suporte para torneamento interno

Transcrição

COMO ENTENDER A APRESENTAÇÃO
DE SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO
aComo esta seção está organizada
zOrganizada por série de produtos.
(Refere-se ao índice de próxima página.)
FIGURA MOSTRANDO A APLICAÇÃO DA FERRAMENTA
utiliza ilustrações e setas para representar
aplicações de corte disponíveis de acordo
com a aresta de corte e ângulo de posição.
TIPO DA BARRA DE MANDRILAR
indica as letras iniciais para a referência para pedido,
assim como os insertos correspondentes.
GEOMETRIA
TÍTULO DA SÉRIE DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS
DO PRODUTO
SEÇÃO DO PRODUTO
QUEBRA-CAVACOS POR
APLICAÇÃO DE USINAGEM
BORING BARS
FSCLC/P
a Excellent vibration resistance due to light dimple head.
a Chip disposal is improved by having two channels for chip evacuation.
a A laser printed scale on the side for easy installation (Steel shank).
a l/d is 3 to 5 times the diameter (Carbide shank is 7 to 8 times the diameter).
CCooinserts, CPooinserts
Finish
FP
Finish
FM
Light
Light
LP
LM
FSTUP
TPooinserts
95°
RR°
Re
øD1 5°
L2
H1
øD4
L1
Medium
MP
(06,09)
(06,09)
Medium
PCD/CBN
(06,09)
93°
MM
RR°
øD1
FSCLC1008R/L-06S=1°
Right hand tool holder shown.
Stock
BORING
R L
FSCLC1008R/L-06S
a a
FSCLP1210R/L-08S
a a
1412R/L-08S
D4
CCG/MH
NP-CCGT
NP-CCGW
0602pp
8
0802pp
10
L1
L2
F1
(06,09)
(06,09)
H1
Order Number
125 18
5
7.2 12
10
0.4
3
TS253 TKY08F
6
9
12
0.4
3.5
TS3D
TKY10F
4
TS3D
TKY10F
1412R/L-09S
a a
8
11
4
16
0.4
4
TS4D
TKY15F
1210R/L-11S
a a
9
15
3.5
18
0.4
5
TS4D
TKY15F
1412R/L-11S
a a
a a
0903pp
20
220 45
11
19
2
22
0.4
5
TS4D
TKY15F
1816R/L-11S
a a
a a
0903pp
25
250 56.3
15
23.4
0
30
0.4
5
TS4D
TKY15F
2220R/L-11S
3225R/L-16S
FSCLC/P-E
12
150 27
7
11
14
4
0.4
Carbide shank
with coolant hole
CCooinserts, CPooinserts
Finish
FP
Finish
FM
Light
Light
LP
LM
F1
95°
95°
RR°
Re
øD1 5°
L2
H1
øD4
L1
(06,09)
(06,09)
(06,09)
Medium
Medium
PCD/CBN
MP
(06,09)
Stock
D4
L1
L2
F1
(06,09)
H1
RR°
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
8
90 13.8
5
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
8
70 13.8
5
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
a a
0802pp
10
160 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
TS3D
1210R-08E-2/3
a
0802pp
10
105 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
1210R-08E-1/2
a
0802pp
10
80 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
TS3D
1412R/L-08E
a a
0802pp
12
180 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS3D
TS3D
14
0.4
4
TS25D TKY08F
12
0.4
3.5
TS31D TKY10F
7
14
0.4
4
TS31D TKY10F
1103pp
16
180 36
9
15
4
18
0.4
5
a a
1103pp
20
220 45
11
19
0
22
0.4
5
TS31D TKY10F
a a
1603pp
25
270 56.3
16
23.4
0
32
0.8
5
TS4D
FSTUP-E
Carbide shank
with coolant hole
RR°
Order Number
Stock
Re
L2
TKY15F
FV
5°
D4
L1
SV
Light
(08,09)
(08,09,11)
PCD
CBN
(08,09,11)
(08,09,11)
R/L-F
H1
Medium
MV
(08,09,11)
øD4
Dimensions(mm)
Insert Number
Finish
L2
F1
H1
Min.
Cutting
Diameter
D1
RR° (mm)
*
Standard
Corner Maximum
Radius recommendation
l/d
Re
(mm) ratio Clamp
Screw
Wrench
a a
0802pp
8
140 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
a
0802pp
8
90 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
TKY06F
1008R-08E-2/3
TKY10F
1008R-08E-1/2
a
0802pp
8
70 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY10F
1210R/L-09E
a a
0902pp
10
160 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
TKY10F
1210R-09E-2/3
a
0902pp
10
105 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
8
TS3D
TKY10F
1210R-09E-1/2
a
14
0.4
8
TS3D
TKY10F
1412R/L-09E
a a
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
1412R-09E-2/3
a
a
0903pp
16
145 21.8
9
15
3.5
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
1412R-09E-1/2
a
1816R-09E-1/2
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
0902pp
10
80 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
0902pp
12
180 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
0902pp
12
120 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
0902pp
12
90 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
TS25D TKY08F
a
0903pp
16
110 21.8
9
15
3.5
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
1816R/L-11E
a a
1103pp
8
TS31D TKY10F
2220R/L-09E
a a
0903pp
20
250 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
1816R-11E-2/3
a
1103pp
16
145 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-09E-2/3
a
0903pp
20
165 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
1816R-11E-1/2
a
1103pp
16
110 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-09E-1/2
a
0903pp
20
125 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
(Note 1) The insert photos are only examples. The letters refer to the chip breaker and the dimension refers to the inscribed circle.
(Note 2) When using insert with right and left hand chip breaker, please use left hand
insert for right hand holder and right hand insert for left hand holder.
CCpp type inserts
A098, A099
a : Inventory maintained in Japan.
CPpp type inserts
A102
CBN & PCD inserts
B036 ─ B039, B056
LEGENDA PARA
POLÍTICA DE ESTOQUE
16
Indica referênciais para pedido,
estoque (por sentido direito ou esquerdo),
insertos correspondentes, dimensões,
diâmetro mínimo de corte, raio da ponta
standard, relação l/d recomendadas e
acessórios.
DIÂMETRO MÍN. DE CORTE
é codificado e colorido para que você
encontre, rapidamente o principal diâmetro
mínimo de corte para torneamento interno.
aPara Pedidos : Especifique
zreferência para pedido e sentido da ferramenta.
9
15
4
18
0.4
2220R/L-11E
a a
1103pp
20
250 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
a
1103pp
20
165 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
a
1103pp
20
125 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
* Clamp Torque (N • m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5
CUTTING CONDITIONS
TPpp type inserts
CBN & PCD inserts
PÁGINA DE REFERÊNCIA PARA
INSERTOS CORRESPONDENTES
PRODUTOS STANDARDS
220 21.8
2220R-11E-2/3
é mostrada no canto inferior esquerdo indica páginas de referência que
de cada página dupla aberta.
fornecem detalhes de inserto
correspondentes ao produto.
E000
TPooinserts
L1
R L
FSTUP 1008R/L-08E
4
1816R-09E-2/3
TS31D TKY10F
TKY10F
* Clamp Torque (N • m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
E006
7
8
3.5
0.4
TKY06F
9
11
14
TS25D TKY08F
11
15
4
TS2D
3.5
11
7
11
3
0.4
7
9
7
0.4
12
7
90 17.8
120 17.8
10
8
6
220 21.8
12
Wrench
10
150 27
12
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
7.2
9
150 27
16
a
a a
5
6
150 22.5
0903pp
0802pp
a
1816R/L-09E
125 18
150 22.5
*
12
0802pp
1412R-08E-2/3
1412R-08E-1/2
H1
5
a
F1
12
øD1
140 13.8
(08,09,11,16)
* Clamp Torque (N • m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
Wrench
8
a
L2
93°
0602pp
CCGH
CCMH
0602pp
NP-CCGT
NP-CCGW 0602pp
a a
(08,09,11)
Min. Standard
Cutting Corner Maximum
Diameter Radius recommendation
l/d
D1
Re
RR° (mm) (mm) ratio Clamp
Screw
10
(06,08,09)
Min. Standard
l/d
D1
Re
(mm) (mm) ratio Clamp
Screw
CBN
1103pp
*
Dimensions(mm)
Insert Number
R L
(06,09)
(08,09,11,16) (08,09,11,16)
PCD
0902pp
93°
L1
Medium
MV
1103pp
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
MM
FSCLC1008R/L-06E (-2/3, -1/2)=1°
1008R-06E-1/2
10
150 30
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
* Clamp Torque (N • m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
FSCLP1210R/L-08E
8
0902pp
180 36
3025R/L-09S
1008R-06E-2/3
0802pp
a a
12
2220R/L-09S
FSCLC1008R/L-06E
a a
1210R/L-09S
16
a a
Order Number
FSTUP1008R/L-08S
0903pp
a a
1816R/L-09S
D4
Light
øD4
Dimensions(mm)
Insert Number
R L
Wrench
150 22.5
Stock
0903pp
0802pp
a a
1612R/L-09S
5°
SV
R/L-F
H1
L1
Min. Standard
l/d
D1
Re
RR° (mm) (mm) ratio Clamp
Screw
5
L2
(06,08,09)
*
Dimensions(mm)
Insert Number
Re
F1
Order Number
Finish
(08,09)
F1
F1
(06,09)
95°
FV
93°
BORING
DIMPLE BAR
A116, A117
B043, B059
SPARE PARTS
TECHNICAL DATA
E012
P001
Q001
E007
PÁGINA DE
REFERÊNCIA PARA :
·ACESSÓRIOS
·INFORMAÇÕES TÉCNICAS
indica páginas de referência, no canto
inferior direito de cada página dupla
aberta.
TORNEAMENTO
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO
CLASSIFICAÇÃO DOS SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO........ E002
IDENTIFICAÇÃO...................................................................................... E004
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO STANDARD
CARACTERÍSTICAS DAS DIMPLE BAR................................................. E005
DIMPLE BAR........................................................................................ E006
DIMPLE BAR COM FIXAÇÃO DUPLA.................................................... E013
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO MICRO-DEX.................... E016
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO MICRO-MINI TWIN........... E019
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO MICRO-MINI.................... E022
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO TIPO F............................ E025
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO TIPO S............................ E028
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO TIPO P............................ E035
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO TIPO M............................ E039
CABEÇAS DE MANDRILAR TIPO D....................................................... E040
SUPORTES PARA TORNEAMENTO INTERNO TIPO AL.......................... E043
Classificadas em ordem alfabética
*E013
E028 CpppSTFC
Appp-DCLN
E013
E014
E014
E015
E015
E039
E036
E037
E036
E038
E035
E035
E037
E022
E016
E030
E031
E029
Appp-DDUN
Appp-DSKN
Appp-DTFN
Appp-DVUN
Appp-DWLN
ApppMWLN
ApppPCLN
ApppPDQN
ApppPDUN
ApppPDZN
ApppPSKN
ApppPTFN
ApppPWLN
Cpppp-BLS
CpppSCLC
CpppSCLC
CpppSDQC
CpppSDUC
E017
E032
E016
E019
E020
E041
E041
E040
E040
E042
E026
E026
E006
E009
E008
E025
E025
E007
CpppSTUC
CpppSVQC
CpppSWUB
CB
CR
DPCL
DPDH
DPDU
DPTF
DPVP
FCTU1
FCTU2
FSCLC/P
FSDQC
FSDUC
FSTU1
FSTU2
FSTUP
E012
E011
E011
E027
E027
E010
E018
E023
E030
E034
E031
E029
E033
E028
E043
E032
E033
E024
FSVJB/C
FSVPB/C
FSVUB/C
FSWL1
FSWL2
FSWUB/P
RBH
RBH
SpppSCLC
SpppSCZC
SpppSDQC
SpppSDUC
SpppSSKC
SpppSTFC
SpppSTFE
SpppSVQC
SpppSVUC
SBH
E001
MANDRILAMENTO
CLASSIFICAÇÃO
'=75°
Nome do Suporte
DIMPLE BAR
Features
a
a
a
a
MANDRILAMENTO
DIMPLE BAR COM
FIXAÇÃO DUPLA
a
a
a
a
a
Suportes para Torneamento Interno
Tipo F
a
a
a
a
a
Tipo S
Tipo P
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo D
a
a
a
a
Tipo M
a
a
a
a
Tipo AL
MICRO-DEX
Suportes para
Torneamento Interno
(Haste de Metal
Duro)
MICRO-MINI
TWIN
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MICRO-MINI
Diâmetro mínimo de corte a partir
de &10.
Insertos 5°, 7°, 11° positivos.
Excelente resistência à vibração
devido à leve cabeça da ferramenta.
l/d pode ser 3 a 5 vezes o diâmetro
(Haste de Metal Duro pode ser 7 e
8 vezes o diâmetro).
Diâmetro mínimo de corte a partir de &32.
Insertos negativos são mais
econômicos.
Fixação simples (1 chave).
Excelente resistência à vibração
devido à leve cabeça da ferramenta.
(Com furo de refrigeração)
l/d pode ser 3 a 4 vezes o diâmetro.
de &5.8.
Insertos 11° positivos.
Tipo de fixação por parafuso ou
grampo.
l/d pode ser 3 a 5 vezes o
diâmetro.
Tipo FSWL usa insertos 7°positivo.
de &11.
ISO standard.
Tipo fixação por parafuso.
l/d pode ser 3 a 5 vezes o diâmetro
(Haste de Metal Duro pode ser 7
vezes o diâmetro).
de &25.
ISO standard.
econômicos.
Tipo de fixação por alavanca
ou pino.
l/d pode ser 3 vezes o diâmetro.
de & 50.
econômicos.
Fixação por alavanca.
Cabeça intercambiável.
'
'=91°
'=93°
'
'
FSTUP
^ E007
DSKN
^ E014
DTFN
^ E014
DDUN
^ E013
FSTU
^ E025
SSKC
^ E033
PSKN
^ E035
STFC
^ E028
PTFN
^ E035
SDUC
^ E029
FSDUC
^ E008
FSVUB/C
^ E011
DVUN
^ E015
FCTU
^ E026
SVUC
^ E033
PDUN
^ E036
90°
DPTF
^ E040
DPDU
^ E040
de &32.
Insertos negativos formato trigon.
Tipo fixação dupla.
l/d é 3 vezes o diâmetro.
de &20.
Aplicável a materiais não ferrosos.
Tipo fixação por parafuso.
Excelente resistência à vibração.
de &5.
Ferramentas com geometrias fáceis
de usar.
Haste de metal duro.
Aplicável a peças pequenas.
STFE
^ E043
SWUB
^ E016
STUC
^ E017
de &2.2.
Tipo inteiriça de metal duro, 2
arestas de corte.
Faceamento e mandrilamento na
mesma ferramenta.
Com ou sem quebra-cavacos.
Diâmetro mínimo de corte a partir de & 3.2.
Tipo inteiriça de metal duro
(1 aresta de corte).
a l/d é 5 vezes o diâmetro.
a A aresta de corte pode ser perfilada de
acordo com a aplicação. Assim abrange
