL 60093 (US) 740 Matthew A. Griffin KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC THREE LAKES DRIVE, NF 577 NORTHFIELD, IL 60093 (US) 540 591 Branco e azul 511 30 821 832 US, 03.03.2010, 77949295 AL - AM - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CY - EG - GE - GH - HR - IR - IS - KE - KG - LI - LR LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - RS - RU - SD - SL - SM - ST - SY SZ - TM - TR - UA - UZ - ZM 1036891 151 17.03.2010 17.03.2020 732 COWON Systems, Inc. COWON Tower, 689-3, Yeoksam-dong, Gangnam-gu Seoul 135-080 (KR) 540 PLENUE 511 09 821 KR, 05.03.2010, 4020100011531 300 KR, 05.03.2010, 4020100011531 834 AM - AU - BG - BH - CH - CN - CU - EG - EM - GE - HR - IR - JP - KE - MA - MK - MN - MZ - NO RS - RU - SD - SG - TM - TR - UA - US - UZ - VN 151 11.02.2010 1036924 11.02.2020 732 SONAE SGPS, S.A. Lugar do Espido, Via Norte P-4470-090 Maia (PT) 740 J. PEREIRA DA CRUZ S.A. Rua Victor Cordon, 14 P-1249-103 Lisboa (PT) 540 511 01, 02 ,03 ,04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 131 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 821 -132- 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45. PT, 01.02.2010, 460917 300 834 PT, 01.02.2010, 460917 151 13.04.2010 BA - BY - CH - HR - LI - MA - MC - MD - ME - MK - MZ - RS - RU - SM - UA 1037113 13.04.2020 732 CHINA JIALING INDUSTRIAL CO., LTD (GROUP) Shuangbei Chongqing (CN) 740 Unitalen Attorneys At Law 7th Floor, Scitech Place, No.22 Jian Guo Men Wai Ave. 100004 Beijing (CN) 540 511 12 822 834 CN, 14.02.1997, 947111 151 21.04.2010 MZ - NA - RS 1037187 21.04.2020 732 KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC THREE LAKES DRIVE, NF 577 NORTHFIELD, IL 60093 (US) 740 Matthew A. Griffin KRAFT FOODS THREE LAKES DRIVE, NF 577 NORTHFIELD, IL 60093 (US) 540 511 TWIST LICK DUNK 821 832 US, 15.03.2010, 77959232 151 28.11.2009 30 AL - AM - AZ - BA - BH - BW - BY - CH - EG - GE - GH - HR - IR - IS - KE - KG - LR - LS - MA MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - RS - RU - SD - SL - SM - ST - SY - SZ - TM TR - UA - UZ - ZM 1037220 28.11.2019 732 CCL PENINSULAR, S.A. 132 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -133- P° de la Castellana, 91 E-28046 MADRID (ES) 740 CONSUELO VADILLO MOGENA, VADIMARK Galeria de Vallehermoso, 4 E-28003 MADRID (ES) 540 591 Vermelho claro 511 25 822 834 ES, 14.10.2009, 2875787 151 05.03.2010 AM - AZ - BY - EG - IR - KE - KG - LR - MA - MD - ME - MN - MZ - RS - RU - SD - SL - SY - UA VN 1037232 05.03.2020 732 PABLOSKY, S.L. C/ Maestro Guerrero, 24 E-45510 FUENSALIDA (Toledo) (ES) 740 ANGEL FERNÁNDEZ PRIETO, HENSON & CO. C/ Miguel Angel, 21-7º E-28010 MADRID (ES) 540 511 25 , 28 e 35 822 ES, 03.03.2010, 2903892 300 834 ES, 03.12.2009, 2903892 151 23.03.2010 AL - AM - AZ - BA - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - MA - MC - MD ME - MK - MZ - RS - RU - SD - SM - SY - SZ - UA - VN 1037261 23.03.2020 732 Hans Pries GmbH & Co. KG Bergedorfer Strasse 27777 Ganderkesee (DE) 740 Rödl Rechtsanwaltsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft mbH Äußere Sulzbacher Str. 100 90491 Nürnberg (DE) 540 TOPRAN 511 06, 07, 09, 11, 12 e 17 822 DE, 04.01.2010, 30 2009 062 026.1/07 133 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 300 834 -134- DE, 20.10.2009, 30 2009 062 026.1/07 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1037514 151 09.04.2010 09.04.2020 732 Anthony BECHU 82 rue Lecourbe F-75015 PARIS (FR) 740 Cabinet Bruno Lhermet 75 boulevard Haussmann F-75008 PARIS (FR) 540 511 Anthony BECHU Architecte 822 FR, 09.04.2010, 09 3 688 959 300 834 FR, 05.11.2009, 09 3 688 959 42 AZ - BA - BG - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - EG - HR - IR - MA - MC - MK - MN - MZ - NA - PL - RO - RU - SL - SY - UA - VN 1037561 151 14.01.2010 14.01.2020 732 Power Source Industries Co., Ltd. No. 61 Yudong 1st Road, Dongcheng, Yangdong, Yangjiang Guangdong (CN) 740 KANGXIN PARTNERS, P.C. Floor 16, Tower A, InDo Building, A48 Zhichun Road, Haidian District 100098 Beijing (CN) 540 511 821 09 e 11 CN, 16.06.2009, 7473595 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CU - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LS - MA - MC - MD - ME MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1037586 151 24.03.2010 24.03.2020 732 J. AMORIM & QUELHAS DIAS, LDA. Rua da Santana, n° 963 P-4466-801 LEÇA DO BALIO (PT) 134 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -135- 740 PAULO RUI DA SILVA PELAYO DE SOUSA HENRIQUES Rua de Sá da Bandeira, 706, 6°, DTO. P-4000-432 PORTO (PT) 540 511 28 821 PT, 24.09.2009, 454825 822 PT, 04.03.2010, 454825 300 PT, 24.09.2009, 454825 834 ES - MZ 1037590 151 13.04.2010 13.04.2020 732 Chery Automobile Co., Ltd. Economy & Technology Development Zone, Wuhu City Anhui Province (CN) 740 Lingda & Co. 501 Floor 5, Tower 3, Henghua International Business Center, No. 26, Yuetanbeijie, Xicheng District 100045 Beijing (CN) 540 TIGGO 511 12 822 CN, 21.11.2007, 4523626 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR IT - KE - KG - KP - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS RU - SD - SI - SK - SL - SM - SZ - VN 1037625 151 01.04.2010 01.04.2020 732 GUCCIO GUCCI S.P.A. Via Tornabuoni, 73/R I-50123 FIRENZE (IT) 740 Jacobacci & Partners S.p.A. Corso Emilia, 8 I-10152 Torino (IT) 540 GUCCI FOREVER NOW 511 14,18 e 25 822 IT, 01.04.2010, 1268315 300 EM, 17.02.2010, 8890113 135 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -136- 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1037720 151 25.03.2010 25.03.2020 732 Carlsberg A/S Ny Carlsberg Vej 100 DK-1760 Copenhagen V. (DK) 740 Zacco Denmark A/S Hans Bekkevolds Allé 7 DK-2900 Hellerup (DK) 540 CARLSBERG 511 25,32,33 e 43 822 DK, 16.06.1928, VR 1928 00623 832 AG - AL - AM - AN - AU - AZ - BA - BH - BW - BY - CH - CN - CU - EG - EM - GE - GH - HR - IR - IS JP - KE - KG - KP - KR - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - RS - RU SD - SG - SL - SY - SZ - TM - TR - UA - US - UZ - VN - ZM 1037729 151 24.03.2010 24.03.2020 732 SANOFI-AVENTIS 174 avenue de France F-75013 PARIS (FR) 740 sanofi-aventis Direction Juridique Marques Sylvie GUILLAS 82 avenue Raspail F-94255 GENTILLY Cedex (FR) 540 511 05 822 FR, 19.03.2010, 09 3 682 748 300 FR, 12.10.2009, 09 3 682 748 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1037750 151 01.04.2010 01.04.2020 732 DRIVE FOOD & DRIVE BEER FRANCHISING S.r.l. Zona Industriale di Baragiano I-85050 Balvano (Potenza) (IT) 740 BOTTI & FERRARI S.r.l. Via Cappellini, 11 136 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -137- I-20124 Milano (IT) 540 DRIVE 511 32 822 IT, 01.04.2010, 1268320 300 IT, 09.03.2010, MI2010C002439 834 AL - CN - EG - IR - KE - MA - MZ - SD - SY 1037998 151 28.04.2010 28.04.2020 732 Accreditation Board for Engineering and Technology, Inc. 111 Market Place Suite 1050 Baltimore, MD 21202 (US) 740 Ned T. Himmelrich Gordon Feinblatt Rothman Hoffberger & Hollander LLC 233 E. Redwood St. Baltimore, MD 21202 (US) 540 ABET 511 42 821 US, 03.04.2000, 76016342 822 US, 20.02.2001, 2430028 832 AG - AL - AM - AN - AT - AU - AZ - BA - BG - BH - BT - BW - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE DK - EE - EG - ES - FI - FR - GB - GE - GH - GR - HR - HU - IE - IR - IS - IT - JP - KE - KG - KP - KR - LI - LR - LS - LT - LV - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - PL - PT - RO - RS RU - SD - SE - SG - SI - SK - SL - SM - ST - SY - SZ - TM - TR - UA - UZ - VN - ZM 1038178 151 27.04.2010 27.04.2020 732 The Gideons International 50 Century Boulevard Nashville, TN 37214 (US) 740 Kathryn Starshak K&L Gates LLP P.O. Box 1135 Chicago, IL 60690-1135 (US) 540 511 16 e 41 821 US, 08.04.2010, 85009853 300 16 e 41 832 AL - AM - AU - BW - BY - CH - EG - EM - GE - GH - HR - JP - KE - KR - LR - LS - MD - MG - MZ - NA - NO - RS - RU - SG - SL - UA - VN - ZM 137 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -138- 1038237 151 22.02.2010 22.02.2020 732 MICROLOAN FOUNDATION Barley Mow Centre, 10 Barley Mow Passage London W4 4PH (GB) 540 The MicroLoan Foundation 511 36 822 GB, 10.01.2009, 2506235 832 AU - EM - MZ - NA - US - ZM 1038263 151 31.03.2010 31.03.2020 732 Hogan Lovells International LLP Atlantic House, Holborn Viaduct London EC1A 2FG (GB) 740 HOGAN LOVELLS Avenida Maisonnave 22 E-03003 Alicante (ES) 540 HOGAN LOVELLS 511 16,35,36,41 e 45 821 GB, 19.02.2010, 2539736 300 IT, 02.10.2009, MI 2009 C 009549 832 AG - AL - AM - AU - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CU - EG - GE - GH - HR - IR - IS - JP - KE KG - KP - KR - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - RS - RU SG - SL - SM - ST - SY - SZ - TM - TR - UA - US - UZ - VN - ZM 1038298 151 08.04.2010 08.04.2020 732 Race Cat GmbH Weideweg 11 89257 Illertissen (DE) 740 Hutzelmann, Gerhard Hutzelmann, Thomas Patentanwaltskanzlei Hutzelmann Schloss Osterberg 89296 Osterberg (DE) 540 Race Cat 511 32 e 33 822 DE, 21.12.2009, 30 2009 061 317.6/32 300 DE, 19.11.2009, 30 2009 061 317.6/32 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BX - BY - CH - CY - CZ - EG - ES - FR - HR - HU - IT - KE - LI - LV MA - MC - MD - ME - MK - MZ - NA - PL - PT - RO - RS - RU - SI - SK - SM - SY - SZ - UA 138 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -139- 1038317 151 07.12.2009 07.12.2019 732 EGC GLOBAL CO LIMITED Themistokli Dervi 12, Palais d'Ivoire, 2nd floor CY-1066 Nicosia (CY) 740 I.Y. Tchoudakova 12-34, oul. Kravtchenko RU-119331 Moscou (RU) 540 591 Branco, vermelho e verde 511 16,35 , 36 e 45 822 RU, 07.12.2009, 395669 300 RU, 17.07.2009, 2009717232 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU IR - IT - KE - KG - KP - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO RS - SD - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1038392 151 05.03.2010 05.03.2020 732 ARAV HOLDING S.r.l. a Socio Unico Via Nuova Sarno, 558/A I-80036 PALMA CAMPANIA (NA) (IT) 740 G.D. di Grazia D'Alto & C. S.n.c. Isola E1 - Centro Direzionale I-80143 NAPOLI (IT) 540 511 09,14,18,25 e 35 822 IT, 07.10.2009, 1219169 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1038409 151 12.11.2009 12.11.2019 732 Fundação Amália Rodrigues Rua de São Bento 193 P-1250-219 LISBOA (PT) 540 AMÁLIA RODRIGUES 511 03,14,15,16,25,33,35,41,43 e 45 139 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -140- 821 PT, 14.05.2009, 449054 822 PT, 06.08.2009, 449054 300 PT, 14.05.2009, 449054 834 CH - MZ - RU 1038416 151 29.03.2010 29.03.2020 732 Japan Tobacco Inc. 2-2-1, Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-8422 (JP) 740 JT International S.A., Intellectual Property Rue de la Gabelle 1 CH-1211 Geneva 26 (CH) 540 511 34 821 JP, 17.11.2009, 2009-087093 300 JP, 17.11.2009, 2009-087093 832 AG - AL - AM - AN - AU - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CN - CU - EG - EM - GE - GH - HR - IR - IS - KE - KG - KR - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - RS RU - SD - SG - SL - SM - ST - SY - SZ - TM - TR - UA - US - UZ - VN - ZM 1038463 151 02.04.2010 02.04.2020 732 WINEZERO S.R.L. Via Manin, 3 I-20121 MILANO (IT) 740 JACOBACCI & PARTNERS S.P.A. Via Senato, 8 I-20121 MILANO (IT) 540 591 Vermelho e preto 511 32 e 33 822 IT, 02.04.2010, 1268321 300 834 IT, 05.10.2009, VI2009C000495 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1038511 140 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -141- 151 06.04.2010 06.04.2020 732 XIAMEN GOLDEN DRAGON BUS CO.,LTD Huli Street, Huli Industry Zone Xiamen (CN) 740 XIAMEN HUAXIA TRADEMARK LAW OFFICE LIMITED COMPANY Unit 2, 21A Guomao Bldg., 388# Hubinnan Road, Siming District, Xiamen Fujian (CN) 540 GOLDEN JOURNEY 540 12,37 e 39 821 CN, 16.01.2006, 5121447 822 CN, 26.06.2009, 7502990 834 AL - AZ - BG - BY - CH - CU - HR - IR - KE - KG - KP - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA RO - RS - RU - SL - SY - UA - VN 1038691 151 23.04.2010 23.04.2020 732 RECER - INDÚSTRIA DE REVESTIMENTOS CERÂMICOS, S.A. P-3771-953 Oliveira do Bairro (PT) 740 JOÃO PAULO SENA MIOLUDO Rua Sousa Martins, n° 10, 7°. P-1050-218 Lisboa (PT) 540 511 19 822 PT, 28.02.2007, 401 062 834 CH - CN - HR - MA - MZ - RU - UA 1038816 151 23.02.2010 23.02.2020 732 DENSO-Holding GmbH & Co. Felderstrasse 24 51371 Leverkusen (DE) 740 Patentanwälte Maxton Langmaack & Partner Postfach 51 08 06 50944 Köln (DE) 540 DENSOLAR 511 01,02,07,17 e 19 822 DE, 26.01.2010, 30 2009 052 652.4/07 300 DE, 03.09.2009, 30 2009 052 652.4/07 141 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -142- 834 AZ - BA - BY - CH - CN - EG - HR - IR - KE - KG - LR - MA - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU SD - SL - UA 1038829 151 25.02.2010 25.02.2020 732 Avon Products, Inc. World Headquarters, 1345 Avenue of the Americas New York, NY 10105-0196 (US) 740 Dehns St Bride's House, 10 Salisbury Square London EC4Y 8JD (GB) 540 UP TO YOU 511 03 821 GB, 13.11.2009, 2531707 300 GB, 13.11.2009, 2531707 832 AG - AL - AM - AN - AU - AZ - BA - BH - BT - BW - BY - CH - CN - CU - EG - GE - GH - HR - IR - IS - JP - KE - KG - KR - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - RS RU - SD - SG - SL - SM - ST - SY - SZ - TM - TR - UA - UZ - VN - ZM 1038977 151 31.03.2010 31.03.2020 732 CONSOLIDATED ARTISTS B.V. Lijnbaan 68 NL-3012 EP ROTTERDAM (NL) 740 CABINET DEGRET 24, Place du Général Catroux F-75017 Paris (FR) 540 511 03,09,14,18,25 e 35 821 BX, 16.11.2009, 1192112 822 BX, 04.12.2009, 873158 300 BX, 16.11.2009, 1192112 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CN - CU - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - RS - SD - SL - SM - SZ - VN 1038987 151 29.03.2010 29.03.2020 732 ÖZLEM SÜER TEKSTİL TASARIM DANIŞMANLIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Maçka Caddesı Narmanlı, 142 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -143- Apartmani No:12 K:4 D:29 TEŞVIKIYE - İSTANBUL (TR) 740 AYÇA BOZAN İstanbul Dünya Ticaret Merkezi A-1, Blok K:6 No:244 YEŞİLKÖY/İSTANBUL (TR) 540 511 25 822 TR, 06.11.2006, 2005 37818 832 AG - AL - AM - AN - AT - AU - AZ - BA - BG - BH - BT - BW - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ DE - DK - EE - EG - EM - ES - FI - FR - GB - GE - GH - GR - HR - HU - IE - IR - IS - IT - JP - KE - KG - KP - KR - LI - LR - LS - LT - LV - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - NO - OM - PL - PT - RO - RS - RU - SD - SE - SG - SI - SK - SL - SM - ST - SY - SZ - TM - UA - US - UZ - VN - ZM 511 04.03.2010 1038994 04.03.2020 732 NIZA S.A. Las Heras 440 San Luis (AR) 740 BELOKOPYTOV Andrey Viktorovich a/ya 312 RU-101000 Moskva (RU) 540 591 Amarelo, branco, roxo, preto, castanho, verde, azul escuro e azul claro 511 30 822 RU, 04.04.2002, 210408 834 FR - KE - LV - ME - MN - MZ - NA 1039055 151 22.03.2010 22.03.2020 732 SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 69190 Walldorf (DE) 740 Berendt, Leyh, Hering, Patentanwälte Innere Wiener Straße 20 81667 München (DE) 143 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -144- 540 StreamWork 511 09,16,35,38,41 e 42 821 EM, 28.01.2010, 008840639 300 834 EM, 28.01.2010, 008840639 151 29.03.2010 AM - AU - BA - BH - BW - BY - CH - CN - EG - GE - HR - IS - JP - KE - KR - LI - MA - ME - MK MZ - NO - RS - RU - SG - SL - SZ - TR - UA - VN 1039066 29.03.2020 732 Polycube Systems GmbH Mitlöhnerstraße 6 A-2560 Berndorf (AT) 740 Kliment & Henhapel Patentanwälte OG Singerstrasse 8 A-1010 Wien (AT) 540 POLYCUBE 511 07,16 e 39 821 AT, 11.03.2010, AM 5768/2009 e AT, 29.09.2009, AM 5768/2009 822 AT, 18.12.2009, 254 537 300 834 AT, 11.03.2010, AM 5768/2009 e AT, 29.09.2009, AM 5768/2009 BY - CH - CN - EG - IR - KE - MA - MZ - NA - RU - SD - SL - SY - SZ - UA - VN 1039119 151 13.04.2010 13.04.2020 732 ALCATEL LUCENT 54 rue La Boétie F-75008 PARIS (FR) 740 Stéphane THIERRY, COMPAGNIE FINANCIERE ALCATEL-LUCENT / Trademark Department 32, avenue kléber F-92700 COLOMBES (FR) 540 511 821 300 834 09,38 e 42 FR, 30.12.2009, 09 3 701 946 FR, 30.12.2009, 09 3 701 946 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE - ES - HR - HU - IR - IT - KE - KG - KP - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS RU - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1039142 144 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 151 -145- 10.02.2010 10.02.2020 732 SOLARIA DTL CORPORACIÓN, S.L. C/ Princesa, 2 E-28008 Madrid (ES) 740 Alexander Zuazo Araluze Raimundo Fernández Villaverde, 45 1°A Ext. E-28003 Madrid (ES) 540 591 Verde laranja 511 09,11,37 e 40 822 ES, 28.03.2007, 2713180 834 CH - CN - CU - HR - MA - ME - MK - MN - MZ 1039189 151 12.05.2010 12.05.2020 732 Zhejiang Daming Electronics Co., Ltd. No.M-1, West Industry Zone, Hongqiao Town, Zhejiang Province (CN) 740 Beijing Yinuozhida Intellectual Property Agency Co., Ltd Room 821, Huatian Plaza, No.6 Lianhuachi East Road, Haidian District 100038 Beijing (CN) 540 511 09 821 CN, 04.01.2010, 7967295 834 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR - IT - KE - KG - KP - LI - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RS RU - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 151 30.12.2009 1039202 30.12.2019 732 GUANGXI GOLDEN THROAT CO., LTD. No. 28, Yuejin Road 545001 Liuzhou City, Guangxi (CN) 740 NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD. 145 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -146- 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie 100032 Beijing (CN) 540 511 05,30 e 32 821 CN, 03.12.2009, 7883623 e CN, 03.12.2009, 7883624 e CN, 03.12.2009, 7883625 300 CN, 03.12.2009, 7883623, CN, 03.12.2009, 7883624 e CN, 03.12.2009, 7883625 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1039213 16.01.2010 16.01.2020 732 IP Application Development LLC 2711 Centerville Road, Suite 400 Wilmington, DE 19808 (US) 740 Robert Cohen 2711 Centerville Road, Suite 400 Wilmington, DE 19808 (US) 540 511 821 IPAD 09 e 28 US, 16.01.2010, 77913563 300 832 TT, 16.07.2009, 41168 151 18.11.2009 AG - AL - AM - AN - AZ - BA - BT - BW - BY - CN - CU - GE - GH - HR - IR - IS - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MG - MK - MN - MZ - NA - OM - RS - SL - SM - ST - SY - SZ - TM - UA - UZ - VN - ZM 1039217 18.11.2019 732 GUANGXI GOLDEN THROAT CO., LTD. No. 28, Yuejin Road 545001 Liuzhou City, Guangxi (CN) 740 NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD. 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie Beijing 100032 (CN) 540 511 05 e 30 146 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -147- 821 CN, 22.10.2009, 7775861 e CN, 22.10.2009, 7775862 300 CN, 22.10.2009, 7775861 e CN, 22.10.2009, 7775862 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LS - MA - MC - MD ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 151 18.11.2009 1039218 18.11.2019 732 GUANGXI GOLDEN THROAT CO., LTD. No. 28, Yuejin Road 545001 Liuzhou City, Guangxi (CN) 740 NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD. 