~/fNPE `0

~/fNPE
Data
-
GlOBO C,ENC'A
FI!'! 198 Página S
Veículo
Arquivo
CRI - Clipping
'0
89#1
/2?1<57
g0;0
li/
,BA'A
VV
Rn!pRnI
-FC ->3460
!;,
I:9<4=7
R.n' R5488463
#->(-SK-------.,-#---AI,
(
(%(?N+S----S-=BJ iecgaAoqlnDVP
VVV
#>$%)G=-F-&+,C-<=JO
#C G,=--=IOJ-#
#<-"J#30-,#28514-C&"F"GIA-=AI3
7=T;LCF 19ER9<FI <= 49KSCAK=J :I9JAC=AIF&
9CR9M9 MUF ILDF 9F =JG9RF& ;9II=?9E<F =D
J=L :FBF& 9CSD <F J9KSCAK= 4/2O*. O+O FLO
KIF ?=ELTEF GIF<LKF E9;AFE9C O&
F HL=
G9I=;A9 =E>AD 9 ;FE;I=KAN9RQF <F JFE@F
:I9JAC=AIF <= G9IKA;AG9I <F I=JKIAKF ?ILGF
<= G9TJ=J <=K=EKFI=J <9 K=;EFCF?A9 =JG9;AO
9C( 6D JFE@F HL= <LIFL GFL;F+ CF?F FJ
KS;EA;FJ I=LEA<FJ E9 ;9J9D9K9 <= ;FE;I=KF
HL= 9:IA?9 F ;=EKIF <= ;FEKIFC= MAI9D HL=
(PK $(9KF G9IKA9 D=AF <= C9<F(
-
89#1
-iI
DVoPlce
FRCl. -I0g-I'
Aiglane
! -,p//p-n
( <-:S"I:IB@:-9*9"
5E>:=4:C"=AB %%+
45B=<14=@5A %
-,A
4C1A :9<81A
@53525@1;
= -;>13B=
41 5E>:=A:J=
-,;21A
61:81@1;
-7<:B=@<9=
135<45C5=
3=;2CAB:D5:
<9=?C5:;=C
6=7C5B5AC29C
;59= 45 :14=
-,
5AB@CBC@1 <9=
17K5<B=C 5 = 0./A5
1CB=45AB@C9C
=
0./$& >1@B5
45 ,:3F<B1@1*
')#(
A57C<4=A 45>=9A#
1 1CB=45AB@C9HG=
89#1
8;I:E>@
l9D9
,'A
,0252
CIF
i.G1i.g
---------!RR!'''''''''''''
3H<=?9
0/-D
gCBE=F@
i4. ' i>=AA=?<
1O
ROMPER A
BARREIRA DEFUY
MA]A" JZ DAVA PARA
VER POR QU_/UM DOS
QUATRO MOTORES DO PRIY
MEIRO ESTZGIO"ENCARREGADOS
DO IMPULSO INICIAL"N\O ESTAVA
FUNCIONANDO$ ;S RADARES N\O
DEIWAVAM DdVIDA/O @8=Y' ESTAY
VA CONDENADO$
;S JORNAIS DO DIA SEGUINTE ESY
TAMPAVAM
OS DETALHESDO FRAY
CASSO/ AOS ,+ SEGUNDOS DEVbO"
O COMANDO DA MISS\O EWPLODIU
O @8=Y' NO AR" QUANDO ELEESTAY
VA A )$()& METROS DE ALTITUDE$
4EIWAR QUE CONTINUASSE COLOCAY
RIA EM RISCO AS POPULA]cES DE
ZREAS PRaWIMAS$ 1 PARTIR DA` N\O
SE FALOU MAIS NO ASSUNTO$ ; INY
SUCESSO DA MISS\O OFUSCOU O
FATO DE QUE O @8= ^ O MAIOR
PROJETO TECNOLaGICO DO PA`S HOJE$
5 N\O SE LEVOU EM CONTA TAMY
B^M QUE OUTROS PA`SES" MAIS DESENVOLVIDOS QUE O
2RASIL"CONTABILIXARAM
AT^ ', INSUCESSOS ANTES DE
ACERTAR$ >ALVEX POR ISSO" A OPINI\O PdBLICA N\O TEY
