PDF

Instruções para navegação
Botões ocultos nas laterais e base das páginas.
Através dos botões laterais é possível avançar ou voltar uma página.
Através do botão da base é possível acessar a página Índice.
LEVE BRANCO
LEVE
Hall de entrada
Este lounge de passagem tem a leveza do branco, onde os objetos e as esculturas se destacam. No piso, sobre o carpete, duas chaises longues são puro
deleite. No mais, dois aparadores, a mesa de jantar com cadeiras em fibra,
o pendente e as arandelas sobre o buf fet em espelho prata. E duas
grandes janelas com veneziana, parapeito largo e cortinas de tecido francês
com listras craquelées na cor branca também. Um hall com a assinatura
de Eurico Guedes e Paulo Marcelo.
Chaises longues e muita arte no look branco de Eurico e Marcelo
Botões na página index
Através do menu da página Índice é possível acessar diretamente qualquer
conteúdo com apenas um click.
04
Expediente
Gestor de Área:
08
Pedro Torres
Coordenação Editorial:
Wair de Paula
Edição e Redação:
12
Talles de Lima
Projeto:
Edison Garcia
Direção de Arte e Prod. Gráfica:
16
Edison Garcia
Arte:
Ailton Alves, Alexandre Lemes,
Fuad Chufalo e Ricardo Amaral
106
Tratamento de imagens:
Tânia Rodrigues
Fotos de Ambientes:
Edison Garcia e Renato Elkis
Coord. de Publicidade:
Meire Silva
Depto.
Mostra
sual
e
Vi-
Merchandising:
110
Monica Galvani
Assistentes:
Carla Roccia, Cinthia Carbonel,
Leticia Ortiz, Mauro de Almeida
e Rejane Zaverucha
Diretor Comercial:
Diego Makul
Assistente Comercial:
Cindy Vega
Contato Comercial:
Clarice Mattiello e Elisangela Lara
Tel.: 11 3897 7000
[email protected]
Assessoria de Imprensa:
www.marianaamaralcomunicacao.com.br
8ª Mostra Artefacto 2012 - Goiânia - GO
Foto: Edison Garcia
SÃO PAULO
R. Haddock Lobo, 1.405 - 3087 7000
D&D Shopping - 5105 7777
BELÉM
Trav. Benjamin Constant, 1.790 - 3223 9690
CURITIBA
R. Comendador Araújo, 672 - 3111 2300
goiânia
Av. 136, nº 290 - 3238 3838
MANAUS
Manaus Casa Shopping - 3182 9700
recife
R. Atlântico, 139 - 3465 8182
coral gables
4440 Ponce de Leon Blvd. 305.774.0004
Aventura
19915 Biscayne Blvd. 305.931.9484
Outras cidades consulte - www.artefacto.com.br
02
Sumário
Expediente
Gestor de Área:
Pedro Torres
Edição e Redação:
Talles de Lima
Projeto:
Edison Garcia
Direção de Arte e Prod. Gráfica:
Edison Garcia
Arte:
Ailton Alves, Alexandre Lemes,
Fuad Chufalo e Ricardo Amaral
Tratamento de imagens:
Tânia Rodrigues
Fotos de Ambientes:
Renato Elkis
Coord. de Publicidade:
Meire Silva
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
03
04
8ª Mostra
Artefacto Goiânia
06
União de talentos diversos.
08
Em 2005, quando a Artefacto anunciou o início de suas atividades em Goiânia, muitos consideraram um passo
audacioso. Afinal, mesmo com toda experiência e qualidade alcançadas por nossa empresa, já consolidada
como referência no mercado de móveis contemporâneos, a inauguração de uma nova unidade sempre requer
52
pesquisa, trabalho e muito esforço.
No entanto, lembro com clareza da certeza que impregnava nossa equipe naquele momento, ciente das chances
de sucesso que o projeto carregava, não apenas pelo potencial da marca Artefacto, mas, principalmente,
54
pela força do Estado, profissionais e público goiano.
Hoje, ao celebrarmos a 8ª edição da Mostra Artefacto Goiânia, este mesmo público, cada vez mais exigente
e criterioso em suas escolhas, atesta o êxito de nossa proposta, reconhecendo o talento de arquitetos, designers
e paisagistas que traduzem o jeito goiano de fazer e pensar decoração.
Depto. Mostra e Visual Merchandising:
Monica Galvani
Assistentes:
Carla Roccia, Cinthia Carbonel,
Leticia Ortiz, Mauro de Almeida
e Rejane Zaverucha
Diretor Comercial:
Diego Makul
Assistente Comercial:
Cindy Vega
Contato Comercial:
Clarice Mattiello e Elisangela Lara
Tel.: 11 3897 7000
[email protected]
PAULO BACCHI
03
4
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Entre tantos destaques,
eles despertaram atenção
em seus ambientes.