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie 100032 Beijing (CN) 540 511 821 05 e 30 CN, 22.10.2009, 7775863 822 CN, 14.12.2005, 3611719 300 834 CN, 22.10.2009, 7775863 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LS - MA - MC - MD ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1039230 151 26.03.2010 26.03.2020 732 JIANGSU LONGLIQI BIOSCIENCE CO., LTD. Longliqi Biological Industry Zone, Changshu City Jiangsu Province (CN) 740 UNITALEN ATTORNEYS AT LAW 7/8th Floor, Scitech Place, 22 Jian Guo Men Wai Ave. 100004 Beijing (CN) 540 511 03 e 05 821 CN, 12.03.2008, 6591758 821 834 CN, 26.02.2010, 8086631 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1039301 147 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 151 -148- 01.04.2010 01.04.2020 732 GUCCIO GUCCI S.P.A. Via Tornabuoni, 73/R I-50123 FIRENZE (IT) 740 JACOBACCI & PARTNERS S.p.A. Corso Emilia, 8 I-10152 Torino (IT) 540 511 09,14,18,25,26 e 28 822 IT, 01.04.2010, 1268316 834 AL - AM - AZ - BA - BT - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1039328 151 29.04.2010 29.04.2020 732 Opel Eisenach GmbH Adam-Opel-Strasse 100 99817 Eisenach (DE) 740 Gleiss Lutz Maybachstrasse 6 70469 Stuttgart (DE) 540 511 822 300 834 ADAM 12,27 e 37 DE, 10.12.2009, 30 2009 063 963.9/12 DE, 30.10.2009, 30 2009 063 963.9/12 AL - AZ - BA - BG - BY - CH - CN - EG - HR - KE - KG - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MK MZ - NA - RS - RU - SM - SY - SZ - UA 1039358 151 06.04.2010 06.04.2020 732 O SOL É ESSENCIAL, S.A. Rua São Nicolau 120 P-1100-035 Lisboa (PT) 740 Bernardo Simões R. Joaquim António de Aguiar 66, 4°esq P-1070-153 Lisboa (PT) 148 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -149- 540 511 16 821 PT, 04.01.2006, 396806 822 834 PT, 19.09.2007, 396806 151 18.11.2009 MZ 1039406 18.11.2019 732 ThyssenKrupp AG Kaiser-Wilhelm-Strasse 100 47166 Duisburg (DE) ThyssenKrupp AG Altendorfer Strasse 120 45143 Essen (DE) 740 COHAUSZ & FLORACK, Patent- und Rechtsanwälte Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE) 540 591 Azul, cinzento, branco e preto 511 01,04,06,07,09,11,12,17,19,20,35,36,37,38,39,40,42 e 44 822 DE, 18.11.2009, 30 2009 041 201.4/07 300 DE, 28.08.2009, 30 2009 041 201.4/07 834 AL - AM - AZ - BA - BY - CH - CN - CU - EG - HR - IR - KE - KG - KP - LI - LR - LS - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - RS - RU - SD - SL - SY - SZ - UA - VN 151 11.01.2010 1039413 11.01.2020 732 ROXCEL Handelsges.m.b.H. Thurngasse 10 A-1090 Wien (AT) 740 Fiebinger, Polak, Leon & Partner Rechtsanwälte GmbH Am Getreidemarkt 1 A-1060 Wien (AT) 822 RMG 16,35 e 39 AT, 11.01.2010, 254766 300 AT, 20.11.2009, AM 6921/2009 540 511 149 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 834 AL - AM - BA - CH - CN - EG - HR - IR - KE - KP - MA - MZ - RS - RU - SD - SY - UA - VN 151 30.03.2010 -150- 1039513 30.03.2020 732 Janssen Pharmaceutica NV Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse (BE) 740 Novagraaf Nederland B.V. Hogehilweg 3, Postbus 22722 NL-1100 DE Amsterdam (NL) 540 511 821 822 300 834 LISTERINE ZERO 03 e 05 BX, 22.03.2010, 1199774 BX, 24.03.2010, 878632 BX, 22.03.2010, 1199774 CH - EG - HR - KE - LI - LR - MA - MC - MD - ME - MK - MZ - RS - RU - UA 1039620 151 10.05.2010 10.05.2020 732 Tianjin United Tire & Rubber International Co., Ltd. No. 50, Dongjiangdao Hexi District Tianjin (CN) 740 Tianjin Tinjin Trademark Agency Co., Ltd. A-1-601, Rome Garden, Yong An Road, Hexi District 300204 Tianjin (CN) 540 511 12 822 834 CN, 14.07.2001, 1602029 AT - BA - BG - BX - BY - CH - CZ - DE - EG - ES - FR - HU - IR - IT - KE - KG - KP - LR - LV - MA MN - MZ - PL - PT - RO - RS - RU - SD - SI - SK - SL - SY - UA - VN 1039687 151 26.04.2010 26.04.2020 732 BEIJING KASLY INVESTMENT MANAGEMENT CO., LTD. Room 2101, 150 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -151- Sky Plaza, No. 46 of Dongzhimenwai Street, Dongcheng District Beijing (CN) 740 BEIJING SUNHOPE INTELLECTUAL PROPERTY LIMITED Suite 1106, Kunxun Plaza, Zhichun Road 9, 100083 Beijing (CN) 540 511 821 834 30 e 32 CN, 08.07.2009, 7528407, CN, 08.07.2009, 7528385 151 06.04.2010 AL - BA - BT - BY - CH - CU - IR - KE - KG - KP - LI - LS - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ NA - RS - RU - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 1039741 06.04.2020 732 BR GAMING, SA 38 Route Saint-Léger F-78125 POIGNY LA FORET (FR) 740 BILE Ingrid 38 Route de Saint-Léger F-78125 POIGNY LA FORET (FR) 540 511 821 35,38 e 41 FR, 07.10.2009, 09 3 681 933 300 832 FR, 07.10.2009, 09 3 681 933 151 03.11.2009 EG - KE - LR - LS - MA - MZ - NA - SD - SL - SZ 1039757 03.11.2019 732 WORLD MEDICINE İLAÇLARI LİMİTED ŞİRKETİ Evren Mahallesi Koçman Caddesi Ziyal, Plaza A Block Kat. 7 No. 54, Günesli Bagcilar İstanbul (TR) 740 HATİCE KUTLUCAN Ankara Caddesi, Fahrettin Kerim Gökay, İş hani No: 31/13 Cağaloğlu/İstanbul (TR) 151 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -152- 540 511 821 05,10,35,36,39 e 44 TR, 23.09.2009, 2009/50025 300 832 TR, 23.09.2009 151 28.11.2009 AT - CN - CY - EE - EG - ES - FR - GB - GR - HU - IE - IR - IT - KE - KG - LT - LV - MK - MN - MZ - NA - PL - PT - RO - RU - SI - SK - SY - SZ - TM - US - ZM 1039873 28.11.2019 732 RIOGERSA, S.A. Pº de la Castellana, 91 E-28046 MADRID (ES) 740 CONSUELO VADILLO MOGENA, VADIMARK Galeria de Vallehermoso, 4 E-28003 MADRID (ES) 540 591 Vermelho e cinzento 511 35 822 834 ES, 16.10.2009, 2875790 151 28.11.2009 AM - AZ - BY - EG - IR - KE - KG - LR - MA - MD - ME - MN - MZ - RS - RU - SD - SL - SY - UA VN 1039874 28.11.2019 732 TECNOFINA DE PROYECTOS, S.L. P° de la Castellana, 91 E-28046 MADRID (ES) 740 CONSUELO VADILLO MOGENA, VADIMARK Galeria de Vallehermoso, 4 E-28003 MADRID (ES) 540 591 Vermelho e cinzento 511 35 822 832 ES, 14.10.2009, 2875792 BH - EM - GE - GH - MG - ST - TM - UZ – MZ - ZM 1039892 151 16.04.2010 152 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -153- 16.04.2020 732 Bacardi & Company Limited Aeulestrasse 5 FL-9490 Vaduz (LI) 740 Kaminski Harmann Patentanwälte Est. Austrasse 79 FL-9490 Vaduz (LI) 540 511 32 e 33 822 LI, 10.12.2009, 15555 300 LI, 10.12.2009, 15555 834 AL - KE - LR - MZ - SM 1039894 151 08.04.2010 08.04.2020 732 X-Trade Brokers Dom Maklerski S.A. ul. Ogrodowa 58 PL-00-876 Warszawa (PL) 540 591 Cor branca e vermelha: Pantone 1795 C. 511 36 821 834 PL, 11.03.2010, 2-367582 AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BT - BX - BY - CH - CN - CU - CY - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR - IT - KE - KG - KP - LI - LR - LS - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - MZ - NA - PT - RO RS - RU - SD - SI - SK - SL - SM - SY - SZ - UA - VN 153 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -154- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 Segue abaixo a lista das marcas de 2008 e 2009 com extensão para Moçambique, cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 135 e 118, números 2 a 5 do Dec. n° 4/2006 de 12 de Abril N° de Processo 213339 Data de Pedido 29.09.1958 Requerente Marca Pais Resid. Almirall Hermal GmBh Decoderm Alemanha Classe (Nice) 05 223905 21.09.1959 (Fig.) Alemanha 07 03.06.1966 11.10.1971 27.06.1979 17.01.1987 17.05.1988 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg Fromageries Bel Angelini Farmacêutica Lda. Almirall Hermal GmBh Compo Gmbh & Co.KG Chiesi Farmaceutici S.P.A. 314439 382237A 445754 508662 523869 Boursin Triticum Verrumal Basacote Brexin França Portugal Alemanha Alemanha Itália 29 03 e 05 05 01 05 544617 26.10.1989 Tissot S.A. Navigator Suiça 14 568471 13.03.1991 Combivent Alemanha 05 572568 27.06.1991 Ruinart França 33 e 41 592061 28.09.1992 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. KG CHAMPAGNE RUINART, Société Anonyme RENAULT S.A.S. Carminat França 605649 22.05.1993 The International Association For The Exchange of Students For Technical Experience A.S.B.L. Luxemburgo 647696 22.11.1995 Ipm Group S.P.A. The International Association For The Exchange of Students For Technical Experience (Mista) Ipm Group (Mista) 09, 35 e 38 36 e 41 Itália 09 e 38 654474 24.04.1996 Ginasy - Gestão de Marcas, S.A. Portugal 25 654476 655863 676489 24.04.1996 30.05.1996 09.07.1997 Ginasy - Gestão de Marcas, S.A. Audi Ag Pirelli Tyre S.P.A. Gino Bianchi (Mista) Yucca A4 Cinturato Portugal Alemanha Itália 25 12 12 715917 21.05.1999 Valvosanitaria Bugatti S.P.A. V (Mista) Itália 06 729361 14.01.2000 Acutil Itália 747756 18.09.2000 Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco Tecnicas Electronicas Aplicadas Xulio, S.A. (Teaxulsa) Teaxul (Mista) Espanha 05, 30 e 32 09, 10 e 39 154 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -155- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 (Continuação) 788585 24.09.2002 Comité International Olympique (Fig.) Suíça 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45 790951 21.10.2002 Ginasy - Gestão de Marcas, S.A. Armando Silva Portugal 25 817363 21.11.2003 Audi AG Sportback Alemanha 925375 29.05.2007 Fitflop Limited Fit Flop Reino Unido 12, 18 e 28 25 949642 952704 17.09.2007 04.09.2007 Galletas Gullon, S.A. Mettler-Toledo Ag Gullón (Mista) Mettler Toledo Espanha Suíça 959906 24.01.2008 Phywe Alemanha 986088 13.11.2008 Merilyn Bulgária 987965 25.11.2008 The King Bulgária 34 1007435 15.06.2009 Phywe Systeme Gmbh & Co. KG Ednolitchno Drujestvo S Ogranitchena Otgovornost "Finanskonsult" Ednolitchno Drujestvo S Ogranitchena Otgovornost "Finanskonsult" Gilead Sciences Limited 30 07, 09,16, 37e 42 09, 16, 20, 35 e 41 34 Complera 05 1014984 03.06.2009 Sisco Textiles N.V. O'neill Estados Unidos da América Antilhas Holandesas 1023780 10.08.2009 Sum Tel (Mista) Federação Russa 1023922 09.06.2009 Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu "Summa Telekom" Solution Profiling Ltd 3ami (Mista) Reino Unido 09 e 42 1024019 28.10.2009 Atlas Copco Airpower, Bélgica 1024047 21.10.2009 Classic Marble Impex Pvt Ltd Índia 07, 08 e 37 19 1024071 09.12.2009 Beijing Gome Appliance Co., Ltd. Carbon Zero (Mista) Emporio Stone (Mista) Gome (Mista) China 35 e 37 03, 09, 14, 16, 18, 28 e 35 38 155 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -156- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 (Continuação) 1024089 04.11.2009 Zhu Lei Piano China 16 1024097 14.08.2009 Blecksen Unipessoal Limitada M – Vida (Mista)) Portugal 1024258 30.09.2009 Luneng (Mista) China 1024363 10.06.2009 Shandong Luneng Group Co., Ltd Starlinger & Co Gesellschaft M.B.H. Pp*Star (Mista) Áustria 36, 38 e 41 04, 06, 37 e 40 07, 16, 18 e 22 1024372 14.09.2009 Stepstone ASA (Fig.) Noruega 1024411 09.12.2009 Gome (Mista) China 1024456 1024504 09.12.2009 08.12.2009 Beijing Gome Appliance Co., Ltd Lin Yiqing Arian Tootoon Sanat Company (Fig.) A.T.I China Irão 1024516 20.06.2009 Arkan Sakhtar Novin Iranian Snowa Home Appliances Irão 1024535 1024557 1024592 02.12.2009 14.10.2009 06.08.2009 Bys M Molteni (Mista) Star (Mista) Austrália Suécia China 1024621 1024639 20.07.2009 07.10.2009 DBE D.B.E Landshaft Reino Unido Federação Russa 14 12 1024648 27.11.2009 Gfa (Aust) Pty Ltd Aktiebolaget Electrolux Beijing Xingwei Sports Goods Co., Ltd. Dbe Jewelry Global Limited Otkrytoe Aktsionernoe Obschestvo "SIBUR - Russkie Shiny" Omega Sa (Omega Ag) (Omega Ltd.) Omega Ceragold Suiça 14 1024662 21.10.2009 Jp (Mista) Vietname 09 1024762 17.09.2009 Cong Ty Co Phan Pin Ac Quy Mien Nam Act Cosmetics Gmbh Alemanha 1024798 26.10.2009 Schon Beauty Care (Mista) Wiki saber (Mista) 03, 05 e 21 38, 41 e 42 1024851 23.09.2009 Energy França 12 1024858 07.10.2009 Ericsson (Mista) Suécia 1024910 21.09.2009 Kercoat França 09, 11, 16, 35, 36, 37, 38, 41, 42 e 45 01, 07 e 40 Educacion Y Tecnologias de La Informacion Y El Conocimiento, S.L. Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Telefonaktiebolaget L M Ericsson Arkema France Espanha 09, 16, 35, 38, 41 e 42 35 e 37 25 34, 35 e 39 07, 09, 11, 19, 24, 27, 29, 29, 30 e 39 03 e 21 11 28 156 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -157- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 (Continuação) 1024964 30.10.2009 Alcatel Lucent High Leverage Network Switmax (Mista) 1025139 09.07.2009 1025172 24.08.2009 1025213 21.10.2009 1025217 1025268 16.12.2009 29.10.2009 Konya Şeker Sanayi Ve Ticaret Anonim Şirketi Bölünmez Petrolcülük Anonim Şirketi Cong Ty Co Phan Pin Ac Quy Mien Nam Lin Chao Lodestar Anstalt 1025347 18.12.2009 1025414 1025415 França Turquia 09, 38 e 42 30 M Oil (Mista) Turquia 04 Pinaco PA (Mista) Vietname 09 Bresilienne (Mista) Route 66 China Lietenstaina 26 32 Houlihan Lokey J Jovial (Mista) A Plus Estados Unidos da América Suiça Alemanha 36 20.08.2009 05.11.2009 Houlihan, Lokey, Howard & Zukin, Inc. Mohammed S. Dabaan Audi Ag 1025418 1025478 1025500 06.08.2009 16.12.2009 09.11.2009 Rado Uhren Ag Kangnai Group Co., Ltd. Sap Ag V10k (Mista) Kenol Clear Enterprise Suiça China Alemanha 1025650 23.12.2009 Millennium Pharmaceuticals, Inc. (Fig.) 1025765 15.11.2009 Arian Tootoon Sanat Company 1025813 02.12.2009 Pigeon Corporation Arian Tobacco Industry Act'z Estados Unidos da América Irão 1025865 02.11.2009 Nycomed Pharma As 1025866 02.11.2009 1025986 14 12, 36, 39 e 41 14 25 09, 16, 35, 36, 38, 41 e 42 42 Korea 34, 35 e 39 03 Tachosil (Mista) Noruega 05 e 10 Nycomed Pharma As (Fig.) Noruega 05 e 10 10.06.2009 Wella Aktiengesellschaft Wella (Mista) Alemanha 1026131 08.10.2009 Sanofi-Aventis (Fig.) França 03, 08, 11, 20, 21, 26, 41, 42 e 44 05 e 10 1026192 06.01.2010 Guess? Ip Holder L.P Guess Seductive 1026253 1026362 11.12.2009 19.10.2009 Biofarma E. I. Du Pont De Nemours And Company Natrixam Sorona Estados Unidos da América França Estados Unidos da América 03 05 01 e 22 157 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -158- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 (Continuação) 1026380 07.11.2009 Nycomed Danmark Aps (Fig.) Dinamarca 05 1026395 27.11.2009 Dr. Theiss Naturwaren Gmbh Alemanha 1026404 1026417 02.12.2009 15.12.2008 03, 29 e 30 03 07 e 42 1026440 03.12.2009 Pigeon Corporation The "Uralmashplant" Joint-Stock Company Pervoi Pyatiletki Pl. OAO "Uralmashzavod" Joil (S) Pte. Ltd. Dóliva Skin In Balance (Mista) (Fig.) 1026445 03.12.2009 1026476 Korea Federação Russa Joil (Mista) Singapura Joil (S) Pte. Ltd. Joil (Mista) Singapura 18.11.2009 Company With Limited Liability Mozaro Corp Yng Zolla (Mista) Federação Russa 1026481 03.09.2009 Dcotor's Associates Inc. Subway (Mista) 1026494 30.09.2009 Russiapedia 1026499 16.12.2009 Autonomous Nonprofit Organization "TV-Novosti" Calidris 28 AG (SA) Estados Unidos da América Federação Russa 28white Luxemburgo 1026569 20.11.2009 Telefonica, S.A. Movistar Espanha 1026617 27.11.2009 Tissot SA Suíça 1026626 07.10.2009 Carlo Pignatelli S.P.A. Tissot SailingTouch Opere Carlo Pignatelli (Mista) G By Guess Itália Estados Unidos da América 1026684 30.11.2009 Guess? Ip Holder L.P. 1026704 03.11.2009 Torro 28red Luxemburgo 1026734 16.12.2009 Ednolitchno Drujestvo S Ogranichena Otgovornost "Finanskonsult" Calidris 28 AG (SA) 1026858 02.12.2008 Carbofer Italia S.P.A. C Carbofer (Mista) Itália 1026937 18.12.2009 Shoe Branding Europe Bvba (Fig.) Bélgica 04, 31 e 35 04, 31 e 35 25 e 35 43 09, 16, 35, 38, 41 e 42 03, 25, 32 e 33 09, 16, 25, 35, 36, 37, 38, 41, 42 e 45 14 18, 24, 25 e 26 09, 14, 18 e 25 34 Bulgária 03, 25, 32 e 33 04, 06, 17, 19, 35, 36, 39, 40 e 42 18, 25 e 28 158 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -159- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 (Continuação) 1027189 11.11.2009 Stella Luna Fashion Inc. Stella Luna China 1027300 17.07.2009 Creditbank S.A.L. Líbano 1027315 29.10.2009 Eurofinsa, S.A. CreditBank S.A.L. (Mista) Eurofinsa (Mista) 14, 18, 25 e 35 35 e 36 Espanha 35 1027355 18.12.2009 Shoe Branding Europe Bvba (Fig.) Bélgica 1027373 13.11.2009 Alois Lageder Spa Löwengang Itália 18, 25 e 28 33 1027436 20.01.2010 Millennium Pharmaceuticals, Inc. 1000 Cranes Of Hope 1027449 03.11.2009 Şampiyon Sport Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi Olgy (Mista) Estados Unidos da América Turquia 1027501 04.09.2009 16 18.12.2009 Ben 10 Ultimate Alien (Fig.) Reino Unido 1027544 Turner Entertainment Networks International Limited Shoe Branding Europe Bvba Bélgica 25 1027635 09.09.2009 Parahodstvo Balgarski Morski Flot Ad Navibulgar (Mista) Bulgária 1027750 26.08.2009 Anglo-Americká Vysoká Škola O.P.S. República Checa 1027844 14.01.2010 Intel Corporation Aa AngloAmerican University AngloAmericka Vysoka Skola, O.P.S. (Mista) Appup 35, 36, 37, 38, 39, 41 e 42 16, 41 e 42 1027948 21.01.2010 Chengdu Aiminer Leather Products Co., Ltd. 1028028 28.12.2009 1028102 42 e 45 18, 24, 25, 28 e 35 09, 35 e 42 Aiminer (Mista) Estados Unidos da América China Sec Carbon, Limited Sk-B Japão 09 17.12.2009 Apple Inc. (Fig.) 09 1028119 18.12.2009 Shoe Branding Europe Bvba P Patrick (Mista) Estados Unidos da América Bélgica 1028121 04.01.2010 Baotou Bei Ben Heavy-Duty Truck Co., Ltd. Beiben China 25 18, 25 e 28 12 e 37 159 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -160- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 (Continuação) 1028222 01.02.2010 Guess? Ip Holder, L.P. Guess 1028240 17.12.2009 Apple Inc. (Fig.) 1028398 18.11.2009 Davide Campari - Milano S.P.A. Aperol Spritz 1028568 18.11.2009 Abiogen Pharma S.P.A. Abiogen Pharma (Mista) Itália 1028612 24.09.2009 Oms Paslanmaz Mutfak Araçlari O.M.S. (Mista) Turquia 1028619 02.09.2009 FASTWEB S.P.A. Fastweb (Mista) Itália 1028634 24.11.2009 British American Tobacco (Brands) Limited (Fig.) Reino Unido 08, 11 e 21 09, 25, 28, 37, 38, 41 e 42 34 1028635 24.11.2009 British American Tobacco (Brands) Limited (Fig.) Reino Unido 34 1028641 15.12.2009 Giorgio Armani S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio Ea7 Emporio Armani (Mista) Suiça 1028713 04.12.2009 Europäische Reiseversicherung Ag Erv Alemanha 03, 09, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 35 e 41 35, 36 e 39 1028720 26.08.2009 Bekap Metal Insaat Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi B Bekap (Mista) Turquia 06 1028813 14.01.2010 Travelex Global Business Payments Limited Geo Reino Unido 36 1028842 16.09.2009 Humanpersi (Mista) Portugal 35 1028905 24.12.2009 HUMANPERSI - Consultoria De Gestão E Desenvolvimento De Recursos Humanos, Lda. Koninklijke Philips Electronics N.V. Massive (Mista) Holanda 09 1028910 30.12.2009 Efes Beer Cafe (Mista) Turquia 43 Anadolu Efes Biracilik Ve Malt Sanayi Anonim Şirketi Estados Unidos da América Estados Unidos da América Itália 03 09 32, 33 e 43 01, 05 e 42 160 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -161- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 (Continuação) 1028912 13.11.2009 Weingut Römigberg Kg Di Alois Lageder & Co Römigberg Itália 33 1028949 14.12.2009 Nycomed Gmbh Daxas (Mista) Alemanha 05 1029067 21.01.2010 Wenzhou Choice Trading Co., Ltd. Eternity (Mista) China 08 1029073 29.07.2009 Hankook Tire Co., Ltd. Korea 12 1029102 18.11.2009 ENI S.P.A. Itália 16 e 42 1029165 04.11.2009 Zhejiang Fuda Bearing Co., Ltd. Kontrol Technology (Mista) Wt Well Testing (Mista) F&D Bearing China 1029201 27.11.2009 Zhejiang Huachao Electric Appliance Co., Ltd. Sugasa (Mista) China 06, 07 e 12 09 1029220 18.01.2010 Gunnebo AB Gunnebo Suécia 1029241 01.02.2010 Millennium Pharmaceuticals, Inc. (Fig.) 1029308 22.12.2009 OSRAM Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung (Fig.) Estados Unidos da América Alemanha 1029323 02.12.2009 Shenyang Xingqi Pharmaceutical Co., Ltd. Sinqi (Mista) China 05 1029362 11.12.2009 Obchtchestvo S Ogranitchennoi Otvetstvennostyou "Ukrainskiye Noveishiye Tekhnologhii" Freshtel Ucrânia 09, 35, 37, 38, 41 e 42 1029363 11.12.2009 11.12.2009 (Fig.) Ucrânia 1029434 11.12.2009 Soremartec Sa Luxemburgo 1029684 08.12.2009 Aldo Group International Ag Kinder Pic Poc (Mista) Aldo 09, 35, 37, 38, 41 e 42 30 1029689 18.11.2009 Davide Campari - Milano S.P.A. Itália 1029756 22.12.2009 OSRAM Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Aperol Spritz (Mista) (Fig.) Alemanha 18, 25 e 35 32, 33 e 43 11 1029883 06.11.2009 Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Aurora Korea 12 Suiça 06, 09, 19, 37, 38, 42 e 45 42 e 45 11 161 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -162- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 (Continuação) 1029940 22.12.2009 (Fig.) Alemanha 11 05.02.2010 OSRAM Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Mnc Mobile News Channel Sa 1029971 Mobile Friends Suiça 38 1030129 17.12.2009 Chery Automobile Co., Ltd Fulwin (Mista) China 12 1030192 19.01.2010 Forguia Cafés Portugal 07 e 30 1030222 07.01.2010 A Guia Portugal – Distribuição De Máquinas De Venda Automática, Lda. Baotou Bei Ben Heavy-Duty Truck Co., Ltd. (Fig.) China 12 e 37 1030319 04.01.2010 Lifeng Group Co., Ltd. China 12 e 25 1030427 29.12.2009 Citadel Capital Sae Egipto 36 1030466 16.09.2009 Grosjean Alexandre Regal Raptor (Mista) Calaa Capital (Mista) Eupholis França 35, 38 e 42 Recusas Provisórias Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 48 Segue abaixo a lista das marcas com extensão para Moçambique, cujo registo foi recusado provisoriamente após o despacho exarado nos termos do artigo 118, números 2 e 6 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Nº processo Data Pedido Requerente Marca País Resid. Classe (Nice) 1014984 03.06.2009 Sisco Textiles N.V. O'neill 25 1027930 18.11.2009 Pramac S.P.A. 07 e 12 1028905 24.12.2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Pramac (Mista) Massive (Mista) Antilhas Holandesas Itália Holanda 11 1029087 07.01.2010 TKS S.A., Société Anonyme Bélgica 14 1030237 02.02.2010 Tang Bing China 09 Ice Watch (Mista) Power Train (Mista) 162 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -163- -LOGOTIPOSPedidos De acordo com o artigo 148 do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril, abaixo se publicam os pedidos de registo de logotipos; da data de publicação do presente aviso começa a contar-se o prazo de 60 dias para a apresentação de oposições de quem se julgar prejudicado pela eventual concessão dos mesmos, em conformidade com o artigo 149 do referido diploma. L.N° 621/2010 REQUERENTE: SINDTEX MOÇAMBIQUE, LDA Av.25 de Setembro 2030 - Maputo - Moçambique Moçambicana 19 /02/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 645/2010 REQUERENTE: CHIKWETI FORESTS OF NIASSA, SARL Av.Julius Nyerere - Lichinga - Moçambique Moçambicana 26/03/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 678/2010 REQUERENTE: INSTITUTO SUPERIOR POLITÉCNICO DE TETE Cidade de Tete - Tete - Moçambique Moçambicana 12/05/2010 Preto, vermelho, amarelo, verde e branco. Data do pedido: Reivindicação de cores: O logotipo consiste em: 163 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -164- L.N° 679/2010 REQUERENTE: INSTITUTO NACIONAL DE DENSEVOLVIMENTO DA AQUACULTURA R.Consiglieri Pedroso 347 - Maputo - Moçambique Moçambicana 13/05/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 685/2010 REQUERENTE: ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO URBANO-PAMODZI Rua Manuel António de Sousa 35, R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 03/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 686/2010 REQUERENTE: MM & M INVESTIMENTOS, LDA Av.Guerra Popular 64 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 04/06/2010 Vermelho, azul e lilás. Data do pedido: Reivindicação de cores: O logotipo consiste em: 164 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* L.N° 687/2010 REQUERENTE: MANICA MBEU E FUMIGAÇÕES Rua Maguiguana - Manica - Moçambique Moçambicana 07/06/2010 Data do pedido: -165- O logotipo consiste em: L.N° 688/2010 REQUERENTE: O ADOLESCENTE QUER SABER Rua Cruz do Oriente Q.45B, 1º andar R/C, B.Polana Cimento - Maputo - Moçambique Moçambicana 07/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 689/2010 REQUERENTE: PROJETEC CONSULTORES, LDA Av.Vladimir Lenine 530, 1º andar Dto - Maputo - Moçambique Moçambicana 07/06/2010 Azul e branco. Data do pedido: Reivindicação de cores: O logotipo consiste em: 165 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* L.N° 690/2010 REQUERENTE: P.G. INDUSTRIES MOZAMBIQUE, LDA Estrada Nacional 6 - Manica - Moçambique Moçambicana 08/06/2010 Data do pedido: -166- O logotipo consiste em: L.N° 691/2010 REQUERENTE: MAGARIRO - ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO Bairro 4, Talhão 4A - Chimoio - Moçambique Moçambicana 09/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 692/2010 REQUERENTE: SHAKRANI MOTORS Rua Artur Canto de Resende, T. 538 e 541 - Beira - Moçambique Moçambicana 10/06/2010 Preto e amarelo. Data do pedido: Reivindicação de cores: O logotipo consiste em: 166 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* L.N° 693/2010 REQUERENTE: MOZAMBIQUE FERTILIZER CO EN6 Gondola - Chimoio - Moçambique Moçambicana 10/06/2010 Data do pedido: -167- O logotipo consiste em: L.N° 694/2010 REQUERENTE: ARMIL, LDA EN6 - Chimoio - Moçambique Moçambicana 10/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 695/2010 REQUERENTE: MIL PARK, LTD Posto Administrativo de Cafumbe - Chimoio - Moçambique Moçambicana 10/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: 167 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* L.N° 696/2010 REQUERENTE: METALÚRGICA DE CHIMOIO, LDA Estrada Nacional 6, Parcela MI67A - Chimoio - Moçambique Moçambicana 10/06/2010 Data do pedido: -168- O logotipo consiste em: L.N° 697/2010 REQUERENTE: CASA IBRAHIM E CASA PATEL & FILHOS, LDA Av. do Trabalho - Chimoio - Moçambique Moçambicana 10/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 698/2010 REQUERENTE: HERDADE LORENA, LIMITADA Distrito de Sussundenga - Rotanda - Manica - Moçambique Moçambicana 10/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: 168 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* L.N° 699/2010 REQUERENTE: GÉDIDE CONSULTORIA, LDA Rua Macequece 84 - Chimoio - Moçambique Moçambicana 11/06/2010 Data do pedido: -169- O logotipo consiste em: L.N° 702/2010 REQUERENTE: INDUSTRIA DE CURTUMES E CALÇADOS DE MANICA Bairro Vumba, EN6 - Manica - Moçambique Moçambicana 23/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 703/2010 REQUERENTE: MINI MERCADO PEGUE E PAGUE, LDA Av. Eduardo Mondlane, 2652 - Maputo - Moçambique Moçambicana 29/06/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: 169 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* L.N° 704/2010 REQUERENTE: TMM-TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS DE MOÇMBIQUE, S.A Av.Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 05/07/2010 Azul, laranja, lilás, rosa forte, verde e branco. Data do pedido: Reivindicação de cores: -170- O logotipo consiste em: L.N° 706/2010 REQUERENTE: FLORESTAS DE NIASSA, LIMITADA Rua do Aeroporto - Lichinga - Moçambique Moçambicana 22/07/2010 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 707/2010 REQUERENTE: ECOCLIQUES, LDA Av. Filipe Samuel Magaia - Maputo - Moçambique Moçambicana 23/07/2010 Amarelo, azul, verde e vermelho. Data do pedido: Reivindicação de cores: O logotipo consiste em: 170 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -171- CORRECCAO Segue abaixo a correcção do logotipo publicado no BPI anterior, por se ter omitido a reivindicacao de cores. L.N° 616/2010 REQUERENTE: RURAL CONSULT, LDA Rua da Sé 114, Edifício Rovuma, 1º Andar - Maputo - Moçambique Moçambicana 04/02/2010 Verde e castanho Data do pedido: Reivindicação de cores: O logotipo consiste em: CONCESSÕES Logotipos Publicados no Boletim n° 48 Segue abaixo a lista dos logotipos publicados no Boletim da Propriedade Indústrial nº 48 (Fevereiro e Março de 2010) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos da conjugação dos artigos 164, 150 e 118 nº 5 do Dec.4/2006, de 12 de Abril. N° do Processo 586/2009 Logotipos Nome do Requerente Kutiva DCC - Consultores de Tecnologias de Informação, SA 597/2009 Bakewell 598/2009 Uhai 599/2009 Azam White Gold Bakhresa Grain Milling (Moçambique), Lda Bakhresa Grain Milling (Moçambique) Bakhresa Grain Milling (Moçambique) Data de Depósito 16 /09/2009 12 /11/2009 12 /11/2009 12 /11/2009 171 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -172- CONCESSÕES Logotipos Publicados no Boletim n° 48 (Continuação) 600/2009 Azam Wheat Flour 600/2009 Azam Wheat Flour 600/2009 Azam 600/2009 Azam Ice Cream 600/2009 Azam Wheat Flour Unga Nambari Moja 600/2009 Golden Bake Bread Flour 611/2010 615/2010 616/2010 617/2010 618/2010 622/2010 623/2010 E Engenheiros Sem Fronteiras Rural Consult Mmm Poca Conselho Superior Da Comunicação Social (Fig.) 624/2010 Mlt 625/2010 Moçambique Leaf Tobacco 626/2010 Geomecânica 628/2010 638/2010 640/2010 646/2010 647/2010 651/2010 Ovo Da Vovo Gianni Sorveteria (Fig.) Bassela Consultoria E Serviços Cascom Consultoria & Auditoria Cimel Bakhresa Grain Milling (Moçambique) Bakhresa Grain Milling (Moçambique) Bakhresa Grain Milling (Moçambique) Bakhresa Grain Milling (Moçambique) Bakhresa Grain Milling (Moçambique) 12 /11/2009 Bakhresa Grain Milling (Moçambique) DDB - Moçambique Engenheiros Sem Fronteiras, Lda Rural Consult, Lda Intercampus - Estudos De Mercado Gtz Conselho Superior da Comunicação Social Universidade Tecnica de Moçambique Moçambique Leaf Tobacco Limitada Moçambique Leaf Tobacco Limitada Geomecânica- Sondagens e Obras Geotécnicas Ovomoc, Lda Gianni, Lda Inara Informática, Lda Bassela Consultoria e Serviços Cascom Consultoria & Auditoria Cimel-Complexo Industrial de Metangula, Lda 12 /11/2009 12 /11/2009 12 /11/2009 12 /11/2009 12 /11/2009 27 /01/2010 01/02/2010 04/02/2010 05 /02/2010 11/02/2010 24/02/2010 25/02/2010 02/03/2010 02/03/2010 09/03/2010 15/03/2010 24/03/2010 25/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 27/03/2010 RECUSAS PROVISÓRIAS N° do Processo 608/2009 Logotipos Nome do Requerente Ram Surf Ram Indústria, Lda