NHA PERGUNTADO/ O QUE ACONTECEU0
1 ANZLISE DOS DADOS DERADAR E DA TELEMETRIA -OS
SINAIS DE RZDIO DO FOGUETES REVELARAM" SEMANAS
MAIS TARDE"QUE" AT^ (* SEGUNDOS DEVbO" O =ISTEMA
DE3ONTROLE" O C^REBRO DO FOGUETE"HAVIA CONSEGUIY
DO MANT_YLO NA TRAJETaRIA"MOVIMENTANDO
AS TUBEIY
RAS" OU SEJA"AQUELES CONES QUE FICAM BEM DEBAIWO
DOS MOTORES$ 9AS" AOS (."+ SEY
GUNDOS" DESESTABILIXADO PELO
PESO DAS - TONELADAS DE COMY
BUST`VEL INTACTAS DO MOTOR QUE
N\O FUNCIONOU" O =ISTEMA DE
3ONTROLE CHEGOU AO LIMITE E O
@8= INCLINOUYSE A (+ GRAUS$ 1
CERCA DE(&& M%S" PERTO DE-(&
KM%H" SUA ESTRUTURA METZLICA SE
ROMPEU$ <OR ISSO" UM DISPOSITIY
VO INTERNO DESEGURAN]A PROMOY
VEU SUA AUTOYDESTRUI]\O" MUITO
ANTES DA DECIS\ODA BASE$ ; MISY
T^RIO CONTINUAVA/ O QUE HAVIA IMY
PEDIDO O MOTOR DEFUNCIONAR0
<RONTAMENTE" UMA COMISS\O
DO 6NSTITUTO DE 1ERONZUTICA E
5SPA]O -615S"
LIGADO AO 3ENTRO
DE >ECNOLOGIA
1ERONZUTICA
-3>1S" EM =\O 7OS^ DOS 3AMY
POS" ONDE O @8= FOI CONSTRU`DO
AO LONGO DOS dLTIMOS '( ANOS"
COME]OU A ANALISAR AS PARTES DO
FOGUETE RECOLHIDASNO 1TL[NTICO"
POR HELICaPTEROS E NAVIOS$ 4ESY
DEO IN`CIO" O MAIS INTRIGANTE ERA
QUE OS OUTROS MOTORES QUE FUNY
CIONARAM ERAM ID_NTICOS AO QUE
FALHOU$ :A VERDADE"OS MOTORES DO @8= N\O PASY
SAM DE ENORMES CILINDROSCHEIOS DECOMBUST`VEL
SaLIDO"UM BLOCO CINXENTO COM O ASPECTO E A CONY
SIST_NCIA DO CONCRETO" QUE COME]A A QUEIMAR QUANY
DO UM PODEROSO EWPLOSIVO" O IGNITOR" ^ ACIONADO
NO INTERIOR DO BLOCO$ <ARA QUE ISSO ACONTE]A" UM
SINAL EL^TRICO"EMITIDO POR COMPUTADOR NO FIM DA
CONTAGEM REGRESSIVA"SAI DO CENTRO DE CONTROLE E
SEGUE POR CABOS AT^ DOIS DETONADORES"LOCALIXADOS
NA PARTE DECIMA DO RESERVATaRIO DECOMBUST`VEL$
3OM A DESCARGA EL^TRICA"OS DETONADORES EWPLODEM
E O IMPACTO ^ TRANSMITIDO PARA O IGNITOR POR DOIS
CORDcES DETONANTES" CHAMADOS DE LINHAS PIROT^CY
NICAS$ ; IGNITOR ACENDE E O COMBUST`VEL COME]A A
QUEIMAR$ ?MA NOVA PERGUNTA SURGIA/ONDE ESSA
SEQe_NCIA FOI INTERROMPIDA0
pg0-g l730g!