uma ampla área de usinagem
(rosqueamento, canais, cópias, etc).
a
a
CooFR-BLS
^ E022
(Nota 1) Suportes com símbolo em azul possuem uma haste de metal duro antivibração. (Para os suportes Micro-Dex, disponível somente em haste de metal duro.)
E002
^ E010
FSCLC/P
FSDQC
^ E006
DCLN
^ E013
^ E009
FSVPB/C
^ E011
u
u
u
u
Pequeno Diâmetro
Usinado
*
e e e
Especial
*
e
FSVJB/C
^ E012
DWLN
^ E015
*
*
u
MANDRILAMENTO
FSWUB/P
Furo de
Refrigeração
'
Produtividade
da Operação
'
'
'
Norma de Seleção
'=3°,5°
Rigidez de
Fixação
Resistência
à Vibração
'
'=142°
Baixos Esforçosde
Usinagem
'=107°30´ ─ 117°30´
'=95°
Econômica
'=93°
FSWL
^ E027
SCLC
SDQC
^ E030
PCLN
^ E036
DPCL
^ E041
^ E031
PWLN
^ E037
SVQC
SCZC
^ E032
^ E034
PDQN
DPDH
e
u
e e
e
u
e
e
e
u e
PDZN
^ E037
^ E041
*
^ E038
DPVP
^ E042
MWLN
^ E039
e
u
e
e
e
e
e
SCLC
^ E016
e
CBooRS(-B)
^ E019
CR
^ E020
e
e
(Nota 2) e : 1ª recomendação. u : 2ª recomendação.
(Nota 3) Indica que a haste é de metal duro.
*
E003
MANDRILAMENTO
IDENTIFICAÇÃO
y DIMPLE BAR
vÂngulo de Corte
cFormato do Inserto
zFunção
MANDRILAMENTO
F Tipo Fixação
S
Parafuso
12
16
5°
16 16
34 34
20
20
C
7°
18 18
40 40
25
25
P
11°
20 20
32
32
TRIANGULAR 60°
Q
107°30´
B
V
ROMBOIDAL 35°
P
117°30´
W
TRIGON
J
142°
bÂngulo de Folga do Inserto
F
S
C
L
C
10
08
z
x
c
v
b
n
m
L
Esquerdo
ROMBOIDAL 80°
–
ROMBOIDAL 55°
4.76 5.56 6.35
/Material da Haste
E
Metal Duro
S
Aço
06
0.8
09
/
.
R - 06
7.94 9.525
–
10
16
T
Diâmetro do
Círculo Inscrito
8
10
12
95°
.Comprimento da Aresta de Corte (mm)
08
30 30
93°
L
Direito
22 22
25 25
32 32
U
ROMBOIDAL 55°
R
10 10
12 12
13 13
ROMBOIDAL 80°
D
,
,Sentido de Corte
mDiâmetro da Haste
(mm)
14 14
C
xMétodo de Fixação
nDiâmetro Mín. de Corte
(mm)
11
u
E - 2/3
11 Comprimento da Ferramenta (Somente Haste de Metal Duro) (mm)
u
10
12
16
20
Sem Símbolo 140 160
180
220
250
120
145
165
90
110
125
Diâm. da Haste
8
–
–
07
–
11
2/3
90 105
TRIANGULAR 60° 08
09
11
–
16
1/2
70
ROMBOIDAL 35° 08
–
11
–
16
–
04
–
06
TRIGON
L3
80
y Suportes para Torneamento Interno ISO
[Para Alumínio, tipo-M, tipo-P e tipo-S]
S
16
z
zMaterial da Haste
Haste de Aço com
A Furo de Refrigeração
C Haste de Metal Duro
Haste de Metal Duro com
E
Furo de Refrigeração
S
Haste de Aço
xDiâmetro de Haste
(mm)
E004
x
cComprimento
da ferramenta (mm)
M
S
c
C
v
b
vMétodo de Fixação
L
n
C
m
bFormato do Inserto
R
09
,
.
,Sentido de Corte
mÂng.de inclinação do inserto
F
80
M
Dupla Fixação
C
ROMBOIDAL 80°
C
7° Positivos
R
Direito
H
100
P
Alavanca
D
ROMBOIDAL 55°
E
20° Positivos
L
Esquerdo
S
Parafuso
S
QUADRADO 90°
N
0°
T
TRIANGULAR 60°
P
11° Positivos
K
125
M
150
Q
180
V
ROMBOIDAL 35°
R
200
W
TRIGON
S
250
T
300
U
350
V
400
nÂng.de posição da ferramenta
.Comprimento da Aresta de Corte (mm)
08
8
F
91°
Diâmetro do
Círculo Inscrito
10
10
K
75°
ROMBOIDAL 80°
06
08
09
12
12
12
L
95°
ROMBOIDAL 55°
07
–
11
15
–
16
16
Q
QUADRADO 90°
–
–
09
12
19
20
20
U
TRIANGULAR 60° 11
–
16
22
–
25
25
ROMBOIDAL 35°
–
16
–
–
32
32
40
40
107°30´
93°
6.35 7.94 9.525 12.70 19.05
11
19
CARACTERÍSTICAS DA DIMPLE BAR
Haste de aço altamente rígida e uma configuração peso-leve da
cabeça desenvolvida a partir de análises e simulações de computador,
reduz as ressonâncias provenientes da deflexão da haste e aperfeiçoa
a capacidade de retorno ao estado de equilíbrio, diminuindo a vibração.
O controle de cavacos é aperfeiçoado
por existirem dois canais de evacuação
de cavacos.
O peso-leve da cabeça com seu
“detalhe côncavo” (dimple) reduz as
ressonâncias.
O suporte para torneamento interno
possui uma escala impressa a laser
que facilita a instalação.
Quebra-cavacos “F e FS” melhoram a
qualidade do acabamento superficial.
Quebra-cavacos “MV” oferece excelente
controle de cavacos. Insertos de CBN de
alta resistência ao desgaste estão
disponíveis também para usinagem de
materiais temperados.
y RESISTÊNCIA À DEFLEXÃO
y RESISTÊNCIA À VIBRAÇÃO
Força de
Usinagem
(Força
Principal)
Força de
Usinagem
(Força de
Reação)
MANDRILAMENTO
Disponível em tamanhos menores do
que os normalizados ISO. Portanto, é
possível a usinagem de furos com
diâmetros menores.
a DIMPLE BAR
Peso da Cabeça
Tempo de Retorno
ao Equilíbrio
49.7g
15.8ms
Reduzindo-se o peso da cabeça, as propriedades de retorno
ao equilíbrio após a vibração são aperfeiçoadas.
a Produto Convencional
O exclusivo formato côncavo de
secção transversal projetado
para efetivamente balancear
as forças de corte (principal
e força de reação) e reduzir a
deflexão em até 17%.
Suporte para Torneamento Interno
Deflexão
DIMPLE BAR
28.3!m
Conventional Bar
34!m
Peso da Cabeça
Tempo de Retorno
ao Equilíbrio
70.1g
20ms
dados da simulação acima foram obtidos com uma “dimple bar” FSCLP1816R-09S nas seguintes condições;
*Os
l/d=5, prof. de corte=0.5mm, e avanço=0.05mm/rot.
y Instruções para utilização dos insertos CCG/MT • CPG/MT • CPMX • TPG/MX
Trocando o parafuso de fixação, é possivel utilizar os insertos da lista abaixo.
Suporte : FSCLC/P • FSCLC/P...E
Referência
Parafuso de Fixação
Suporte : FSTUP • FSTUP...E
Referência
Parafuso de Fixação
CCG/MT0602oo (& 6.35)
Pode ser utilizado como está.
TPG/MX0802oo (& 4.76)
Altere para CS200T
CPG/MT0802oo (& 7.94)
Altere para TS3
TPG/MX0902oo (& 5.56)
Altere para CS250T
CPG/MT0903oo (& 9.525)
Altere para TS4
TPG/MX1103oo (& 9.525)
Altere para CS300890T
CPMX0802oo (& 7.94)
CPMX0903oo (& 9.525)
*
Se o parafuso for muito longo, corte-o se necessário.
(Nota) O tipo TPMT/W09,W11 não pode ser usado devido à diferença de tamanho do parafuso de fixação.
E005
MANDRILAMENTO
DIMPLE BAR
FSCLC/P
aExcelente resistência à vibração devido ao peso leve e detalhe côncavo da cabeça.
aControle de cavacos é aperfeiçoado por existirem dois canais de escoamento de cavacos.
aA escala laser na lateral do suporte facilita a instalação e montagem (Haste de Aço).
al/d pode ser de 3 a 5 vezes o diâmetro da haste (Haste de metal duro pode ser de 7 a 8 vezes).
Insertos CCoo, Insertos CPoo
Acabamento Acabamento
FP
FM
Leve
LP
Leve
LM
F1
95°
95°
RR°
Re
øD1 5°
L2
H1
øD4
L1
(06,09)
(06,09)
(06,09)
Média
Média
PCD/CBN
(06,09)
(06,08,09)
MP
MM
(06,09)
FSCLC1008R/L-06S=1°
Figura mostra suporte à direita.
Referência para Pedido
Estoque
Dimensões(mm)
Referência do Inserto
MANDRILAMENTO
R L
D4
CCG/MH
NP-CCGT
NP-CCGW
FSCLC1008R/L-06S
a a
0602pp
8
FSCLP1210R/L-08S
a a
0802pp
1412R/L-08S
a a
0802pp
1612R/L-09S
a a
1816R/L-09S
a a
2220R/L-09S
a a
3025R/L-09S
a a
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
L1
L2
F1
H1
(06,09)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta Máxima
Corte Standard relação
l/d
D1
Re
Parafuso
RR° (mm) (mm) recomendada de
Fixação Chave
125 18
5
7.2 12
10
0.4
3
TS253 TKY08F
10
150 22.5
6
9
5
12
0.4
3.5
TS3D
TKY10F
12
150 27
7
11
4
14
0.4
4
TS3D
TKY10F
0903pp
12
150 30
8
11
4
16
0.4
4
TS4D
TKY15F
0903pp
16
180 36
9
15
3.5
18
0.4
5
TS4D
TKY15F
0903pp
20
220 45
11
19
2
22
0.4
5
TS4D
TKY15F
0903pp
25
250 56.3
15
23.4
0
30
0.4
5
TS4D
TKY15F
Insertos CCoo, Insertos CPoo
FP
* Torque de Fixação (N • m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
FSCLC/P-E
FM
Leve
LP
Leve
LM
F1
95°
95°
RR°
Re
øD1 5°
L2
H1
øD4
L1
(06,09)
(06,09)
(06,09)
Média
Média
PCD/CBN
(06,09)
(06,08,09)
MP
MM
(06,09)
FSCLC1008R/L-06E (-2/3, -1/2)=1°
Estoque
R L
*
E006
Dimensões(mm)
D4
L1
L2
F1
H1
(06,09)
*
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
0602pp
CCGH
CCMH
0602pp
NP-CCGT
NP-CCGW 0602pp
8
140 13.8
5
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
8
90 13.8
5
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
8
70 13.8
5
7.2 12
10
0.4
7
TS253 TKY08F
a a
0802pp
10
160 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1210R-08E-2/3
a
0802pp
10
105 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1210R-08E-1/2
a
0802pp
10
80 16.0
6
9
5
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1412R/L-08E
a a
0802pp
12
180 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS3D
TKY10F
1412R-08E-2/3
a
0802pp
12
120 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS3D
TKY10F
1412R-08E-1/2
a
0802pp
12
90 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS3D
TKY10F
1816R/L-09E
a a
0903pp
16
220 21.8
9
15
3.5
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
1816R-09E-2/3
a
0903pp
16
145 21.8
9
15
3.5
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
1816R-09E-1/2
a
0903pp
16
110 21.8
9
15
3.5
18
0.4
8
TS4D
TKY15F
2220R/L-09E
a a
0903pp
20
250 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
2220R-09E-2/3
a
0903pp
20
165 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
2220R-09E-1/2
a
0903pp
20
125 24.0
11
19
2
22
0.4
8
TS4D
TKY15F
FSCLC1008R/L-06E
a a
1008R-06E-2/3
a
1008R-06E-1/2
a
FSCLP1210R/L-08E
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
Torque de Fixação (N • m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
(Nota 1)Na foto do inserto, as letras mostram o tipo de quebra-cavacos e os números, as dimensões do inserto.
(Nota 2)Quando utilizar insertos com quebra-cavacos direito ou esquerdo, utilize insertos com quebra-cavacos esquerdos em
suportes com sentido de corte à direita e vice-versa.
Inserto tipo CCpp
A098, A099
a : Estoque mantido.
Inserto tipo CPpp
A102
Insertos CBN & PCD
B036 ─ B039, B056
FSTUP
Insertos TPoo
Acabamento
FV
93°
F1
(08,09)
RR°
øD1
Re
L2
Estoque
5°
R L
*
Dimensões(mm)
D4
FSTUP1008R/L-08S
a a
0802pp
8
1210R/L-09S
a a
0902pp
1412R/L-09S
a a
0902pp
1210R/L-11S
a a
1103pp
1412R/L-11S
a a
1103pp
1816R/L-11S
a a
2220R/L-11S
3225R/L-16S
L1
L2
F1
H1
125 18
5
7.2
10
150 22.5
6
12
150 27
10
150 22.5
12
150 27
1103pp
16
a a
1103pp
a a
1603pp
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
(08,09,11)
(08,09,11,16)
*
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
10
10
0.4
3
9
8
12
0.4
3.5
TS25D TKY08F
7
11
7
14
0.4
4
TS25D TKY08F
6
9
8
12
0.4
3.5
TS31D TKY10F
7
11
7
14
0.4
4
TS31D TKY10F
180 36
9
15
4
18
0.4
5
TS31D TKY10F
20
220 45
11
19
0
22
0.4
5
TS31D TKY10F
25
270 56.3
16
23.4
0
32
0.8
5
TS4D
TS2D
TKY06F
TKY15F
Torque de Fixação (N • m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
FSTUP-E
Insertos TPoo
F1
93°
93°
RR°
øD1
Re
L2
Estoque
R L
Dimensões(mm)
D4
L1
SV
Leve
(08,09)
(08,09,11)
PCD
CBN
(08,09,11)
(08,09,11)
Média
MV
(08,09,11)
øD4
5°
Acabamento
FV
R/L-F
H1
L1
*
CBN
øD4
Média
MV
(08,09,11,16) (08,09,11,16)
PCD
R/L-F
H1
L1
Leve
MANDRILAMENTO
93°
SV
L2
F1
H1
*
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
FSTUP1008R/L-08E
a a
0802pp
8
140 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1008R-08E-2/3
a
0802pp
8
90 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1008R-08E-1/2
a
0802pp
8
70 13.8
5
7.2
10
10
0.4
7
TS2D
TKY06F
1210R/L-09E
a a
0902pp
10
160 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-2/3
a
0902pp
10
105 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-1/2
a
0902pp
10
80 16.0
6
9
8
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09E
a a
0902pp
12
180 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1412R-09E-2/3
a
0902pp
12
120 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1412R-09E-1/2
a
0902pp
12
90 17.8
7
11
7
14
0.4
8
TS25D TKY08F
1816R/L-11E
a a
1103pp
16
220 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
1816R-11E-2/3
a
1103pp
16
145 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
1816R-11E-1/2
a
1103pp
16
110 21.8
9
15
4
18
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
1103pp
20
250 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-11E-2/3
a
1103pp
20
165 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
a
1103pp
20
125 24.0
11
19
0
22
0.4
8
TS31D TKY10F
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
Torque de Fixação (N • m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5
CONDIÇÕES DE CORTE
Inserto tipo TPpp
Insertos CBN & PCD
A116, A117
B043, B059
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
E012
P001
Q001
E007
MANDRILAMENTO
DIMPLE BAR
FSDUC
Insertos DCoo
FP
93°
RR°
Re
øD1
L2
F2
F1
93°
Leve
LP
Leve
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Média
Média
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
H1
øD4
L1
FM
MM
R/L-F
0°
Estoque
MANDRILAMENTO
FSDUC1410R/L-07S
a a
1612R/L-07S
a a
2016R/L-07S
a a
3220R/L-11S
a a
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCMW
L1
L2
F1
F2
H1
0702pp
10
150 18
8.3 3.3
9
0702pp
12
150 20
9.3 3.3
0702pp
16
180 20
11T3pp
20
(07,11)
*
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
Dimensões(mm)
R L
(07,11)
7.5
14
0.4
3.5
TS25
TKY08F
11
6
16
0.4
4
TS25
TKY08F
11.3 3.3
15
5
20
0.4
5
TS25
TKY08F
180 22.5 16.1 6.1
19
5
32
