Untitled

ÍNDICE
CONTROLOS COMPLETOS
2
JOGO EM GERAL
2
JOGAR
3
ECRÃ DE CORRIDA
4
ECRÃ DE PERSEGUIÇÃO
4
GUARDAR E CARREGAR
5
XBOX LIVE
5
MODO CAREER (CARREIRA)
6
CHALLENGE SERIES
7
GARANTIA
9
DEVOLUÇÕES FORA DE GARANTIA
9
CONTROLADOR XBOX 360
]
x
`
_
Y
X
B
A
L
<
>
l
C
1
CONTROLOS COMPLETOS
Os controlos apresentados abaixo são referentes à configuração predefinida. É
possível alterar a configuração do controlador na secção Controls (Controlos) no
menu Options (Opções).
JOGO EM GERAL
Travar/Marcha-atrás
Acelerar
Alterar vista
Olhar para trás
Activar Membro
da Equipa
Controlador
de Velocidade
Nitrogénio
Conduzir
Travão de mão
Repor carro
Pausa
Meter/reduzir mudanças
7/3
Entrar na loja/Participar em Evento
(Apenas no modo Career (Carreira)) 7
Consultar mapa do mundo
(Apenas no modo Career
(Carreira)) 1
l
SMS (Apenas no modo
Career (Carreira)) 5
Nota: As opções predefinidas estão marcadas em negrito.
Consulta a EA™ on-line em www.ea.com
2
JOGAR
Entra na acção com uma Quick Race (Corrida Rápida), controla a cidade no modo
Career (Carreira) ou conquista medalhas na Challenge Series. Estás à espera de
quê? Põe-te a andar!
O MEU NOME
É necessário criar um Nome antes de poderes iniciar uma carreira ou guardar
quaisquer alterações. Depois de criado o Nome, o progresso do jogo é guardado
automaticamente nesse nome.
MENU PRINCIPAL
Career
(Carreira)
My Cars
(Os Meus Carros)
Challenge Series
Quick Race
(Corrida Rápida)
Emparelhamento
Rápido (Quick Match)
Emparelhamento
Personalizado
(Custom Match)
Reward Cards
(Cartões de Prémios)
Statistics
(Estatísticas)
Options
(Opções)
Ver p. 6.
Adiciona carros à tua garagem e personaliza-os com
as melhorias visuais e de prestações que tiveres
desbloqueado. Visite o Mercado Xbox Live® para
transferir partes e carros novos para utilizar na Carreira
e ao longo do jogo. Coloque uma fotografia da sua criação
em NeedforSpeed.com e partilhe-a com a EA Nation.
Ver p. 7.
Entra directamente na acção e participa numa corrida que
não conta para o progresso no modo Career (Carreira).
Escolha Xbox Live para encontrar adversários on-line.
O modo mais rápido para saltar para uma corrida contra
adversários reais através da Xbox Live.
Configure uma corrida Xbox Live com as suas
definições preferidas e procure outros condutores com
preferências similares.
Acumula Cartões de Prémios ao conseguir realizar as
tarefas do jogo e da Xbox Live apresentadas no ecrã.
Cada ícone é composto por quatro tarefas que devem ser
cumpridas para conseguir obter o prémio.
Mantém o registo de todos os progressos no jogo e on
line incluindo os melhores tempos de cada circuito de
corrida e as estatísticas acumuladas das Perseguições.
Personaliza as opções incluindo áudio, vídeo, jogo e
definições Xbox Live. Também é possível aceder ao menu
Options (Opções) ao pausar o jogo.
3
ECRÃ DE CORRIDA
Barra de Pressão
na Equipa
Tempo total
Volta
A tua posição
Indicador de
pressão – Quanto
maior for o
nível de acção,
maiores serão as
possibilidades de
seres perseguido
pela polícia.
