V003-1

IDENTIFICAÇÃO DOS PRODUTOS NO CATÁLOGO
Princípios de codificação dos produtos
Os produtos apresentados neste catálogo são identificados segundo um sistema de codificação alfanumérico ou numérico.
CODIFICAÇÃO ALFANUMÉRICA
SC
SC X(1)
WP
E
B
S
E
o código aparece na etiqueta do produto:
290A385
262C006
MO
TPL 20655
272A017
210D095 E MBMO
A
prefixo
orifício roscado
N° de série
código de base
sufixo
TPL
(1) O prefixo X é sempre associado ao número de TPL
SUFIXO - Material vedação, comando manual...
(colunas “opções” das tabelas de SELECÇÃO DO MATERIAL)
PREFIXO - Características eléctricas, conector...
prefixo
1
C
C
C
C
E
E
E
2
F
F
F
F
F
V
M
3
S
S
V
L
E
I
N
N
N
P
S
S
S
F
L
K
V
C
C
W
W
W
W
W
W
W
W
T
P
P
P
S
S
S E
S
S N
descrição
4 5 6 7
Bobina com conector DIN 43650, 9,3 mm, piloto 302
C
Bobina com conector DIN 43650, 8 mm, piloto 302
D
Bobina com conector M12, LED e protecção, piloto 302
T
Bobina com saída de fios, LED e protecção, piloto 302
Atmosferas explosivas - NEMA 3, 4, 6, 7, 9
Atmosferas explosivas - NEMA 3, 4, 6, 7, 9 - Aço inox 316
Encapsulagem ATEX
Conduta de entrada de cabo / rosca (M20 x 1.5)
T
Classe H - Alta temperatura, +80°C temp. ambiente
H T
Segurança intrínseca, conector, ATEX
S C
Antideflagrante - Alum. ATEX
Antideflagrante - Ferro fundido ATEX
Antideflagrante - Alum. ATEX
Encapsulagem ATEX
Bobina com plano de acoplamento
Atmosferas poeirentas ATEX
D U
Conduta de entrada de cabo / rosca (1/2" NPT)
Estanque IP67 - Caixa em metal.
Atmosferas poeirentas ATEX - Caixa em Metal.
D U
Segurança intrínseca com caixa em metal. IP67 ATEX
I S
Estanque IP67 - Caixa em aço inox 316
Atmosfera poeirenta ATEX - Caixa em aço inox 316
D U
Encapsulagem ATEX, caixa em aço inox 316
M
Segurança intrínseca com caixa em aço inox 316 IP67 ATEX
I S
Antideflagrante - Aço inox 316 ATEX
F
X Construções especiais *
Não incendiário ATEX
Z N
* Se o prefixo X é utilizado, especifique sempre o número de TPL.
sufixo
1 2 3 4
C O
E
F
G
H W
J
L
M B
M
M
P
Q
S L
T
U
V
V
V
5 6 7
T
O
S
M
H
descrição
Pintura epoxi exterior
EPDM (etileno-propileno)
Função NF
Função NA
Membrana para serviço água quente
CR (cloropreno / neopreno)
Baixa temperatura
Esquadro/suporte de fixação
Comando manual de impulso e/ou mantido
Comando manual mantido
Gases secos, ar não-lubrificado
Construção longa vida útil
Certificado CEI 61508 Segurança funcional integrada
PTFE (politetrafluoretileno)
Função U
FPM (elastómero fluorado)
Vácuo médio
Vácuo elevado
NÚMERO DE TPL - sempre associado ao prefixo X
(em “opções” no catálogo)
TPL
descrição
20547 Versão configurada na alimentação externa da pilotagem (séries 551-552-553)
20649 Bobina duplo impulso (série 551)
20651 Bobina e conector de saída de cabo nas séries 238-272-356-551 com