Data de Depósito 07/12/ 2009 172 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -173- - NOMES COMERCIAISPedidos De acordo com o artigo 148 do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril, abaixo se publicam os pedidos de registo de nomes comerciais; da data de publicação do presente aviso começa a contar-se o prazo de 60 dias para a apresentação de oposições de quem se julgar prejudicado pela eventual concessão dos mesmos, em conformidade com o artigo 149 do referido Diploma. N.N° 344/2010 REQUERENTE: ASSOCIAÇÃO UNIÃO DAS COOPERATIVAS AGRO-PECUÁRIAS Av.Julius Nyerere, Lichinga - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 25/03/2010 O nome consiste em: ASSOCIAÇÃO UNIÃO DAS COOPERATIVAS AGROPECUÁRIAS N.N° 406/2010 REQUERENTE: CHIKWETI FORESTS OF NIASSA, SARL. Lichinga - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 26/03/2010 O nome consiste em: CHIKWETI FORESTS OF NIASSA, SARL. N.N° 444/2010 REQUERENTE: INCALA - INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS E DE CALÇADO DA ZAMBÉZIA Av. 7 de Setembro 1786, Quelimane - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 30/04/2010 O nome consiste em: INCALA - INDÚSTRIA DE PLÁSTICO E DE CALÇADO DA ZAMBÉZIA 173 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* N.N° 460/2010 REQUERENTE: MM & M INVESTIMENTOS, LDA Av.Guerra Popular º64 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 04/06/2010 -174- O nome consiste em: T TECTRONIKS N.N° 461/2010 REQUERENTE: PROJETEC CONSULTORES, LDA Av.Vladimir Lenine 530, 1º andar Dto - Maputo - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 07/06/2010 O nome consiste em: PROJETEC CONSULTORES, LDA N.N° 462/2010 REQUERENTE: MANICA TURISMO, LDA Cidade de Manica - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 08/06/2010 O nome consiste em: MANICA TURISMO N.N° 463/2010 REQUERENTE: 2009 INTERNACIONAL, LDA Rua Acordos de Lusaka - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 08/06/2010 O nome consiste em: 2009 INTERNACIONAL 174 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* N.N° 464/2010 REQUERENTE: P.G.INDUSTRIES MOZAMBIQUE LDA Bairro 25 de Setembro, EN6 - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 08/06/2010 -175- O nome consiste em: P.G. INDUSTRIES MOZAMBIQUE N.N° 465/2010 REQUERENTE: NORBERTO MONTEIRO E FILHOS- NORMOF Bairro Josina Machel,Talhao 4 -SA - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 08/06/2010 O nome consiste em: NORBERTO MONTEIRO E FILHOS- NORMOF N.N° 466/2010 REQUERENTE: TABACARIA TURUTA Rua Macekece Bairro 25 de Setembro - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 08/06/2010 O nome consiste em: TABACARIA TURUTA N.N° 467/2010 REQUERENTE: TM ENTERPRISES, LDA Estrada 6 - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 08/06/2010 O nome consiste em: TM ENTERPRISES 175 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* N.N° 468/2010 REQUERENTE: AHMED NUR Av. 25 de Setembro - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 08/06/2010 -176- O nome consiste em: AHMED NUR N.N° 469/2010 REQUERENTE: PADARIA PORIAZIS Rua de Moussorize 156, Chimoio - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 09/06/2010 O nome consiste em: PADARIA PORIAZIS N.N° 470/2010 REQUERENTE: SOCIEDADE ÁGUAS DE MANICA- SÓ ÀGUAS, LDA EN6, Chimoio - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 10/06/2010 O nome consiste em: SÓ ÀGUAS N.N° 471/2010 REQUERENTE: CERAMICA DE VILA PERY, LDA EN6, Cafumpe, Gondola, Chimoio - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 10/06/2010 O nome consiste em: CERAMICA DE VILA PERY 176 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* N.N° 472/2010 REQUERENTE: SHAKRANI MOTORS Rua Artur Canto de Resende, T.538 e 541, Beira - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 10/06/2010 -177- O nome consiste em: SHAKRANI MOTORS N.N° 473/2010 REQUERENTE: AUTO CITY, LIMITADA Rua Dr. Américo Boavida, Chimoio - Manica - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 10/06/2010 O nome consiste em: AUTO CITY N.N° 474/2010 REQUERENTE: S.J.D CONSULTORES Talhões 12 e 17, Centro Hípico - Chimoio - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 10/06/2010 O nome consiste em: S.J.D CONSULTORES N.N° 475/2010 REQUERENTE: GEÓIDE CONSULTORIA, LDA Rua Macequece, 84 - Chimoio - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 11/06/2010 O nome consiste em: GEÓIDE CONSULTORIA 177 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* N.N° 476/2010 REQUERENTE: DINIS ANTÓNIO AUGUSTO NAPIDO Rua Macequece, 84 - Chimoio - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 11/06/2010 -178- O nome consiste em: PEDAÇOS N.N° 480/2010 REQUERENTE: FLORESTAS DE NIASSA, LIMITADA Rua do Aeroporto - Lichinga - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 22/07/2010 O nome consiste em: FLORESTAS DE NIASSA, LIMITADA N.N° 482/2010 REQUERENTE: SCGLOBAL, LDA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA Ahmed Sekou Touré 2290 R/C, N- 1 - Maputo - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 28/07/2010 O nome consiste em: SCGLOBAL, LDA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 178 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -179- CONCESSÕES Nomes Comerciais Publicados no Boletim n° 48 Segue abaixo a lista dos nomes comerciais publicados no Boletim da Propriedade Indústrial nº 48 (Fevereiro e Março de 2010) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos da conjugação dos artigos 150 e 118 nº 5 do Dec. 4/2006, de 12 de Abril. N˚ do Processo Nome Nome do Requerente Data de Depósito 329/2009 Kutiva 16/09/2009 338/2010 340/2010 Rádio Terra Verde Universidade Técnica de Moçambique Moçambique Leaf Tobacco Limitada Big Bang, Lda Alcance Editores Oscar Mozambique International Moagem da Cidade Cyglo Holdings International Mozambique Armazens Razak Kassamally Pirbay Moagem Maoze Dcc - Consultores de Tecnologias de Informação, Sa Nova Difusão Lda Universidade Técnica de Moçambique Moçambique Leaf Tobacco Limitada Big Bang, Lda Alcance Editores Oscar Mozambique International Moagem da Cidade Cyglo Holdings International Mozambique Armazens Razak Kassamally Pirbay Industria Moageira (Farinação e Cereais) A. Maoze Francisco Ferreia Pensão Sossegado Armazéns Munir Hussein Nurmamade Maria Suraia de Jesus Fache Foto Madeira Moagem Catupe Ali Zara Shakil Hussain Ferragem Tamizudine Mahomed J.Hussen Quinta Timbwa Mahamad Assif Sacur Organizações Nota Industrial e Obras Xavier Elias 23/03/2010 23/03/2010 341/2010 342/2010 343/2010 347/2010 349/2010 350/2010 352/2010 353/2010 354/2010 356/2010 358/2010 361/2010 362/2010 363/2010 364/2010 365/2010 368/2010 369/2010 370/2010 371/2010 Francisco Ferreia Pensão Sossegado Armazéns Munir Hussein Nurmamade Maria Suraia De Jesus Fache Foto Madeira Moagem Catupe Ferragem Alí Ferragem Tamizudine Quinta Timbwa Mahamad Assif Sacur Organizações Nota Industrial E Obras Carpintaria Mulemeheque 27/01/2010 25/02/2010 02/03/2010 05/03/2010 05/03/2010 22/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 179 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -180- CONCESSÕES Nomes Comerciais Publicados no Boletim n° 48 (Continuação) 372/2010 373/2010 376/2010 378/2010 385/2010 Agriserv Restaurante Mira Lago Loja Chipa Ud2 Investment Simon Udochukwi Chikezie Bar Restaurante Ngame Moageira Barrigudo Empresa De Construções Tamar Associação 1º de Maio 386/2010 392/2010 395/2010 396/2010 397/2010 Pensão Nova Santarém Agroverde Camofil, Lda Wane Salimo Construções Socin, Lda 398/2010 Acol - Araújo Construções, Lda Escola De Condução Nzeru Criative, Lda Restaurante Bar Chambo Rest House Uili Nissingeue Bassela Consultoria E Serviços Cascom Consultoria & Auditoria Cimel - Complexo Industrial De Metangula, Lda Cetuka - Centro Turistico Katawala 379/2010 380/2010 384/2010 399/2010 400/2010 403/2010 405/2010 407/2010 408/2010 411/2010 412/2010 Agriserv Mira Lago Felisberto Jone Chipa Simon Udochukwi Chikezie 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 23/03/2010 Bar Restaurante Ngame Ambrósio Mário Massanga Empresa de Construções Tamar 24/03/2010 24/03/2010 24/03/2010 União dos Camponeses Associação 1º de Maio Pensão Nova Santarém Agroverde Camofil, Lda Wane Salimo Construções Socin - Sociedade Comercial e Industrial do Niassa Acol - Araújo Construções, Lda 24/03/2010 Escola De Condução Nzeru Criative, Lda Restaurante Bar Chambo Rest House Uili Nissingeue Bassela Consultoria E Serviços 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 Cascom Consultoria & Auditoria 26/03/2010 Cimel - Complexo Industrial De Metangula, Lda Cetuka - Centro Turistico Katawala 26/03/2010 24/03/2010 25/03/2010 25/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 180 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -181- -DESENHOS INDUSTRIAIS11 0212/2010Q 22 43 54 04/06/2010 15/08/2010 TIGELA RECTANGULAR 71 72 Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique 11 0213/2010Q 22 43 54 04/06/2010 15/08/2010 CADEIRA PARA CRIANÇAS 71 72 55 Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique 11 0214/2010Q 22 43 54 04/06/2010 15/08/2010 BALDE PARA PINTURA CAPACIDADE DE 20L 71 72 55 COM 55 Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique 11 0215/2010Q 22 43 54 04/06/2010 15/08/2010 BALDE PARA LIMPEZA 55 181 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* 71 72 Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique 11 0216/2010Q 22 43 54 04/06/2010 15/08/2010 BALDE COM TAMPA E PEGA COM CAPACIDADE DE 25L 71 72 0217/2010Q 22 43 54 04/06/2010 15/08/2010 CESTO PARA ROUPA 0218/2010Q 22 43 54 27/07/2010 15/08/2010 CHINELO SAMBA B-008 55 Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950, Maputo - Moçambique Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950, Maputo - Moçambique 11 0218/2010Q 22 43 54 27/07/2010 15/08/2010 CHINELO SAMBA B-008 71 72 55 Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique 11 71 72 55 Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique Weng Long Importação & Exportação, Lda – Av. das Indústrias, 2656, Machava - Moçambique 11 71 72 -182- 55 Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950, Maputo - Moçambique Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950, Maputo - Moçambique 182 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -183- -MODELO DE UTILIDADE11 63/2010K 22 43 54 08/06/2010 15/08/2010 FAIXA ELÁSTICA DE BORRACHA NATURAL PARA UTILIZAÇÃO ÓPTIMA NA PLANTA DA FRUTA DA BANANA A invenção refere-se a um dispositivo que consiste numa faixa elástica feita de uma fórmula especial de borracha natural vulcanizada e com outros elementos, que é colocada a volta dos glomérulos florais, fixa os cachos de banana da espécie Musa Sapientum, em qualquer uma das suas variedades úteis, durante o período importante do crescimento da planta. Este dispositivo mantém a coesão e a proximidade da banana permitindo um crescimento mais estável, unificado e rígido, a fim de chegar a muitas mais unidades de qualidade comercial. 