Indicador de Nitrogénio
Conta-rotações
Mini-mapa
Mudança
Velocidade
ECRÃ DE PERSEGUIÇÃO
Número de carros da
polícia em perseguição
Carros que
inutilizaste
Indicador
de Nitrogénio
Mini-mapa
Mudança
Velocidade
4
Conta-rotações
GUARDAR E CARREGAR
O jogo guarda e carrega automaticamente o seu progresso no seu Disco Rígido
Xbox 360 ou na Unidade de Memória Xbox 360. É possível desactivar a opção
Autosave (Guardar automaticamente) na secção Gameplay (Jogar) no menu
Options (Opções). Também é possível guardar manualmente o jogo, basta
seleccionar SAVE (Guardar) no menu Career (Carreira).
XBOX LIVE
Joga com qualquer pessoa, em qualquer lugar e a qualquer hora no Xbox
Live®. Cria o teu perfil (o teu gamercard). Fala com amigos. Faz o download de
conteúdos a partir do Mercado Xbox Live. Envia e recebe mensagens de voz e
vídeo. Liga-te e participa no futuro.
Nota: Esteja a par do conteúdo do Mercado Xbox do Need for Speed Carbon
pressionando d no ecrã My Cars (Os Meus Carros).
LIGAR
Antes de poder utilizar o Xbox Live, deve ligar a sua consola Xbox a uma ligação
Internet de banda larga ou de alta velocidade e subscrever o serviço Xbox Live.
Para determinar se o Xbox Live se encontra disponível na sua área e para
obter informações acerca de como se ligar ao Xbox Live, visite a página
www.xbox.com/live.
RESTRIÇÕES DE ACESSO
Com as restrições de acesso, os pais e encarregados de educação podem definir
limites para o conteúdo a que os jogadores mais jovens podem aceder com base
na classicação do conteúdo. Para obter mais informações, visite
www.xbox.com/familysettings.
REGISTO E SUBSCRIÇÃO NECESSÁRIOS PARA ACEDER ÀS FUNÇÕES ON-LINE. OS
TERMOS E CONDIÇÕES EA E AS ACTUALIZAÇÕES PODEM SER CONSULTADAS EM
WWW.EA.COM.
NECESSÁRIO LIGAÇÃO À INTERNET. PRECISA DE TER MAIS DE 13 ANOS PARA SE
REGISTAR ON-LINE.
A EA PODE RETIRAR AS FUNCIONALIDADES ON-LINE 30 DIAS APÓS NOTIFICAÇÃO
PUBLICADA EM WWW.EA.COM
JOGAR ON-LINE
Associe a sua Gamertag com a sua Conta On-line EA em NeedforSpeed.com
para beneficiar-se de um início de sessão rápido e visualizar todos os seus feitos,
fotografias de carros e estatísticas na EA Nation.
Para entrar num jogo no Xbox Live só tem que configurar uma Corrida Rápida ou
num evento Challenge Series e, em seguida, seleccionar a opção Xbox Live. Alguns
eventos, como Tag de Perseguição e Knockout Perseguição só estão disponíveis
no Xbox Live. Ver Challenge Series na p. 7 para mais detalhes.
XP (PONTOS DE EXPERIÊNCIA) ON-LINE
Sempre que jogares num jogo Xbox Live ganhas pontos XP On-line que se
acumulam para subir de nível! Quanto maior é a tua classificação nas corridas
On-line, mais pontos ganhas. À medida que o XP On-line aumenta,
desbloqueias carros exclusivos e partes personalizadas.
5
MODO CAREER (CARREIRA)
Nesta guerra total pelo controlo da cidade, tu e a tua equipa vão ter de arriscar
tudo para conquistar os bairros rivais, um de cada vez. À medida que a polícia
aumenta o nível de acção, a batalha termina em Carbon Canyon, onde se podem
perder territórios e reputação em cada curva.
CATEGORIAS DE CARROS
Potentes. Exóticos. Tunning. Que classe representas? Cada uma tem os seus
pontos fortes e fracos. Por exemplo, os de Tunning dominam nas curvas,
enquanto os Exóticos testam o teu velocímetro. Selecciona uma categoria e depois
escolhe uma transmissão Automática ou Manual para iniciar a conquista do
domínio urbano.
A TUA EQUIPA
Felizmente, não tens de fazer tudo sozinho. Tens uma equipa para te ajudar. Na
maioria dos eventos, podes levar um companheiro de equipa que te pode ajudar a
vencer as corridas.
