3R]RODQLFLGDGH GR Sy GH WLMROR

Transcrição

3R]RODQLFLGDGH GR Sy GH WLMROR
07-10 Em_análise#2.qxp
12/18/06
6:35 PM
Page 7
45#6,789:4
;./<#=.#><?<
ABA($CDED"$"!%"A%FG%"!%HDIA(A
JK$%F#AF#D!"$"!%$%FAH!CED$#
6@# ?+1+A< <@#@B+#/<(.*E<E@
\'.# b@#(./?.*<('*<@#+* =E FL
*E<@#@.#C+/)E </J#./#?*.@. K<
=<#FH'<J#C+/#+#DE=*[]E=+#=.
CFACE+#R><R&cT%T . C+/#+@#=EO.L
*. (.@#C+/?+ . (.@#=+#CE/. L
(+J#+*EHE < =+#C+/?+@(+@#=.
H*< =.#.@(<)EAE=<=.# <#FH'<#.
C+/# ?*+?*E.=<=.@# AEH< (.@!
:<). =+L@.#=<@#?+(. CE<E@#C<L
*<C(.*U@(EC<@#?+1+AM EC<@#=+#?[
=.#(EQ+A+J#.@(.#/<(.*E<A#?+=.#@.*
<?AEC<=+# ./#<* H</<@@<@# R.
).(N.@T#C+/+#@')@(E('E (.#?<*L
CE<A#=+#CE/. (+!#,+#. (< (+J#P
.C.@@F*E+#C<AC'A<*#<#@'<#*.<CL
(E-E=<=.#?+1+AM EC<#R?+1+A< EL
CE=<=.T!
*+% , -.',/01%23% 4%23%5.61-1%
'171%,2./01%37%,89,7,::,:
6@# ?+1+A< <@#@B+#C+ D.CE=<@#DF
E/. @+# (./?+!#G* .H+@# .#I+/< +@
'(EAE1<*</J#C+/+#<=EKB+#./#<*H</<@L
@<@#=.#C<A#.#<*.E<J#/<(.*E<E@#=.#+*EH./
-'ACM EC<# ?<*<#+)(.*#/.AD+* .@# =.L
@./?. D+@#/.CM EC+@!
,<@#*.HEN.@#+ =.#D<-E<#O<A(<#=.#/<(.L
*E<A#=.#+*EH./#-'ACM EC<J#+@#I+/< +@
(</)P/#<?*+-.E(<*</#+@#(EQ+A+@J#<@
(.AD<@#.#<@#A+'K<@#C.*M/EC<@#ROEH!#STJ
*+,-).)/)0(1#!1)'()2%#("+%+1)3("42+3!1)(&3!&#"%'!1)&%1)"56&%1)"!2%&%1)'()7!&628"+,%
=.?+E@#=.#/+U=+@J#C+/+#<=EKN.@#./
<*H</<@@<@#=.#C<A#.#<*.E<!#,+#4HE?(+#.
<#V =E<J#O+*</#'(EAE1<=+@#(EQ+A+@#.#(.L
AD<@#C.*M/EC<@#/+U=+@# <#O<)*EC<KB+
=.#?+1+A< <@#RW.(*'CCEJ#SXYZT!
,+# . (< (+J#<?[@#<#=.@C+).*(<#=+
CE/. (+# !"#$%&'J . <(P#DF#<AH' @#< +@J
.@(<@#<?AEC<KN.@#=<#?+1+A< <#O+*</
'/#?+'C+#.@\'.CE=<@J#?+E@#(+=<@#<@
C+ @(*'KN.@#?<@@<*</#<#@.*#.].C'(<L
=<@#C+/#C<E@#DE=*F'AEC<@#.#CE/. (+@
<*(EOECE<E@!
,+@#^A(E/+@#< +@J#(_/#@E=+#.@('=<L
=<@J#C+/#<AH'/<#E CE=_ CE<J#<@#* .L
<CKN.@# ?+1+AM EC<@J# B+#@[#C+/#+
E ('E(+#=.#C<*<C(.*E1<*#<*H</<@@<@#=.
E/?+*(M CE<#DE@([*EC<J#/<@#(</)P/
?<*<#<#?*+='KB+#=.#<*H</<@@<@#C+/
<=EKB+#=.#/<(.*E<E@#C+/#?*+?*E.=<L
=.@#?+1+AM EC<@!
