FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA Anexo II directiva

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Anexo II directiva (CE) 1907-2006
DECAPOXY
Página: 1/3
Ind. Rev.: 7
Data: 25/02/2010
1. IDENTIFICAÇÃO
1.1 - Identificação da substância/preparação:
1.2 - Utilização da substância e preparação:
1.3 - Identificação da sociedade/empresa:
1.4 - Nº telefone de urgência:
DECAPOXY
Peroxiácido para as IAA. Produto de desinfecção
das IAA.
LAFFORT – CS61611 – 33 072 BORDEAUX CEDEX
Tel: 05.56.86.53.04
Fax:
05.56.86.30.50
[email protected]
www.laffort;com
Centro Anti-Veneno de Bordéus: 05.56.96.40.80
ORFILA 01 45 42 59 59
Portugal: Centro Informação Antiveneno CIAV: 808 250 143
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Principais perigos: corrosivo.
Riscos específicos: provoca queimaduras graves.
3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
Natureza química: preparação aquosa ácida.
Compostos que apresentam perigo:
Nome do composto
Nº CAS (CE)
Concentração
Peróxido de
7722-84-1
25% < C < 30%
Hidrogénio
231-765-0
200-580-7
Ácido acético
5% < C < 10%
64-19-7
Peroxiácido
201-168-8
79-21-0
2% < C < 5%
Símbolo
Frases R
OC
8-34
C
34
O+C+N
7-1020/21/22-3550-
4. PRIMEIROS SOCORROS
Conselhos gerais: intervir muito rapidamente; nunca dar de beber ou provocar o vómito se a vítima
estiver inconsciente ou com convulsões. Alertar um médico.
Em caso de inalação: em caso de irritação das vias respiratórias, levar a vítima para o ar livre e consultar
um médico se ocorrerem complicações.
Em caso de contacto com a pele: lavar imediatamente e abundantemente com água. Consultar um
médico em caso de lesões.
Em caso de contacto com os olhos: enxaguar imediatamente os olhos com uma solução ocular
(DIPHOTERINE) ou com água corrente e abundantemente durante pelo menos 15 minutos, mantendo as
pálpebras abertas. Consultar um oftalmologista imediatamente.
Em caso de ingestão: não provocar o vómito, beber abundantemente muita água. Consultar
imediatamente um médico e mostrar a etiqueta do produto ou embalagem.
5. MEDIDA DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção adequados: água, pó, CO2.
Meios de extinção inadequados: agentes alcalinos.
Perigos particulares do produto ou mistura: produto não combustível e não explosivo a temperaturas
normais mas pode activar a combustão em caso de incêndio.
Protecção dos intervenientes: Em caso de incêndio próximo do produto, utilizar um aparelho respiratório
autónomo e vestuário completo de protecção.
6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Protecções individuais: assegurar-se que o pessoal de intervenção utiliza protecções individuais
adequadas (consultar o ponto 8).
Precauções ambientais: evitar o derrame do produto em redes de esgotos e reter o produto com areia,
terra ou outro material absorvente similar.
Métodos de limpeza:
- Absorver com um material inerte (areia).
- Neutralização: neutralizar com uma solução alcalina.
- Diluir com uma grande quantidade de água.
- Eliminação: o encaminhamento de águas de limpeza, com grandes quantidades de produto,
para redes de esgotos não deve ser feito sem consultar as autoridades competentes.
Página: 2/3
Produto: DECAPOXY
Data: 25/02/2010 – EC
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO
Manipulação:
-Manuseamento:
*Medidas técnicas: evitar o contacto com os olhos ou a pele.
*Precauções: manipular evitando qualquer projecção durante as recolhas e diluições. Utilizar o máximo
sistemas automáticos de bombeamento.
*Conselhos de utilização: só recolher a quantidade necessária à operação de desinfecção. Em caso de
bombeamentos manuais, usar os acessórios compatíveis.
-Armazenagem:
*Medidas técnicas: conservar na embalagem de origem. Fechar bem após utilização.
*Condições de armazenagem: armazenar em locais ventilados e temperados, ao abrigo da luz e afastado
de matérias líquidas inflamáveis e de produtos alimentares.
*Materiais incompatíveis: produtos alcalinos, metais (ferro, aço, cobre, latão, alumínio).