Conheça alguns detalhes do mobiliário Artefacto:
1
2
3
1. Poltrona Zaudi. Inspirada em aplicativos e gadgets.
2. Mesa de Centro Ethro em couro crocco lezard.
3. Cadeira Carmel com braço, revestida em seda Gaya off-white.
4. Mesa Lateral Eero, acabamento em aço polido.
5. Criado Juliet, linhas retas e espelho prata como destaques.
6. Sofá Megan, estrutura em madeira maciça.
4
5
ONDE ENCONTRAR
Rio Verde-GO
Adorno Interiores
(64) 3613.2146
Goiânia-GO
Goiás Cortinas
(62) 3210.1551
Plissé
(62) 3941.6888
Top Line
(62) 3251.0272
www.blindlux.com
6
6
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Arquitetura
espetaculo
Um olhar sobre o talento de Santiago Calatrava.
Para muitos, o maior arquiteto da atualidade.
Fotos: divulgação internet
Talvez, por ele já ter sido eleito uma das 100 pessoas mais influentes
do mundo. Quem sabe, por sua declarada paixão pelo Brasil. Provavelmente, por suas excentricidades e manias.
De fato, os motivos que nos levaram a escolher a trajetória de Santiago
Turning Torso, na Suécia, baseado na escultura de um homem, criada
Pevsner Calatrava Vall como pauta poderiam ser muitos, mas, neste caso,
pelo própria Calatrava; a Cidade das Artes e das Ciências, em Valência,
resumem-se ao talento com o qual Calatrava tem executado suas obras,
que em suas formas faz referência ao esqueleto de uma baleia; a Gare
esbanjando técnica e utilizando a tecnologia a seu favor, como poucos.
do Oriente, em Lisboa, integrando o complexo do Parque das Nações;
Nascido em Valência, em 1951, Calatrava assina alguns dos pro-
a Opera House, em Tenerife, Espanha.
jetos mais imponentes dos últimos anos, marcados por desenhos
Atualmente, Calatrava e sua equipe trabalham no projeto do Museu
complexos e orgânicos.
do Amanhã, previsto para ser inaugurado em 2014, na região do Porto
Tendo os elementos da natureza como fonte primária de inspiração,
Maravilha, no Rio de Janeiro.
o arquiteto faz uso de modernos programas de computação para criar
Peça chave na revitalização da zona portuária carioca para os Jogos
formas com toques surreais, aparentemente inviáveis, mas que quase
Olímpicos e Copa do Mundo, o complexo foi concebido para ser
sempre resultam em construções esplendorosas.
autossuficiente e utilizará materiais recicláveis em sua construção.
Estruturalista em sua formação, Calatrava iniciou sua carreira em uma
Seguindo a tendência de Calatrava em retratar elementos naturais,
sequência de projetos para estações de trem e pontes que, já naquela
a estrutura do museu fará referência a um caule coberto por folhas,
época, demostravam sua preocupação em conciliar estética e tecnologia,
por meio de estruturas dinâmicas com coletores solares, criando
como dito por ele a respeito da “Bac de Roda Bridge”, em Barcelona:
imagens diferentes do prédio de acordo com a luz natural.
“No projeto da ponte existe um determinado exercício em estética de
Se em sua história Calatrava especializou-se em criar verdadeiros
engenharia a ser realizado, e eu sinto que a integração da tecnologia
recantos de beleza à altura das grandes cidades do mundo, no Museu
e estética merece atenção especial.”
do Amanhã, tendo a Cidade Maravilhosa como cenário, esse desafio
Entre os principais projetos de Calatrava, destaque para o Edifício
parece ser -desde já- ainda maior.
8
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Cruzamos oceanos, abandonamos nossas fronteiras, experimentamos
ares de outros continentes. Ainda assim, parece difícil acreditar que
qualquer outro lugar do mundo seja tão criativamente eclético, plural
e diverso como o Brasil.
Constatação, exigida pela afirmação acima, observada nas ruas, nas casas
e, até mesmo, nas Mostras de Decoração de nosso país.
Desta vez, quem encanta e surpreende nossos olhos são os goianos,
em ambientes com inspirações tão distintas quanto complementares.
Capazes de integrar Palácios e Lofts, separar Londres de Marrocos pela
distância de algumas poucas páginas e buscar inspiração na arte e na
vida cotidiana para proclamarem a era dos espaços multifuncionais,
afetivos, autênticos.
Assim, como alguém seguro de sua identidade, sem precisar abrir
mão da mesma para absorver outras influências, a série de criações
que repousa em suas mãos revela texturas, cores e composições confortáveis, sofisticadas e, principalmente, únicas -como toda expressão
genuinamente brasileira.
Boa leitura.
Talles de Lima
O mundo a partir de Goiás
Uma Mostra voltada ao conforto, sofisticação e autenticidade.
10
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Ana Paula de Castro
e Sanderson Porto
T.: 62 3095-7667
Vitrine em
Forma de Office
Um contemporâneo espaço dedicado ao trabalho
de arquitetos, decoradores e designers.
[email protected]
Prazos apertados. Criatividade colocada à prova. Funcionalidade e conforto. Números e desenhos.
pela iluminação também branca e pontual. Aqui, e ao longo do Office, acessórios em vidro suavizam a composição.