0.8
5
TS43
TKY15F
* Torque de Fixação (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
FSDUC-E
Insertos DCoo
FP
FM
Leve
LP
Leve
LM
F1
93°
RR°
øD1
Re
L2
L1
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Média
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
H1
øD4
F2
93°
(07,11)
Média
MM
R/L-F
0°
Estoque
*
FSDUC1410R/L-07E
a a
1612R/L-07E
a a
2016R/L-07E
a a
3220R/L-11E
a a
Dimensões(mm)
R L
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCMW
(07,11)
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
*
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
0702pp
10
160 16.0
8.3 3.3
9
7.5
14
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702pp
12
180 17.8
9.3 3.3
11
6.0
16
0.4
8
TS25
TKY08F
0702pp
16
220 21.8 11.3 3.3
15
5.0
20
0.4
8
TS25
TKY08F
11T3pp
20
250 24.0 16.1 6.1
19
5.0
32
0.8
8
TS43
TKY15F
Torque de Fixação (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
(Nota 2)Quando utilizar insertos com quebra-cavacos direito ou esquerdo, utilize insertos com quebra-cavacos esquerdos
em suportes com sentido de corte à direita e vice-versa.
a:
E008
Estoque mantido.
Inserto tipo DCpp
Insertos CBN & PCD
A103 ─ A107
B040, B041, B057
FSDQC
Insertos DCoo
FP
F1
107°30´
RR°
Re
øD1
L2
L1
Leve
LP
Leve
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Média
Média
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
H1
øD4
F2
107°
30´
FM
MM
R/L-F
0°
Estoque
R L
FSDQC1310R/L-07S
a a
1612R/L-07S
a a
2016R/L-07S
a a
2520R/L-11S
a a
Dimensões(mm)
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCMW
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
*
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
0702pp
10
150 20.5
7.6 2.6
9
8
13
0.4
3.5
TS25
TKY08F
0702pp
12
150 22.5
8.6 2.6
11
6
16
0.4
4
TS25
TKY08F
0702pp
16
180 22.5 10.6 2.6
15
5
20
0.4
5
TS25
TKY08F
11T3pp
20
180 26
19
7
25
0.8
5
TS43
TKY15F
13.7 3.7
FSDQC-E
Insertos DCoo
FP
FM
Leve
LP
MANDRILAMENTO
(07,11)
Leve
LM
107°
30´
RR°
øD1
Re
F2
F1
107°30´
L2
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Média
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
H1
øD4
L1
(07,11)
Média
MM
R/L-F
0°
Estoque
R L
*
FSDQC1310R/L-07E
a a
1612R/L-07E
a a
2016R/L-07E
a a
2520R/L-11E
a a
Dimensões(mm)
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCMW
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
(07,11)
*
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
0702pp
10
162 18.4
7.6 2.6
9
8
13
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702pp
12
182 20.2
8.6 2.6
11
6
16
0.4
8
TS25
TKY08F
0702pp
16
222 24.2 10.6 2.6
15
5
20
0.4
8
TS25
TKY08F
11T3pp
20
254 28.0 13.7 3.7
19
7
25
0.8
8
TS43
TKY15F
Inserto tipo DCpp
Insertos CBN & PCD
A103 ─ A107
B040, B041, B057
ACESSÓRIOS
E012
P001
Q001
E009
MANDRILAMENTO
DIMPLE BAR
FSWUB/P
Insertos WBoo, Insertos WPoo
93°
(L3,04,06)
Média
F1
93°
RR°
MV
L2
Re
H1
øD4
L1
5°
øD1
As hastes de & 8 e & 10 são 0°
Estoque
MANDRILAMENTO
D4
L302pp
8
L302pp
FSWUP1412R/L-04S
a a
0402pp
1816R/L-04S
a a
0402pp
2220R/L-06S
a a
0603pp
3025R/L-06S
a a
0603pp
a a
1210R/L-L3S
a a
WBMT
WBGT
WPMT
WPGT
L1
L2
F1
(L3,04,06)
*
Dimensões(mm)
R L
FSWUB1008R/L-L3S
Acabamento
R/L-F·FS
H1
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
125 18
5
7.2
14
10
0.2
3
TS2
TKY06F
10
150 22.5
6
9
11
12
0.2
3.5
TS2
TKY06F
12
150 27
7
11
4
14
0.4
4
TS253 TKY08F
16
180 36
9
15
1
18
0.4
5
TS253 TKY08F
20
220 45
11
19
2
22
0.8
5
TS4
TKY15F
25
250 56.3
15
23.4
0
30
0.8
5
TS4
TKY15F
* Torque de Fixação (N • m) : TS2=0.6, TS253=1.0, TS4=3.5
FSWUB/P-E
Insertos WBoo, Insertos WPoo
Acabamento
R/L-F·FS
93°
F1
(L3,04,06)
93°
RR°
Re
øD1
Média
MV
H1
L2
L1
5°
øD4
As hastes de & 8 e & 10 são 0°
Estoque
D4
L1
L2
F1
(L3,04,06)
*
Dimensões(mm)
R L
H1
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
FSWUB1008R/L-L3E
a a
L302pp
8
140 13.8
5
7.2
14
10
0.2
7
1008R-L3E-2/3
a
L302pp
8
90 13.8
5
7.2
14
10
0.2
7
TS2
TKY06F
1008R-L3E-1/2
a
L302pp
8
70 13.8
5
7.2
14
10
0.2
7
TS2
TKY06F
1210R/L-L3E
a a
L302pp
10
160 16.0
6
9
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
1210R-L3E-2/3
a
L302pp
10
105 16.0
6
9
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
1210R-L3E-1/2
a
L302pp
10
80 16.0
6
9
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
FSWUP1412R/L-04E
a a
0402pp
12
180 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS253 TKY08F
1412R-04E-2/3
a
0402pp
12
120 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS253 TKY08F
1412R-04E-1/2
a
0402pp
12
90 17.8
7
11
4
14
0.4
8
TS253 TKY08F
1816R/L-04E
a a
0402pp
16
220 21.8
9
15
1
18
0.4
8
TS253 TKY08F
1816R-04E-2/3
a
0402pp
16
145 21.8
9
15
1
18
0.4
8
TS253 TKY08F
1816R-04E-1/2
a
0402pp
16
110 21.8
9
15
1
18
0.4
8
TS253 TKY08F
2220R/L-06E
a a
0603pp
20
250 24.0
11
19
2
22
0.8
8
TS4
TKY15F
2220R-06E-2/3
a
0603pp
20
165 24.0
11
19
2
22
0.8
8
TS4
TKY15F
2220R-06E-1/2
a
0603pp
20
125 24.0
11
19
2
22
0.8
8
TS4
TKY15F
WBMT
WBGT
WPMT
WPGT
TS2
TKY06F
Inserto tipo WBpp
a:
E010
Estoque mantido.
Inserto tipo WPpp
Insertos PCD
A126
A128
B062
FSVUB/C
Insertos VCoo, Insertos VBoo
FP
FM
Leve
LP
Leve
LM
RR°
93°
Re
øD1
L2
F2
F1
93°
H1
øD4
L1
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Média
Média
Média
CBN
(16)
(16)
MP
MM
Standard
0°
Estoque
Referência
do Inserto
R L
D4
VCGT 0802pp 12 150 25
FSVUC1612R/L-08S a a VCMT
FSVUB2016R/L-11S
a a
2520R/L-11S
a a
3425R/L-16S
a a
4032R/L-16S
a a
1103pp
VBET
VBGT 1103pp
VBMT 1604pp
NP-VBGW
1604pp
11
5.5 11
Raio da
Ponta
Standard
Re
(mm)
(16)
(16)
*
Máxima relação
l/d recomendada
Diâmetro
Mín. de
Dimensões(mm)
Corte
D1
L1 L2 F1 F2 H1 RR° (mm)
Calço
8 16
0.4
4
─
─
TS202 TKY06F
Pino
Parafuso
do Calço de Fixação
Chave
16 180 32.5 15.5 8
15
8 20
0.4
5
─
─
TS255 TKY08F
20 200 40.5 17.5 8
19
7 25
0.4
5
─
─
TS255 TKY08F
20.5 8.5 23.4 13 34
0.8
5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
0.8
5
25 220 50
32 250 84.0 27.5 12
30.4
9 40
MANDRILAMENTO
* Torque de Fixação (N • m) : TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5
FSVPB/C
FP
FM
Leve
LP
Leve
LM
117°
30´
RR°
øD1
Re
L2
F2
F1
117°30´
H1
øD4
L1
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Média
Média
Média
CBN
(16)
(16)
MP
MM
Standard
5°
Estoque
Referência
do Inserto
R L
D4
Diâmetro
Mín. de
Dimensões(mm)
Corte
D1
L1 L2 F1 F2 H1 RR° (mm)
VCGT 0802pp 10 150
FSVPC1610R/L-08S a a VCMT
25
8
FSVPB2012R/L-11S
a a
1103pp 12 150 28 10
2516R/L-11S
a a
1103pp
3020R/L-11S
a a
3425R/L-16S
a a
4032R/L-16S
a a
3
(16)
(16)
Calço
*
Pino
Parafuso
do Calço de Fixação
Chave
9
8 16
0.4 3.5
─
─
TS202 TKY06F
4.5 11
8 20
0.4 4
─
─
TS255 TKY08F
15
5 25
0.4 5
─
─
TS255 TKY08F
19
5 30
0.4 5
─
─
TS255 TKY08F
23.4 13 34
0.8 5
0.8 5
16 180 35 12.5 5
VBET
VBGT
1103pp 20 200 40 15 5
VBMT
NP-VBGW 1604pp 25 220 50 17 5
1604pp 32 250 55 22
Raio da
Ponta
Standard
Re
(mm)
Máxima relação
l/d recomendada
6.5 30.4
9 40
* Torque de Fixação (N • m) : TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5
Inserto tipo VBpp
Inserto tipo VCpp
Insertos CBN & PCD
A119 ─ A121
A122, A123
B045, B061
ACESSÓRIOS
E012
P001
Q001
E011
MANDRILAMENTO
DIMPLE BAR
FSVJB/C
142°
al/d pode ser de 3 a 5 vezes o diâmetro da haste.
FP
FM
Leve
LP
Leve
LM
142°
(11)
Média
F1
(11)
Acabamento
RR°
øD1
Re
L3
H1
øD4
L1
FV
(11)
(11)
MV
5°
Estoque
MANDRILAMENTO
R L
FSVJC1612R/L-08S
a a
2016R/L-08S
a a
FSVJB2520R/L-11S
a a
3025R/L-11S
a a
Dimensões(mm)
D4
L1
L3
F1
H1
(08,11)
(08,11)
*
Diâmetro Raio da
l/d
D1
Re
Parafuso
Fixação Chave
VCGT
VCMT
0802pp
12
150 26
2
11
5
16
0.4
4
0802pp
16
180 36
2
15
5
20
0.4
5
TS202 TKY06F
VBET
VBGT
VBMT
1103pp
20
200 37.5
2
19
5
25
0.4
5
TS255 TKY08F
1103pp
25
250 45
3.5 23.4
5
30
0.4
5
TS255 TKY08F
TS202 TKY06F
CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS
Material
P
Aço Médio
Método
Quebra- Recomenda
cavacos dação
Usinagem
Classe
Velocidade
de Corte
(m/min)
Acabamento
FV
NX2525
Leve
SV
< 180HB
Média
Acabamento
Aço Carbono
Aço Liga
180─350HB
Aço Inoxidável
FV
Leve
SV
Média
MV
Acabamento
M
MV
Leve
K Ferro Fundido Cinzento Acabamento
Resistência à Tração
< 350MPa
N
Média
Ligas de Alumínio Acabamento
<
<
3 (Haste de aço)
6 (Haste de metal duro)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
170 (120 ─220)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
l/d = 4 ─ 5 (Haste de aço)
l/d = 7 ─ 8 (Haste de metal duro)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
─1.0
z
NX3035
150 (100 ─200)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
x
NX2525
160 (110 ─210)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─1.0
z
NX3035
140 (90 ─190)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─1.5
x
NX2525
150 (100 ─200)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─1.5
z
VP15TF
140 (90 ─190)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
x
NX2525
130 (80 ─180)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
z
UE6020
140 (90 ─190)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─1.0
x
NX3035
110 (60 ─160)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─1.0
z
UE6020
130 (80 ─180)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─1.5
x
NX3035
100 (60 ─150)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─1.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
z
VP15TF
150 (110 ─190)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
z
US735
125 (85 ─165)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─1.0
x
VP15TF
130 (90 ─170)
0.20 (0.10 ─ 0.25)
─1.0
0.15 (0.05 ─ 0.20)
─1.0
z
US735
105 (70 ─135)
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─1.0
x
VP15TF
120 (80 ─160)
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─1.0
z
HTi10
130 (90 ─160)
0.15 (0.10 ─ 0.20)
─ 0.5
0.15 (0.10 ─ 0.20)
─ 0.5
MV
z
VP15TF
90 (60 ─120)
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
0.20 (0.15 ─ 0.25)
─1.5
F, FS
z
HTi10
300 (200 ─ 400)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.5
FV
SV
< 200HB
Média
z
l/d
l/d
MV
F, FS
Face Plana
z
MD220
200 (150 ─250)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─2.0
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─1.0
H Aço Temperado 35─65HRC Acabamento Face Plana
z
MB825
100 (80 ─200)
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.15
0.10 (0.05 ─ 0.15)
─ 0.1
(Nota 1) Quando ocorrer vibrações, reduza a velocidade de corte em 30%.
(Nota 2) A profundidade de corte precisa ser menor do que o raio da ponta quando utilizar o tipo FSVJ.
Inserto tipo VBpp
a:
E012
Estoque mantido.
Inserto tipo VCpp
Insertos CBN & PCD
A119 ─ A121
A122, A123
B045, B061
DIMPLE BAR COM FIXAÇÃO DUPLA
DCLN
Com furo de refrigeração Insertos
aInsertos negativos são mais econômicos.
aFixação simples (1 chave).
aExcelente resistência à vibração devido à leve cabeça da ferramenta. (Com furo de refrigeração)
al/d pode ser 3 a 4 vezes o diâmetro.
CNoo
Acabamento
FH
Leve
SA
Leve
LP
Média
MP
1
95°
F1
øD
95°
RR°
Re
(12)
(12)
(12)
Média
Aço Inoxidável
CBN
(12)
(12)
(12)
MH
H1
L3
(12)
Média
Standard
MM
øD4
L1
6°
Estoque
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
a a
A32S-DCLNR/L12
a a
A40T-DCLNR/L12
a a
*
L3
F1
D1 Re
do Grampo
H1 RR° (mm) (mm) Calço Pino
Calço de Fixação Mola
CNMA 1204pp 25 200 40
CNMG
1204pp 32 250 50
CNMM
CNGG 1204pp 40 300 63
17
23
11 32 0.8 LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
22
30
13 40 0.8 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
27
37
10 50 0.8 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
A25R-DCLNR/L12
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
(12)
D4
L1
Parafuso
de Fixação
Chave
* Torque de Fixação (N • m) : DC0621T=5.0
DDUN
93°
Acabamento
FH
LP
Leve
Média
MP
Média
MH
1
(15)
93°
RR°
Re
(15)
Média
F1
øD
DNoo
MANDRILAMENTO
H1
L3
Standard
(15)
(15)
Aço Inoxidável Tolerância G
MM
CBN
R/L
øD4
L1
6°
Estoque
a a
A32S-DDUNR/L15
a a
A40T-DDUNR/L15
a a
*
(15)
(15)
*
(15)
L3
F1
D1 Re
do Grampo
Calço de Fixação
DNMA 1504pp 25 200 40
DNMG
DNMX 1504pp 32 250 50
DNGA
DNGG 1504pp 40 300 63
17
23
13 32 0.8 LLSDP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
22
30
13 40 0.8 LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
27
37
10 50 0.8 LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
A25R-DDUNR/L15
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
(15)
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
D4
L1
Mola
Parafuso
de Fixação
Chave
Torque de Fixação (N • m) : DC0621T=5.0
Material
Dureza
Método da
Usinagem Velocidade de Corte
(m/min)
l/d < 3
l/d=3─4
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte Velocidade de Corte
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