*Materiais de embalagem: polietileno, recomendado vidro.
Desaconselham-se metais leves (Al, Zn, Galva, Estanho), aço normal e cobre.
8. CONTROLO DE EXPOSIÇÃO - PROTECÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de ordem técnica: ventilação no local de trabalho. Colocar uma chuveiro lava-olhos no local de
trabalho.
3
Parâmetros de controlo: VME peróxido de hidrogénio: 1,5 mg/m .
3
VLE ácido acético: 25 mg/m .
Equipamento de protecção individual:
 Protecção respiratória (EN143, 14387): equipamento de protecção respiratória em caso de
exposição provável a valores superiores ao VME no local de trabalho (atmosfera com gases).
 Protecção das mães (EN374): luvas impermeáveis apropriadas em acetonitrilo ou aceto butilo.

Protecção de olhos e rosto (EN166): óculos e máscara completa de protecção do rosto.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Estado físico a 20 °C:
Líquido.
Cor:
Incolor.
Odor:
Picante.
Valor do pH:
3,2 em solução a 1% a 20 °C.
Ponto de geleificação:
- 20 °C.
Ponto de ignição:
não aplicável.
Pressão de vapor:
21 hpa a 20 °C.
112 hpa a 50 °C.
3
Massa volúmica:
1,12g/cm a 20 °C.
Solubilidade:
água.
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Reacção perigosa com: substâncias redutoras, alcalinas e produtos não inflamáveis.
Produtos de decomposição perigosos: nenhum.
De maneira geral, não misturar com outros produtos químicos.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Provoca queimaduras nas mucosas cutâneas, oculares, digestivas e respiratórias.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
DCO não aplicável.
Teor em azoto: 0 (expresso em % N)
Teor em fósforo: 0,18 (expresso em %P)
A preparação não é classificada como “perigosa para o ambiente”. Para mais informações, consultar as
Fichas de Segurança das substâncias presentes.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Não eliminar directamente em meios naturais, a recuperação e tratamento devem ser feitas por
organismos especializados.
Nomenclatura do resíduo. 20 01 14.
Página: 3/3
Produto: DECAPOXY
Data: 25/02/2010 – EC
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
- Regulamentação internacional: nº ONU: 3149.
- Vias terrrestre: ADR/RID/ADR: classe: 5.1; Etiqueta: 5.1 e 8; Imagem: 1ºb; nº de identificação de
perigos: 58; nº de identificação do material: 3149; grupo anterior: 81238b.
15. INFORMAÇÕES REGULAMENTARES
Regulamentação comunitária Directiva 88/379 CEE
- Classificação CEE: 607-094-00-8 (ácido peracético)
- Material perigoso: ácido peracético, peróxido de hidrogénio e ácido acético.
- Símbolo de perigo: C – Corrosivo
- Frases de risco:
R7 Pode provocar incêndio.
R22 Nocivo por ingestão.
R34 Provoca queimaduras.
R37 Irritante para as vias respiratórias.
-Frases de prudência:
S2 Manter fora do alcance das crianças.
S7 Manter o recipiente bem fechado.
S17 Manter afastado de matérias combustíveis.
S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um
especialista.
S27 Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado.
S28 Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água.
S36/37/39 Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos /face adequados.
S45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe
o rótulo).
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
As informações contidas nesta Ficha de Segurança são consideradas, na data da publicação, como
verdadeiras e correctas. Contudo, a precisão e detalhes destas informações, assim como todas as
regulamentações são dadas sem garantia. As condições de utilização estão fora do controlo da nossa
sociedade e cabe ao utilizador determinar as condições de utilização segura desta preparação.
«Informamos os utilizadores para os riscos ocorridos quando um produto é utilizado para outros fins
daqueles para o qual ele foi concebido. O utilizador deve conhecer e aplicar a regulamentação que rege a
sua actividade.»
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Annexe II directive (CE
(CE) 19071907- 2006
DECAPOXY 5
Page: 1/3
Ind Rev: 7
Date: 25/02/2010
1 – IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PREPARATION ET DE LA SOCIETE
1.1 Identification de la substance/préparation :
DECAPOXY 5
1.2 Utilisation de la substance/préparation :
Péroxyacide pour les IAA. Produit de désinfection des IAA.