A dinâmica rotina de quem trabalha com arquitetura, design de interiores e decoração encontra no Office, assinado por Ana Paula de Castro
Entre os destaques, as formas geométricas ganham relevância, nas cadeiras Millet do Office, por exemplo, enquanto a sofisticação moderna
e Sanderson Porto, uma conceitual e artística homenagem.
surge em itens como a cômoda Warner, marcada por espelhos.
Reunindo mobiliário funcional e soluções cenográficas, a dupla de arquitetos faz da Vitrine um espaço prioritariamente moderno, interca-
Por sua vez, o elegante tapete serve de base para todo o projeto, ao mesmo tempo em que as cadeiras Jey, no Jantar, resgatam referências clássicas.
lando toques amadeirados ao preto e branco dominantes. Composição exemplificada na mesa de Jantar Canton e no Office com a mesa Eiffel.
Mais uma vez associando o dia a dia dos profissionais do setor, manequins em madeira, acompanhados de esquadros, lápis e compassos,
A beleza da área voltada à integração encontra parte de suas razões na leveza de peças como o sofá Megan e a mesa de centro Cathai, reforçada
completam o ambiente, abrindo espaço para a descontração do papel de parede com grafismos ligados à arquitetura.
12
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Home Theater
Eduardo e Karla Bittar
T.: 62 9979-1555 ou 62 9977-6958
[email protected]
A criação, cinematográfica, de uma dupla de
arquitetos voltados à estética clean e acolhedora.
E se, ao finalizar Pulp Fiction, Tarantino solicitasse a opinião de Martin Scorsese? E se Hitchcock, no processo de criação de Vertigo, recebesse
os conselhos de Allan Poe? E se Almodóvar, antes de impactar o mundo com Fale com Ela, ouvisse as opiniões de Andy Warhol.
Sem respostas evidentes, o exercício de imaginação proposto ganha sentido quando nos referimos ao ambiente criado por Eduardo e Karla
Bittar. Até porque, além da associação óbvia do universo cinematográfico ao Home Theater, as hipotéticas duplas nos fazem pensar nos benefícios que o trabalho a dois promove.
Questão, na visão dos arquitetos, observada como: “o bom de criar em dupla é que o projeto passa por duas visões distintas, fazendo cada
Intimista, o espaço vale-se da madeira como revestimento de uma das paredes, adicionando acolhimento e conforto acústico às sessões
um rever e decidir o que funcionaria melhor”.
de cinema, além de manter relação com os detalhes amadeirados do pufe Camel, da mesa componível Artic e da mesa lateral Mundi.
Dessa forma, com o cuidado e exigências redobrados, Karla e Eduardo criam este clean e acolhedor Home Theater, marcado pela variação
Na iluminação, a sequência de focos luz, ao fundo do espaço, incide sobre alguns acessórios e personaliza o projeto, ressaltando as poltronas
de tons como o coral, marrom, jumbo e cinza.
Camel, em couro marrom, e Mandarin, dispostas nos extremos da parede principal.
Projetado para atender e comportar diferentes personagens de uma família, o ambiente abriga oito módulos Austral como elementos base.
Por fim, o tapete reúne a diversidade dos tons adotados, enquanto os espelhos promovem profundidade e sofisticação ao Home Theater.
Escolhidos pelo conforto e também por proporcionarem dinamismo ao espaço, alterando suas configurações sempre que necessário.
Prontos para a próxima sessão?
16
Carlo Batistella
T.: 62 3280-8158
[email protected]
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Varanda Gourmet
Em plena Goiânia, um pedaço do Marrocos.
Cores, texturas, sabores, cultura.
Quando pensamos em Marrocos, a diversidade de imagens que surgem em nossa mente revelam a riqueza desse país situado entre o atlântico
e o mediterrâneo. Inspiração e norte criativo para a Varanda Gourmet de Carlo Batistella.
Como se nos transportasse a Casablanca, Salé ou Marrakech, Carlo constrói uma atmosfera íntima, marcada pela predominância de tons
amarelo, amarelo-ocre e terracota.
Rústico em sua essência, o espaço vale-se do aparador Cabries, da Artefacto Beach & Country, como mesa de lanches, integrante de uma das mais
belas áreas do ambiente, valorizada pelo jogo de cores entre os lustres, as mesas laterais Jaipur e o piso composto por azulejos multiculturais.
Contextualizando-se a este espaço, a área destinada ao convívio reúne peças da linha New Zeland, em fibra sintética, em harmonia com o piso
de madeira. Escolha integrada à disposição das plantas e dos vasos –autoria da Vaso & Cia.
Entre os pontos principais desta Varanda Gourmet, a iluminação requer atenção especial. Isso porque, muito do caráter vibrante do espaço
encontra seu equilíbrio na iluminação, aqui, pontual e de acordo com a interferência da luz natural.
Nos revestimentos, madeira, pedra e bambu ganham destaque e constituem a face rústica-sofisticada do espaço, também observada na área
da chaise, marcada por tijolos expostos.