P
Aço Carbono,
Aço Liga
180─350HB
MV
110 (80 ─140)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─140)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
M
Aço Inoxidável
< 200HB
MV
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─100)
0.15 (0.1─ 0.25)
─ 3.0
MV
80 (60 ─100)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
P001
Q001
à Tração
K Ferro Fundido Cinzento Resist.
< 350MPa
Inserto tipo CNpp
Inserto tipo DNpp
Insertos CBN & PCD
A066 ─ A070
A071 ─ A075
B022 ─ B026, B052
ACESSÓRIOS
E013
MANDRILAMENTO
DIMPLE BAR COM FIXAÇÃO DUPLA
DSKN
Com furo de refrigeração
aInsertos negativos são mais econômicos.
aFixação simples (1 chave).
aExcelente resistência à vibração devido à leve cabeça da ferramenta. (Com furo de refrigeração)
al/d pode ser 3 a 4 vezes o diâmetro.
Insertos SNoo
Acabamento
FH
LP
Leve
Média
MP
Média
MH
1
øD
75°
F1
(12)
75°
Média
RR°
Re
H1
øD4
L3
L1
Standard
(12)
(12)
(12)
MM
CBN
R/L
6°
Estoque
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
MANDRILAMENTO
A25R-DSKNR/L12
A32S-DSKNR/L12
*
(12)
(12)
*
L3
F1
D1 Re
do Grampo
Calço de Fixação
1204pp 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSSP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
1204pp
22
30
13 40 0.8 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
D4
SNMA
a a SNMG
SNMM
a a SNGA
SNGG
(12)
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
(12)
L1
32 250 50
Mola
Parafuso
de Fixação
Chave
DTFN
Insertos TNoo
Acabamento
FH
LP
Leve
Média
MP
Média
MH
1
øD 91°
(16)
F1
Média
91°
RR°
Re
H1
L3
Standard
(16)
(16)
(16)
MM
CBN
R/L
øD4
L1
6°
Estoque
A32S-DTFNR/L16
*
TNMA
a a TNMG
TNMM
a a TNGA
TNGG
(16)
(16)
*
(16)
L3
F1
D1 Re
do Grampo
Calço de Fixação
1604pp 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSTP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
1604pp 32 250 50
22
30
13 40 0.8 LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
R L
A25R-DTFNR/L16
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
(16)
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
D4
L1
Mola
Parafuso
de Fixação
Chave
Inserto tipo SNpp
a:
E014
Estoque mantido.
Inserto tipo TNpp
Insertos CBN & PCD
A077 ─ A081
A082 ─ A087
B027 ─ B029, B053
DVUN
1
Acabamento
FH
93°
Standard
H1
L3
Re
Leve
Média
MP
(16)
Média
RR°
93°
LP
(16)
F1
øD
Insertos VNoo
Média
MH
(16)
(16)
MM
CBN
R/L
øD4
L1
5°
A40T-DVUNR/L16
Estoque
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
(16)
R L
D4
L3
F1
a a VNMA 1604pp
VNGA
D1 Re
do Grampo
Calço de Fixação
40 300 63
27
37
L1
(16)
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
(16)
9
Mola
(16)
*
Parafuso
de Fixação
Chave
50 0.8 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
*
DWLN
Insertos WNoo
1
øD 95°
(08)
Standard
RR°
Re
H1
L3
LP
Leve
Média
MP
(08)
Média
F1
95°
Acabamento
FH
Média
MH
(06,08)
Média a
Desbaste
Aço Inoxidável
(08)
(06,08)
RP
MANDRILAMENTO
(08)
MM
øD4
L1
6°
Estoque
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
R L
D4
L1
(08)
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
L3
F1
D1 Re
do Grampo
Calço de Fixação
Mola
*
Parafuso
de Fixação
Chave
A25R-DWLNR/L06
a a
WNMG 0604pp 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSWP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
A25R-DWLNR/L08
a a
17
23
13 32 0.8 LLSWP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
A32S-DWLNR/L08
a a
22
30
13 40 0.8 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
A40T-DWLNR/L08
a a
0804pp 25 200 40
WNMA
0804pp 32 250 50
WNMG
0804pp 40 300 63
27
37
10 50 0.8 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
*
Torque de Fixação (N • m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0
Material
Dureza
Método da
(m/min)
l/d < 3
l/d=3─4
Avanço
(mm/rot)
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
P
Aço Carbono,
Aço Liga
180─350HB
MV
110 (80 ─140)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─140)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
M
Aço Inoxidável
< 200HB
MV
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─100)
0.15 (0.1─ 0.25)
─ 3.0
MV
80 (60 ─100)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
P001
Q001
à Tração
< 350MPa
Inserto tipo VNpp
Inserto tipo WNpp
Insertos CBN & PCD
A088 ─ A090
A091 ─ A094
B030, B031, B054
ACESSÓRIOS
E015
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
TORNEAMENTO INTERNO MICRO-DEX
SCLC
aO diâmetro mínimo de corte é a partir de & 5.
aInsertos 7º positivos, haste de metal duro.
aGeometrias de ferramentas de fácil utilização.
aIndicado para peças pequenas.
Acabamento
L-F
(03,04)
F1
øD4
95°
RR°
øD1
é 5 vezes o
diâmentro da haste.
Insertos CCoo
Haste de metal duro
95°
al/d
PCD/CBN
Re
H1
L1
Estoque
Somente suporte com corte à direita.
MANDRILAMENTO
R
*
Dimensões(mm)
D4
L1
(03,04)
F1
H1
RR°
2
Diâmetro Raio da
Mín. de
Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
(mm)
(mm) de
Fixação
Chave
03S1ppL-F
4
90
2.5
3.7
15
5
0.2
TS16
TKY06F
03S1ppL-F
5
100
3.0
4.7
13
6
0.2
TS16
TKY06F
NP-CCMW 04T0ppL-F
6
110
3.5
5.7
13
7
0.2
TS21
TKY06F
7
125
4.0
6.7
11
8
0.2
TS21
TKY06F
C04GSCLCR03
a
C05HSCLCR03
a
C06JSCLCR04
a
C07KSCLCR04
a
04T0ppL-F
1
*CCGT
Diâmetro especial do círculo inscrito. (Para tipo SCLC)
*12 Torque
de Fixação (N • m) : TS16=0.6, TS21=0.6
*
SWUB
Acabamento
Insertos WBGT
Haste de metal duro
L-F
(02,L3)
F1
øD4
93°
93°
RR°
øD1
Re
L1
H1
Estoque
R
*
C05HSWUBR02
a
C06JSWUBR02
a
C07KSWUBRL3
a
WBGT
*
Dimensões(mm)
Diâmetro Raio da
Mín. de
Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
(mm)
(mm) de
Fixação
Chave
D4
L1
F1
H1
RR°
0201ppL-F
5
100
3.0
4.7
15
6
0.2
TS21
TKY06F
0201ppL-F
6
110
3.5
5.7
13
7
0.2
TS2C
TKY06F
L302ppL-F
7
125
4.0
6.7
15
8
0.2
TS2
TKY06F
Torque de Fixação (N • m) : TS21=0.6, TS2C=0.6, TS2=0.6
(Nota) Na foto do inserto, as letras mostram o tipo de quebra-cavacos e os números, as dimensões do inserto.
Inserto tipo CCGT
a:
E016
Estoque mantido.
Inserto tipo WBGT
Insertos CBN
A098
A126
B038
STUC
Acabamento
Insertos TCGT
Haste de metal duro
L-F
(06)
RR°
øD1
27°
0.35
F1
93°
øD4
93°
Re
L1
H1
A profundidade de corte é limitada
quando usinar em reverso.
R
C07KSTUCR06
*
a
TCGT
0601ppL-F
*
Dimensões(mm)
D4
L1
F1
H1
RR°
7
125
4.0
6.7
12
Diâmetro Raio da
Mín. de
Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
(mm)
(mm) de
Fixação
8
0.2
TS2C
Chave
TKY06F
Torque de Fixação (N • m) : TS2C=0.6
MANDRILAMENTO
Estoque
Material
Classe
Velocidade de Corte
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
l/d
P
Aço Carbono, Aço Liga
180─350HB
NX2525
80 (40─120)
0.03 (0.01─0.05)
0.2 (0.1─0.3)
3─5
M
Aço Inoxidável
< 200HB
VP15TF
80 (40─120)
0.03 (0.01─0.05)
0.2 (0.1─0.3)
3─5
K
Ferro Fundido Cinzento
< 350MPa
VP15TF
80 (40─120)
0.03 (0.01─0.05)
0.2 (0.1─0.3)
3─5
VP15TF
120 (80─160)
0.05 (0.01─0.08)
0.4 (0.1─0.6)
3─5
MD220
120 (80─160)
0.05 (0.01─0.08)
0.4 (0.1─0.6)
3─5
MB810
80 (40─120)
0.03 (0.01─0.05)
0.1 (0.03─0.2)
3─5
N
H
Metais Não-Ferrosos
Aço Temperado
35─65HRC
Inserto tipo TCGT
ACESSÓRIOS
A113
P001
Q001
E017
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
TORNEAMENTO INTERNO MICRO-DEX
SUPORTE STANDARD
S1
5
3-M4 x 0.7
S2
S1
S2
3-M4 x 0.7
øD5
øD5
øD4
5
øD8
10
z
S3
20
x
Estoque
MANDRILAMENTO
* 22
* 2
* 2
*
RBH15840N
15850N
15860N
15870N
RBH1640N
1650N
1660N
1670N
RBH19040N
19050N
19060N
19070N
RBH2040N
2050N
2060N
2070N
RBH2240N
2250N
2260N
2270N
RBH2540N
2550N
2560N
2570N
RBH25440N
25450N
25460N
25470N
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L1
Dimensões(mm)
RBH158ppN, RBH16ppN,
RBH190ppN
E018
*1 Fixação por Parafuso
Chave
Torque
(N • m)
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
A
A
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
A
A
A
A
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
A
A
A
A
A
A
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
B
B
B
B
B
B
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
─
─
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
B
B
B
B
B
B
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
15
15
─
─
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
A
A
B
B
B
B
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
15
20
15
20
─
─
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
A
A
B
B
B
B
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
125
125
15
15
15
15
12.5 C04GSpppRpp
12.5 C05HSpppRpp
A
A
B
B
B
B
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
15
16
125
125
15
20
15
20
15
15
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
A
A
B
B
B
B
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
4
5
13
14
150
150
15
15
15
15
─
─
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
A
A
C
C
C
C
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25
25
6
7
15
16
150
150
15
20
15
20
─
─
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
A
A
C
C
C
C
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25.4
25.4
4
5
13
14
150
150
15
15
15
15
─
─
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
A
A
C
C
C
C
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25.4
25.4
6
7
15
16
150
150
15
20
15
20
─
─
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
A
A
C
C
C
C
─
─
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
MICRO-DEX
z
x
c
v
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
A
A
A
A
A
A
─
─
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
A
A
A
A
15
15
─
─
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
A
A
15
20
15
20
─
─
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
125
125
15
15
15
15
─
─
18
18
125
125
15
20
15
20
4
5
13
14
125
125
15
15
20
20
6
7
15
16
125
125
22
22
4
5
13
14
22
22
6
7
25
25
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
15.875
15.875
4
5
15
15
100
100
15
15
15
15
─
─
15.875
15.875
6
7
15
15
100
100
15
20
15
20
16
16
4
5
15
15
100
100
15
15
16
16
6
7
15
15
100
100
19.05
19.05
4
5
18
18
19.05
19.05
6
7
20
20
para pedido do parafuso de fixação
*12 Referência
Nova referência para pedido.
*
Referência
obsoleta
Nova referência
para pedido
RBH1940N
1950N
1960N
1970N
RBH19040N
19050N
19060N
19070N
a:
c
L1
RBH22ppN tem um parafuso de ajuste para diferentes especificações
de máquina. (Representado pelo número 4)
Referência
para Pedido
x
10
z
c
v
A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008
Estoque mantido.
(MICRO-MINI TWIN disponível em embalagens com 1 peça.)
MICRO-MINI TWIN
CB
Para torneamento interno
L1
L2
Apenas suporte direito.
L3
Estoque
QuebraReferência para Pedido Microgrão C/ Cobertura
cavacos
TF15 VP15TF
a
a
sem
CB02RS
a
a
com
02RS-B
a
a
sem
02RS-01
a
a
com
02RS-01B
a
a
sem
02RS-02
a
a
com
02RS-02B
a
a
sem
03RS
a
a
com
03RS-B
a
a
sem
03RS-01
a
a
com
03RS-01B
a
a
sem
03RS-02
a
a
com
03RS-02B
a
a
sem
04RS
a
a
com
04RS-B
a
a
sem
04RS-01
a
a
com
04RS-01B
a
a
sem
04RS-02
a
a
com
04RS-02B
a
a
sem
05RS
a
a
com
05RS-B
a
a
sem
05RS-02
a
a
com
05RS-02B
a
a
sem
CB06RS
a
a
com
06RS-B
a
a
sem
06RS-02
a
a
com
06RS-02B
a
a
sem
CB07RS
a
a
com
07RS-B
a
a
sem
07RS-02
a
a
com
07RS-02B
a
a
sem
CB08RS
a
a
com
08RS-B
a
a
sem
08RS-02
a
a
com
08RS-02B
Diâmetro
Mín. de Corte
(mm)
l/d < 3 l/d>3
2.2
3.6
2.2
3.9
2.2
3.6
2.2
4.2
2.2
3.6
2.2
4.9
3.2
4.2
3.2
4.4
3.2
4.2
3.2
4.5
3.2
4.2
3.2
4.8
4.2
5.1
4.2
5.2
4.2
5.1
4.2
5.3
4.2
5.1
4.2
5.5
5.2
6.0
5.2
6.1
5.2
6.0
5.2
6.4
6.2
7.2
6.2
7.3
6.2
7.2
6.2
7.8
7.2
8.6
7.2
8.8
7.2
8.6
7.2
9.2
8.2
9.5
8.2
9.6
8.2
9.5
8.2
9.8
Dimensões (mm)
Re
D4
L1
L2
L3
F1
F2
H1
Z
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
75
85
85
85
85
95
95
95
95
5
5
5
5
5
5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
10
10
10
10
10
10
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
15
15
15
15
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
18
18
18
18
21
21
21
21
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.55
0.55
0.55
0.55
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.85
0.85
0.85
0.85
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
4.5
5.4
5.4
5.4
5.4
6.3
6.3
6.3
6.3
7.2
7.2
7.2
7.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.9
3.9
3.9
3.9
4.7
4.7
4.7
4.7
5.5
5.5
5.5
5.5
6.3
6.3
6.3
6.3
MANDRILAMENTO
*Re±0.015
5°
H1
øD4
F2
5°
F1
Z
* A dimensão do Re representa o tamanho antes de retificar o quebra-cavaco
Material
Micro-Mini Twin CB
Avanço
Prof. de Corte
(mm/rot)
(mm)
Velocidade de Corte
(m/min)
l/d
Micro-Mini Twin CR
Avanço(mm/rot)
Velocidade de Corte
03RS/04RS
05RS
(m/min)
P
Aço Carbono Aço Liga
80
(40 ─120)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.2
(0.1─ 0.3)
3─5
80
(40 ─120)
0.02
(0.01─ 0.03)
0.03
(0.01─ 0.05)
M
Aço Inoxidável
80