;+% 235387.<,/01%2,%83,'5. =
>.2,23% 1?1-@<.',%21% 4%23%
5.61-1
6@#?+1+A< <@# <('*<E@#*.@'A(</#=<#C<AL
CE <KB+#=+@#/E .*<E@#@EAECE+@+@#.#<*HEL
A+@+@!#6 (./?.*<('*<#=.#`22#">#?<*<#<
C<'AE E(.J# +'#/<E@#)<E]<#<E =<#?<*<
+'(*+@# /E .*<E@#<* HEA+@+@J# ?+=.#@.*
(+/<=<#C+/+#?+ (+#=.#<\'.CE/. (+
R<\'< =+#=<#@'<#O<)*EC<KB+#a#OEH!#%T#<
?<*(E*#=+#\'<A#@.#C+/.K</#<#/< EO.@L
(<*#?*+?*E.=<=.@#?+1+AM EC<@J#. \'< L
(+#\'.J#?<*<#<AP/#=.#X22#<#S222#">J#<
*.<C(E-E=<=.#@.#(+* <#/. +*#.#C+/.K<
< =.@<?<*.C.*#R>+'(E D+J#SX`ZT!
;<A#C+/+# <@#?+1+A< <@#.#=.#<C+*=+
C+/#6/+*E/#(#)%$ R%222TJ#<#/+<H./
=+#/<(.*E<A#*.CECA<=+J# +/.<=</. L
(.#=.#C.*M/EC<#-.*/.AD<#ROEH!#$TJ#?<*<
+)(.*#'/<#*.='KB+# +#(</< D+#=<@
!"#$%&%'$( !"#$%##&'(')*+#!#,+-./)*+#!#0.1./)*+#%223
)
07-10 Em_análise#2.qxp
12/18/06
6:36 PM
Page 8
KZ*BNaWbAK
e,0!*+,*^! !
!"#$%&'!()* +,(,-./'.,*&0!*0!1/"
(& ,"2$%1,*+,*%/-#!%#/*,-#",*3"4/()*/&
(,5!)*&0!*0!1/"*6",!*,( ,%$21%!)*2!%1'17
#!-+/*!((10*!(*",!%89,(*:&$01%!(*:&,
(,*1-1%1!0*-!*(&!*(& ,"2$%1,;
<0!*+!(* "1-%1 !1(* "/ "1,+!+,(*+!(
/=/'!-!(*>*!*(&!*",!%#1.1+!+,*+,#,"7
01-!+!* /"*&0*0>#/+/*,? ,+1#/*,
"6 1+/*:&,*-4/*,-./'.!*!*0,+184/
+1",%#!*+!(* "/ "1,+!+,(*:&,*(,* ",7
#,-+,*:&,*!* /=/'!-!*#,-@!)*0,+184/
:&,)*,0*3,"!')*",:&,"*'/-3/(*,-(!1/(;
A,3&-+/*B0/"10* !"#$ CDEEEF)*!#"!.>(
+,*,-(!1/()*!(*",!%89,(*,-#",*%10,-#/
/&*%!'*,*%/0 /(#/(*%/0* "/ "1,+!+,(
/=/'G-1%!(*-,%,((1#!0*+,*%&"!*0!1(
"/'/-3!+!*+/*:&,*/&#"/(*%/0 /(#/(
+,* "/ "1,+!+,(*'13!-#,()*#!1(*%/0/
!"3!0!((!(*+,*%10,-#/)*(,0*:&!':&,"
!+184/;* H&!-+/*(,*:&,"*!.!'1!"*!
",(1(#I-%1!*0,%G-1%!*/&*:&$01%!*+,
&0!* /=/'!-!)*01(#&"!+!*%/0*%!'*/&
%/0*%10,-#/)*,*-4/*(,5!* /(($.,')*/&
,%/-J01%/)*,( ,"!"*0&1#/*#,0 /* !"!
+,#,"01-!"*!*!%84/* /=/'G-1%!)*",%/"7
",7(,*!*0>#/+/(*,? ,+1#/()*,0*3,"!'
:&$01%/()* !"!*,(#!*!.!'1!84/;
!"#$%&'&("')"')%)*#+,-./&
'-"*)-0%+1+'-')"2&3&45,+0-
K?1(#,0*+12,",-#,(*0>#/+/(* /(($.,1(
+, !.!'1!84/*+!*",!%#1.1+!+,*+,*&0!
/=/'!-!*%/0*10 /"#G-%1!*@1(#J"1%!