Acolhedor e único, o projeto de Carlo faz do rústico, conforto. Estabelece requinte ao natural. Proclama afetividade e companhia,
como se o cheirinho do café e da broa, vindo da cozinha, anunciasse um tempo dedicado ao lado bom da vida.
20
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Sala Íntima
Edmara Cavalcantte
T.: 62 3093-1483
Mix de estilos e referências
no acolhedor ambiente de Edmara Cavalcante.
[email protected]
Cores, acessórios, revestimentos, mobiliário. Quando sozinhos, observados em separado, aquilo que forma um determinado ambiente perde
força e beleza. Talvez, por isso mesmo, as expectativas de Edmara Cavalcantte, a respeito desta Sala Íntima, apareçam em torno da valorização
do conjunto de elementos dispostos por ela, como se cada detalhe do espaço abrigasse a essência do projeto.
Na prática, isso significa que podemos observar o ambiente da arquiteta a partir de qualquer item. Por exemplo, ao considerarmos o quadro
assinado por Alfredo Stefano como uma dessas sínteses, encontramos o azul e branco adotados em todo o ambiente.
Ao mesmo tempo, se estabelecermos as poltronas Taishan como referência, vemos as almofadas revestidas pela “Antropofagia”, de Tarsila
do Amaral, como associação ao mix de estilos promovidos por Edmara. Seja o traço contemporâneo de peças como o cavalete Arquimedes
em couro crocco e a mesa de centro Yego, ou o tom clássico de revestimentos como o linho e o tapete off-white.
Paralelamente, a preocupação em torno do conforto resulta na adoção das versáteis chaises Long Nouvel, dispostas para momentos de leitura,
relaxamento ou apreciação de bons drinks. Enquanto peças com detalhes em madeira reforçam o tom íntimo do espaço, em complemento a itens
metalizados, como as luminárias, a poltrona TopKapi e as molduras dos espelhos, essencialmente sofisticadas.
Exemplo de elegância e bem-estar promovidos por uma profissional que não tem como objetivo imprimir determinada marca a suas criações,
mas fazer com que cada cliente sinta-se confortável e inserido no espaço projetado.
22
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Sala de Estar
e Jantar
Sonia Prado
T.:(62) 3941-7687
[email protected]
Por meio de soluções leves e harmônicas, Sonia Prado
concebe um ambiente dedicado a João Mauricio.
Projetar um ambiente para alguém dividido entre a rotina do escritório e a administração da fazenda
requer cuidados especiais, destinados a fazer com que cada momento em casa seja acompanhado
de sofisticação e bem-estar.
Ainda mais quando esse alguém, além destas funções, despende de tempo para dar entrevistas e manter
contato com fãs, como no caso de João Mauricio, ex-participante do reality show Big Brother Brasil 12.
Idealizado como Sala de Jantar e Estar, de João Mauricio, o ambiente de Sonia Prado busca aliar beleza,
qualidade e funcionalidade a partir de composições focadas no universo masculino.
Como expressão desta proposta, o Jantar aparece impregnado por tons sóbrios e densos, tanto no papel
de parede como no bufê Amanda e na mesa de jantar Moon, em um interessante jogo de nuances com
as cadeiras Greek. Itens destacados pela força visual do piso em mármore e pela sofisticação da parede
de espelhos, em harmonia com o lustre e propiciando um clima de elegância e discrição.
Por sua vez, a área de Estar volta-se para a arte de receber, exercida com maestria por João Mauricio.
Nela, sem distrações concorrentes à conversas e bate papo, a identidade visual do projeto reaparece
nas linhas retas dos módulos -e pufes- Pravda e das poltronas Zaudi, com design inspirado em gadgets.
Também no Estar, a diferença marcante entre os revestimentos das paredes adiciona certa dinâmica
ao espaço, enquanto o suntuoso tapete promove o conforto fundamental.
Entre os destaques, atenção para as artísticas molduras dos espelhos, alinhadas aos delicados acessórios
da mesa de centro Ethro – Crocco, e para a iluminação pontual, revelando tons levemente bronzeados
e dourados do projeto.
Único como o carisma e simpatia de seu ilustre morador, carioca que, desde os nove anos, adotou Goiás como lar.
26
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Loft Clássico
Contemporâneo.
Inspiração em Londres e Abu Dhabi na construção de um ambiente múltiplo.
Kerley de Melo
T.: 62 3251-1814
[email protected]
A Capital Gate Tower ou a Tower Bridge? O Tâmisa ou o Golfo Pérsico? A avenida Corniche ou a Oxford Street?
A mais recente viagem de Kerley de Melo a Londres e Abu Dhabi serviu como inspiração para a criação de seu Loft Clássico Contemporâneo,
estruturado em Dormitório, Jantar e Living.
De forma geral, a identidade do projeto gira em torno do luxo e beleza, apresentados como decorrência natural do conforto. Item primordial
em todos os projetos da arquiteta.