(40 ─120)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.2
(0.1─ 0.3)
3─5
80
(40 ─120)
0.02
(0.01─ 0.03)
0.03
(0.01─ 0.05)
K
80
(40 ─120)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.2
(0.1─ 0.3)
3─5
80
(40 ─120)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.03
(0.01─ 0.05)
N
120
(80 ─160)
0.05
(0.01─ 0.08)
0.3
(0.1─ 0.5)
3─5
120
(80 ─160)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.05
(0.01─ 0.08)
180─350HB
< 200HB
< 350MPa
(Nota) Recomendada usinagem com refrigeração.
Q001
E019
MANDRILAMENTO
MICRO-MINI TWIN
CR
Para cópia interna
øD1
3°
F1
52°
Re
L10
H1
L1
øD4
L2
MANDRILAMENTO
CR03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
Estoque
QuebraMicrogrão C/ Cobertura
cavacos
TF15 VP15TF
a
a
sem
a
a
com
a
a
sem
a
a
com
a
a
sem
a
a
com
Diâmetro
Mín. de Corte
D1
(mm)
Re
D4
L1
L10
L2
F1
H1
3.5
3.5
4.5
4.5
5.5
5.5
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
3
3
4
4
5
5
50
50
60
60
70
70
8
8
10
10
12
12
6
6
7
7
8
8
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
2.7
2.7
3.6
3.6
4.5
4.5
Dimensões (mm)
Material
Velocidade de Corte
(m/min)
Micro-Mini Twin CB
Avanço
Prof. de Corte
(mm/rot)
(mm)
P
Aço Carbono Aço Liga
80
(40 ─120)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.2
(0.1─ 0.3)
3─5
80
(40 ─120)
0.02
(0.01─ 0.03)
0.03
(0.01─ 0.05)
M
Aço Inoxidável
80
(40 ─120)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.2
(0.1─ 0.3)
3─5
80
(40 ─120)
0.02
(0.01─ 0.03)
0.03
(0.01─ 0.05)
K
80
(40 ─120)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.2
(0.1─ 0.3)
3─5
80
(40 ─120)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.03
(0.01─ 0.05)
N
120
(80 ─160)
0.05
(0.01─ 0.08)
0.3
(0.1─ 0.5)
3─5
120
(80 ─160)
0.03
(0.01─ 0.05)
0.05
(0.01─ 0.08)
180─350HB
< 200HB
< 350MPa
(Nota 1) Recomendada usinagem com refrigeração.
(Nota 2) Recomenda-se que o balanço da ferramenta tipo CR seja L10 + 2mm.
a:
E020
l/d
Micro-Mini Twin CR
Avanço(mm/rot)
Velocidade de Corte
03RS/04RS
05RS
(m/min)
Estoque mantido.
(MICRO-MINI TWIN disponível em embalagens com 1 peça.)
y PRECAUÇÕES QUANDO UTILIZAR A MICRO-MINI TWIN
aQuando utilizar um suporte para uso geral / torno automático:
Fig.1
aPara evitar o lascamento da 2ª aresta de corte, cuidado ao introduzir a ferramenta para torneamento interno no furo. Veja a fig. 1. Se a 2ª aresta encostar na face interna do suporte, existe a possibilidade de ocorrer o lascamento.
Face interna do suporte
Aresta de corte
Direção de inserção
Fig.2
1
eQuando utilizar suporte Mitsubishi
aQuando utilizar um suporte tipo quadrado:
aQuando instalar uma ferramenta para torneamento interno dentro do suporte, aperte o parafuso de fixação depois de garantir que as faces planas da ferramenta para torneamento interno e do suporte estejam paralelas. Veja a fig. 3.
sTenha certeza de que os parafusos de fixação estão apertados com valores recomendados.
dNão aperte os parafusos de fixação sem que a barra esteja no lugar, pois o grampo de fixação do suporte pode ser danificado.
MÉTODOS DE USINAGEM DAS BARRAS CR
Usinando um pré-furo, o tempo de
usinagem será reduzido e o controle
de cavacos será melhorado.
Usinagem de peça
sem pré-furo
R5
Condições de Corte
Material
: AISI 1020
Suporte
: CR05RS-01B
Velocidade de Corte: 80m/min
: 0.05mm/rot
Avanço
Prof. de Corte
: 0.05mm
Com Refrigeração
a Faceamento Interno
Usinando um pré-furo, o tempo de
usinagem será reduzido e o controle
de cavacos será melhorado.
Usinagem de peça
com pré-furo
R5
Prof. de Corte
3
Fig.3
inserção
A referência plana do
suporte tipo quadrado
Ao apertar o parafuso de fixação, assegure que a barra de mandrilar
micro-mini twin esteja em contato com o plano de referência do suporte.
y OBSERVAÇÕES
Torneamento de perfil,
faceamento interno
A aresta de corte
não pode cruzar
a linha de centro
da peça.
Prof. de Corte
3
3
Usinagem de peça
sem pré-furo
Se a aresta de corte cruzar a linha de centro
durante a usinagem, a aresta pode se fraturar.
Usinagem de peça
com pré-furo
6
6
Cópia
A profundidade
de corte deve ser
menor que o
raio de canto.
Condições de Corte
: AISI 1020
Material
Suporte
: CR05RS-01B
Velocidade de Corte: 80m/min
Avanço
: 0.05mm/rot
Prof. de Corte
: 0.05mm
Com Refrigeração
2
2ª aresta de corte
Ponto de inserção
Quando utilizar suporte com grande balanço, remova o 3° parafuso antes de usinar. (RBH1620N, RBH19020N, RBH2020N e RBH2520N não possuem o 3° parafuso.) O valor do torque para fixação do parafuso é 2.0 N•m.
a Torneamento de perfil
3º parafuso de fixação
MANDRILAMENTO
sQuando utilizar este tipo de suporte, existe a possibilidade de danificar a haste e a 2ª aresta.
Tenha certeza de que os parafusos de fixação estão apertados com o torque correto.
Adicionalmente, tenha certeza de que não há parafuso próximo à 2ª aresta de corte, o que pode
causar a quebra da ferramenta para torneamento interno.
Prof. de Corte
Prof. de Corte
Prof. de Corte
2
2
Com profundidades de corte maiores que o
raio de canto, rebarbas serão formadas.
Q001
E021
MANDRILAMENTO
FERRAMENTA PARA
TORNEAMENTO INTERNO MICRO-MINI
aTipo metal duro inteiriço com diâmetro
al/d é 5 vezes o diâmetro da haste.
aAresta pode ser afiada de acordo com
mínimo de corte & 3.2mm.
aplicação, cobrindo, deste modo
um amplo campo de aplicações (rosqueamento, canal, cópia, etc.).
MICRO-MINI STANDARD (Ferramenta para torneamento interno inteiriça de metal duro)
Diâmetro
Mín. de
Corte
Máx.
Prof. do
Canal
W3
D4
L1
L2
(mm)
C03FR-BLS
a
2.0
3
80
15
3.2
1.0
C04FR-BLS
a
2.5
4
80
20
4.2
1.5
C05HR-BLS
a
3.0
5
100
25
5.2
2.0
Geometria
øD4 Diâmetro da haste
Área plana
4°
øD4
TF15
F2
(mm)
W3
Área plana
L2
F2
Dimensões(mm)
øD4
Estoque
L1
MANDRILAMENTO
Velocidade de Corte
(m/min)
Material
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
l/d
*
Condições da Aresta (mm)
Raio da Ponta ou C Arredondamento
*
P
Aço Carbono, Aço Liga
40 (30─50)
0.05 (─ 0.1)
0.2 (0.1─0.3)
5
M
Aço Inoxidável
40 (30─50)
0.05 (─ 0.1)
0.2 (0.1─0.3)
5
<0.4
K
(Arred. não necessário)
40 (30─50)
0.05 (─ 0.05)
0.2 (0.1─0.3)
5
0.1─0.5
0.01─0.05
N
80 (60─100)
0.05 (─ 0.1)
0.3 (0.1─0.5)
5
0.1─0.5
(Arred. não necessário)
180─350HB
< 200HB
< 350MPa
0.1─0.5
0.01─0.05
<0.03
<0.03
*Aresta de corte não é arredondada. Arredonde de acordo com a peça antes de usinar.
y AFIANDO A ARESTA DE CORTE DA FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO MICRO-MINI
aA ferramenta para torneamento interno MICRO-MINI pode ser aplicada para mandrilar ou usinar canal sem qualquer modificação. Pode ser reafiada como mostrado abaixo.
aPara aresta aguda e reafiação, utilize um rebolo diamantado com #250 ─#400 aproximadamente. Afie de acordo com aplicação utilizando a figura abaixo como referência.
E022
a:
Canal
1°–2°
1°–2°
25°
(Afiação)
Exemplos de Afiação
Aplicação
Mandrilamento
Raio da ponta
(Afiação)
Espessura do canal
25°
Afiação
0.5 – 0.8
Ângulo da rosca
Afiação
35°
20°
20°
0. 5 –0.8
Rosqueamento
4° w
4°
Afiação
60°
4°
6°
Estoque mantido.
(MICRO MINI disponível em embalagens com 1 peça.)
6° Duplo Alívio
19°
Afiação
19°
y SUPORTE CILÍNDRICO
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
*
2
RBH15820N
15830N
15840N
15850N
15860N
15870N
15880N
RBH1620N
1630N
1640N
1650N
1660N
1670N
1680N
RBH19020N
19030N
19040N
19050N
19060N
19070N
19080N
RBH2020N
2030N
2040N
2050N
2060N
2070N
2080N
RBH2220N
2230N
2240N
2250N
2260N
2270N
2280N
RBH2520N
2530N
2540N
2550N
2560N
2570N
2580N
RBH25420N
25430N
25440N
25450N
25460N
25470N
25480N
*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
RBH20ppN, RBH25ppN, RBH254ppN
Dimensões(mm)
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
Micro-Mini
C
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
2
3
4
5
6
7
8
15
15
15
15
15
15
15
100
100
100
100
100
100
100
10
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
─
─
─
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
16
16
16
16
16
16
16
2
3
4
5
6
7
8
15
15
15
15
15
15
15
100
100
100
100
100
100
100
10
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
─
─
─
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
2
3
4
5
6
7
8
18
18
18
18
18
18
18
125
125
125
125
125
125
125
10
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
─
─
─
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
20
20
20
20
20
20
20
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
125
125
125
125
125
125
125
10
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
─
─
─
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
22
22
22
22
22
22
22
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
125
125
125
125
125
125
125
10
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
25
25
25
25
25
25
25
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
150
150
150
150
150
150
150
10
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
─
─
─
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
150
150
150
150
150
150
150
10
10
15
15
15
20
20
─
10
15
15
15
20
20
─
─
─
─
─
─
─
─
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
─
─
─
10
─
10 03FR-BLS
12.5 04FR-BLS
12.5 05HR-BLS
15
─
15
─
15
─
Micro-Mini Twin
CB
CR
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
─
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
─
─
─
1 Referência para pedido do parafuso de fixação
A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008, D=HSS04003
Referência obsoleta
Referência obsoleta
RBH1920N
1930N
1940N
Nova referência para pedido
RBH19020N
19030N
19040N
RBH1950N
1960N
1970N
Nova referência para pedido
RBH19050N
19060N
19070N
RBH22ppN
*de Fixação
1 Parafuso
zxcv
Torque
Chave (
N • m)
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
D
─
A
A
A
A
A
D
─
─
─
─
─
─
─
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
D
─
A
A
A
A
A
D
─
─
─
─
─
─
─
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
C
B
B
B
B
B
A
C
B
B
B
B
B
A
─
B
B
B
B
B
A
─
─
─
─
─
─
─
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
─
B
B
B
B
B
A
─
─
─
─
─
─
─
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
─
C
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
C
C
B
─
C
C
C
C
C
B
─
─
─
─
─
─
─
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
C
C
B
─
C
C
C
C
C
B
─
─
─
─
─
─
─
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
MANDRILAMENTO
Referência
para Pedido
Estoque
RBH158ppN, RBH16ppN, RBH190ppN
*2 Nova referência para pedido.
ACESSÓRIOS
P001
Q001
E023
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA TORNEAMENTO
INTERNO MICRO-MINI TWIN
y SUPORTE QUADRADO
Tipo CB (A barra é fixada num suporte)
Tipo CR (A barra é fixada num suporte)
20
100
Referência
para Pedido
Estoque
10
MANDRILAMENTO
S2
8
F1
10
L3
10
L3
(Fixação)
B
F1
8
45°
SBH1020R
Dimensões(mm)
F1
L3
CB
CR
CB
a
13
─
6─24 (6─10)
1030R
a
14
12.65
1040R
a
15
13.15
1050R
a
16
13.65 13.5─37 (15─25)
1060R
a
17
─
13.5─42 (18─30)
1070R
a
18
─
13.5─52 (21─35)
*
CR
B
CR
CR
Micro-Mini Twin
CB
( )
─ 12.9 02RS -B (B)
02RS-0 p
CR
Chave
Torque
(N • m)
4.8
11─19.5 (12)
( )
14 13.8 03RS -B (B) 03RS-01(B) HSC05012 HKY40R
03RS-0 p
9.5
11─29.5 (12─20) 13─27.5 (14)
04RS(-B)
15 14.7 04RS-0 p(B) 04RS-01(B) HSC05012 HKY40R
9.5
( )
16 15.6 05RS -B (B) 05RS-01(B) HSC05012 HKY40R
05RS-0 p
9.5
─
( )
17 16.5 06RS -B (B)
06RS-0 p
─
HSC05012 HKY40R
9.5
─
(-B)
18 17.4 07RS
07RS-0p(B)
─
HSC05012 HKY40R
9.5
15─35.5 (16)
─
Parafuso
de Fixação
HSC04010 HKY30R
8.5─22 (9─15)
─
S2
(Nota) As barras MICRO-DEX e MICRO-MINI não podem ser fixadas em suportes quadrados.
L3 é o comprimento máximo do balanço recomendado para uma fixação eficiente, e ( ) é o comprimento recomendado para uso geral em usinagem de aço.
*
E024
a:
Estoque mantido.
FSTU1
F
aInsertos 11° positivos.
aFixação tipo parafuso.
al/d pode ser de 3 a 5 vezes o diâmetro da haste (acima de 7 vezes, com haste de metal duro).
Insertos TPoo
L3
øD1
Re
H1
øD4
L1
RR°
5°
Estoque
Dimensões(mm)
R L
FSTU108R/L
a a
110R/L
a a
112R/L
a a
116R/L
a a
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
Face Plana
(08,09,11)
(08,09,11)
PCD
CBN/PCD
(08,09,11)
(11)
R/L-F
Leve
3°
F1
93°
R/L
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
RR° (mm) (mm)
*
Parafuso
de Fixação
D4
L1
L3
F1
H1
0802pp
8
125
18
5
7
15
10
0.4
CS200T
TKY06F
0902pp
10
150
22
6
9
13
12
0.4
CS250T
TKY08F
0902pp
12
180
25
8
11
10
16
0.4
CS250T
TKY08F
1103pp
16
200
30
11
14
7
22
0.4
CS300890T
TKY08F
Chave
* Torque de Fixação (N • m) : CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0
FSTU2
Insertos TPoo
Haste de metal duro
R/L
Leve
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
TORNEAMENTO INTERNO TIPO
Face Plana
F1
øD1