RECRUTAR MEMBROS DE EQUIPA
Depois de derrotares o chefe da equipa rival, ou noutras circunstâncias, as equipas
rivais podem oferecer-se para entrar na tua equipa. Selecciona MY CREW (A
Minha Equipa) no Safe House (Esconderijo) para consultar todas as opções de
gestão da equipa. Aqui é possível consultar as biografias de cada membro e avaliar
que tipo de habilidades e bónus poderão oferecer à tua equipa se os contratares.
FUNÇÕES
Os três tipos de companheiros de equipa – Blockers (Bloqueadores), Drafters
(Guias) e Scouts (Batedores) – têm características únicas que te podem ajudam a
vencer as corridas. Os Bloqueadores colocam-se à frente dos outros condutores
para os obrigar a abrandar e a sair de pista. Os Guias aumentam um segundo
a velocidade máxima por cada segundo que permaneceres atrás deles. Os
Batedores indicam os caminhos alternativos da pista.
HABILIDADES
Os membros de equipa também podem ter habilidades que vão ajudar durante
as provas. Os Manipuladores impedem que o nível de acção aumente e oferecem
sempre algum dinheiro extra quando vences as corridas. Os Mecânicos
oferecem descontos nas peças para melhorar o desempenho dos carros e
aumentam o nível de nitro e controlador de velocidade durante as corridas. Os
Fabricantes permitem desbloquear determinadas peças Autosculpt no menu
Customization (Personalização) e permitem adquirir determinadas peças de
melhoria visual com desconto.
6
MENU SAFE HOUSE (ESCONDERIJO)
World Map
(Mapa do Mundo)
Free Roam
(Condução Livre)
Customization
(Personalização)
Car Select
(Seleccionar Carro)
Crew
(Equipa)
Utiliza o mapa para participar em corridas e verificar
as áreas de território controladas. Cada território é
controlado por uma equipa rival e precisas de vencer
um determinado número de corridas para conseguires
desbloquear as provas contra o chefe da equipa. Precisas de
vencer ao chefe rival para assumires o controlo do território.
Conduz pela cidade, participa em corridas, escapa aos
polícias ou aceita os desafios das equipas rivais numa
corrida livre.
Utiliza o dinheiro das tuas vitórias para aplicar melhorias
nos carros com peças standard ou então recorre à tua
imaginação para criar o carro dos teus sonhos com o
Autosculpt. Depois de ter escolhido as peças, selecciona
SHOPPING CART (Carro de Compras) para adquirir e
instalar as peças no automóvel. Visite o Mercado Xbox
Live para transferir carros e partes novas para utilizar na
Carreira e ao longo do jogo.
Selecciona qualquer um dos teus carros para a próxima
corrida. Aqui também podes aproveitar para vender os
teus carros e realizar dinheiro.
Contrata e despede os membros de equipa, conhece-os
melhor através dos vídeos biográficos e dos seus carros.
Também podes personalizar o logótipo da tua equipa.
CHALLENGE SERIES
Agarre-te ao volante e testa as suas capacidades ou une-te a outros condutores
on-line. Batalha para chegar aos eventos da Medalha de Ouro depois de ganhares
as medalhas de Bronze e Prata. Vença os eventos de Ouro para desbloquear
partes do carro e vinil para usar na sua Carreira e On-line. Os eventos Circuito,
Sprint e Speedtrap (Armadilha de Velocidade) podem ser disputados no modo Coop no Xbox Live ou ecrã dividido.
COMPETE CONTRA O CARRO SHADOW
O carro Shadow é uma gravação que podes carregar e competir em qualquer
pista previamente guardada. Também podes competir contra o líder virtual em
qualquer pista seleccionado CURRENT LEADER’S SHADOW (Líder Actual Shadow)
na opção Shadow.
Canyon Duel
Entra numa corrida mano a mano com um único
(Duelo no Desfiladeiro) adversário numa vertiginosa estrada de desfiladeiro. Fica
atento ao indicador de Duelo no canto superior direito do
ecrã. Se ficares para trás durante muito tempo, perdes
automaticamente a corrida.