Nestes termos, a união entre o atual e o clássico, como o nome do ambiente
sugere, aparece em cada espaço do Loft. Por exemplo, na área do Living,
Kerley utiliza os pufes Bouvrie Botone e Barcelona como expoentes
clássicos, enquanto a anatômica poltrona Moana e as linhas retas
dos módulos Manchester colaboram com o tom contemporâneo.
Mas a relação entre esses dois estilos não acontece apenas no mobiliário.
Nos revestimentos utilizados, Kerley também promulga diversidade e integração, da seda adotada em diferentes peças até as paredes, ora sóbrias
a partir do cinza chumbo, ora trabalhadas em gesso.
Já nas tonalidades, com o branco, cinza e preto em destaque, a arquiteta
encontra cor e leveza nos acessórios e obras de arte, criando cenários interessantes, como demonstrado na Sala de Jantar, na composição do aparador
Lui, com pés em x.
Ainda no Jantar, o tampo de cristal da mesa contrasta-se às cadeiras Bouvrie,
em comunhão com os espelhos que adornam o espaço. Composição adotada
também no Dormitório, na relação entre o veludo e tons metalizados.
Suave e abrangente, a iluminação é traduzida em luminárias, lustres e castiçais, revelando a elegância british, e ao mesmo tempo universal, deste Loft
Clássico Contemporâneo, em todos os sentidos.
30
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Simetria
no Living
Iluminação, composições e peças que revistam o clássico.
Pedro Ernesto Gualberto
e Leandra Castro
T.: 62 9972-4612 ou 62 8150-0472
[email protected]
Compreendendo como principal tendência da decoração a reinterpretação do clássico, Pedro Ernesto e Leandra Castro partem de referências ligadas ao palladianismo para a construção deste Living.
Escolha verificada na disposição do próprio espaço, centralizado
e ligado ao estilo arquitetônico dos grandes palácios.
Elegante desde a escolha de suas principais cores, o preto e o bege
expressos em diferentes tonalidades, o ambiente encontra na simetria
o conforto visual.
Assim, as imponentes poltronas Bouvrie, e suas almofadas com temas
orientais, alinham-se ao sofá e às mesas de centro Fischer, compostas
por tampos de cristal e contemporâneas em suas linhas.
O caráter cultural do espaço também é expresso nos grafismos do tapete,
paralelamente à suntuosidade do lustre, integrado ao projeto de iluminação
pontual; força motriz para a sequência de nuances douradas.
Como síntese da proposta de Pedro e Leandra, destacamos a área
de passagem, abrigando o contemporâneo e clean banco Paris,
em ratier de linho, adotado junto à sobriedade da parede e à clássica
moldura do espelho.
Entre os detalhes, a dupla de criativos abusa da fibra natural, couro
e linho, o veludo torna-se protagonista no revestimento dos móveis
e as obras de arte complementam a face artística do espaço.
32
Sumário
Bem-Vindo
Meire Santos
T.: 62 9971-7085
[email protected]
Leonardo Maia
T.: 83 8865-2100
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Modernidade
e Identidade
Linhas puras, artísticas e criativas na Sala de Jantar.
[email protected]
“Estudar o passado para compreender o futuro”.
Quando transportada ao universo da 8ª Mostra Artefacto Goiânia, a sentença atribuída a Confúcio encontra eco no ambiente assinado
por Meire Santos e Leonardo Maia.
Isso porque, nesta Sala de Jantar, a dupla de arquitetos deixa claro como a constituição do (pós) moderno passa, invariavelmente,
por elementos associados a movimentos clássicos.
De forma menos genérica e mais prática, esse conceito é traduzido, por exemplo,
na utilização da evidentemente clássica cadeira Mintzer em harmonia com peças
contemporâneas, como o pufe Lui e as cadeiras Iris.
Por sinal, ao estabelecerem a mesa de jantar Ravel acompanhada de peças com estilos
distintos, Meire e Leonardo revelam um dos pilares deste espaço: sua identidade única.
Personalizada como se, há qualquer momento, os proprietários da casa fossem
chegar -a riqueza de acessórios colabora com essa sensação-, a Sala de Jantar nasce
a partir de linhas puras e retas em composição com tonalidades de cinza, branco
e preto, transformando contrastes em nuances.
Dessa forma, a carga de contemporaneidade alcançada pela escolha das cores também é fortalecida pelos materiais utilizados nas peças do mobiliário, especialmente
no que diz respeito ao metal e vidro, como no bufê Miroir, em comunhão com o piso
Thesize. Neste ponto, destaque especial para os espelhos expostos, alinhados
ao projeto luminotécnico que explora os revestimentos do espaço, da prata ao inox,
para construir um clima moderno, mas também acolhedor.
Por fim, itens como a luminária, o paisagismo e obras de arte concluem a criação
de Meire e Leonardo, autores de um projeto feito de técnica e talento, indicativo
de uma era voltada à inovação e à autenticidade.
36
Sumário
Bem-Vindo
Andre Lenza
T.: 62 8151-3418
[email protected]
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Arte em Casa,
Casa em Arte
O urbano, artístico e multifuncional Quarto de Casal.