57 71 72 Rubber Tech S.A.; Carretera Al Mayan Golf, Parque Industrial Las Americas, Villa Nueva, Guatemala Rubber Tech S.A.; Carretera Al Mayan Golf, Parque Industrial Las Americas, Villa Nueva, Guatemala 11 64/2010K 22 43 54 09/06/2010 15/08/2010 COLCHÃO DESDOBRÁVEL 57 O Colchão desdobrável de espuma de Polietileno ou outro material leve é um colchão constituido por um tecido dividido em três partes, nas quais são introduzidos três pedaços de esponja feita de espuma de polietileno, que permite ser dobrado em três partes. Trata-se de um tecido grosso dividido em três partes, que cada parte possui um zip num dos lados do comprimento do tecido, que abre e fecha permitindo a introdução da esponja de espuma de polietileno. Introduzidas as três esponjas nas três partes do tecido, o tecido é feito de forma a permitir que se dobre facilmente o colchão e possa ser facilmente manuseado. 71 72 55 55 PE Foamozambique, Lda; Av. Ahmed Sekou Touré, nº 406 PE Foamozambique, Lda; Av. Ahmed Sekou Touré, nº 406 183 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -184- -PATENTES- PATENTES DE INVENÇÃO11 0176/2010A 22 43 54 22/03/2010 15/08/2010 ESTRUTURA DE FUNDAÇÃO 57 A invenção refere-se a uma estrutura de fundação e um método de construção da mesma, induindo as etapas para formar uma rede de intersecção de trincheiras da fundação no chão, a grade, rede indui dois conjuntos de trincheiras substancialmente paralelos e cada conjunto contendo pelo menos uma trincheira primária e pelo menos uma trincheira secundária, as trincheiras secundárias sendo relativamente mais rasas do que as trincheiras primárias, sendo o espaçamento entre as trincheiras adjacentes primária e secundária inferior a 1 m e sendo a largura de cada trincheira principal de 75mm para 250mm, e a da trincheira primária a ser de 75mm a 450mm; vigas de fundação para o vazamento contínuo do material ajustável para as trincheiras para obter uma rede integral de intersecção, e um vazamento contínuo de materiais de cobertura ajustável sobre as vigas e cumprimento integral de obter uma laje de cobertura do grupo entre as vigas e as superfícies superiores das vigas. Pidgeon, John Terry; 417 Milner Street, WaterKloof, Pretoria 0181, South Africa Pidgeon, John Terry; 417 Milner Street, WaterKloof, Pretoria 0181, South Africa 71 72 55 11 0192/2010A 22 30 43 54 03/06/2010 07/01/2008; Germany; DE10 2008 003 320.0 15/08/2010 MÉTODO PARA A COLHEITA DE CANA-DE-AÇUCAR ASSIM COMO MÁQUINA DE CEIFAR 57 A invenção relaciona-se com um método para a colheita automática de cana-de açúcar verde por meio de uma máquina de ceifar (10ª, 10b), sendo as folhas (20) da planta da cana-de-açúcar cortadas mecanicamente da haste (15) da planta de cana-de-açúcar, e sendo a haste (15) cortada da raiz somente após as folhas (20) terem sido cortadas. 71 72 Schalker Eisenhutte maschinenfabrik GmbH; Magdeburger Strabe 37, 45881 Gelsenkirchen-Germany Schilling, Ehrhard Erich; Kastanienallee 20 50968 Koln, Germany 55 184 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -185- 11 0193/2010A 22 43 54 08/06/2010 15/08/2010 MÉTODO DE PREPARAÇÃO FIBROCIMENTO 57 A presente inovação intitulada método de preparação de materiald e fibrocimento, foi desenvolvida com o objectivo de superar a problemática de aquisição de material de construção a custos elevados. O método consiste na construção de placas em material de fibrocimento com o recurso a tecido, cimento, areia e água em proporções pré definidas. Trata-se de um método de fabrico de placas fibrocimento que aplicado à construção civil dispensa o uso de caniço, estacas, blocos de construção e chapas de cobertura, e pode ser aplicado para fins diversos de acordo com as necessidades. 71 72 Zacarias Panganhe Mussindo; Bairro de Malanga, Cidade de Maputo- Moçambique Zacarias Panganhe Mussindo; Bairro de Malanga, Cidade de Maputo- Moçambique 11 0194/2010A 22 30 43 54 17/06/2010 09/02/2010; US 12/702,546 15/08/2010 HÉLICE DE PÁ-ANEL PARA UM SISTEMA GEREDOR DE ENERGIA A PARTIR DE CORRENTE DE ÁGUA 57 Esta invenção relaciona-se com um sistema de hélice, particularmente mas não exclusivamente a um sistema de hélice para estruturas submersas ou suportadas em água. O sistema de hélice inclui um membro cubo para uma hélice o qual está em comunicação com um sistema accionador. O sistema de hélice também inclui um membro anular exterior. E uma pluralidade de membros de pás encurvadas separadas por espaços abertos dispostos entre o membro anular interior e o membro anular exterior. 71 72 Anadarko Petroleum Corporation; 1201 Lake Robbins Drive, The Woodlands 77380, Texas, United Satates of America Bolin, William D.; 17518 Memorial Pass Dr., Spring 77379, Texas United States of America 11 0195/2010A 22 43 54 28/06/2010 15/08/2010 SISTEMA DE BLOQUEIO CONTRA ROUPO DE VIATURA 57 É um dispositivo metálico de pequena dimensão, concebido para o bloqueio contra roupo de viatura. Serve de bloqueio no sistema de padais do acelerador da viatura/embraiagem, tem carácter universal, é usual em todo tipo de viaturas, auxilia outros dispositivos de segurança tais como alarmes e bloqueios electrónicos. 71 72 Salvador Júnior Macondzo, Cidade de Matola A, Q12, Célula 5, Casa nº 38, Maputo- Moçambique Salvador Júnior Macondzo, Cidade de Matola A, Q12, Célula 5, Casa nº 38, Maputo- Moçambique DE MATERIAL DE 55 55 55 185 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -186- 11 0196/2010A 22 30 43 54 29/06/2010 27/12/2007; Brazil; PI 0705361-4 15/08/2010 55 PROCESSO PARA AUMENTAR A CONCETRAÇÃO DE COLÓNIAS DE MICROORGANISMOS EM UM PROCESSO DE REMOÇÃO DE IMPUREZAS POR DIGESTÃO ANAERÓBICA A presente invenção refere-se a um processo para aumentar a concentração das colónias de micro organismos que se formam na superfície da gramíneas bambusoideae em um processo em batelada e/ou em fluxo contínuo que utiliza biomassa como meio filtrante para a remoção de nitratos e de impurezas orgânicas e inorgânicas a partir de água e/ou de afluentes no qual uma etapa de absorção é seguida por uma etapa de degradação biológica pela digestão anaeróbica dos micro organismos dos tipos Pseudonomas SP (Nitrosomonas, Nitrosococus, Nitrobacler, Azobacter, Azotomas e Rhizobium). De acordo com a presente invenção a adição de cerca de 200-300 ppm de acetato de sódio a solução alimentada para o reactor, mantendo uma relação 2: 1 C: N, proporciona um aumento de eficiência de 80% a 98% para retirada de nitrato e de matéria orgânica e inorgânica solúvel a partir de água. Mercosul Comercial Ltda; Rua dos Pinheiros nº 870, 17º Andar, cj. 172, CEP 05422-001, São Paulo -Brasil Lopes, Geraldo Nogueira, Filho; Rua dos Pinheiros nº 870, 17º Andar, cj. 172, CEP 05422-001, São Paulo -Brasil 57 71 72 11 0197/2010A 22 30 43 54 30/06/2010 07/11/2008; India; 1981/KOL/08 15/08/2010 MÉTODO DE RECUPERAÇÃO DE SOLVENTES ORGÂNICOS REQUERIDOS NA REFINAÇÃO DE CARVÃO Um método de recuperação de solventes orgânicos requerido na refinação de carvão compreendendo as seguintes etapas: alimentação do solvente, co-solvente e carvão na unidade de preparação dos alimentos para formar pasta. Bombeamento da pasta para o reactor onde a pasta é termicamente tratada sob pressão a alta temperatura. Alimentação do material, para o filtro na unidade de extracção para a separação. Passando a extrair carvão para o filtro de tambor e através da membrana sob alta pressão na unidade de ultra-filtração. Dépois do tanque de precipitação que reside na zona de recuperação de solventes em contacto com a água, para obter carvão precipitado em suspensão com a mistura de água e solvente orgânico, alimentando a pasta num tambor de filtro para obter carvâo limpo do teor de cinzas muito baixo e uma mistura de resíduos de água e solvente orgânico como filtrado, enviando o filtrado para a unidade de recuperação de solventes por destilação. 