Canyon Race
Enfrenta três adversários numa corrida para chegar ao
(Corrida no Desfiladeiro) final do desfiladeiro.
Checkpoint
Chega a determinados pontos de controlo antes do
(Ponto de Controlo)
tempo acabar para receber tempo bónus e conseguir
terminar a prova.
7
Canyon Checkpoint
(Ponto de Controlo
no Desfiladeiro)
Canyon Drift
(Derrapagem
no Desfiladeiro)
Pursuit Evasion
(Fuga à Perseguição)
Trade Paint
(Troca de Tintas)
Circuit
(Circuito)
Sprint
Drift
(Derrapagem)
Speedtrap
(Armadilha
de Velocidade)
Race Wars
(Corridas Guerreiras)
Tag de Perseguição
Knockout de
Perseguição
8
Esta prova é semelhante às habituais provas de Pontos
de Controlo, juntando-lhe apenas os perigos adicionais
do desfiladeiro.
Obtém uma pontuação predefinida para vencer este
evento. Ganha pontos ao derrapar nas curvas – quanto
mais tempo durar a derrapagem e maior for a velocidade,
mais pontos conquistas. Recebes multiplicadores de
pontos se fizeres uma prova limpa sem bater nas paredes.
Foge à polícia durante um determinado período de tempo
para obter uma medalha. O indicador no canto superior
do ecrã indica as possibilidades de seres apanhado ou de
escapares à polícia, assim como o número de carros que
te persegue. Se conseguires preencher o indicador de
fuga, recebes um período de descanso – a perseguição
termina quando o indicador de descanso estiver completo.
Contudo, se voltares a ser detectado antes do indicador
de descanso ficar completo, reinicia-se a perseguição.
Evita ser apanhado pela polícia, por isso aproveita para
tirar alguns carros do teu caminho. Choca contra os
carros para os deixares fora de acção.
Corrida tradicional de voltas ao circuito com rails para
ajudar a não sair da pista.
Conduz o mais rápido possível entre dois pontos.
Como na Derrapagem no Desfiladeiro, precisas de obter
determinada pontuação ao derrapar nas curvas para te
sagrares vencedor. Recebes multiplicadores de pontos se
conjugares derrapagens nas várias curvas.
Percorre várias armadilhas de velocidade numa corrida
onde tens de fazer a ligação entre dois pontos. O
condutor que chegar ao final da prova com a mais elevada
velocidade máxima acumulada é o vencedor da prova.
Tu contra dezanove condutores numa corrida de três voltas.
Um condutor é o corredor e os outros são polícias
neste modo de jogo cronometrado. O condutor deve
tentar enganar a polícia o mais tempo possível se quiser
ganhar. Para seres o condutor, primeiro tem de prender
o condutor actual. (Apenas no Xbox Live)
O último condutor de cada volta regressa como polícia e
deve abrandar o ritmo dos condutores restantes. Como
polícia ganhas pontos por estabelecer contacto com
qualquer dos carros restantes. (Apenas no Xbox Live)
Aviso
A Electronic Arts reserva-se o direito de melhorar o produto descrito no presente manual, a qualquer altura e sem notificação.
O presente manual e o software nele descrito estão protegidos pelas leis de copyright. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste
manual ou do software descrito pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou reduzida a formato electrónico ou formato de suporte legível por
máquina sem o consentimento prévio por escrito da Electronic Arts Software, S.L., Edificio Loira. Ribeira del Loira, 28. Planta Baja. 28042
Madrid, Espanha.
A Electronic Arts não apresenta garantias, condições ou alegações quer expressas quer implícitas relativas ao presente manual, sua qualidade, comercialização ou adequação a qualquer fim em particular. O presente manual é fornecido “tal como está”. A Electronic Arts apresenta
certas garantias limitadas relativas a software e ao suporte do software. A Electronic Arts não será, em caso algum, responsável por qualquer
prejuízo especial, indirecto ou consequente.
Os presentes termos e condições não afectam nem prejudicam os direitos estatutários de qualquer comprador no caso do comprador ser um
consumidor que adquire bens de outra forma que não o curso de um negócio.