Nos primeiros instantes em que adentramos este ambiente criado por Andre Lenza, nos deparamos com a imponente cama de casal, a cortina
de vidro que separa o Dormitório do Estar-Office e a certeza que, em suas funções e inspirações, este projeto é, ao mesmo tempo, múltiplo e único.
Conhecedor das exigências do público goiano, atento a tudo que Milão e Nova Iorque trazem para o mundo da decoração, Andre apresenta
seu Quarto de Casal repleto de referências ligadas à arte urbana, buscando integrar o espírito artístico à nossa rotina, adicionando inspiração
no dia a dia.
Para isso, o arquiteto estabelece sua “ausência de estilo”, interpretando o minimalismo contemporâneo ao integrar linhas retas, o brutalismo
do concreto e o acolhimento da madeira. Prioritariamente cinza em suas tonalidades, do piso em cimento queimado até o chumbo das paredes,
o Quarto de Casal encontra vida na adoção de diversas peças artísticas, em associação ao mobiliário.
Assim, criações de artistas como Santhiago “Selon” e Naldo Mundim, fotógrafo autor das imagens em preto e branco do Monumento dos Três
Marcos, relacionam-se a itens como o sofá Mark, elegantemente discreto, o aparador Verre disposto na área destinada ao Estar-Office e o criado
Juliet, em espelho prata, colaborando com o tom contemporâneo do espaço.
Nos revestimentos utilizados, Andre dá continuidade ao caráter moderno de seu projeto optando por itens como o couro italiano, no papel de
parede, enquanto a iluminação, viabilizada pela Vezzo, surge pontualmente com o objetivo de traduzir o conforto e bem-estar proporcionado
pelo mobiliário escolhido.
Por fim, livros e outros acessórios conferem toques pessoais ao ambiente, destinado ao descanso, mas também a momentos de estudo,
conversas agradáveis e, até mesmo, trabalho.
Como se encontrasse no “arte pela arte” um dos nortes conceituais deste Quarto de Casal, Andre Lenza demonstra como nossas casas podem,
devem, respirar tons mais artísticos, unindo o que é urbano ao que é confortável e ressaltando que a arte também é fundamental.
38
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Jantar com
Antessala
Bianca Keiko
T.: 62 9979-8434
O chic permeado por toques contemporâneos.
[email protected]
Criar coisas novas. Proporcionar bem-estar às pessoas. Produzir
algo relevante.
As razões responsáveis por levar alguém a optar por determinada
profissão são tão diversas quanto nossos desejos a respeito da vida
profissional. Mas para Bianca Keiko, esse processo de escolha aconteceu a
partir de algo muito específico, a saber: a possibilidade de realizar sonhos.
Afinal, segundo a própria Bianca, a arquitetura consiste nisso, na realização dos sonhos de cada cliente por meio da harmonia, técnica, bom
gosto e tendências.
Assim, unindo sonho à prática, a arquiteta expõe, na 8ª Mostra
Artefacto Goiânia, sua Sala de Jantar com Antessala.
Com forte inspiração clássica, o ambiente de Bianca releva-se marcado
pelo uso de tons neutros e amadeirados, trilhando um caminho voltado
ao intimismo, tranquilidade e acolhimento.
Dessa forma, por exemplo, no espaço formado pela Antessala encontramos itens como as poltrona Dazur, com acabamento em seda, e o
pufe Eden, valorizados pela iluminação direcionada e contrastando-se
aos toques metalizados dos espelhos e da mesa lateral Shine. Solução
que revela a preferência de Bianca por adicionar toques contemporâneos à atmosfera clássica.
Também neste sentido, quando voltamos nossa atenção à Sala de Jantar
verificamos a elegante integração entre as paredes em laca branca,
as delicadas cortinas e os espelhos, servindo como cenário para
a adoção do sofisticado lustre. Leveza expressa na composição
da mesa de jantar, a partir da coluna Tango com tampo de cristal,
e as cadeiras estofadas Canton.
Neste ponto, a utilização de acessórios de cores distintas, em paralelo
a adornos do acervo pessoal de Bianca –como as borboleta de Baccarat-,
confere a dose certa de descontração para quem adora passar longos
períodos na companhia de familiares e amigos.
40
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Quarto de Casal
com Escritório
Dalson Pereira
T.: 62 7813-9793
[email protected]
Contraste e equilíbrio resultando em conforto visual.
No dia a dia, entre o café da manhã e o jantar, da segunda-feira ao
domingo, nos surpreendemos com as, quase sempre, encantadoras
diferenças daquele alguém que escolhemos para dividir e multiplicar
nossas vidas.
Como se tornasse visível o jogo de diferenças e harmonias que formam
a vida de todo casal, Dalson Pereira revela contraste e equilíbrio
nas texturas, cores, revestimentos e mobiliário deste Quarto de Casal
com Escritório.
Para isso, o arquiteto dispõe de brancos, beges e cinzas como tons
base de seu ambiente, ressaltando o marrom café e o amarelo encontrado no detalhado papel de parede assinado pela Wallpaper.