l.p>:>0 ln gi216nin4
4E ANTEM\O" A COMISS\O SABIA QUE O SINAL EL^Y
TRICO TINHA SIDO ENVIADO$ ;S T^CNICOS CHEGARAM A
SUSPEITAR DO IGNITOR" ACHANDO QUE PROBLEMAS DE
MANUSEIO OU UMA OWIDA]\O PUDESSEM TER AFETAY
DO SEU DESEMPENHO" MAS A HIPaTESE FOI AFASTADA$
;UTRA PE]A SOB INVESTIGA]\O ERA O DISPOSITIVO
MEC[NICO DESEGURAN]A" QUE FICA ENTRE OS DETONAY
DORES E AS LINHAS PIROT^CNICAS" COM A FUN]\O DE
IMPEDIR UMA IGNI]\O ACIDENTAL DOS MOTORES$ 5SSE
DISPOSITIVO POSSUI UM PINO QUE DESARMA O SISTEY
caD ruálá
ntAvntiPqo3oíotíá
Vgge
43
-S
89#1
.0CgC p'5,1p'/n
-l4? -ig g9rtál
F'RI
iq;n7uí
Vl6l
P437t8í
p2/ ! p87;;796
ceAaDv:áol49 ;3<3 : 4=;3@:
EEEEE'(EENE(
NNEE&E~fN/P
><B==3>A87>4='
q56q láí
$%&#
6;L9G>A
g7F7
n-0I0
CBE 198
R>i/R,F
1J<=@7
G',
FDCG=HA
R2,! R>=BB=@<
XL OP TRe
YTihZ P OPaP ^P]
]P_T]LOZ XLY`LWXPY_P
LY_P^ OZ QZR`P_P
^`MT]& B
I?F _PX (++ [TYZ^ NZXZ P^^P$ P
L ]P_T]LOL OP _ZOZ^ SLaTL ^TOZ NSPe
NLOL [Z] OZT^ Q`YNTZYf]TZ^&
EP^_LaLX$
PY_hZ$ L^ WTYSL^ [T]Z_jNYTNL^$ \`P Q`YNTZe
YLX
NZXZ [LaTZ^& 8WL^ ^hZ NZWZNLOL^ LZ^
[L]P^ [L]L \`P YhZ SLUL OpaTOL1 YL PaPY_`LW
QLWSL OP `XL$ L Z`_]L OPaP
Q`YNTZYL]&
Fm \`P$
Y`X
OZ^ XZ_Z]P^ OZ I?Fe($ LXML^ QLWSL]LX&
3FI04Fni.
.AFAD BAD
:;@FDAC A
9A?8GEFLH;>
EM>=:A F;?