/&*:&!'1+!+,*-/*,(%'!",%10,-#/*+!
",!%84/* /=/'G-1%!;
#67898:"9;<=>78:
L(*,-(!1/(*+1",%#/(*+!*1-2'&I-%1!*+!(
/=/'!-!(*(/M",*!"3!0!((!(*,*M,#9,()
%/0/*!(*(&!(*",(1(#I-%1!(*:&$01%!*/&
0,%G-1%!)*#I0*+,*(,"*",!'1=!+/(*(/M",
!(*01(#&"!(*56*,-+&",%1+!(*/&*+&"!-7
#,*/*(,&*,-+&",%10,-#/)*,*(J* /+,0
(,"*,?,%&#!+/(*%/0*!*!%84/*+,*&0
'13!-#,*!&?1'1!")*(,0*/*:&!'*!* /=/'!7
-!*21%!"1!*:&!(,*1-,"#,;
C
!F*NOP* QRQD*CSTTDF*7* " , !"!07(,
!"3!0!((!(*,0*+/1(*#"!8/(*+1(#1-7
#/()*&0*+,*",2,"I-%1!*,*/*/&#"/*%/0
(&M(#1#&184/* +,*UQ* /"*%,-#/*+/
./'&0,*+,*%10,-#/* /"* /=/'!-!;
L $-+1%,*+,* /=/'!-1%1+!+,*>*+,217
-1+/* ,'!*",'!84/*+!*",(1(#I-%1!*!/(
DV*+1!(*,-#",*!(*+&!(*!"3!0!((!(;
<0*0!#,"1!')* !"!*(,"*%/-(1+,"!+/
%/0/* /=/'G-1%/)*+,.,*! ",(,-#!"
&0*$-+1%,*13&!'*/&*(& ,"1/"*!*RQ
/"*%,-#/*CW10!)*DEEXF;
MF*NOP*QRQS*CSTTDF*7*(4/*%/-2,%%1/-!7
+!(* !"3!0!((!(* :&,*%/-#,-@!0
+/1(*./'&0,(*+,* /=/'!-!* !"!*&0
./'&0,* +,*@1+"J?1+/*+,*%6'%1/;*
B+,#,"01-!84/*+!*",(1(#I-%1!*>*!/(
R +1!(*+,*1+!+,*,*/*0!#,"1!'*(,"6
%/-(1+,"!+/* /=/'G-1%/*(,*!(*!"3!7
0!((!(*! ",(,-#!",0*.!'/",(*(&7
,"1/",(*!*Y)E*Z[!*CW10!)*DEEXF;
%F*P,3&'!0,-#/*+,*O,#9,(*+,*W13!-7
#,(* \1+"6&'1%/(*CPOW\F*+,*[/" 7
#&3!')*+,*STTS*7* "/%,+,7(,*]*+,#,"7
01-!84/*+!*",(1(#I-%1!*]*2',?4/*,*]
%/0 ",((4/*+,*&0* "/.,#,* "1(067
#1%/*+,*&0!*01(#&"!*+,*%!'*%/0*!
/#,-%1!'* /=/'!-!;*^/0 !"!7(,*/(
.!'/",(*+,*",(1(#I-%1!*/M#1+/(*%/0
/(*.!'/",(*0$-10/(*+!+/(*-/*",3&7
'!0,-#/;* A,*/(* "10,1" /(* 2/",0
13&!1(*/&*(& ,"1/",(*!/(*(,3&-+/()
/ "/+&#/*,(#&+!+/*>*%/-(1+,"!+/
%/0*%!"!%#,"$(#1%!(* /=/'G-1%!(;
A1'.!*CDEEYF*&#1'1=/&*,(#!*_'#10!*0,#/7
+/'/31!*!* !"#1"*+,*,-(!1/(*+,*",(1(7
#I-%1!*]*2',?4/*,*]*%/0 ",((4/*+,)*",(7
DB=EF8
G,HIIJK
E)UE
28L8B@?;>;9@9=
%&'(")"*"%#+,&-."/ "!&0.$.1"- ,23&-.1"/ "+#,,."4* ,
3 $5.