Paralelamente às tonalidades, com o objetivo de proporcionar conforto
visual aos moradores, Dalson estabelece determinada proporção
entre os itens do mobiliário. Assim, enquanto peças como a cabeceira
St. Martin, o sofá Hatria e a poltrona Arad tendem a atmosferas mais
pesadas, a mesas lateral Zim em aço, a escrivaninha Enzo e a cadeira
Cezanne suavizam e equilibram o projeto.
Aqui, também podemos observar o cuidado com o qual Dalson
concebe a iluminação de seu projeto, pontual e responsável pela
valorização das obras de arte assinadas pela Bela Imagem.
Por fim, em seu universo particular de contrastes, harmonias e equilíbrio Dalson conclama a diversidade dos revestimentos, apresentando
aço, vidro, seda, linho e veludo em perfeita integração, conferindo
um caráter contemporâneo a este Quarto de Casal com Escritório.
42
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Quarto de Casal
Tons claros e acolhedores no Quarto de Casal,
também destinado à leitura, relax e trabalho.
Doriselma Mariotto
T.: 62 7811-4310
[email protected]
Artefacto
Endereços
Há quem acredite, e não são poucos, que o ato de criar constitui aquilo
que mais nos aproxima das divindades –sejam elas quais forem e independentemente de qualquer dogma.
Verdade ou não, o indício de razão presente nesse conceito ganha relevância quando observamos alguém prestes a transformar o vazio em
arte, a ideia em matéria, a imaginação em realidade. E na arquitetura,
no design de interiores e na decoração isso não é diferente.
Por exemplo, nesta edição da Mostra Artefacto Goiânia, ao deparar-se
com o desafio de criar o Quarto de Casal, Doriselma Mariotto concebeu um ambiente marcado por tons neutros, abusando do branco,
cru e rato em suas composições.
Em sua estrutura, o projeto abriga três nichos bem específicos, estabelecendo áreas de relax/leitura e trabalho, além do dormitório, compostas
respectivamente pela poltrona New Laviv, a mesa Acan e cadeiras
Lawrence. Além de peças, como o banco Bouvrie, marcadas por
detalhes amadeirados, acolhedores e utilizados como contraponto
aos revestimentos mais urbanos, como o metal e os espelhos.
Ainda sobre os revestimentos, a adoção da laca como um dos elementos base concede harmonia ao ambiente de Doriselma, enquanto
o couro, presente na imponente cabeceira, revela a face mais sofisticada do espaço.
Clean e especialmente confortável, do tapete à colcha no pufê Nouvel,
o Quarto de Casal, de Doriselma, vale-se também de uma iluminação
delicada, com pontos de luz ao longo do ambiente equalizando os tons
off-white e criando uma harmonia traduzida em conforto.
46
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Monocromia
e Poesia
Maurem Françoise
T.: 62 3281-3252
O branco como protagonista de um
Quarto de Casal leve em cada detalhe.
[email protected]
Sim, discorrer sobre o ambiente criado por Maurem Françoise desconsiderando a poesia intrínseca a ele é possível. Mas não indicado.
Afinal, a própria designer, ao referir-se a este Quarto de Casal deixa escapar que, em síntese, ele é “um lugar para fluir a calma, lavar a alma
e viver sonhos...”.
Ao buscar inspiração na estética palaciana –também gênero poético-, traduzindo-a em soluções contemporâneas, Maurem cria um ambiente
rico em composições suaves e monocromáticas com toques de luxo em seus detalhes, do piso de mármore ao veludo, linho, seda e couro
dos revestimentos.
Como cenário para a vida de um casal cúmplice e muito romântico, o Quarto surge multifuncional, capaz de reunir a confortável área para longos
cafés da manhã, composta pela mesa lateral Moon e as poltronas Isadora, ao mesmo tempo em que abriga um cantinho destinado ao relax,
marcado por abrigar a banheira.
Entre suas marcas, o ambiente conta com a adoção esporádica de construções inclinadas à sofisticação rústica. Entre elas, a parede de pedras
erguida ao lado do delicado painel florido, criando harmonia e surpresa.
Expressa sob diferentes formas, a influência palaciana ressurge nos acessórios em prata e dourado em uma sequência de suavidade que desemboca nas cortinas e no lustre, abrindo espaço para a escolha do mobiliário.
A partir de então, com se concentrasse em resolver as métricas de um poema, Maurem lança mão de peças como o lânguido sofá Nouvel,
a cabeceira Mira Queen, a mesa de centro Everest e os pufes Camel, realçados por pontos dourados, verdes e acobreados desvendados
suavemente.
Como ponto alto, a iluminação finaliza o último trecho do projeto, com a responsabilidade de equalizar a predominância do off-white. Para isso,
com projeto da Studio Luz, ela é trabalhada como uma instalação luminosa, transformando pendentes e luminárias em arte.
Inspiração para verso, rima, prosa e design.
50
Mara Edna
T.: 62 9265-9115
[email protected]
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Estritamente
Elegante
Design, leveza e funcionalidade no banheiro.