A
7EB;9FA ;
9A@E=EFK@9=7
:A 9A@9D;FA
AANorugu
I FlF34FgF
0l,R,F-.i/4i
8X PY^LTZ^ [Z^_P]TZ]P^ LZ WLYiLXPY_Z$ Z []ZMWPe
XL ^P ]P[P_T`$ TYOTNLYOZ
\`P `X WZ_P TY_PT]Z OP
WTYSL^ [T]Z_jNYTNL^ P^_L]TL NZX OPQPT_Z& 8WL^ ^hZ QLe
M]TNLOL^ YZ 5]L^TW P NZX[oPX
`XL RLXL OP P\`Te
[LXPY_Z^
\`P YhZ [ZOPX
^P] _P^_LOZ^ LY_P^ OP ^P]
TY^_LWLOZ^ e ^P]TL Z XP^XZ
\`P _P^_L] `X [LWT_Z
OP Qm^QZ]Z1 ^P PWP P^_f MZX P LNPYOP$
_PX \`P ^P]
UZRLOZ QZ]L& CZ] T^^Z$ Z^ _jNYTNZ^ QLdPX LXZ^_]L^
OL^ WTYSL^ [Z] P^_L_l^_TNL^& 6P]NL OP ,'' PY^LTZ^
[T]Z_jNYTNZ^ SLaTLX ^TOZ QPT_Z^ LY_P^ OZ anZ OZ
I?FeW$ [L]L ^P NSPRL] L `XL XL]RPX
OP ^PR`]LYe
iL& EP^_LaL `XL pW_TXL [P]R`Y_L1 ^LMZ_LRPX3
?`Td :cWaLY @PT]L 9TWSZ$ []P^TOPY_P
OL 4RkYe
NTL 8^[LNTLW 5]L^TWPT]L "485#$ OP^NL]_L P^^L [Z^^Te
MTWTOLOP1 -D`PX
NZRT_L T^^Z$ YhZ _PX XLT^ Z \`P
QLdP]-$ []Z_P^_L& @L^ L ST[m_P^P
YhZ j OP _ZOZ
LM^`]OL$ []TYNT[LWXPY_P
\`LYOZ
^P NZY_LMTWTdL Z
XP]NLOZ
OP MTWSoP^ OP OmWL]P^ \`P P^_LaL [Z]
_]f^ OL XT^^hZ OZ I?FeW& 6ZY^_]`T] `X WLYiLOZ]$
\`P j NZXZ ^hZ NSLXLOZ^
Z^ QZR`P_P^
\`P NZWZe
NLX ^L_jWT_P^ PX m]MT_L$ ]P[]P^PY_L
YhZ ^m L TYOPe
[PYOkYNTL
OP `X [Ll^$ XL^$
`XL
R]LYOP
PNZYZXTL&
AZ
NL^Z OZ 5]L^TW$ NLWN`WLe^P
PX [PWZ XPYZ^
/$, XTe
WSoP^ OP OmWL]P^
L
NLOL WLYiLXPY_Z&
4
K NZY_L j ^TX[WP^&
B
#S2I?F _PX N`^_Z P^_Te
XLOZ
PX
-$, XTe
WSoP^ OP OmWL]P^&
8Y_]P_LY_Z$
L PXe
[]P^L LXP]TNLYL
B]MT_LW FNTPYNP NZe
M]L (, XTWSoP^ OP
OmWL]P^ [L]L WPaL]
YZ^^Z^ ^L_jWT_P^ LZ
P^[LiZ
LNZ[WLOZ^
L
`X WLYiLOZ] CPRL^`^$
YZ]_PeLXP]TNLYZ&
7P^^L
QZ]XL$ ^m NZX Z^ OZT^
[]TXPT]Z^
^L_jWT_P^ QLM]TNLe
iíAtiqeDnlálvlqvu
OZ^ YZ <Y^_T_`_Z OP CP^\`T^L^
8^[LNTLT^ "<AC8#
e
Z F6Be($ PX (00*$ P Z F67e)$ []PaT^_Z [L]L P^_P
LYZ e Z 5]L^TW ^ZXL]f `X RL^_Z OP *' XTWSoP^
OP OmWL]P^ ~-f'N *,NP+)/E