cabeça magnética DU
20655 Comando manual de botão (séries 272-374)
20674 LED e protecção (prefixos CFSC / SFSD)
23012 2 orifícios de fixação øM4, profundidade 7 mm (corpo aço inox série 370)
CODIFICAÇÃO NUMÉRICA
165 0 0069
107 0 0207
210555
970517
o código aparece na etiqueta do produto:
N° de série
tipo de material standard
número sequencial
código opção
opção
210555
210556
210557
210558
210559
210560
560594
560595
610544
descrição
Capot de protecção montado nas válvulas 1/2-3/4-DN15-20 (séries 163-165-166)
Capot de protecção montado nas válvulas 1-1 1/4-DN25-32 (séries 163-165-166)
Capot de protecção montado nas válvulas 1 1/2-2-DN40-50 (séries 165-166)
Capot de protecção montado nas válvulas DN65-80 (séries 165-166)
Capot de protecção montado nas válvulas DN100 (séries 165-166)
Capot de protecção montado nas válvulas DN125-150 (séries 165-166)
Protector de escape em aço inox para corpo em aço inox (série 126)
Protector de escape em bronze para corpo latão (série 126)
Certificado SIL (série 126)
CÓDIGOS OPÇÃO (em “opções” no catálogo)
opção
660510
660514
660518
660519
970504
970509
970510
970517
970523
descrição
Bucim certifido ATEX d, 3/4NPT para cabo não armado (série 126)
Bucim certifido ATEX d, 3/4NPT para cabo armado (série 126)
Bobina e conector de saída de cabo nas séries 107-189-551 com cabeça magnética DU
Bobina e conector de saída de cabo na série 192 com cabeça magnética DU
Aplicação oxigénio (séries 165 (BA PN40) e 161 (BA PN40), DN15 a 25)
Aplicação oxigénio (séries 163, 165 excepto DN65 a 150 e 166)
Aplicação oxigénio (séries 165 (BI-BA PN25) e 166 (BF), excepto DN50 a 100)
Aplicação oxigénio (séries 107-108-109)
Corpo completo desengordurado na montagem (séries 161-163-165-166)
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
V003-1
00003PT-2005/R01
CÓDIGOS OPÇÃO (em “opções” no catálogo)
IDENTIFICAÇÃO DOS PRODUTOS NO CATÁLOGO
Pesquisar as características de um produto
Como usar o número de catálogo (indicado na etiqueta) para encontrar as características do produto:
CODIFICAÇÃO ALFANUMÉRICA
(com prefixo)
exemplo: electroválvula SCE238A006
CODIFICAÇÃO ALFANUMÉRICA
(sem prefixo)
exemplo: válvula E290A385
CODIFICAÇÃO NUMÉRICA
exemplo: electroválvula 10700207
➜ Utilizar a tabela de
➜ Utilizar a tabela de
➜ Utilizar a tabela de
correspondência código-página (pág V001) correspondência código-página (pág. V001) correspondência código-página (pág. V001)
. Encontrar a sequência E238
. depois o prefixo SC
. depois o código completo
SCE238A006
. e obter o número de página V316-1
. Encontrar a sequência E290
. depois o código completo
E290A385
. e obter o número de página V410-1
pág.
pág.
➜ Consultar a página V410-1
pág.