1.3 Identification de la société/entreprise :
LAFFORT - B.P. 17 - 33 072 BORDEAUX CEDEX
Tel: 05.56.86.53.04
Fax: 05.56.86.30.50
[email protected] www.laffort.com
1.4 N° d’appel d'urgence :
Centre Anti-Poison de Bordeaux: 05.56.96.40.80.
ORFILA 01 45 42 59 59
2 – IDENTIFICATION DES DANGERS
- Principaux dangers:
corrosif
- Risques spécifiques:
Provoque de graves brûlures.
3 - COMPOSITION – INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
- Nature chimique: préparation aqueuse acide.
- Composants contribuant au danger:
- Peroxyde d'hydrogène:
EINECS n° 231-765-0
n° CAS: 7722-84-1
Concentration: 25%<C<30%
- Acide acétique:
EINECS n° 200-580-7
n° CAS: 64-19-7
Concentration: 5%<C<10%
- Peroxyacide :
EINECS n° 201-168-8
n° CAS: 79-21-0
Concentration : 2<C<5%
Phrase : R 7-10-20/21/22-35-50
Symbole: O C
Phrase R: 8-34
Symbole:C
Phrase R: 34
Symbole : O+C+N
4 - PREMIERS SECOURS
- Consignes générales: intervenir très rapidement. Ne jamais faire boire ou faire vomir si le patient est inconscient ou a des
convulsions. Alerter un médecin.
- Inhalation: En cas d'irritation des voies respiratoires, porter le sujet à l'air libre, consulter un médecin en cas de complication.
- Contact avec la peau: laver immédiatement et abondamment avec de l’eau. Consulter un médecin en cas de lésions.
- Contact avec les yeux: rincer immédiatement avec une solution oculaire (DIPHOTERINE) ou avec de l'eau en maintenant les
paupières écartées pendant 15 minutes. Consulter un ophtalmologiste.
- Ingestion: Ne pas faire vomir, faire boire abondamment de l'eau. Consulter immédiatement un médecin, lui montrer l'emballage
ou l'étiquette.
5 – MESURE DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
- Moyen d'extinction: appropriés: eau, poudre, dioxyde de carbone; déconseillés: Agents alcalins
- Dangers spécifiques: produit incombustible et inexplosible à la température ordinaire, mais peut activer la combustion lorsqu'il
est pris dans un incendie.
- Protection des intervenants: en cas d'incendie à proximité du produit, utiliser un appareil respiratoire autonome et un vêtement
complet de protection.
6 – MESURES A PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL
- Précautions individuelles: S'assurer que le personnel d'intervention porte les protections individuelles appropriées (voir § 8).
- Précautions pour la protection de l'environnement: Eviter l'étalement du produit et son déversement dans les égouts en
retenant le produit avec du sable, de la terre ou tout autre absorbant similaire.
- Méthodes de nettoyage:
* Mélanger avec une substance absorbante les liquides (sable).
* Neutralisation: neutraliser avec une solution alcaline.
* Diluer les restes avec beaucoup d’eau.
* Elimination: le nettoyage à l'eau d'importantes quantités de produit en direction des égouts ne doit être effectuée qu'avec
l'accord préalable des autorités compétentes.
LAFFORT
Page 2/3
Produit: DECAPOXY
Date: 25/02/2010
7 – MANIPULATION ET STOCKAGE
- Manipulation:
* Mesures techniques: éviter le contact avec les yeux ou la peau.
* Précautions: manipuler en évitant toutes projections lors des prélèvements et
des dilutions. Utiliser au maximum des systèmes automatiques de prélèvement.
* Conseils d'utilisation: ne prélever que la quantité nécessaire à l'opération de désinfection. Lors des prélèvements manuels,
utiliser des accessoires compatibles.
- Stockage:
* Mesures techniques: Conserver dans son emballage d'origine. Bien refermer le récipient après usage.
* Conditions de stockage: stocker dans des locaux ventilés et tempérés, à l'abri de la lumière et loin des matières liquides
inflammables et des produits alimentaires.
* Matières incompatibles: Produits alcalins, métaux (fer, acier, cuivre, laiton, aluminium).
* Matériaux d'emballage: polyéthylène, verre recommandé.
Métaux légers (Al, Zn, Galva, étain), acier ordinaire, cuivre déconseillés.