3°
93°
Re
L2
H1
5°
Estoque
R L
*
FSTU208R/L
a a
210R/L
a a
212R/L
a a
216R/L
a a
Dimensões(mm)
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
(08,09,11)
PCD
CBN/PCD
(08,09,11)
(11)
R/L-F
øD4
L1
RR°
(08,09,11)
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
RR° (mm) (mm)
*
Parafuso
de Fixação
D4
L1
L2
F1
H1
0802pp
8
125
13
5
7
15
10
0.4
CS200T
TKY06F
0902pp
10
150
16
6
9
13
12
0.4
CS250T
TKY08F
0902pp
12
180
19
8
11
10
16
0.4
CS250T
TKY08F
1103pp
16
200
26
11
14
7
22
0.4
CS300890T
TKY08F
Chave
Torque de Fixação (N • m) : CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0
Haste de Aço
Haste de Metal Duro
Material
P
M
N
Dureza
Aço Carbono
Aço Liga
180─350HB
Aço Inoxidável
< 200HB
Ligas de Alumínio
─
l/d=3─4 (Diâmetro da Haste > 25mm)
l/d < 3
l/d < 5
Método da Velocidade de Corte
(m/min)
Usinagem
Avanço
(mm/rot)
l/d=6─7
(mm)
(m/min)
Prof. de Corte
(mm)
Avanço
(mm/rot)
Leve
130 (90 ─160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Média
90 (60 ─120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─110)
0.15 (0.1─ 0.2)
Leve
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1─ 0.2)
Média
70 (50 ─ 90)
0.2
─1.5
0.2
─1.0
Leve
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Média
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─2.0
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─1.5
Inserto tipo TPpp
ACESSÓRIOS
A117, A118
P 001
Q001
E025
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
FCTU1
F
aFixação por grampo.
Insertos TPoo
Tolerância M Tolerância M Tolerância G
R/L
øD1
3°
F1
(11,16)
93°
L3
Re
H1
L1
RR°
5°
MANDRILAMENTO
Estoque
FCTU116R/L
a a
120R/L
125R/L
a a
R L
(Haste com 4 faces)
a a
(Haste com 4 faces)
a a
132R/L
D4
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
(11,16)
øD4
Referência
para Pedido
(11,16)
Tolerância G CBN/PCD
(11,16)
(11,16)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Dimensões(mm)
Corte Standard
D1
Re
Conjunto Quebra-cavaco
L1 L3 F1 H1 RR° (mm) (mm) Calço doPino
Chave
Calço de Fixação Mecânico
1103pp
16 200 30
11
14
7
22
0.4
1603pp
20 200 37
13
18
5
26
0.8
1603pp
25 250 40
16
22
5
32
1603pp
32 300 45
20
29
0
40
─
─
C3
CBT2N HKY25R
─
─
C4
CBT3F HKY30R
0.8
PT32 BCP202
C4
CBT3F HKY30R
0.8
PT32 BCP201
C4
CBT3F HKY30R
* Torque de Fixação (N • m) : C3=2.2, C4=3.3
FCTU2
øD1
*
FCTU216R
a
220R
a
225R
a
R
D4
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
(11,16)
øD4
L1
(11,16)
Tolerância G CBN/PCD
H1
L3
RR°
5°
Estoque
R/L
(11,16)
Re
Referência
para Pedido
Tolerância M Tolerância M Tolerância G
3°
F1
93°
Insertos TPoo
Haste de metal duro
(11,16)
(11,16)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Dimensões(mm)
Corte Standard
D1
Re
Conjunto Quebra-cavaco
L1 L3 F1 H1 RR° (mm) (mm) Calço doPino
Chave
Calço de Fixação Mecânico
1103pp
16 200 26
11
14
7
22
0.4
─
─
C3
CBT2N HKY25R
1603pp
20 200 33
13
18
5
26
0.8
─
─
C4
CBT3F HKY30R
1603pp
25 250 37
16
22
5
32
0.8
C4
CBT3F HKY30R
PT32 BCP202
Torque de Fixação (N • m) : C3=2.2, C4=3.3
E026
a:
Estoque mantido.
Inserto tipo TPpp
A133
FSWL1
F
aO diâmetro mínimo de corte é a partir de & 5.8.
Insertos WCoo
L3
øD1
(02,L3,04,06)
Re
RR°
Estoque
FSWL108R/LS
a a
108R/LM
a a
108R/L
a a
110R/L
a a
112R/L
a a
116R/L
a a
FSWL108R/LS
108R/LM
WCMT
WCGT
WCMW
WCMT
WCMW
Dimensões(mm)
WCMT
WCGT
Leve
H1
(02,L3)
PCD
øD4
L1
L3
R L
R/L
H1
95°
F1
95°
Leve
(L3,04,06)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
RR° (mm) (mm)
Parafuso
de Fixação
Chave
D4
L1
L3
F1
0201pp
8
100
19
2.9
7
17
5.8
0.4
TS21
TKY06F
L302pp
8
100
25
4
7
15
8
0.4
TS2
TKY06F
0402pp
8
125
10
5
7
15
10
0.4
TS25
TKY08F
0402pp
10
150
12
6
9
13
12
0.4
TS25
TKY08F
06T3pp
12
180
15
8
11
13
16
0.8
TS4
TKY15F
06T3pp
16
200
20
11
14
7
22
0.8
TS4
TKY15F
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
* Torque de Fixação (N • m) : TS21=0.6, TS2=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
FSWL2
Insertos WCoo
Haste de metal duro
L3
øD1
(02,L3,04,06)
Re
Estoque
L3
FSWL208R/LS
WCMT
WCGT
a a
208R/LM
a a
208R/L
a a
210R/L
a a
212R/L
a a
216R/L
a a
FSWL208R/LS
208R/LM Figura mostra suporte à direita.
Dimensões(mm)
R L
WCMT
WCGT
WCMW
WCMT
WCMW
Leve
H1
(02,L3)
PCD
øD4
L1
RR°
R/L
H1
95°
F1
95°
Leve
(L3,04,06)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
RR° (mm) (mm)
Parafuso
de Fixação
Chave
D4
L1
L3
F1
0201pp
8
122
25
2.9
7
17
5.8
0.4
TS21
TKY06F
L302pp
8
125
33
4
7
15
8
0.4
TS2
TKY06F
0402pp
8
125
10
5
7
15
10
0.4
TS25
TKY08F
0402pp
10
150
12
6
9
13
12
0.4
TS25
TKY08F
06T3pp
12
180
15
8
11
13
16
0.8
TS4
TKY15F
06T3pp
16
200
20
11
14
7
22
0.8
TS4
TKY15F
* Torque de Fixação (N • m) : TS21=0.6, TS2=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
Haste de Aço
Haste de Metal Duro
Material
P
M
N
Dureza
Aço Carbono
Aço Liga
180─350HB
Aço Inoxidável
< 200HB
Ligas de Alumínio
─
l/d < 3
l/d < 5
(m/min)
Usinagem
Avanço
(mm/rot)
l/d=6─7
(mm)
(m/min)
Prof. de Corte
(mm)
Avanço
(mm/rot)
Leve
130 (90 ─160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Média
90 (60 ─120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─110)
0.15 (0.1─ 0.2)
Leve
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1─ 0.2)
Média
70 (50 ─ 90)
0.2
─1.5
0.2
─1.0
Leve
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Média
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─2.0
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─1.5
Inserto tipo WCpp
Insertos CBN & PCD
ACESSÓRIOS
A127
B046, B062
P 001
Q001
E027
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
STFC
S
aO diâmetro mínimo de corte
aPadrão ISO.
é a partir de &11. al/d pode ser de 3 a 5 vezes o diâmetro da haste
(acima de 7 vezes, com haste de metal duro).
Insertos TCoo
FP
FM
Leve
Leve
LP
LM
60°
F1
91°
91°
RR°
Re
øD1
Estoque
MANDRILAMENTO
Dimensões(mm)
R L
D4
Média
(09,11,16)
(09,11,16)
Face Plana PCD/CBN
MM
øD4
L1
(09,11,16)
Média
MP
H1
L3
(09,11,16)
L1
L3
F1
H1
(09,11,16)
(09,11,16)
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
RR° (mm) (mm)
(11,16)
(11)
*
Parafuso
de Fixação
Chave
S08FSTFCR/L09
a a
0902pp
8
80
12
6
7
15
11
0.4
TS22
TKY06F
S10HSTFCR/L11
a a
1102pp
10
100
16
7
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
S12KSTFCR/L11
a a
1102pp
12
125
20
9
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
S16MSTFCR/L11
a a
1102pp
16
150
25
11
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
S20QSTFCR/L16
a a
16T3pp
20
180
32
13
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
S25RSTFCR/L16
a a
16T3pp
25
200
40
17
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
S32SSTFCR/L16
a a
16T3pp
32
250
50
22
30
5
40
0.8
TS4
TKY15F
TCMT
TCMW
TCMT
STFC
Haste de
metal duro
Insertos TCoo
FP
FM
Leve
Leve
LP
LM
60°
F1
91°
91°
RR°
Re
øD1
Estoque
Dimensões(mm)
R
Média
MM
(09,11,16)
(09,11,16)
Face Plana PCD/CBN
øD4
L1
(09,11,16)
Média
MP
H1
L3
(09,11,16)
(09,11,16)
(09,11,16)
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
RR° (mm) (mm)
(11,16)
*
(11)
Parafuso
de Fixação
Chave
0.4
TS22
TKY06F
13
0.4
TS25
TKY08F
10
16
0.4
TS25
TKY08F
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
D4
L1
L3
F1
H1
0902pp
8
100
12
6
7
15
11
1102pp
10
125
16
7
9
13
1102pp
12
150
20
9
11
1102pp
16
200
25
11
C08HSTFCR09
a
C10KSTFCR11
a
C12MSTFCR11
a
C16RSTFCR11
a
C20SSTFCR16
a
16T3pp
20
250
32
13
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
C25TSTFCR16
a
16T3pp
25
300
40
17
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
TCMT
TCMW
TCMT
E028
a:
Estoque mantido.
Inserto tipo TCpp
Insertos CBN & PCD
A113, A114
B042, B058
SDUC
Insertos DCoo
FP
FM
Leve
LP
Leve
LM
50°
Re
RR°
L3
Estoque
S10HSDUCR/L07
a a
S12KSDUCR/L07
a a
S16MSDUCR/L07
a a
S20QSDUCR/L11
a a
S25RSDUCR/L15
a a
S32SSDUCR/L15
a a
S40TSDUCR/L15
a a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
(07,11)
Face Plana
(07,11,15)
(07,11)
Standard
MM
(07,11,15)
Dimensões(mm)
R L
(07,11)
Média
øD4
L1
(07,11)
Média
MP
H1
øD1
(07,11)
Média
(07,11,15)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
RR° (mm) (mm) de
Fixação
D4
L1
L3
F1
F2
H1
0702pp
10
100
16
7
2.4
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702pp
12
125
20
9
3.4
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702pp
16
150
25
11
3.9
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3pp
20
180
32
13
4.4
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1504pp
25
200
40
17
6.9
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
1504pp
32
250
50
22
8.4
30
5
40
0.8
TS5
TKY25F
1504pp
40
300
63
27
9.4
37
5
50
0.8
TS5
TKY25F
Chave
MANDRILAMENTO
93°
F2
F1
93°
SDUC
Haste de
metal duro
Insertos DCoo
FP
FM
Leve
LP
Leve
LM
50°
93°
RR°
Re
F2
F1
93°
øD1
Estoque
*
C10KSDUCR07
a
C12MSDUCR07
a
C16RSDUCR07
a
C20SSDUCR11
a
C25TSDUCR15
a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
DCMW
DCMT
(07,11)
Face Plana
(07,11,15)
(07,11)
MM
(07,11,15)
Dimensões(mm)
R
(07,11)
Média
Standard
øD4
L1
(07,11)
Média
MP
H1
L3
(07,11)
Média
(07,11,15)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
RR° (mm) (mm) de
Fixação
D4
L1
L3
F1
F2
H1
0702pp
10
125
16
7
2.1
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702pp
12
150
20
9
3.1
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702pp
16
200
25
11
3.1
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3pp
20
250
32
13
3.1
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1504pp
25
300
40
17
4.9
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
Chave
Torque de Fixação (N • m) : TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
Haste de Aço
l/d < 3
Haste de Metal Duro
l/d < 5
Material
P
M
N
Dureza
Aço Carbono
Aço Liga
180─350HB
Aço Inoxidável
< 200HB
Ligas de Alumínio
─
(m/min)
Usinagem
Avanço
(mm/rot)
l/d=6─7
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Leve
130 (90 ─160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Média
90 (60 ─120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─110)
0.15 (0.1─ 0.2)
Leve
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1─ 0.2)
Média
70 (50 ─ 90)
Prof. de Corte
(mm)
0.2
─1.5
0.2
─1.0
Leve
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Média
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─2.0
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─1.5
Inserto tipo DCpp
Insertos CBN & PCD
ACESSÓRIOS
A103 ─ A107
B040, B041, B057
P 001
Q001
E029
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
SCLC
S
aPadrão ISO.
Insertos CCoo
FP
F1
95°
Re
RR°
MANDRILAMENTO
S08FSCLCR/L06
a a
S10HSCLCR/L06
a a
S12KSCLCR/L06
a a
S16MSCLCR/L09
a a
S20QSCLCR/L09
a a
S25RSCLCR/L12
a a
S32SSCLCR/L12
S40TSCLCR/L12
Dimensões(mm)
R L
D4
(06,09)
Média
Média
(06,09)
(06,09)
Face Plana PCD/CBN
MM
L1
L3
F1
H1
(06,09,12)
(06,09,12)
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
RR° (mm) (mm)
(06,09,12)
*
(06,09,12)
Parafuso
de Fixação
Chave
0602pp
8
80
12
6
7
15
11
0.4
TS25
TKY08F
0602pp
10
100
16
7
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0602pp
12
125
20
9
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
09T3pp
16
150
25
11
14
7
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3pp
20
180
32
13
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1204pp
25
200
40
17
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
a a
1204pp
32
250
50
22
30
5
40
0.8
TS5
TKY25F
a a
1204pp
40
300
63
27
37
5
50
0.8
TS5
TKY25F
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
SCLC
Haste de
metal duro
Insertos CCoo
F1
95°
RR°
Re
FM
Leve
Leve
LP
LM
C08HSCLCR06
a
C10KSCLCR06
a
C12MSCLCR06
a
C16RSCLCR09
a
C20SSCLCR09
a
Dimensões(mm)
R
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
(06,09)
(06,09)
(06,09)
Média
Média
Média
Face Plana
(06,09)
(06,09)
MM
Standard
øD4
L1
Estoque
(06,09)
MP
H1
L3
øD1
FP
60°
95°
*
Leve
LM
øD4
L1
Estoque
(06,09)
MP
H1
L3
øD1
*
Leve
LP
60°
95°
FM
(06,09)
(06,09)
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
(
RR° mm) (mm)
*
Parafuso
de Fixação
Chave
0.4
TS25
TKY08F
13
0.4
TS25
TKY08F
10
16
0.4
TS25
TKY08F
14
7
20
0.8
TS4
TKY15F
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
D4
L1
L3
F1
H1
0602pp
8
100
12
6
7
15
11
0602pp
10
125
16
7
9
13
0602pp
12
150
20
9
11
09T3pp
16
200
25
11
09T3pp
20
250
32
13
(Nota 2)Quando utilizar insertos com quebra-cavacos direito ou esquerdo, utilize insertos com quebra-cavacos esquerdo em
E030
a:
Estoque mantido.
Inserto tipo CCpp
Insertos CBN & PCD
A097 ─ A101
B036 ─ B038, B056
Re
RR°
F2
107°
30´
a a
S12KSDQCR/L07
a a
S16MSDQCR/L07
a a
S20QSDQCR/L11
a a
S25RSDQCR/L15
a a
S32SSDQCR15
a
S40TSDQCR15
a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
(07,11)
Média
Leve
LM
(07,11)
(07,11)