57 71 72 55 Tata Steel Limited; Jamshedpur 831 001, India PINAKPANI, Biswas; Vimal, Kumar, Chandaliya; PRADIP, Kumar, Banerjee; Jamshedpur 831 001, India 186 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -187- 11 0198/2010A 22 30 43 54 13/07/2010 09/02/2010; US 12/702,546 15/08/2010 HÉLICE DE PÁ-ANEL PARA UM SISTEMA GERADOR DE ENERGIA A PARTIR DE CORRENTE DE ÁGUA 57 Fornece-se um sistema de geração de energia a partir de corrente de água, incluindo uma pluralidade de tubos de flutuação unidos por uma estrutura; uma pluralidade de câmaras de balastro unidas por uma estrutura; uma pluralidade de-unidades de geração de energia de tipo indução dispostas dentro de invólucros associados com uma ou mais das câmaras de flutuação, câmaras de balastro e estrutura; e uma pluralidade de hélices dispostas em comunicação mecânica com cada uma das unidades geradoras de tipo indução. Em uma incorporação presentemente preferida, uma pluralidade de hélices dispostas em comunicação com uma pluralidade de unidades geradoras de tipo indução, na qual as hélices cada uma inclui um ou mais anéis dispostos concentricamente, com cada um anel disposto concêntricamente possuindo um membro anular interior, um membro anular exterior, e uma pluralidade de membros de pás encurvadas separadas por espaços abertos dispostos entre os membros anulares interior e exterior. São também fornecidos métodos e meios para utilizar, posicionar, manter, controlar e operar o sistema, assim como descrições detalhadas de geradores tipo indutor originais usados para obter energia a partir de correntes de água de movimento rápido, tanques de flutuação para tensão do sistema contra um sistema submerso de ancoragem disposto em leito marítimo associado, e câmaras de balastro cheias de fluído equipadas com sub-câmaras múltiplas que proporcionam control de precisão e ajustamento contínuo ao sistema. 71 72 Anadarko Petroleum Corporation; 1201 Lake Robbins Drive, The Woodlands 77380, Texas, United Satates of America Bolin, William D.; 17518 Memorial Pass Dr., Spring 77379, Texas United States of America 11 0199/2010A 22 30 43 54 14/07/2010 29/12/2008; South Africa; PCT/IB2008/055559 15/08/2010 MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE TRIFLUORETO DE TITÂNIO, E, SAL COMPLEXO. 57 Um método para a produção de trifluoreto de titânio a apartir de um material contendo titânio inclui as etapas de produzir uma solução de fluoreto de titânio de Ti(IV) a aprtir do material contendo titânio e reduzir o Ti(IV) na solução com um metal de transição ou uma de liga do metal de transição. O metal de transição é selecionado de manganês, ferro, cobalto, níquel e zinco. Um sal contendo amônio e fluoreto de amônia ou amônio são adicionados à solução resultante contendo Ti(III) para produzir um precipitado, e o precipitado é submetido a pirólise para produzir trifluoreto de titânio. 71 72 PERUKE (Proprietary) Limited; 44 Main Street, 2001, Johannesburg- South Africa Gerald Pretorius; 123 Pretorius Avenue, Lyttelton, 0157 Centirion- South Africa 55 55 187 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -188- CONCESSÕES Patentes Publicadas no BPI nº 48/2010 Segue abaixo a lista das patentes publicadas no Boletim da Propriedade Industrial nº 48/2010 (Fevereiro e Março de 2010) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 60 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Patentes Nº do Processo Dispositivo de Corte e 171/2009A Desponta de Canas-deAçúcar Processo que Permite 172/2009A Transportar sem Segregação Materiais Pulverulentos Revestimento 173/2010A Fotocatalítico Bocal Homogénio para 174/2010A a Produção de Baixo Teor de Cinzas de Carvão Limpo Através de Flotação Processo de Síntese de 177/2010A Hidrocarbonetos para Produzir Produtos Líquidos e Gasosos a partir de Reagentes Gasosos Nome do Requerente Jacque Adam de Villiers e Cloves Adam de Villiers Data de Depósito 28/12/2009 Alcan International limited 18/02/2010 Millenium inorganic Chemicals, Inc Tata Steel Limited 26/02/210 Sasol Technology (Proprietary) Limited 10/03/2010 23/03/2010 188 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* -189- AGENTES OFICIAIS DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Agente n.º 2 Dra. Ana Comoane Escritório: Emocapi Endereço: Av. Zedequias Manganhela no 520 4º andar, sala 8 Cidade: Maputo Telefone: 21-300208 Telemóvel: 82-3033260, Fax: 21-311481 E-mail: [email protected]/emocapi@ tvcabo.co.mz Agente n.º 5 Dr. Michel Grispos Endereço: Av. 25 de Setembro, Prédio “Time Square”, Bloco 3 Cidade: Maputo Telemóvel: 843077790 E-mail: [email protected] Agente n.º 8 Dra. Amina Abdala Endereço: Av. do Zimbabwe no 385 Cidade: Maputo Telefone: 21 306400/21 487039, Fax: 21487039 Telemóvel: 823064510 E-mail: Agente n.º 10 Dr. Dipak Chandulal Endereço: Av. de Zimbabwe no 385 R/C Cidade: Maputo Telefone: 21 306400, Fax: 21487039 E-mail: [email protected] Agente n.º 13 Dra. Melita Tinga Cidade: Maputo Telefone: 21- 426707 Fax: 21-304015 Telemóvel: 828411720 E-mail: [email protected] Agente n.º 18 Agente n.º 3 Dr. Delfim de Deus Júnior Escritório: DDJLAW Lda, Endereço: Av. Samora Moisés Machel no 30, Prédio Rubi 5º andar Flat 11 Cidade: Maputo Telefone: +258- 21-499733/21439733, Fax: 21499733/21439733 Telemóvel: 84/823100000 E-mails: [email protected] Web: www.ddjlaw.mz Agente n.º 7 Dr. Sérgio Braz Mucuio Escritório: Braz & Associados - AOPI, Lda Endereço: Av. Vladmir Lenine, no 1821, Telefone: +258-21-414274, Fax: +258-21-414274 Cidade: Maputo Telemóvel: 823200510 E-mail: [email protected] Agente n.º9 Dr. Ângelo I. Das N.P. Salgado Escritório: S&S Consultores Lda Endereço: Av. Zedequias Manganhela nº 520, 11º Esq. Cidade: Maputo Telefone: 21 326008, Fax: 21 325836 E-mail: [email protected] Agente n.º 12 Dra. Maria J.D.V.S.S Lemos Endereço: R. D. Diniz, nº14, B. Sommerschild Cidade: Maputo Telefone: 21- 493050 Fax: 21-493042 Telemóvel: 82-3074050 E-mail: [email protected] Agente n.º 16 Dr. Alberto Delfim de Deus Escritório: Furtado, Bhikha, Loforte, Popat Associados & Advogados Endereço: Av. Kenneth Kaunda no 592 Cidade: Maputo Telefone: 21-496900; Fax: 21-496802 Telemóvel: 82-3382528; E-mail: [email protected] Web: www.fblp.co.mz Agente n.º 20 189 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Dra. Ana Filipa M.R. de Sá Endereço: Rua Dom João III, no 63 Cidade: Maputo Telefone: +258-21-486601, Fax: +258-21-486736 Telemóvel: +258-82-3031290 E-mail: [email protected], [email protected] Agente n.º 21 Dr. Augusto L.Tembe Endereço:Av.Kim Il Sung, 21156 Cidade: Maputo Telefone: 21-487671; Fax: 21-487670 Telemóvel: 82-3139510; E-mail: [email protected] Agente n.º 29 Dr. Jaime Remígio Magumbe Endereço: Av. Julius Nherere, no3412, Cidade: Maputo Telefone: +258 21-241400 Fax: +258 21-494710 Telemóvel: +258 82-3026111, E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.salcaldeira.com Agente n.º 33 Dr. Manuel Notiço Escritório: Câmara do Comércio de Moçambique Endereço: Rua Sansão Muthemba, no 452, Cidade: Maputo Telefone: 21-491970, Fax: 21-490428 Telemóvel: 82-3234250 E-mail: [email protected] Agente n.º 36 Dr. Nipul Govan Escritório: Pimenta, Dionísio e Associados Endereço: Rua D.Diniz, no 14, B. Sommerschield Cidade: Maputo Telefone: 21-493050/21-495527/8 Telemóvel: 82-3035693 Fax: 21-493042 E-mail: [email protected] -190- Dra. Ássma Omar Nordine Escritório: Sal e Caldeira, Advogados e Consultores, Lda Endereço: Av. Julius Nyerere, no3412 Cidade: Maputo Telefone: +258-21-241400; Fax: 21494710 Telemóvel: +258-82-4096900; E-mail: [email protected] [email protected]/[email protected] Agente n.º 24 Dr. Carlos J. Nogueira Martins Endereço: Av. 25 de Setembro, nº270 Cidade: Maputo Telefone: +258-21-333200 Fax: 21-333201 Telemóvel: 82-3037166 E-mail: [email protected] Web: www.adamsadams.com Agente n.º 30 Dr. Kheyser A.A.Gafur Escritório: Mcel Endereço: Rua Belmiro Obadias Muianga no384, Cidade: Maputo Telemóvel: +258-82-3000458 E-mail: E-mail: [email protected] Agente n.º 34 Dr. Nelson O.J.P.Jeque Escritório: Objectivo Consultores, Lda Endereço: Av. Vlademir Lenine, no530, 1ºandar Dto Cidade: Maputo Telefone: +258-21-416557; Fax: +258-21-493094 Telemóvel: +258-82-3844660/84-3844660 E-mail: [email protected] Agente n.º 38 Dr. Paulo S. H. Ferrão Endereço: Via Impasse no 76 , Matola A Cidade: Matola Telefone: 21-726715 Fax: 21726730 Telemóvel: +258-84-3189360 E-Mail: [email protected] 190 *Boletim da Propriedade Industrial No 50 de Junho e Julho de 2010* Agente n.º39 Dr. Perdigão Rungo Jordão Escritório: A/C - ACS, Lda Endereço: Av. Marien N’Gouabi, no 344, R/C Cidade: Maputo Telefone: 21-415238, Fax: 21-415238 Telemóvel: 82-4354910 E-mail: [email protected] Agente nº47 Dr. Baptista Cândido S. Nhanombe Escritório:EMOCAPI Endereço: Av. Zedequias Manganhela nº 520, 4º andar Cidade: Maputo Telefone: 21-300208; 82-3178110/3065732 Telemóvel: 82-3178110/3065732; Fax: 21-311481 E-mail: [email protected] Agente n.º 57 Dr. Samuel Menezes Valentim Endereço: Av. 25 de Setembro, nº1509, 2ºE, Porta nº2 Cidade: Maputo Telefone:+258-21-328030, Fax:+258-21-328030 Telemóvel: +258-82-8242290 E-mail : [email protected] Agente n.º 70 Dr. Mamad Anifo Alimamad Issá Endereço: Av. Kenneth Kaunda, nº16, 1ºandar Cidade: Tete Telefone: +258-25-222818, Telemóvel: +258-82-5626740 E-mail: [email protected] -191- Agente n.º 44 Dra. Vânia F. S.A.J. Xavier Escritório: Muzukas, Lda Endereço: Av. Vladimir Lenine, no 530, R/C, Flat 3 Cidade: Maputo Telefone:+258-21-328530, Fax:+258-21-328530 Telemóvel: +258-82-4043400 E-mail: [email protected]; [email protected]; Agente n.º 50 Dr. Gisela Teresa A. Changuane Escritório: S&S Consultores Lda Endereço: Av. Zedequias Manganhela, nº520, 11ºEsq. Cidade: Maputo Telefone:+258-21-3225836, Fax: 21-3226008 E-mail: [email protected] Agente n.º 61 Dr. Abdul Magid M. Osman Mussa Endereço: Rua B, n º 247, Bairro da Coop Cidade: Maputo Telefone: +258-21-414525/6, Fax:+258-21414527 Telemóvel: +258-82-8343990 E-mail: [email protected] Agente n.º 71 Dra. Palmira Judith Justino Mussá Honwana Endereço: Rua Comandante Cardoso, nº47, 2º andar, Flat 8 Cidade: Maputo Telefone: +258-82-3143210 Telemóvel: 82-823143210/ 82-0038950 E-mail: [email protected] Agente n.º 74 Dr. Valige Tauabo Endereço: R. da Mesquita nº 213, C.P. 4264 Cidade: Maputo Telefone: +258-21-322060/313744/301848, Fax: +258-21-326470 Telemóvel: +258-82-3073540, E-mail: [email protected] 191