CZ] Z`_]Z WLOZ$ _PYOZ YZ^^Z^ []m[]TZ^ WLYiLOZe
]P^$ [ZOPXZ^
TYaP]_P] Z UZRZ P [L^^L] OP NWTPY_P^
[L]L OZYZ^ OZ YPRmNTZ$ OT^[`_LYOZ
`XL MZL QL_TL
OZ XP]NLOZ
RWZMLW OP ^P]aTiZ^ OP ^L_jWT_P^& 8X
)'('$ P^_TXLe^P \`P ^P]hZ XZaTXPY_LOZ^
(, MTWSoP^
OP OmWL]P^ YP^^L f]PL& FPR`YOZ
L 8X[]P^L
5]L^Te
WPT]L OP <YQ]LeP^_]`_`]L 4P]Z[Z]_`f]TL
"<YQ]LP]Z#$ Z
[Ll^ [ZOP]f NZY_LMTWTdL] ( MTWShZ OP OmWL]P^ LY`LWe
XPY_P$
^P _TaP] QZR`P_P^ \`P NZX[Z]_PX
^L_jWT_P^
OP _PWPNZX`YTNLioP^$
[L]_TYOZ OL ML^P OP 4WNgYe
_L]L& 4WTf^$ L []m[]TL ML^P _LXMjX P^_f YP^^P UZRZ&
?LYiLXPY_Z^
PX m]MT_L^ P\`L_Z]TLT^$ [L]_TYOZ OP
4WNgY_L]L$ ^LPX OP (*SJ& L *( SJ$XLT^ ML]L_Z OZ \`P
OP ML^P^ NZXZ 6LMZ >PYYPOc$
YZ^ 8^_LOZ^ HYTe
OZ^$ 5LTVZYZ`]$
YZ 6L^L\`T^_hZ$ P >Z`]Z`$
YL
:`TLYL
9]LYNP^L ~(f&N VVP *,NP+)/E 8^^L^ NTQ]L^ [ZWe
[`OL^ YhZ ^hZ XP]L P^[PN`WLihZ&
B I?Fe( j ]PLWe
XPY_P
`X WLYiLOZ] NZX[P_T_TaZ
P ^`L QLM]TNLihZ
PX ^j]TP [ZOP ]PO`dT] LTYOL XLT^ ^P` N`^_Z L_`LW&
-8WP [ZOP]f
M]TRL] YL QLTbL OP L_`LihZ OZ CPRLe
^`^-$ ZM^P]aL Z NZ]ZYPW 4Y_ZYTZ
;`RZ
CP]PT]L
6SLaP^$ OT]P_Z] OZ <48 P RP]PY_P
OZ []ZUP_Z I?F
OP^OP
(00-& B anZ TYL`R`]LW OZ I?Fe( P^_PaP MPX
[P]_Z OP NZXPiL] L NZYN]P_TdL] P^^L ]PLWTOLOP& @L^
L^ NZT^L^ YhZ ^hZ _hZ ^TX[WP^ L^^TX$ P YhZ j OP
SZUP& B [L^^LOZ OZ I?F j XL]NLOZ [Z] TX[L^^P^
TY_P]YZ^ P MZTNZ_P^ Pb_P]YZ^&
.i2RFg0
liRp05
1024F3
1F2F
0 I2F3,-
4 \`P^_hZ TY_P]YL j aPWSL NZYSPNTOL
OL NTkYNTL
YLNTZYLW1 M`]ZN]LNTL YL WTMP]LihZ OP ]PN`]^Z^ P
QLW_L OP ]PNZYSPNTXPY_Z
QTYLYNPT]Z LZ^ NTPY_T^_L^
\`P _]LMLWSLX YL^ OTaP]^L^ f]PL^ OP OP^PYaZWaTe
XPY_Z
OZ QZR`P_P&
-8^_LXZ^
^PX[]P
[P]OPYOZ
[P^^ZLW \`LWTQTNLOZ OPaTOZ
LZ^ ^LWf]TZ^ XT^P]fe
aPT^-$ WLXPY_L Z M]TRLOPT]Z
EPRTYLWOZ
OZ^ FLYe
_Z^$ OT]P_Z] OZ 6G 4& =f L \`P^_hZ Pb_P]YL OTd ]P^e
[PT_Z L TX[L^^P^