Face Plana PCD/CBN
MM
(07,11,15)
Dimensões(mm)
R L
S10HSDQCR/L07
Leve
LP
øD4
L1
Estoque
(07,11)
Média
MP
H1
L3
øD1
FM
50°
F1
107°30´
FP
(07,11,15)
(07,11,15)
(07,11)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
RR° (mm) (mm) de
Fixação
D4
L1
L3
F1
F2
H1
0702pp
10
100
16
7
2.4
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702pp
12
125
20
9
3.4
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702pp
16
150
25
11
3.9
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3pp
20
180
32
13
4.4
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1504pp
25
200
40
17
6.9
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
1504pp
32
250
50
22
8.4
30
5
40
0.8
TS5
TKY25F
1504pp
40
300
63
27
9.4
37
5
50
0.8
TS5
TKY25F
Chave
MANDRILAMENTO
SDQC
Insertos DCoo
SDQC
Haste de
metal duro
RR°
Re
F2
107°
30´
*
a
C12MSDQCR07
a
C16RSDQCR07
a
C20SSDQCR11
a
C25TSDQCR15
a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
DCMW
DCMT
(07,11)
(07,11)
Média
Média
Leve
LM
(07,11)
(07,11)
Face Plana PCD/CBN
MM
(07,11,15)
Dimensões(mm)
R
C10KSDQCR07
Leve
LP
øD4
L1
Estoque
FM
MP
H1
L3
øD1
FP
50°
F1
107°30´
Insertos DCoo
(07,11,15)
(07,11,15)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
RR° (mm) (mm) de
Fixação
(07,11)
D4
L1
L3
F1
F2
H1
0702pp
10
125
16
7
2.1
9
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702pp
12
150
20
9
3.1
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702pp
16
200
25
11
3.1
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3pp
20
250
32
13
3.1
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
1504pp
25
300
40
17
4.9
23
5
32
0.8
TS5
TKY25F
Chave
Haste de Aço
Haste de Metal Duro
Material
P
M
N
Dureza
Aço Carbono
Aço Liga
180─350HB
Aço Inoxidável
< 200HB
Ligas de Alumínio
─
l/d < 3
l/d < 5
(m/min)
Usinagem
Avanço
(mm/rot)
l/d=6─7
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Leve
130 (90 ─160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Média
90 (60 ─120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─110)
0.15 (0.1─ 0.2)
Leve
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1─ 0.2)
Média
70 (50 ─ 90)
Prof. de Corte
(mm)
0.2
─1.5
0.2
─1.0
Leve
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Média
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─2.0
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─1.5
Inserto tipo DCpp
Insertos CBN & PCD
ACESSÓRIOS
A103 ─ A107
B040, B041, B057
P 001
Q001
E031
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
SVQC
S
aPadrão ISO.
Insertos VCoo
RR°
Re
F2
117°
30´
FM
H1
L3
øD1
Estoque
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Média
Média
Face Plana
(11,16)
(11,16)
MP
Standard
MM
øD4
L1
(16)
Dimensões(mm)
R L
MANDRILAMENTO
Leve
LM
Média
Leve
LP
50°
F1
117°30´
FP
(16)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
RR° (mm) (mm) de
Fixação
D4
L1
L3
F1
F2
H1
1103pp
16
150
25
11
3.9
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
1103pp
20
180
32
13
4.4
18
7
25
0.4
TS25
TKY08F
1604pp
25
200
40
17
6.9
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
Chave
S16MSVQCR/L11
a a
S20QSVQCR/L11
a a
S25RSVQCR/L16
a a
S32SSVQCR/L16
a a
1604pp
32
250
50
22
8.4
30
5
40
0.8
TS4
TKY15F
S40TSVQCR16
a
1604pp
40
300
63
27
9.4
37
5
50
0.8
TS4
TKY15F
VCMW
VCMT
SVQC
Haste de
metal duro
RR°
Re
F2
117°
30´
FP
FM
H1
L3
øD1
Estoque
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Média
Média
Face Plana
(11,16)
(11,16)
MP
a
C20SSVQCR11
a
C25TSVQCR16
a
(16)
Dimensões(mm)
VCMT
VCMW
MM
Standard
øD4
L1
R
C16RSVQCR11
Leve
LM
Média
Leve
LP
50°
F1
117°30´
Insertos VCoo
(16)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
RR° (mm) (mm) de
Fixação
D4
L1
L3
F1
F2
H1
1103pp
16
200
25
11
3.1
14
7
20
0.4
TS25
TKY08F
1103pp
20
250
32
13
3.1
18
7
25
0.4
TS25
TKY08F
1604pp
25
300
40
17
4.9
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
Chave
(Nota 2)Quando utilizar insertos com quebra-cavacos direito ou esquerdo, por favor utilize insertos quebra-cavacos esquerdos
em suportes com sentido de corte à direita e vice-versa.
E032
a:
Estoque mantido.
Inserto tipo VCpp
Insertos CBN & PCD
A122, A123
B046, B061
SSKC
Insertos SCoo
FP
FM
Leve
Leve
LP
LM
60°
F1
75°
Re
RR°
øD1
Estoque
S16MSSKCR/L09
a a
S20QSSKCR/L09
a a
S25RSSKCR/L12
a a
Dimensões(mm)
R L
SCMW
SCMT
(09)
Face Plana
(09,12)
(09,12)
Standard
MM
øD4
L1
(09)
Média
MP
H1
L3
(09)
Média
(09,12)
(09,12)
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
RR° (mm) (mm)
*
Parafuso
de Fixação
Chave
0.8
TS4
TKY15F
25
0.8
TS4
TKY15F
32
0.8
TS5
TKY25F
D4
L1
L3
F1
H1
09T3pp
16
150
25
11
14
7
20
09T3pp
20
180
32
13
18
7
1204pp
25
200
40
17
23
5
SVUC
Insertos VCoo
FP
FM
Leve
MANDRILAMENTO
75°
(09)
Média
Leve
LP
LM
50°
93°
RR°
F2
F1
93°
Re
øD1
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Média
Média
Face Plana
(11,16)
(11,16)
MP
H1
L3
(11,16)
Média
øD4
L1
Estoque
S20QSVUCR/L11
a a
S25RSVUCR/L16
a a
S32SSVUCR/L16
a a
S40TSVUCR/L16
a a
VCMW
VCMT
(16)
(16)
*
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
RR° (mm) (mm) de
Fixação
Dimensões(mm)
R L
Standard
MM
D4
L1
L3
F1
F2
H1
1103pp
20
180
32
13
4.4
18
7
25
0.4
TS25
TKY08F
1604pp
25
200
40
17
6.9
23
5
32
0.8
TS4
TKY15F
1604pp
32
250
50
22
8.4
30
5
40
0.8
TS4
TKY15F
1604pp
40
300
63
27
9.4
37
5
50
0.8
TS4
TKY15F
Chave
Haste de Aço
Haste de Metal Duro
Material
P
M
N
Aço Carbono
Aço Liga
Dureza
180─350HB
Aço Inoxidável
< 200HB
Ligas de Alumínio
─
l/d < 3
l/d < 5
(m/min)
Usinagem
Avanço
(mm/rot)
l/d=6─7
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Leve
130 (90 ─160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Média
90 (60 ─120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─110)
0.15 (0.1─ 0.2)
Leve
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1─ 0.2)
Média
70 (50 ─ 90)
Prof. de Corte
(mm)
0.2
─1.5
0.2
─1.0
Leve
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Média
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─2.0
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─1.5
Inserto tipo SCpp
Inserto tipo VCpp
Insertos CBN
A110, A111
A122, A123
B046
ACESSÓRIOS
P001
Q001
E033
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
SCZC
S
aPadrão ISO.
Insertos CCoo
RR°
øD1
95°
L7 Re
F2
F1
5°
H1
FP
FM
(06,09)
(06,09)
Média
Média
MP
Leve
Leve
LP
LM
(06,09)
(06,09)
Face Plana PCD/CBN
MM
øD4
L1
L3
Estoque
MANDRILAMENTO
a a
S20QSCZCR/L09
a a
(06,09)
*
(06,09)
L3
L7
F1
F2
0602pp
16 150 36
11
11
3
14
10
20
0.4
TS25
TKY08F
09T3pp
20 180 50
18
13
3
18
7
25
0.8
TS4
TKY15F
R L
S16MSCZCR/L06
(06,09)
Diâmetro Raio da
Mín. de Ponta
Corte Standard
D1
Re
Parafuso
H1 RR° (mm) (mm) de
Fixação
Dimensões(mm)
D4
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
(06,09)
L1
Chave
(Nota 2)Quando utilizar insertos com quebra-cavacos direito ou esquerdo, utilize insertos com quebra-cavacos esquerdo em suportes
com sentido de corte à direita e vice-versa.
*
Material
P
Aço Carbono
Aço Liga
180─350HB
Aço Inoxidável
< 200HB
Ligas de Alumínio
─
M
N
E034
Dureza
a:
[
Método da
(m/min)
l/d < 3
Avanço
(mm/rot)
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Leve
130 (90 ─160)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
120 (80 ─150)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
Média
90 (60 ─120)
0.25 (0.15 ─ 0.35)
─ 3.0
80 (50 ─110)
0.15 (0.1─ 0.2)
Leve
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
140 (100 ─180)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2 (0.15 ─ 0.25)
─2.0
60 (40 ─ 80)
0.15 (0.1─ 0.2)
Média
70 (50 ─ 90)
Prof. de Corte
(mm)
0.2
─1.5
0.2
─1.0
Leve
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
300 (200 ─ 400)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
0.2
Média
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─2.0
200 (150 ─250)
0.1 (0.05 ─ 0.15)
─1.5
Estoque mantido.
: Estoque mantido. Será substituído por novos produtos.
Inserto tipo CCpp
Insertos CBN & PCD
A097 ─ A101
B036 ─ B038, B056
SUPORTES PARA
PSKN
P
aO diâmetro mínimo de corte é a partir de & 25. al/d é 3 vezes o diâmetro
da haste.
aPadrão ISO.
aInserto negativo econômico.
aFixação tipo alavanca.
Insertos SNoo
Acabamento
FH
Leve
Média
LP
MP
Média
MH
1
75°
F1
75°
(09,12)
L3
Re
L1
6°
*
Estoque
R L
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
D4 L1
A40TPSKNR12
(12)
MM
(09,12)
R/L
(12)
*2
CBN
(09,12)
(12)
*2
D1 Re
do Alavanca Parafuso
Pino de
L3 F1 H1 RR° (mm) (mm) Calço Pino
Calço de Fixação de Fixação Chave Plug Fixação Pino Parafuso
HKY15R
HKY25R
HKY15R
HKY30R
HGMPT1/8 HP3T P208AM HSS03005
HGM─
─
200 40 17 23 13 32 0.8 MLSP42 ─
PT1/4 HP43 P210AM HSS03005
a a SNGA 1204pp 32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R HGM─
─
─
PT3/8
HGMSNGG 1204pp 40 300 63 27 37 10 54 0.8 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R
[
─
─
─
PT3/8
SNMA 0903pp 20
*1 A20QPSKNR/L09 a a SNMG
1 A25RPSKNR/L12 a a
1204pp 25
*
SNMM
A32SPSKNR/L12
Figura mostra
suporte à direita.
(12)
Standard
øD4
1 Tipo Fixação por Pino
(12)
Média
H1
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
RR°
180 32 13 18 13 25 0.8
─
─
─
─
*2 Torque de Fixação (N • m) : LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
PTFN
Insertos TNoo
1
Estoque
R L
*1 A20QPTFNR/L16
*1 A25RPTFNR/L16
a a
A32SPTFNR/L16
a a
A40TPTFNR/L22
a a
A50UPTFNR/L22
a a
a a
Referência
do Inserto
H1
Dimensões(mm)
D4 L1
Média
MH
(16,22)
Standard
Figura mostra
suporte à direita.
MM
(16,22)
*2
R/L
(16,22)
(16,22)
*2
(16,22)
CBN
(16)
D1 Re
Pino de
L3 F1 H1 RR° (mm) (mm) Calço Pino
25 200 40 17 23 13 32
32 250 50 22 30 13 44
40 300 63 27 37 10 54
9 70
50 350 80 35 47
HKY15R
HKY25R
HKY15R
HKY25R
HGMPT1/8 HP31 P208AM HSS03005
HGM─
─
0.8 MLTP32 ─
PT1/4 HP33 P208AM HSS03005
HGM─
─
─
0.8 LLSTN32 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R PT3/8
HGM─
─
0.8 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R PT3/8 ─
HGM─
─
─
0.8 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R PT3/8
1604pp 20 180 32 13 18 15 25 0.8
TNMA
1604pp
TNMG
TNMM 1604pp
TNGA
pp
TNGG 2204
2204pp
(16)
Média
øD4
L1
6°
*
Média
MP
(16)
L3
Re
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
RR°
91°
Leve
LP
91°
F1
øD
Acabamento
FH
MANDRILAMENTO
øD
─
─
─
─
*2 Torque de Fixação (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP31=2.2, HP33=2.2
Material
Dureza
Método da
(m/min)
l/d < 3
l/d=3─4
Avanço
(mm/rot)
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
P
Aço Carbono
Aço Liga
180─350HB
Média
110 (80 ─140)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─140)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
M
Aço Inoxidável
< 200HB
Média
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─100)
0.15 (0.1─ 0.25)
─ 3.0
Média
80 (60 ─100)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
à Tração
< 350MPa
Inserto tipo SNpp
Inserto tipo TNpp
Insertos CBN & PCD
A077 ─ A081
A082 ─ A087
B027 ─ B029, B053
ACESSÓRIOS
P001
Q001
E035
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
PDUN
P
da haste.
aPadrão ISO.
1
øD
DNoo
Acabamento
FH
F1
F2
(15)
Re
L3
6°
Estoque
MANDRILAMENTO
R L
*
1
A20QPDUNR/L11
a a
A25RPDUNR/L11
a a
A25RPDUNR/L15
a a
A32SPDUNR/L11
a a
A32SPDUNR/L15
a a
A40TPDUNR/L15
a a
A50UPDUNR/L15
a a
H1
Média
MH
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
Figura mostra
suporte à direita.
(15)
(15)
Standard
øD4
L1
(15)
Média
MM
(11,15)
*2
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
*
Média
MP
93°
RR°
93°
Leve
LP
CBN
R/L
(15)
(15)
(15)
*2
D1 Re
Pino de
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR° (mm) (mm) Calço Pino
1104pp 20 180 32 15 6.4 18 13 26 0.8
1104pp
DNMA
DNMG 1504pp
DNMX
1104pp
DNMM
DNGA 1504pp
DNGG
1504pp
─
─
HGMLLCL23S LLCS125 HKY20R PT1/8
25 200 40 17 6.9 23 15 32 0.8 LLSDN32 LLP13 LLCL23 LLCS106 HKY25R
25 200 40 17 6.9 23 13 32 0.8 MLDP42
─
─
HKY15R
HKY30R
─
32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN32 LLP13 LLCL23 LLCS106 HKY25R
32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R
40 300 63 27 9.4 37 10 54 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R
1504pp 50 350 80 35 12.4 47 9 70 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R
*2 Torque de Fixação (N • m) : LLCS125=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP43=3.3
PCLN
CNoo
Acabamento
FH
HGMPT1/4
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
Leve
SA
─
─
─
─
─
─
HP43 P210AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
Leve
LP
Média
MP
1
øD
95°
F1
95°
L3
Re
L1
6°
*
Estoque
R L
A16MPCLNR/L09
a a
Referência
do Inserto
H1
øD4
(12)
(12)
Aço Inoxidável
CBN
(09,12)
(12)
(12)
Standard
(12)
*2
MM
*2
D1 Re
Pino de