,%#1.!0,-#,)* #"I(* "1(0!(*,*(,1(
(,017 "1(0!(*C",(&'#!-#,(*+/(*,-(!17
/(*+,*2',?4/F*+,*&0!*01(#&"!*+,* J*+,
#15/'/*%/0*%!')*!/(*DV*+1!(*+,*%&"!*+,
10,"(4/*,0*63&!*CH&!+"/*SF;
L(*",(&'#!+/(*+/(*,-(!1/(*(4/*!0M/(
1-2,"1/",(*!/(* "/ /(#/(*%/0/*0$-17
0/(*-,%,((6"1/(* !"!*:&,*/* J*+,*#15/
7
'/* &#1'1=!+/*(,5!*%/-(1+,"!+/*&0
0!#,"1!'* /=/'G-1%/;*A,3&-+/*W,.`
CSTTRF)* -4/*>*+,*+,(%!"#!"*!'3&0!
!%#1.1+!+,* /=/'G-1%!)*!1-+!*:&,
/&%/* ",',.!-#,)* /"* !"#,*+,(#,
0!#,"1!')* !:&!-+/*!+1%1/-!+/*,0
!"3!0!((!()*,0M/"!*(,0*!#1-31"*/(
.!'/",(* %/-(1+,"!+/(*0$-10/(*-/
POW\*CSTTSF;
#67898:";?9;<=>78:
!F*Z>#/+/(*M!(,!+/(*-!*!-6'1(,*+!
%/0 /(184/*:&$01%!*7*>*!*-!#&",=!*+!
,(#"&#&"!*2$(1%!*+/(*%/0 /-,-#,(*+!
/=/'!-!*:&,*'@,*%/-2,", ! (&!*0!1/"
/&*0,-/"*",!%#1.1+!+,*:&,)*-/*,-#!-7
08IM<=::F8
G,HIIJK
N,3!#1.!
C0,-/"*:&,*S
Nf00DF
E)YV
67#/,."8"9": 17$!#/.1"/." ;1#&."/ "<.=.$#;&-&/#/ "<, 4&1!.";.":>?@"
2=9<@"A"0@B -;c*UD**L&#&M"/*;*N/.,0M"/*;*d,=,0M"/*DEEY
28L8B@?;>;9@9=
N,3!#1.!
C0,-/"*:&,*U
Nf00DF
07-10 Em_análise#2.qxp
12/18/06
6:36 PM
Page 9
45#6,789:4
;./<#=.#><?<
(+@# A+#=BC?. C<#.D./. (+C#?*.EB+C+C
F+* .EB=+C#?.D<#< GDBC.#H'I/BE<!#0. J
(*+#=.#'/<#=<=<#ED<CC.@#=.#'/#=<=+
(B?+#=.#?+1+D< <@#<#E+/?+CBKA+#H'IJ
/BE<#?+=.#(.*#<#C'<#B/?+*(L EB<@#?<*<
=.FB B*#<#*.M'D<*B=<=.#=.#'/#=<=+
?*+='(+#+'#<#' BF+*/B=<=.#=.#'/
=<=+#N<1BM+#O>+'(B P+@#QRSTU!
)U#5V(+=+#=.#>P<?.DD.#O/+=BFBE<=+U
J C. =+# <#<E(B-B=<=.#?+1+DL BE<#<
E<?<EB=<=.#=.#*.<EKA+#E+/#+#WXB=+
=.#EGDEB+# !"#$%&'($")*&$#) <?*.C. J
(<=<#?+*#'/<#=.(.*/B <=<#C')C(L J
EB<@#>P<?.DD.#?*+?YC#H'.@#?<*<#H'.
'/#/<(.*B<D#C.N<#E+ CB=.*<=+#?+1+DLJ
BE+@#=.-<#(.*#'/#E+ C'/+#/I B/+
=.#$$2#/M#=.#><&ZM#=.#</+C(*<
O>+'(B P+@#QRSTU!
:.M' =+#[<-.*=B# +")% O6,;6>@#QRJ
R3U@#+#. C<B+#E+ CBC(.#./#E+D+E<*#Q#M
=.#</+C(*<#E+/#Q#M#=.#WXB=+#=.#EGDEB+
O><&U#./#=BC?.*CA+#<H'+C<@#./#)<J
P+J/<*B<#E+/#(./?.*<('*<#?*WXB/<
=<#F.*-'*<@#C+)#<MB(<KA+@#?+*#'/#?.*IJ
+=+#=.#Q3#P+*<C!#&#* .C'D(<=+#=.C(.
. C<B+#V#.X?*.CC+#?.D<#H'< (B=<=.#=.