No projeto da área destinada ao banheiro, da 8ª Mostra Artefacto
Goiânia, Mara Edna traduz a importância de unificar design e bem-estar.
Dessa forma, a arquiteta estabelece um espaço prioritariamente
funcional -requisição primordial de qualquer banheiro.
Assim, como elemento base, os grafismos nas paredes de vidro criam sensações de movimento e leveza, reforçadas pelos delicados arranjos florais.
Ao mesmo tempo, a identidade visual do projeto, marcada pela suavidade, encontra respaldo na iluminação pontual e nas tonalidades
das peças, expostas em contraste com a sobriedade do piso.
Como destaque, a adoção do espelho integrado aos grafismos requer
atenção, deixando claro como é possível encontrar e implementar
soluções sofisticadas em espaços menores e utilitários.
Artefacto
Endereços
52
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Arte em
Forma de Tecido
Design exclusivo, qualidade e versatilidade também
estão presentes nos tecidos com assinatura Artefacto.
Do linho egípcio, produzido a.C, ao algodão paquistanês, passando pela seda indiana.
Se na antiguidade, a humanidade já voltava sua atenção a eles, atualmente a riqueza
de texturas, cores e detalhes, promovida pela indústria têxtil, transforma os tecidos em
protagonistas no mundo da decoração.
Assim, compreendendo o papel fundamental, e não apenas complementar, que os tecidos possuem na criação de seus móveis, a Artefacto parte do conceito moda-casa para
oferecer soluções exclusivas a seus clientes, valendo-se prioritariamente de fibras naturais.
Tudo começa com a preocupação em torno das características de cada móvel, direcionando quais estruturas de tecido estão mais contextualizadas às funções da peça.
O próximo passo consiste no intenso processo de pesquisa, no qual uma equipe
de profissionais visita as principais feiras e eventos têxteis do mundo, traçando estudos
que apontam novidades e tendências do setor. Em seguida, munida de informações
a respeito das necessidades do mercado, a Artefacto aciona seus fornecedores
nacionais e internacionais, comprometidos em entregar produtos exclusivos.
O resultado surge na forma de coleções coordenadas, capazes de integrar desde ratiers
e jacquard ao veludo e couro. O que, em termos práticos, confere identidade única
aos tecidos e propicia liberdade para cada cliente na hora de personalizar seus móveis.
Dessa forma, com a praticidade peculiar às produções têxteis da marca, a coleção 2012
reúne combinações inesperadas por meio de texturas rústicas, linhos amassados, couros
e camurças naturais. Além de desenhos exóticos e étnicos que sempre adicionam
toques criativamente sofisticados.
Todos estabelecidos sob um criterioso controle de qualidade, de acordo com as normas
do código internacional têxtil e alinhados às tendências do mercado como, por exemplo,
a adoção pontual de cores vibrantes em ambientes clean.
Endereços
54
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
ARTEFACTO INTERNACIONAL
ARTEFACTO BRASIL
São Paulo / SP
R. Haddock Lobo, 1.405
T. 3087 7000
São Paulo / SP - D&D Shopping
Av. das Nações Unidas, 12.555
Piso Térreo - T. 5105 7777
belém / PA
Trav. Benjamin Constant, 1.790
T. 3223 9690
CORAL GABLES
4440 Ponce de Leon blvd.
Phone 305 774 0004
Aventura
17651 Biscayne Blvd.
Phone 305 931 9484
ARTEFACTO BASIC
CURITIBA / PR
R. Comendador Araújo, 672
T. 3111 2300
GOIÂNIA / GO
Av. 136 nº 290
T. 3238 3838
MANAUS / AM - Manaus Casa Shopping
Av. Djalma Batista, 1.255
T. 3182 9700
SÃO PAULO / SP
R. Henrique Schaumann, 462
T. 3897 8484
SÃO PAULO / SP - D&D Shopping
Av. das Nações Unidas, 12.555
Piso Boulevard - T. 5105 7755
ARTEFACTO BEACH&COUNTRY
RECIFE / PE
R. Atlântico, 139
T. 3465 8182
RIO DE JANEIRO / RJ - Casashopping
Av. Ayrton Senna, 2.150 - Bloco K
T. 3325 7667
SÃO PAULO / SP
Av. Brasil, 1.823 - Jd. América
T. 3894 7000
SÃO PAULO / SP - D&D Shopping
Av. das Nações Unidas, 12.555
Piso Boulevard - T. 5105 7760
56
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Blind Lux Indústria
Comércio de Persianas Ltda
62 4009-7710
Novo PortAl ArtefACto
A exclusividAde do design
ArtefActo AgorA em formA
de conteúdo.
Com navegação intuitiva, o novo Portal Artefacto surge como fonte
de referência para quem busca informação, sofisticação e estilo
em poucos cliques.
Nele, você encontra matérias sobre arquitetura, design de
interiores, moda e lifestyle, conteúdos exclusivos das Mostras
Artefacto e publicações disponíveis para download. Acesse
e saiba mais! www.portalartefacto.com.br
www.artefacto.com.br