Garantía
Garantía limitada
A Electronic Arts garante ao comprador original deste produto de software informático que o suporte de gravação em que os programas de
software foram gravados está isento de defeitos de material e de utilização por 24 meses após a data da compra. Durante este período, os
suportes defeituosos serão substituídos se o produto original for devolvido à Electronic Arts para a morada no verso deste documento, junto
com a prova de compra datada, uma descrição dos defeitos, o suporte defeituoso e o remetente.
A presente garantia é em aditamento aos seus direitos estatutários e não os afecta.
A presente garantia não se aplica a programas de software, fornecidos “tal como estão”, nem se aplica a suportes que tenham sido sujeitos a
utilização incorrecta, deterioração ou desgaste excessivo.
Devoluções fora da garantia
A Electronic Arts procederá à substituição de suportes danificados pelo utilizador, limitada aos stocks existentes, por devolução do suporte
original juntamente com um Eurocheque ou vale postal no valor de €17.50 por CD, à ordem de Electronic Arts Lda.
Tenha presente que deve incluir uma descrição detalhada do defeito, o seu nome, morada e, se possível, um número de telefone para onde o
possamos contactar durante o dia.
Electronic Arts - Garantia a Clientes
Rua São Domingos de Benfica, 33 - 1º C/D 1500-556 Lisboa
Se tiver dúvidas acerca deste produto, o departamento de Apoio a Clientes da Electronic Arts pode ajudá-lo. Ligue de Segunda a Sexta-Feira
entre as 17 e as 21 Horas para o telefone 707 200 712.
Nota: O custo da chamada será equivalente ao preço de uma chamada regional.
As chamadas realizadas fora de Portugal serão pagas de acordo com os tarifários internacionais.
Se preferir poderá contactar-nos por e-mail através do endereço [email protected].
Mantenha-se a par das últimas novidades da EA!
Se quiser receber todas as notícias, críticas e novidades da Electronic Arts, porque não se regista e passa a receber a newsletter oficial da EA
na sua caixa de correio electrónico.
9
NOTAS
10
NOTAS
11
© 2006 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, e o logótipo EA e Need For Speed são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas da Electronic Arts Inc. nos EUA e/ou outros países. Todos
os direitos reservados. Aston Martin, DB9 e o logótipo Aston Martin são marcas comerciais detidas e
licenciadas pela Aston Martin Lagonda © 2006 Aston Martin Lagonda. Marcas comerciais, patentes
de desenho e direitos de autor são utilizados com o aval do proprietário AUDI AG. O logótipo BMW, a
marca e as designações dos modelos são marcas comerciais da BMW AG e são utilizadas sob licença.
DaimlerChrysler, Três Estrelas Ponteadas num Círculo e Três Estrelas Ponteadas numa Coroa de Louros
e Mercedes-Benz são marcas comerciais e licenciadas cortesia da DaimlerChrysler AG e utilizadas sob
licença da Electronic Arts. Chrysler®, Plymouth®, Hemi® assim como os logótipos relacionados, nomes
dos modelos dos veículos e apresentações de produtos são marcas comerciais da DaimlerChrysler
Corporation e são utilizadas sob licença. ©DaimlerChrysler Corporation 2006. Dodge e HEMI são marcas
comerciais da DaimlerChrysler Corporation. Dodge Viper SRT-10, Dodge Challenger Concept, Dodge
Challenger, Dodge Charger SRT8, Dodge Charger R/T, Dodge HEMI e respectivas apresentações dos
produtos são utilizados sob licença da Electronic Arts. ©DaimlerChrysler Corporation 2006. Alfa Romeo é
uma marca comercial registada propriedade da Fiat Auto S.p.A. Sob licença da Fiat Auto S.p.A Ford Oval
e placas de nome são marcas comerciais registadas licenciadas e propriedade da Ford Motor Company.