WXB=+# =.#EGDEB+#E+ C'/B=+#?.D<
</+C(*<!#$$2#/M#=.#><&ZM#=.#</+CJ
(*<#C.*B<#+#I =BE.#/I B/+#=<#?+1+D<J
BEB=<=.#?<*<#H'.#+#/<(.*B<D#F+CC.
E+ CB=.*<=+#?+1+DL BE+!
6?WC#. C<B+C#E+/#?W#=.#=BF.* . (.C
/<(.*B<BC@#+)(B-.*</JC.#+C#C.M'B (.C
*.C'D(<=+C#O6,;6>@#QRR3U\
] )D+E+#E.*L/BE+#O*.F*<E(G*B+U
Q$^@Q#/M#><&ZM#=.#</+C(*<_
] (BN+D+#=.#)<**+#-.*/.DP+
%SS@T#/M#><&ZM#=.#</+C(*<_
] )D+E+#=.#).(A+
S3@3#/M#><&ZM#=.#</+C(*<!
,. P'/#=.C(.C#*.C'D(<=+C#<DE< K+'
+ -<D+*#/I B/+#=.#$$2#/M#><&ZM#=.
</+C(*<@#/<C#+#(BN+D+#=.#)<** +#-.*J
/.DP+# <(B MB'#'/#I =BE.#* .D<(B-<J
/. (.# <D(+@#H'<C.#+#-<D+*#/I B/+
?<*<#H'.#C.N<#E+ CB=.*<=+#'/#/<(.J
*B<D#?+1+DL BE+!#8.-`# +")% OQRR^U#<?*.J
C. (</# (</)V/#.C(.#. C<B+#E+/+
-GDB=+#?<*<#=.(.*/B <*#<#<E(B-B=<=.
?+1+DL BE<@#/<C# A+#V#+#a BE+#F<E(+*
=.(.*/B < (.#?<*<#.X?DBE<*#<#<E(B-BJ
=<=.#?+1+DL BE<@#'/<#-.1#H'.#+#.F.BJ
(+#=<#M*< 'D+/.(*B<#.#+#(.+*#=.#FB +C
CA+# /'B(+#B/?+*(< (.C# <#* .<EKA+
?+1+DL BE<@# ./)+*<#<#C'<#E+ (*BJ
)'BKA+# <B =<# A+#C.#. E+ (* .# C'FBJ
EB. (./. (.#.X?D+*<=<!
EU#5V(+=+#=<#E+ ='(B-B=<=.#J#<#E+ J
='(B-B=<=.#=.#'/<#C+D'KA+#.D.E(*+DIJ
(BE<#V#<#.X?*.CCA+# '/V*BE<#H'< (B(<J
(B-<#=<#C'<#E<?<EB=<=.#=.#(*< C?+*(<*
< E+**. (.#.DVE(*BE<#.#V#+#B -.*C+#=<
*.CBC(b EB<#.DVE(*BE<#=.#Q#E/$ =+#DIH'BJ
=+#<#'/<#(./?.*<('*<#=.#%S#">!#&
(*< C?+*(.# =.#E<* M<C# <C#C+D'Kc.C
.D.E(*+DI(BE<C#V#*.<DB1<=+#?+*#Bc.C!#6
Soc. Construções José Moreira
Av. Manuel Alpedrinha 15 • 2720 - 352 Amadora, PORTUGAL
Tel: +351 21 496 1270 • Dct: +351 21 499 8655 • Mob: +351 91 7230 635 • Fax: +351 21 495 9780
[email protected][email protected] • www.josemoreira.com
Capital Social € 750.000, CRC Amadora 4482, Alvará Construção 2294, NIF 501337300
!"#$%&%'$( !"#$%##&'(')*+#!#,+-./)*+#!#0.1./)*+#%223
)
07-10 Em_análise#2.qxp
12/18/06
6:37 PM
Page 10
Q%#$5c*(3Q
F/I2#>/#;2P2
K#&L(M(1(@N4#7%'!3,-()!('-%&!'()!("!*/'#"%
0!*'!$2%
!"#$#%&'(& )"*"+$#$&,$-$&%.)$&/%#"0
#$& 1&2&'"%/%!.&,2-&/%)- 2& 3'4/5
36 78!& !"#$9 :;<;5=
>,?.&@8-"$.&,%.A ".$.&#%&@8-"2.&$ )20
-%.9&2B)%@%0.%& /&/1)2#20)",2&.$)".0
C$)?-"2&,$-$&$,*"D$-&!$&#%)%-/"!$EF2
#2 G!#"D%&#%&,2+2*2!$D"#$#%&#%& /
/$)%-"$*9& A %&,%-/")%& /$&$!8*".%
-8,"#$&%&-%*$)"@$/%!)%&."/,*%.9&$)-$0
@1.&#%& /$&,%A %!$&A $!)"#$#%&#%
$/2.)-$=&H2!.".)%&!$&#%)%-/"!$EF2
#$& D2!# )"@"#$#%&#%& /$&.2* EF2
D2/& /$&. B.)I!D"$&D2/&C$D"*"#$#%
#%&.%-&#"..2*@"#$&%&)-$!.C2-/$#$&%/
"J%.&3K$LM&%&H$3LM5N9 ,2-&%7%/,*25
%/&D2!D%!)-$EJ%.&@$-"8@%".&O.&A $".