_PNYZWmRTNZ^ P MZTNZ_P^ YL aPYe
OL OP P\`T[LXPY_Z^&
CL]L Z^ [Ll^P^ \`P P^_hZ
YP^^L NZ]]TOL$ \`LW\`P]
`X \`P PY_]L] T]f L`XPYe
_L] L NZYNZ]]kYNTL&
HX OL^ M]TRL^ \`P TW`^_]L P^^L
[]P^^hZ QZT L M`^NL OZ NZXM`^_laPW
^mWTOZ& 8Ye
\`LY_Z Z 5]L^TW NZX[]LaL `XL^ OPdPYL^
OP _ZYPe
WLOL^ [L]L LML^_PNP] QZR`P_P^
[P\`PYZ^
OP ^ZYe
OLRPY^ NTPY_lQTNL^$ NZXZ Z FZYOL < P (($ YL^ OjNLe
OL^ OP (0-' P .'$ ^PX[]P
PYNZY_]LaL
QZ]YPNPOZe
]P^ YZ XP]NLOZ
X`YOTLW&
@L^ \`LYOZ
Z FZYOL
<I$ []PN`]^Z] OZ I?F$ PbTRT` , _ZYPWLOL^$ L^ [Z]e
_L^ ^P QPNSL]LX YZ^ 8^_LOZ^ HYTOZ^ P YL 8`]Z[L&
B :]`[Z
OZ^ FP_P "L^ YLioP^ XLT^ TYO`^_]TLWTdLe
OL^# LWPRLaL \`P Z [Ll^ [ZOP]TL PYaP]POL]
[L]L L
_PNYZWZRTL OP Xl^^PT^$ LQTYLW L OTQP]PYiL
PY_]P `X
Vcca
'-
7
ENP~/
.01l1
-,4 ' gR
47D6A:<
p5@5
D
o4AáoPul
2C89;5
!CFI
i?>A9B<
n3/ - n:9==9;8
E;GU;>HK ? NF FXLLCE VS<;LC=;F?GM?S ; =;KA; \MCE
JN? =;KK?A;F, NF L;MVECM?GH =;LH >H IKCF?CKH ?
?PIEHLCOHLS GH =;LH >H L?ANG>H#
- LHENUTH LNKACN ?F F?;>HL >; >V=;>; >? *$S
JN;G>H ; 6?MKH@E?PS
LN<LC>CSKC; >; 6?MKH<KSLS=HGR
L?ANCN IKH>NQCK ;JNC H IHEC<NM;>C?GH BC>KHPCE;>HS
NF; ?LIV=C? >? <HKK;=B; F;=CU;
JN?S I;K; ?GMK;K ?F#=HF<NLMTH GH
-?LI;UHSIK?=CL; >H HPCAWGCH >H I?KR
=EHK;MH>? ;FZGC;S JN? M;F<VF I;LR
LHN ; L?K @;<KC=;>; G; CG>\LMKC; G;R
=CHG;E# 5NMKH# CGAK?>C?GM? ?LMK;MVACR
=H ?K; H IY >? ;ENFXGCHSJN? XG=K?R
F?GM; ; ?G?KAC; >; K?;UTH >HL >HCL
HNMKHL =HFIHG?GM?L <SLC=HLSF;L
JN? DS?K; IKH>NQC>H GHKF;EF?GM?
I;XL# - FCLMNK; >; K?=?CM;=HN<?
NLCG; /HKHG?E#-<G?KS =HGLMKNX>;
- ?F :;K;>HNKHS?F
8TH 6;NEH# F;LL; JN? L;C >? ESSJN;G>H ?F =B;R
F;LS IKHFHO? NF; >?L=;KA; >? A;R
=;I;Q >? CFINELCHG;K HL @HAN?R
M?L; =?GM?G;L>? JNCEZF?MKHL# 5NR
MK; BCLMYKC; JN? F;K=; ?LL?LM?FIHL
>C@X=?CLV H M?LM?>H JN;KMH ?LMSACH
>H :28S ; I;KM? >H @HAN?M? JN? I[?