D4 L1 L3 F1 H1 RR° (mm) (mm) Calço Pino
09T3pp 16 150 25 11 14 15 20 0.8
─
─
*1 A20QPCLNR/L09
a a
09T3pp 20 180 32 13 18 13 25 0.8
─
─
A20QPCLNR/L09N
a a
09T3pp 20 180 32 13 18 13 25 0.8
─
─
A25RPCLNR/L09
a a
*1 A25RPCLNR/L12
a a
*
(12)
Média
MH
Figura mostra
1 Tipo Fixação por Pino suporte à direita.
Dimensões(mm)
(12)
Média
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
RR°
HGMLLCL13S LLCS105 HKY20R PT1/8
─
─
LLCL13S LLCS105
─ LLCL13S LLCS105
CNMA 09T3pp 25 200 40 17 23 13 32 0.8 ─
CNMG
─
─
─
1204pp 25 200 40 17 23 13 32 0.8 MLCP42
CNMM
CNGG 09T3pp 32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106
A32SPCLNR/L09
[ [
A32SPCLNR/L12
a a
1204pp 32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S
A40TPCLNR/L12
a a
1204pp 40 300 63 27 37 10 54 0.8 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S
A50UPCLNR12
a
1204pp
50 350 80 35 47 10 63 0.8 LLSCP42 LLP14 LLCL14 LLCS108S
2 Torque de Fixação (N • m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
HKY25R HGMHKY15R PT1/8
HGMHKY20R PT1/8
HGMHKY20R PT1/4
HKY30R HGMHKY15R PT1/4
HGMHKY25R PT3/8
HGMHKY30R PT3/8
HGMHKY30R PT3/8
HGMHKY30R PT3/8
─
─
─
HP3T P208AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
HP43 P210AM HSS03005
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
E036
a:
Estoque mantido.
[ : Estoque mantido. Será substituído por novos produtos.
Inserto tipo DNpp
Inserto tipo CNpp
Insertos CBN & PCD
A071 ─ A075
A066 ─ A070
B022 ─ B026, B052
1
95°
95°
RR°
Re
L3
H1
MM
R L
A16MPWLNR/L06
a a
A20QPWLNR/L06
a a
A25RPWLNR/L06
a a
Dimensões(mm)
Referência
do Inserto
D4
L3
F1
D1 Re Alavanca Parafuso
H1 RR° (mm) (mm) de
Fixação de Fixação
Chave
Plug
HGMPT1/8
HGMPT1/8
HGMPT1/4
16 150 25 11 14 15 20 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3pp
20 180 32 13 18 13 25 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3pp
25 200 40 17 23 13 32 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3pp
WNMG
L1
(06)
*
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
Estoque
(06)
Aço Inoxidável
øD4
L1
6°
* Torque de Fixação (N • m) : LLCS105=1.5
PDQN
DNoo
F1
F2
(15)
L3
*
A40TPDQNR/L15
A50UPDQNR15
*
L1
Referência
do Inserto
Standard
Figura mostra
1 Tipo Fixação por Pino suporte à direita.
Dimensões(mm)
Média
MH
(15)
(15)
MM
(15)
*2
R/L
(15)
(15)
*2
CBN
(15)
D1 Re
Pino de
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR° (mm)(mm) Calço Pino
HKY15R HGM- HP43 P210AM HSS03005
HKY30R PT1/4
a a DNMG 1504pp 32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R HGM─
─
─
PT3/8
DNMM
a a DNGA 1504pp 40 300 63 27 9.4 37 10 54 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R HGM─
─
─
PT3/8
DNGG 1504pp 50 350 80 35 12.4 47 9 70 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R HGM- ─
a
─
─
PT3/8
*1 A25RPDQNR/L15 a a DNMA 1504pp 25 200 40 17
A32SPDQNR/L15
Média
MP
(15)
Média
H1
øD4
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
Re
6°
R L
Leve
LP
1
RR°
Estoque
Acabamento
FH
øD 107°30´
107°
30´
Média
MP
(06)
F1
øD
Leve
SH
MANDRILAMENTO
PWLN
Insertos WNoo
6.9 23 13 32 0.8 MLDP42
─
─
─
2 Torque de Fixação (N • m) : LLCS108S=3.3, HP43=3.3
Material
Dureza
Método da
(m/min)
l/d < 3
l/d=3─4
Avanço
(mm/rot)
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
P
Aço Carbono,
Aço Liga
180─350HB
Média
110 (80 ─140)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─140)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
M
Aço Inoxidável
< 200HB
Média
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─100)
0.15 (0.1─ 0.25)
─ 3.0
Média
80 (60 ─100)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
P001
Q001
à Tração
< 350MPa
Inserto tipo WNpp
Inserto tipo DNpp
Insertos CBN & PCD
A091 ─ A093
A071 ─ A075
B025, B026, B052
ACESSÓRIOS
E037
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
PDZN
P
F1
93°
25
øD1
*
MANDRILAMENTO
*1 A25RPDZNR/L15
Estoque
R L
a a
A32SPDZNR/L15
a a
A40TPDZNR/L15
a a
A50UPDZNR/L15
a a
Referência
do Inserto
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
Re
L3
Dimensões(mm)
Média
MP
(15)
Média
MM
(15)
*2
(15)
(15)
R/L
(15)
Média
MH
Standard
Figura mostra
suporte à direita.
Leve
LP
(15)
H1
øD4
L1
Acabamento
FH
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
RR°
DNoo
F2
3°
Referência
para Pedido
da haste.
aPadrão ISO.
(15)
*2
CBN
(15)
D1 Re
Pino de
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR° (mm) (mm) Calço Pino
HKY15R HGM- HP43 P210AM HSS03005
HKY30R PT1/4
HGM─
─
─
1504pp 32 250 75 22 8.2 30 13 40 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8
HGMpp
LLSDN42
LLP14
LLCL24
LLCS108S
HKY30R
─
─
─
1504
40 300 88 27 9.2 37 10 50 0.8
PT3/8
HGM─
─
1504pp 50 350 105 35 12.2 47 9 63 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8 ─
1504pp 25 200 65 17 6.7 23 13 32 0.8 MLDP42
─
─
─
(Nota 2)Quando utilizar insertos com quebra-cavacos direito ou esquerdo, utilize insertos com quebra-cavacos esquerdo em suportes
com sentido de corte à direita e vice-versa.
2 Torque de Fixação (N • m) : LLCS108S=3.3, HP43=3.3
*
Material
Dureza
l/d < 3
Avanço
(mm/rot)
l/d=3─4
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
P
Aço Carbono,
Aço Liga
180─350HB
Média
110 (80 ─140)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─140)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
M
Aço Inoxidável
< 200HB
Média
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─100)
0.15 (0.1─ 0.25)
─ 3.0
Média
80 (60 ─100)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
à Tração
< 350MPa
E038
Método da
(m/min)
a:
[
Estoque mantido.
: Estoque mantido. Será substituído por novos produtos.
Inserto tipo DNpp
Insertos CBN & PCD
A071 ─ A075
B025, B026, B052
MWLN
M
aInserto negativo formato trigon.
aFixação com duplo grampo.
Insertos WNoo
95°
RR°
95°
(08)
(08)
(08)
Média
Média
Aço Inoxidável
(08)
(08)
Re
MA
H1
øD4
L3
L1
R
A50UMWLNR08
[
Referência
do Inserto
WNMA
WNMG
Dimensões(mm)
GM
(08)
MM
*
Diâmetro
Min. de Corte
Raio da Ponta
Standard
Estoque
Média
MP
1
Sentido direito (R) somente para itens standard.
Leve
LM
F1
øD
Acabamento
FH
D1 Re
Cunha
do Grampo
Parafuso
D4 L1 L3 F1 H1 RR° (mm) (mm) Calço Pino
Calço de Fixação de Fixação Mola de Fixação Chave
0804pp 50 350 80 35 63
WPS
9 63 0.8 WC43
CCP44 CCK13
CPT24
MES2 SLCS105 HKY25R
HKY40R
Plug
HGMPT3/8
(Nota) Na foto do inserto, as letras mostram o tipo de quebra-cavacos e os números, as dimensões do inserto.
Torque de Fixação (N • m) : SLCS105=7.0
*
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
Material
Dureza
Método da
(m/min)
l/d < 3
Avanço
(mm/rot)
l/d=3─4
(mm)
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
P
Aço Carbono,
Aço Liga
180─350HB
Média
110 (80 ─140)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
110 (80 ─140)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
M
Aço Inoxidável
< 200HB
Média
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
70 (50 ─100)
0.15 (0.1─ 0.25)
─ 3.0
Média
80 (60 ─100)
0.25 (0.1─ 0.4)
─ 5.0
80 (60 ─100)
0.2 (0.1─ 0.3)
─ 4.0
K Ferro Fundido Cinzento Resist. à Tração
< 350MPa
Inserto tipo WNpp
Insertos CBN
ACESSÓRIOS
A091 ─ A094
B031
P 001
Q001
E039
MANDRILAMENTO
CABEÇAS
DE MANDRILAR
DPTF
D
aCabeças intercambiáveis.
øD4
øD1
(16)
Re
MANDRILAMENTO
*
R
DPTF132R
a
140R
a
Média
MH
(16,22)
(16,22)
MM
D1 Re
RR° (mm) (mm)
(16,22)
(16,22)
CBN
L
(16,22)
(16,22)
Raio da Ponta
Standard
Dimensões(mm)
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
Diâmetro
Min. de Corte
Estoque
Média
MP
Standard
Somente suporte
com corte à direita.
RR° 6°
Consulte a página E042 para a haste.
Leve
SH
Média
F1
90°
FH
L1
0°
Referência
para Pedido
Acabamento
Insertos TNoo
(16)
*
Alavanca Parafuso
Pino do Calço de
D4
L1
F1
1604pp
32
40
20
12
40 0.8 LLSTN32
LLP13
LLCL13 LLCS106 HKY25R
2204pp
40
50
25
10
50 0.8 LLSTN42
LLP14
Calço
Chave
Torque de Fixação (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3
DPDU
Acabamento
Insertos DNoo
FH
Leve
SH
Média
MP
Média
MH
L1
3°
*
øD4
øD1
R
DPDU132R
a
140R
a
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
Re
Somente suporte
Dimensões(mm)
D1 Re
RR° (mm) (mm)
(15)
(15)
MM
(15)
CBN
L
(15)
Raio da Ponta
Standard
Estoque
6°
Diâmetro
Min. de Corte
RR°
Consulte a página E042 para a haste.
(15)
Standard
F1
93°
Referência
para Pedido
(15)
Média
(15)
*
Alavanca Parafuso
Pino do Calço de
(15)
D4
L1
F1
1504pp
32
40
25
10
50 0.8 LLSDN42
LLP14
1504pp
40
50
30
9
60 0.8 LLSDN42
LLP14
Calço
Chave
Torque de Fixação (N • m) : LLCS108=3.3
E040
a:
Estoque mantido.
Inserto tipo TNpp
Inserto tipo DNpp
Insertos CBN & PCD
A082 ─ A087
A071 ─ A075
B025, B026, B028, B029, B052, B053
DPCL
Insertos CNoo
Acabamento
FH
Leve
SA
Leve
LP
Média
MP
L1
øD4
øD1
F1
Re
*
Estoque
Dimensões(mm)
(12)
(12)
Aço Inoxidável
CBN
(12)
(12)
(12)
Standard
(12)
MM
Raio da Ponta
Standard
Somente suporte
Diâmetro
Min. de Corte
página E042 para a haste.
(12)
Média
MH
5°
RR° 6°
Por favor consulte a
(12)
Média
D1 Re
RR° (mm) (mm)
*
Alavanca Parafuso
Pino do Calço de
R
D4
L1
F1
CNMA
a
1204pp
DPCL132R
CNMG
CNMM
a
1204pp
140R
CNGG
32
40
20
12
40 0.8 LLSCN42
LLP14
40
50
25
10
50 0.8 LLSCN42
LLP14
DPDH
Insertos DNoo
Calço
Acabamento
FH
Leve
LP
Média
MP
Chave
MANDRILAMENTO
95°
5°
Média
MH
L1
17°30´
øD4
øD1
Re
Estoque
R
DPDH132R
a
140R
a
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
Dimensões(mm)
(15)
D1 Re
RR° (mm) (mm)
(15)
MM
(15)
CBN
L
(15)
(15)
Raio da Ponta
Standard
página E042 para a haste.
*
Somente suporte
RR° 6°
Diâmetro
Min. de Corte
Por favor consulte a
(15)
Standard
F1
107°
30´
(15)
Média
*
Alavanca Parafuso
Pino do Calço de
(15)
D4
L1
F1
1504pp
32
40
25
10
50 0.8 LLSDN42
LLP14
1504pp
40
50
30
9
60 0.8 LLSDN42
LLP14
Calço
Chave
Inserto tipo CNpp
Inserto tipo DNpp
Insertos CBN & PCD
A066 ─ A070
A071 ─ A075
B022 ─ B026, B052
ACESSÓRIOS
P001
Q001
E041
MANDRILAMENTO
CABEÇAS
DE MANDRILAR
DPVP
D
aCabeças intercambiáveis.
Insertos VNoo
Acabamento
FH
Leve
Média
SH
Média
MP
MH
L1
Estoque
Re
10°
Somente suporte
Dimensões(mm)
MANDRILAMENTO
R
*
DPVP132R
a
140R
a
VNMG
VNGA
VNGG
L
(16)
L-F
(16)
(16)
(16)
PCD
CBN
(16)
(16)
*
Raio da Ponta
Standard
MM
Diâmetro
Min. de Corte
RR°
(16)
F1
117°
30´
(16)
øD4
øD1
27°30´
D1 Re
Pino
Parafuso
Anel
RR° (mm) (mm) Calço de Fixação
de Fixação Elástico
D4
L1
F1
1604pp
32
40
25
13
50 0.8 PV322
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
1604pp
40
50
30
13
60 0.8 PV322
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
Chave
Torque de Fixação (N • m) : HSP05008C=2.5
CABEÇOTE STANDARD PARA CABEÇA DE MANDRILAR TIPO D
z
zDesignação
x
1
c
32
xComprimento da Árvore (mm)
1
1.5
L
L1
H1
v
32
cDiâmetro da Árvore (mm)
vDiâmetro do Cabeçote (mm)
D4
L1
S1
Símbolo
Diâmetro (D4)
Símbolo
Diâmetro (D4)
32
260
300
32
32
32
32
40
310
360
40
40
40
40
øD4
Referência
para Pedido
Estoque
Symbol
E042
B
B13232
a
B14040
a
Dimensões (mm)
Parafuso de
Montagem
Chave
Referência de Pedido
para Cabeçote
32 260 29 300
SD32
HKY60R
DPpp132R
40 310 37 360
SD40
HKY60R
DPpp140R
D1
L1
H1
S1
Inserto tipo VNpp
Insertos CBN & PCD
A088, A090
B030, B054
STFE
AL
aIndicado para materiais não-ferrosos. aExcelente resistência à vibração.
aO diâmetro mínimo de corte é a partir de &20.
Insertos TEoo
Média
R/L
(16)
3°
Re
L2
10
H1
øD4
L1
7°
Estoque
Dimensões(mm)
R L
S16RSTFER/L16
a a
S20RSTFER/L16
a a
S25SSTFER/L16
a a
TEGX...R/L
(16)
PCD
F1
91°
PCD
1°
øD1
R/L
(16)
*
Diâmetro Raio da
Mín.
Ponta
de Corte Standard
D1
Re
(mm) (mm) Parafuso de Fixação
D4
L1
L2
F1
H1
1603pp
16
200
30
11
14.6
20
0.4
FC400890T
TKY10F
1603pp
20
200
37
13
18
25
0.4
FC400890T
TKY10F
1603pp
25
250
40
17
23
32
0.4
FC400890T
TKY10F
Chave
* Torque de Fixação (N • m) : FC400890T=2.5
MANDRILAMENTO
SUPORTES PARA
Material
N
Ligas de Alumínio
Dureza
HTi10
MD220
l/d=3
l/d=4
l/d=5
l/d=6
Velocidade
de Corte
(m/min)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
Avanço
(mm/rot)
Prof. de Corte
(mm)
400
(200─600)
800
(200─1500)
0.15
(0.05─0.25)
0.15
(0.05─0.25)
─3.0
0.15
(0.05─0.25)
0.15
(0.05─0.25)
─3.0
0.1
(0.05─0.2)
0.1
(0.05─0.2)
─2.5
0.1
(0.05─0.2)
0.1
(0.05─0.2)
─1.0
─3.0
─3.0
─2.5
─1.0
a:
Estoque mantido.
Inserto tipo TEpp
Insertos PCD
A115
B063
ACESSÓRIOS
P001
Q001
E043

suporte para torneamento interno

Transcrição

Documentos relacionados

Modelo HM

insertos de take-out são críticos componentes de alta

a cut above the rest bisel em bancada bb 12-24

A CUT ABOVE THE REST

estabilização dinâmica da coluna vertebral

Fresa para faceamento de alta eficiência em ferro fundido

Aplicações Linha Bimetálica Frigorífica Características

Códigos e dimensões

ASX400

ACUTWIST PARAFUSO DE COMPRESSÃO ACUTRAK