/$& #$#$&A $!)"#$#%&#%&/$)%-"$*
3,2)%!D"$*/%!)%&,2+2*I!"D25&$&%.) 0
#$-&1&/".) -$#$=
> C"P -$&Q&/2.)-$&$&D2!# )"@"#$#%&% &'
()( A $!)"#$#%&#$&$/2.)-$&#%&/$)%-"$*
3,2)%!D"$*/%!)%&,2+2*I!"D25=&R%+0.%
/&)%.)%&D2/&)-S.&#"C%-%!)%.&)",2.&#%
/$)%-"$*T&$P-%P$#2&3U5&%&#2".&#"C%-%!0
)%.&)",2.&#%&/$)%-"$".&$D)"@2.&,2+2*$!"0
D$/%!)%&3:&%&N5=&V7".)%& /$&#"C%-%!E$
!2)?-"$&%!)-%&$.&D -@$.&2B)"#$.&,$-$&2.
/$)%-"$".&$D)"@2.&3:&%&N5&%&2&$P-%P$#2
3$-%"$&0&U59&A %&,%-/")%& /$&C8D"*&#".0
)"!EF2&$,?.&$&%*$B2-$EF2&#2&%!.$"2=
!"#$%&'()*+,-)&".'%+'&
> D2/,*%7"#$#%&#$&D2/,2."EF2&#$.
,2+2*$!$.9&#$.&. $.&-%$DEJ%.&A G/"0
D$.&%&#$.&$DEJ%.&A %&)S/&.2B%&$.&$-P$0
/$..$.&%&B%)J%.9&/2#"C"D$!#20*W%.&$.
,-2,-"%#$#%.&,2-&@%+%.&%/&.%!)"#2.
"/,-%@".G@%".9&)2-!$/&#"CGD"*&)%-& /$
2,"!"F2& #%C"!"#$&.2B- %& 2&@$*2-&#$
-%$D)"@"#$#%&#%& /$&,2+2*$!$&3H2 0
)"!W29&:;X<5=
K2&D$.2&#2&,?&#%&)"Y2*2&#%&B$--2&@%-0
/%*W2& ,-2# +"#2& !$&$D) $*"#$#%9
,$-%D%&)%-& /$&-%$DEF2&/ ")2&,-?7"0
/$&#$&,2+2*I!"D$9&/$.&A %9&.%P !#2
$*P !.&#2.&/1)2#2.&. ,-$/%!D"20
!$#2.9&!F2&$)"!P%&2&/G!"/2&!%D%..80
-"2&,$-$&A %&.%Y$&2C"D"$*/%!)%&D2!."0
#%-$#2& /&/$)%-"$*&,2+2*I!"D2=&
!"! #$%&'()*&*+&,- ."&%'(
!"#$%&'(%)#*+#,+-#./0/102)#$+#3+#4+-#5/6/7)#4+#$+-#8/09
0/102)#:+#;+-# !"#"$%&!'()!(*!+!#,-.()!("!*/'#"%(0!*1
'!$2%(!()%("-3.,*456-("#0#$(7%*%(-8,!356-()!(%&$-'!1
*%3,!.(%$,!*3%,#0-.) <=16/071>2>/#8/>/02?#>2#.202@9
A2)#;/=B0C#>/#;1D=E127#/#F/E=C?CG12)#;/0HI1E2#(=9
>J7B012?)#KJ?LC#>/#MNNN+
M"#$5F$;-#9-*:.2-7(.-8*!(*!"#"$%&!'(!(*!4,#$#;%56-()!