8 – CONTROLE DE L’EXPOSITION - PROTECTION INDIVIDUELLE
- Mesures d'ordre technique: Ventilation sur le poste de travail. Poste d'eau ou fontaine oculaire sur le poste de travail.
- Paramètres de contrôle:
VME Peroxyde d'hydrogène: 1,5 mg/m3.
VLE Acide acétique – 25 mg/m3 .
- Equipement de protection individuelle:
* Protection respiratoire: équipement de protection respiratoire en cas d'exposition probable à des taux supérieurs à la VLE sur le
lieu de travail (atmosphère de type brouillard).
* Protection des mains: gants appropriés.
* Protection des yeux: lunettes
* Protection de la peau et du corps autre que les mains: Bottes et tablier de protection
* Mesures d'hygiène: ne pas manger, ne pas boire, ni fumer pendant la manipulation. Se laver les mains à l'eau et au savon après
utilisation du produit.
9 - PROPRIETES PHYSICOPHYSICO-CHIMIQUES
- Etat physique à 20°C:
- Couleur:
- Odeur:
- Valeur du pH:
- Températures spécifiques de changement d'état:
* Point de gel
- Point d’ éclair :
- Pression de vapeur:
- Masse volumique:
- Solubilité:
liquide
Incolore
Piquante
3.2 solution à 1% à 20°C
-20°C
non applicable
21 hpa à 20°C
112 hpa à 50°C
1,12g/cm3 à 20°C
eau
10 - STABILITE ET REACTIVITE
Réaction dangereuse avec : les réducteurs, les alcalins et les produits inflammables.
Produit de décomposition dangereux : aucun
En règle générale, ne mélanger avec aucun autre produit chimique.
11 – INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Provoque des brûlures des muqueuses cutanées, oculaires, digestives, et respiratoires
12 – INFORMATIONS ECOLOGIQUES
DCO non applicable
Teneur en Azote : 0 (exprimé en % N)
Teveur en phosphore : 0.18 (exprimé en % P)
La préparation n’est pas classée ‘dangereux pour l’environnement’. Pour plus d’informations, se référer aux fiches de Données de
Sécurité des substances présentes.
LAFFORT
Page 3/3
Produit: DECAPOXY
Date: 25/02/2010
13 – CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION
Pas de rejets importants directement dans le milieu naturel, récupération et traitement par un organisme agréé.
Nomenclature déchet : 20 01 14.
14 – INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
- Réglementation internationale: n° ONU: 3149
- Voies terrestres: ADR/RID/ADR: classe: 5.1
Etiquette: 5.1 et 8
Chiffre énumération: 1°b
n° identification dangers: 58
n° identification matière: 3149
Ancien groupe: 81238b
15 – INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
- Réglementation communautaire: selon l'arrêté du 21 février 1990 modifié concernant l'étiquetage des préparations
dangereuses (Directive 88/379 CEE)
- Classification CEE:
607-094-00-8 (acide péracétique)
- Matière dangereuse : acide peracétique, péroxyde d’hydrogène et acide acétique
- Symbole de danger: C - corrosif
- Phrase de risques:
R7peut provoquer un incendie
R 22 – Nocif en cas d’ingestion
R 34 - provoque des brûlures
R 37 - Irritant pour les voies respiratoires
- Conseils de prudence:
S2 : Conserver hors de portée des enfants
S7 ; Conserver le récipient bien fermé
S17 : Tenir à l’écart des matières combustibles
S 26: en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
S 27: enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé.
S 28: après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau.
S 36/37/39: porter des gants appropriés, un vêtement de protection et un appareil de protection des yeux/du visage.
S 45: En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).
1616 - AUTRES DONNEES
Les informations contenues dans cette fiche de donnée de sécurité sont considérées, à la date de publication, comme vraies et
correctes. Cependant la précision et l'exhaustivité de ces informations, ainsi que toutes les réglementations en vigueur sont
données sans garanties.
Les conditions d'utilisation étant hors du contrôle de notre société, il appartient à l'utilisateur de déterminer les conditions de
l'utilisation sûre de cette préparation.
« Nous informons les utilisateurs sur les risques encourus lorsqu’un produit est utilisé à d’autres usages que ceux pour lequel il
est conçu. L’utilisateur doit connaître et appliquer l’ensemble de la réglementation régissant son activité. »