➜ Consultar a página V540-1
00003FR-2005/R01
➜ Consultar a página V316-1
. Encontrar o numéro de série 107
. depois o código completo 10700207
. e obter o numéro de página V540-1
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
V003-2
IDENTIFICAÇÃO DOS PRODUTOS NO CATÁLOGO
Pequisar as características de um produto
Conheça a função do produto
exemplo: electroválvula 2/2 NF
exemplo: válvula 2/2 NF
➜ Consultar a página:
Electroválvulas 2/2, secção C
➜ Consultar a página:
Válvulas 2/2, secção D
ÍNDICE
ÍNDICE
A
INFORMAÇÕES GERAIS E TÉCNICAS
INFORMAÇÕES GERAIS E TÉCNICAS
ELECTROVÁLVULAS / VÁLVULAS PROPORCIONAIS
ELECTROVÁLVULAS / VÁLVULAS PROPORCIONAIS
➜
ELECTROVÁLVULAS
ELECTROVÁLVULAS
➜
VÁLVULAS
➜ Consultar o índice secção C, página V300-1
VÁLVULAS
➜ Consultar o índice secção D, página V400-1
do:
gun
e
s
da
lifica série
p
o
m
i
s
n°
zaçã
cção aterial, de utili
e
l
e
s
m
icas
es)
eríst e valor
t
c
a
r
d
e ca (zona
do:
gun
e
s
ada
plific ° série ção
m
i
s
n
za
cção aterial, de utili
sele
m
ticas
res)
terís de valo
c
a
r
e ca (zona
página
OU ➜ Consultar o quadro de Selecção do material
secção C, página V300-2
o
do:
nov
gun o
e
s
ada
açã
etalh de utiliz
d
o
as
cçã
sele cterístic lores)
a
(va
car
página
OU ➜ Consultar o quadro de Selecção do material
secção D, página V400-2
o
v
do:
no
gun o
e
s
a
ã
lhad
izaç
deta s de util
o
ã
a
cç
sele cterístic lores)
a
r
(va
ca
página
página
➜ Consultar a página V410-1
00003PT-2005/R01
➜ Consultar a página V313-1
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
V003-3
IDENTIFICAÇÃO DOS PRODUTOS NO CATÁLOGO
Guia de encomenda
ELECTROVÁLVULAS COM CONECTOR
Exemplo de encomenda (codificação alfanumérica)
+
2 orifícios de fixação øM4,
profundidade 7 mm
código completo
SCXE370A031
+
tensão/frequência (CA)
ou tensão (CC)
TPL
23012
230V/CA 50 Hz
Exemplo de encomenda (codificação numérica)
+
aplicação oxigénio
código completo
10700207
+
tensão/frequência (CA)
ou tensão (CC)
código opção
970517
24V/CC
VÁLVULAS
Exemplo de encomenda (válvula de pistão)
=
+
código completo
E290A384
electroválvula-piloto
18900032
Exemplo de encomenda (válvula de membrana)
capot de protecção
montada na válvula
=
+
electroválvula-piloto
SCE374A099MS
código opção
210555
00003PT-2005/R01
código completo
16500088
+
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
V003-4
IDENTIFICAÇÃO DOS PRODUTOS NO CATÁLOGO
Escolher um produto para atmosferas explosivas
Exemplo: Seleccionou uma electroválvula 2/2 NF série 262 (secção C) e deseja escolher para esta electroválvula uma bobina para atmosferas explosivas zonas 1-21, modo de protecção «em».
➜ Página produto V225-1 (electroválvula standard)
°
A
➜ Consultar o quadro de Selecção do material q Secção C, página V300-5
. nas linhas: encontrar o número de série 262
e a potência da bobina 11,2 W
. nas colunas: encontrar as zonas ATEX 1-21
e o modo de protecção «em»
. em intersecção linha/coluna: encontrar as bobinas ATEX
compatíveis (identificadas pelo logótipo q)
. e obter o número de página ATEX V1047-1
zonas 1-21
modo de protecção «em»
página
ATEX
potência da bobina
11,2W =
cód.: SCG262D232
série 262
potência 11,2W
➜ Consultar a página: cabeça magnética q zona 1-21 «em»,
página V1047-1
©
00003PT-2005/R01
Prefixo EM no código
seleccionado: EMSCG262D232
compatibilidade da potência 11.2W = / bobina MXX
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
V003-5
IDENTIFICAÇÃO DOS PRODUTOS NO CATÁLOGO
Escolher um produto para atmosferas explosivas
Exemplo: Seleccionou uma válvula 2/2 NF série 290 (secção D) e deseja escolhê-la para utilizar em
atmosferas explosivas zona 22.
➜ Página produto V410-1 (válvula standard)
°
➜ Consultar o quadro de Selecção do material q Secção D, página V400-4
. nas linhas: encontrar o número de série E290
. nas colunas: encontrar a zona 22 ATEX
. em intersecção linha/coluna: encontrar os produtos
ATEX compatíveis (identificados pelo logótipo q)
. e obter o número de página ATEX V436
página
ATEX
série
E290
cód. seleccionado:
E290A384
Sufixo GD3 no código
seleccionado:
E290A384 GD3
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
V003-6
©
00003PT-2005/R01
A ASCO/JOUCOMATIC reserva o direito de modificar os seus produtos sem pré-aviso.
➜ Consultar a página válvula q, página V436