*!.<)4-.("-'-('%,!*#%$()!("-3.,*456-("#0#$) O/PB+#Q=G+
;161?)#.;;9<3.) 3RC#.2J?C)#MS9MT#>/#5C6/IA0C >/
!UUT+
V"#;&<F(5:&)#$+#>/#3CJ72-#=-;-$%3%.>(8!,?!.("-'
7-;-$%3%.(!("#'!3,-.(7-;-$/3#"-.) %1=17BW01C#>27
&A027#.XA?1E27)#*5Q;)#!USY+
Z"#*Q,[)#32?CIC=#%+-# !"#"$%&!'()-(!3,4$2-()!("-3.1
,*456-("#0#$>(7%*%(%(4,#$#;%56-("-'-(%&*!&%)-()!(%*&%1
'%..%.(!("-3"*!,-.) O177/0B2\RC#>/#%/7B02>C#/I
Q=G/=L2012#;161?)#Q7EC?2#.C?1BWE=1E2#>2#<=16/0719
>2>/#>/#3RC#.2J?C)#3RC#.2J?C)#!UU]+
S"#*(%$)#K/^^/07C=#%212-#@.,4)-()!(%7*-0!#,%'!3,-()*!.<)4-()-(8!3!A#"#%'!3,-()!("%4$#'("-'-('%,B*#%(7*#1
'%(3%(7*-)456-()!(7-;-$%3%.(7%*%("#'!3,-.("-'7-.,-.
! 7-;-$/3#"-.) O177/0B2\RC#>/#%/7B02>C)#<=16/0719
>2>/#8/>/02?#>C#.20_)#;/=B0C#F/E=C?`G1EC)#.0CG029
I2#>/#.`79G02>J2\RC#/I#Q=G/=L2012#;161?)#MNNZ+
T"#.QF'<;;()#Q+#4+#'+-# C%,!*#%#.()!(D-3.,*456-) Va
/>1\RC)#.C0BC#$?/G0/)#Q>1BC02#4?CAC)#!U]Y+
]"#*<bc5)#%+#.+-#%2>0JG2)#8+-#326/>02)#K+-# %7#)(!0%1
$4%,#-3(-A(7-;;-$%3#"(%",#0#,E(-A(3%,4*%$(7*-)4",.(8E
"-3)4",#0#,E('!%.4*!'!3,) ;/I/=B#2=>#;C=E0/B/
'/7/20EL)#6C?+#!U)#./0G2IC=#.0/77)#!UYU+
Y"# FGH(1( !&4$%'!3,-()!(F!,?!.()!(G#&%3,!.(H#)*I4$#1
"-.) 7/E\RC#>C#d;2>/0=C#>/#/=E20GC7#P202#C#^C0=/9
E1I/=BC#/#0/E/P\RC#>/#PCeC?2=27f)#6/07RC#>2>2
P/?C#>/E0/BC9?/1#=g#ZZShYU)#>/#VN#>/#O/e/IA0 C)
.C0BC#Q>1BC02)#!UU!+
U"#3(*,$)#KCRC-#9#J3"-*7-*%56-()!(*!.<)4-.()!(8%**-(0!*1
'!$2-(!'(%*&%'%..%.("#'!3,<"#%.+ *17AC2)#i7+=+j#O179
7/0B2\RC#>/#%/7B02>C#/I#;C=7B0J\RC)#(=7B1BJBC
3JP/01C0#FWE=1EC#>2#<=16/071>2>/#FWE=1E2#>/
*17AC2)#MNNT)#MMZ#P++
8,9,)(&+:';)!<=0<>0?2@)%?A?5;)
B0CD20)0E)%@<CD2FGH@)I05@)&(J
8, -!)K!)* &J,;)!<=0<>0?2@)%?A?5;)
/2@L0CC@2)'CC@M?31@)M@E)'=20=3GH@)1@)&(J
K#&L(O(1(P%*#%56-()!("-3)4,#0#)%)!(6 /07J7 N4%3,#)%)!()!(%'-.,*%(QG4RI3(/B#2?> STUTV
B' &')K,) ,(. &,):!&-';
!<=0<>0?23)%?A?5;)
&<A0CD?=31@23)/2?<M?I35)1@)+$!%
67 /0123)4)%35 =+g#VM##&JBJA0C#+#5C6/IA0C#+#O/e/IA0C#MNNT

Documentos relacionados