Folheto do SafeTrace

Traços de vapor isolados SafeTrace™
Os traços de vapor SafeTrace são
projetados para serem facilmente
instalados, sem a necessidade de
canaletas, blocos espaçadores ou
abraçadeiras metálicas. Os traços
são simplesmente fixados ao tubo
ou vaso com uma fita adesiva de alta
temperatura.
Duas versões do SafeTrace (DLS e
SLS) podem ser instaladas a partir do
coletor de fornecimento de vapor, ao
longo da tubulação de traço térmico,
e continuar até o coletor de retorno
de condensado, sem junções ou
conexões. O SafeTrace torna isso
possível por meio de uma construção
compósita (patente pendente) que
inclui um revestimento de polímero
amarelo de segurança.
°C °F
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
60 140
Tubo de 2" (50 mm)
Tubo de 3" (80 mm)
Tubo de 4" (100 mm)
Tubo de 6" (150 mm)
38 100
27
80
16
60
5
40
-7
20
70
Tubo de 1½" (40 mm)
49 120
Temperatura do tubo
A Thermon criou a família SafeTrace
de traços de vapor isolados
especificamente para preparar tubos
para o inverno. Como a redução
dos riscos de queimadura, também
diminui o consumo de vapor, quando
comparado ao traceamento de vapor
de tubos de convecção convencionais.
Além disso, os tubos de traceamento
de vapor do SafeTrace proporcionam
propriedades precisas e previsíveis
de transferência térmica necessárias
para manter os produtos sensíveis a
temperatura ou corrosão.
Temperaturas de tubo típicas com SafeTrace DLS-IT
Temperaturas ambiente
Carga devido ao vento de 25 mph (11 m/s)
-18 -12
-7
-1
5
10
16
°C -29 -23
Assim: vapor de 15 psig (1 bar) a 250 °F (121 °C).
O isolamento é de 1” (25 mm) de espessura de silicato de cálcio.
21
O traço isolado SafeTrace fornece...
Mais segurança

Os traços SafeTrace TI
atendem à norma ASTM Std
C-1055 para temperaturas
de exposição da pele de
menos de 136,4 °F (58 °C),
quando em contato com uma
superfície quente durante
cinco segundos.

O revestimento de
segurança amarelo alerta
o pessoal da planta para
materiais inerentemente
perigosos, como vapor, por
ASME/ANSI A13.1-1996.
Transferência térmica precisa
Permite a preparação para
o inverno para a maioria dos
tamanhos de tubo.
Garante o desempenho de
temperatura previsível.
Elimina pontos quentes/frios
associados a traços metálicos
sem revestimento e blocos
espaçadores.
Reduz o risco de
superaquecimento de produtos sensíveis à temperatura ou corrosivos.
Custos reduzidos
Custo instalado
-1/3 menos de trabalho que blocos espaçadores
-Reduz o número de estações de purgadores
-Instalação com fita
-Pode eliminar a necessidade de linhas
de transição e conexões
Custos de operação/manutenção
-Redução do uso de vapor em 20% a 50%
-Menos conexões diminui a manutenção e consertos
SafeTrace DLS-IT
Comparação de consumo de energia entre
DLS-IT e tubo metálico sem revestimento
Especificações/Classificações
Diâmetros de tubos disponíveis............ 3/8” e 10 mm
Materiais de tubo disponíveis.cobre e aço inoxidável
Faixa típica de temperatura do tubo.....40 °F a 130 °F
(5 °C a 54 °C)
Temp. máxima de exposição..............420 °F (215 °C)
Temperatura mínima de instalação.....-40 °F (-40 °C)
Pressão máxima recomendada de vapor..... 250 psig
(17 bar)
Tamanho
do tubo
em (mm)
Traço sem
revestimento
°F (°C)
DLS-IT
°F (°C)
Dif. de
temp.
°F (°C)
Poupança
de energia
2 (50)
193 (89)
118 (48)
75 (41)
24%
4 (100)
159 (71)
87 (31)
72 (40)
35%
6 (150)
120 (49)
70 (21)
50 (28)
42%
8 (200)
101 (38)
57 (14)
44 (24)
44%
Condições do projeto: Manter 50 °F, temp. ambiente baixa de 0 °F, isolamento de
1½" de silicato de cálcio, 50 psig de vapor. A economia de energia é baseada em
temperatura média anual de 60 °F.
Comparação de consumo de energia entre
SLS-IT e tubo metálico sem revestimento
SafeTrace SLS-IT
Especificações/Classificações
Diâmetros de tubos disponíveis..................3/8” e 1/2”
e 10 mm e 12 mm
Materiais de tubo disponíveis.cobre e aço inoxidável
Faixa típica de temperatura do tubo.....75 °F a 200 °F
(24 °C a 93 °C)
Temp. máxima de exposição..............420 °F (215 °C)
Temperatura mínima de instalação.....-40 °F (-40 °C)
Pressão máxima recomendada de vapor......250 psig
(17 bar)
Tamanho
do tubo
em (mm)
Traço sem
revestimento
°F (°C)
SLS-IT
°F (°C)
Dif. de
temp.
°F (°C)
Poupança
de energia
6 (150)
120 (49)
85 (29)
35 (20)
28%
8 (200)
101 (38)
67 (19)
34 (19)
34%
10
(250)
92 (33)
60 (16)
32 (17)
35%
12
(300)
79 (26)
50 (10)
29 (16)
36%
Condições do projeto: Manter 50 °F, temp. ambiente baixa de 0 °F, isolamento de
1½" de silicato de cálcio, 50 psig de vapor. A economia de energia é baseada em
temperatura média anual de 60 °F.
BTS x Tubo metálico sem revestimento
Temperatura de contato com a pele
SafeTrace BTS
300
280,4 °F
(138 °C)
Especificações/Classificações...
Diâmetros de tubos disponíveis................. 3/8” e 1/2”
e 10 mm e 12 mm
Materiais de tubo disponíveis.cobre e aço inoxidável
Faixa típica de temperatura do tubo.. 100 °F a 250 °F
(38 °C a 121 °C)
Temp. máxima de exposição..............420 °F (215 °C)
Temperatura mínima de instalação.....-40 °F (-40 °C)
Pressão máxima recomendada de vapor..... 250 psig
(17 bar)
Temperatura (°F)
250
200
150
143,2 °F
(61,8 °C)
100
50
0
Sem revestimento
a 50 psig (3,4 bar)
BTS a 50 psig
(3,4 bar)
Temperatura da pele após contato de 5 segundos com traço (por ASTM
C-1055).
O BTS fornece desempenho térmico equivalente ao traceamento
sem revestimento.
THERMON The Heat Tracing Specialists®
Sede mundial:100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 • Telefone: 512-396-5801 • 1-800-820-4328
Para encontrar o escritório da Thermon mais perto de você, acesse... www.thermon.com
FormulárioTSP0005B-0715•©ThermonManufacturingCo.•ImpressonosEUA.•Informaçõessujeitasaalterações.