H L;MVECM??F YK<CM;# 5 .K;LCEGTH
MCGB; E;<HK;MYKCH I;K; @;Q?K H ?GR
L;CH >; JN?CF; >H JN;KMH ?LMSACH
GH OS=NHS LCFNE;G>H ;L =HG>CU[?L
>? JN?CF; >? =HF<NLMXO?E GH ?LI;R
UH# -0F F?CH ; ?LL??F<;KAH CGM?KR
G;=CHG;ES G?GBNF
I;XL JNCL GHL
;M?G>?K-S E?F<K; H =HKHG?E /B;O?L#
5 D?CMH@HC =HGLMKNCK NF HNMKH @HR
-AN?M? F?GHKS LY I;K;
H M?LM?#5L ?GA?GB?CR
KHL IKHD?M;K;FS?GMTHS
H :(R'$S E;GU;>H ?F
%++&S =KC;G>H ?F OZH ; LCMN;UTH ; L?K M?LM;>;#
4; ?PI?=M;MCO; >? >CFCGNCK HL CFI;LL?L M?=GHR
EYAC=HLSH AHO?KGH MHFHN MKWLIKHOC>WG=C;L IHEXMCR
=;L ?GMK? %++' ? %++(, ; =KC;UTH >; -AWG=C; 0LI;R
=C;E .K;LCE?CK;S; ;IKHO;UTH >? NF; E?C LH<K? H
=HGMKHE? >? ?PIHKM;UTH >? ;KF;L ? ; ;>?LTH ;H
7?ACF? 1GM?KG;=CHG;E>? 9?=GHEHR
AC; >? 3XLL?CL#0LL;L F?>C>;L MCK;R
O;F H =;KSM?K FCECM;K >H IKHAK;F;
? M?GM;O;F FHLMK;K I;K; H FNG>H
JN? H .K;LCEL?KC; KCAHKHLH G; O?GR
>; >? ;KF;L ? G; MK;GL@?KWG=C;>?
M?=GHEHAC;L FCECM;K?L I;K; HNMKHL
I;XL?L# - F;GH<K; CFINELCHGHN ;
;LLCG;MNK; >? CFIHKM;GM?L ;=HK>HL
>? I?LJNCL;L =C?GMX@C=;LS
F;LS G;
IKSMC=;S ;CG>; L? ?G=HGMKHN K?LCLR
MWG=C;I;K; K?LHEO?K IKH<E?F;L K?R
E;MCOHL;H :28# 0P?FIEH, GH CGC=CH
>? %++)S H .K;LCEGTH =HGL?ANCN JN?
NF E;<HK;MYKCH ?LMK;GA?CKH L? >CLR
INL?LL? ; M?LM;K; =HC@; >H JN;KMH
?LMSACH >H E;GU;>HK R ; IHGM; >H
@HAN?M?SJN? L? ;<K? I;K; ; =HEHR
=;UTH >H L;MVECM??F YK<CM;# DV>?R
L;@CH ?K; L;<?K L? ;H =KNQ;K ; ;MR
FHL@?K; ?F ;EM;O?EH=C>;>? ? LH<
CGM?GL;OC<K;UTHS HL I;K;@NLHL ? K?R
<CM?L>; =HC@; K?LCLMCKC;F-S ?PIEC=;
H =HKHG?E /B;O?L# 1LLH>?O?KC; L?K
@?CMHGNF E;<HK;MYKCH >? ?GL;CHL
;=\LMC=HL GH ?PM?KCHKS CGLM;E;U[?L
?E?F?GM;K?L JN?S ;MV BHD?SGTH
?PCLM?F IHK ;JNC# 0GMTHS HL MV=GCR
=HL MCO?K;F NF; L;=;>; <KCEB;GR
M?, I?K=?<?K;F JN? HL IKYIKCHL
FHMHK?L >H @HAN?M?A?K;O;F ;L HGR
>;L >? OC<K;UTH LCFNE;>;L GH E;R
<HK;MYKCH# -6HK CLLHS;H @;Q?KFHL
tvíníouAáoul6rq5q3qu3í
aiig8
ce