semana da francofonia semaine de la francophonie 14

NAS ESCOLAS | DANS LES ÉCOLES
OFICINAS DE NARRAÇÃO : ”As Ferramentas do
contador” ATELIERS CONTE: “Les outils du
conteur” – Sylvie Mombo
16-18 de Março, Liceu Alioune Blondin Beye
Os alunos do ensino básico
descobrem os fundamentos da
arte da narração: como dar
corpo à uma personagem,
declamar, transmitir uma
emoção... Les élèves du
primaire découvrent les
fondements de l’art du conte:
comment incarner un
personnage, raconter,
transmettre une émotion…
Organização : Alliance Française de Luanda / Liceu
Alioune Blondin Beye (Lycée Français)
5ª FRANCÓFONA JEUDI FRANCOPHONE
19 de Março, 9h, ISCED Luanda
Ditado, canção francófona e mesa redonda sobre
o papel dos professores universitários. Dictée,
chanson francophone, table ronde sur le rôle des
enseignants universitaires.
FESTIVAL FRANCÓFONO FESTIVAL
FRANCOPHONE
21 de Março, 9h, Escola Njinga Mbande
As escolas celebram a francofonia com canções e
teatro. A apresentação será concluída com um
buffet. Les écoles célèbrent la francophonie par
des chants et du théâtre. La présentation sera
clôturée par un buffet.
Organização : BELFA- Bureau d’Etudes pour la Langue
Française en Angola /Ministério da Educação / AEFA Association des Enseignants de Français d’Angola
TORNEIO DE FUTEBOL TOURNOI DE
FOOTBALL
21 de Março, 10h, Liceu Alioune Blondin Beye
Organização : Embaixada do Congo RDC / Apoio:
Embaixada da Suiça
NAS PROVÍNCIAS | DANS LES PROVINCES
LUANDA, BENGUELA, CUBAL, LOBITO, NAMIBE,
LUBANGO, BENGO.
Os estados membros ou observadores da
Organização Internacional da Francofonia
apresentam a
SEMANA DA FRANCOFONIA
SEMAINE DE LA
FRANCOPHONIE
14-21 DE MARÇO 2015
CONCURSO EFP (ESCOLAS DE FORMAÇÃO DOS
PROFESSORES) – CONCOURS EFP
Março-Maio de 2015
Os estudantes competem sobre as « 10 palavras
de Francofonia » para ganhar prêmios e estágios
de língua na França. Les élèves concourent
autour des « 10 Mots de la Francophonie » pour
remporter des prix et des stages de langue en
France.
Organização : SCAC / BELFA (Ministério da Educação)
CONTACTOS:
ALLIANCE FRANÇAISE DE LUANDA
Travessa do Bocage nº12, Largo da Sagrada
Família - CP 1578-Luanda - Angola
(+244) 222 321 993
BÉLGICA
CONGO
MARROCOS
VIETNAME LÍBANO EGIPTO GABÃO
FRANÇA
SUÍÇA
MOÇAMBIQUE
CONGO RDC COSTA DO MARFIM
ARGÉLIA (país convidado)
MESAS REDONDAS - A narração de histórias,
ferramenta no ensino de uma língua TABLES
RONDES - Le conte, outil d’enseignement de la
langue
17 de Março, 14h-17h, Escola de
Formação dos Professores (EFP)
18 de Março, 14h-17h, Escola 1º
de Maio
Palestrante: Sylvie Mombo,
contadora de histórias
en Angola
Organização : BELFA-Bureau
d’Etudes pour la Langue Française
ESPECTÁCULO DE NARRAÇÃO “O Guerreiro de
Ébano” SPECTACLE DE CONTE “Le Guerrier
d’Ebène” - Sylvie Mombo, Serge Tamas
19 de Março, 10h, Mediateca de Luanda
Matsang prefere as plantas e o
silêncio que os habitantes da
aldeia. Uma noite de tempestade,
Matsang encontra uma bela
árvore, alma da floresta… Aux
gens du village, Matsang préfère
les plantes et le silence. Un soir
d’orage, elle rencontre un Arbregénie-de-la-Forêt…
Em colaboração com o FESPOL (Festival de Poesia de
Luanda). Organização: Alliance Française de Luanda /
Movimento Lev’Arte Angola
SABORES FRANCOFONOS SAVEURS
FRANCOPHONES
20 de Março, 19h, Fortaleza de São Miguel
Uma noite festiva com um
ambiente colorido para
celebrar a tradições
culinárias dos países
francófonos, africanos,
europeus e asiáticos.
Convidados: Tassman (rap,
Costa do Marfim), Serge
Tamas (canção, França)
Entrada com convite.
Une nuit festive dans une ambiance colorée pour
célébrer les traditions culinaires des pays
francophones, africains, européens et asiatiques.
Invités: Tassman (rap, Côte d’Ivoire), Serge
Tamas (chanson, France).
Entrée sur invitation.
Organização: Alliance Française de Luanda
A SEMANA CONTINUA! | LA SEMAINE CONTINUE!
OUTORGA DOS PRÊMIOS DO CONCURSO “O
futuro do nosso planeta” REMISE DES PRIX
DU CONCOURS “L’avenir de notre planète”
25 de Março, 17h30, Mediateca de Luanda
Os vencedores do
concurso de criação de
cartazes e de textos
sobre o tema do meio
ambiente recebem
prêmios nas duas
categorias da
competição. Les lauréats du concours de création
d’affiches et de textes sur le thème de
l’environnement se voient décerner leur prix
dans les deux catégories de la compétition.
Organização : Alliance Française de Luanda / Parceiro:
Embaixada da França
LANÇAMENTO: As Minhas Estrelas Negras
LANCEMENT: Mes Étoiles Noires
26 de Março, 18h, Mediateca de Luanda
Ex-jogador da seleção
francesa de futebol e
presidente da Fundação
Lilian Thuram-Educação
contra o racismo, Lilian
Thuram lança o seu
ensaio, retrato de uma
©Conseil de l’Europe
humanidade negra e
pensante, interventiva, militante. Ancien joueur
de l’Equipe de France de football et président de
la Fondation Lilian Thuram-Education contre le
racisme, Lilian Thuram lance son essai, portrait
d’une humanité noire pensante, agissante,
militante.
Organização : Alliance Française de Luanda