Shelby® e GT-500® são marcas comerciais registadas e propriedade intelectual da Carroll Shelby e Carroll
Shelby Licensing Inc. e são utilizados sob licença. Jaguar, XK e o Leaper Device são marcas comerciais
detidas e licenciadas pela Jaguar Cars Limited © 2006 Jaguar Cars Limited General Motors Trademarks
utilizados sob licença da Electronic Arts. Vauxhall, Monaro, todos os emblemas relacionados, desenhos
das carroçarias dos modelos pertencem à Vauxhall Motor Company Limited Trademarks utilizados
sob licença da Electronic Arts Inc. Os nomes Koenigsegg CCX, emblemas e desenhos das carroçarias
são marcas comerciais e/ou direitos de propriedade intelectual da Koenigsegg Automotive AB e são
utilizados sob licença da EA. As marcas comerciais Lamborghini, Gallardo, Murciélago e todos os logótipos
associados são utilizados sob licença da Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italy. Elise, Europa S, Lotus e
Lotus Round Device são marcas comerciais registadas do Group Lotus plc. Mazda, Mazdaspeed, RX-8,
RX-7, Mazdaspeed3 e todas as outras marcas associadas, emblemas e desenhos são utilizados com
a autorização da Mazda Motor Corporation. O nome e o logótipo McLaren são marcas comerciais da
McLaren Group Limited. Os nomes, emblemas e desenhos de carroçarias Mitsubishi, Eclipse, e Lancer
Evolution Os nomes, emblemas e desenhos de carroçarias MITSUBISHI MOTORS CORPORATION e são
utilizados sob licença da Electronic Arts Inc. “NISSAN” e os nomes, logótipos, marcas e desenhos dos
produtos NISSAN são marcas comerciais e/ou direitos de propriedade intelectual da NISSAN MOTOR
CO., LTD. e utilizados sob licença da Electronic Arts Inc. Pagani, Zonda F e desenhos são marcas
comerciais e/ou propriedade intelectual da Pagani Automobili e são utilizados sob licença da Electronic
Arts. Porsche, o emblema Porsche, 911, Carrera são marcas comerciais registadas da Dr. Ing. h.c. F.
Porsche AG. Licenciadas sob determinadas patentes. Os Produtos Licenciados Oficiais RENAULT são
modelos de veículos e marcas comerciais protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Utilizados com a
autorização da RENAULT. Todos os direitos reservados. As marcas comerciais e desenhos de carroçarias
SUBARU são propriedade da FUJI HEAVY INDUSTRIES, LTD. e utilizadas sob licença da ELECTRONIC
ARTS INC. Os nomes Toyota, Lexus, Supra, Corolla, MR2, Altezza, Sprinter TRUENO, IS300 e os símbolos
associados, emblemas e desenhos são propriedade intelectual da Toyota Motor Corporation e utilizados
sob autorização. Marcas comerciais, patentes de desenho e direitos de autor são utilizados com o aval do
proprietário VOLKSWAGEN AG. Os nomes e logótipos de todas as empresas de peças e componentes pósvenda para carros são marcas comerciais dos respectivos proprietários e são utilizados com autorização.
CASTROL, SYNTEC, UNLOCK THE POWER, GTX, MAXIMUM PROTECTION AGAINST SLUDGE BUILD
UP e SYNTEC BLEND são marcas comerciais da Castrol Ltd. Cooper e o logótipo da Cooper Tires são
marcas comerciais da Cooper Tire & Rubber Company. © 2006 Progressive Direct Insurance Company.
Todos os direitos reservados. RenderWare é uma marca comercial ou marca comercial registada da
Criterions Software Ltd.Partes de este software são Copyright 1998-2006 Criterion Software Ltd. e seus
Licenciadores.Todas as outras marcas são propriedade dos respectivos proprietários.
Online EA™ é uma marca da Electronic Arts™.
Este jogo incorpora tecnologia de Massive Incorporated (“Massive”) que permite enviar ao seu
computador ou consola alguns objectos do jogo (i.e. publicidade) e substituir o jogo quando se
encontrar on-line. Como parte desse processo, não será armazenada qualquer informação pessoal
acerca de si e apenas ficará registada informação não pessoal. Essa informação armazenada não será
utilizada para determinar informação pessoal relacionada consigo. Para mais informação, consulte
http://www.massiveincorporated.com/privacy.htm.
12
EAO07605407MT