all-in-wonder 8500 dv

Todos os direitos reservados, inclusive para reproduzir este manual ou partes dele, usando
qualquer meio, sem a permissão expressa da ATI Technologies Inc.
As características e especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. As marcas
comerciais e/ou marcas comerciais registradas são propriedade de seus respectivos fabricantes:
!"
!#!$%&'( )
*+(,&,&)%,-(%,-+.&+%/)
(
%'&%0')1(2/)*%3 4 5
%3%30%3%36+(0.)(
/.&&%)7(58&)
+/2++/2+/2( &)"9(&&:/
0&
)"5("%5&%&%&
eclaração de isenção de responsabilidade
O fabricante se reserva o direito de fazer alterações neste documento e
produtos nele descritos, sem prévio aviso. O fabricante não será
responsabilizado por erros técnicos ou editoriais ou omissões aqui
cometidas; nem por danos acidentais ou conseqüências resultantes do
fornecimento, execução ou utilização deste material.
O fabricante não garante que a interconexão dos produtos na maneira
descrita não infringirá não infringirá direitos de patentes existentes ou
futuras, nem as descrições aqui contidas implicam na concessão de
licença para fazer, utilizar ou vender equipamentos construídos de
acordo com esta descrição.
Avisos sobre o produto
Fabricado sob Licença da Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works. (c) 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Todos os
direitos estão reservados.
'%&;<%&
=+&>?*@?*
>!##@?> @44 >4#4*&%&&&&&//A2
-,;B&
%/&&%;B&C&D/A
%&'%&;<%2E%%%2&%&&
=/%%%&%/&%%2F%&
0&'&%/%%/%/
%&&%;B&C&%'&/G&%&
0&'&%'/G&%&&2%2F
2//%-,;B2&%&&2D/&/G&%&
0&'&H,%&&%2&2//%&
&&'&
&2&&2/%/&%/2&;B
&&%&+&&2&-2G&'&%/%/AA
.&%&%/2&;B2&&/&G&%&%/2&;B
%&E2%&I%&&;BJ./&;B/&
.2&;<&,/%%/
Conteúdo
D/E&.&2F&K !
D/%52& #
/&1%.2&;B
L/%& 0&/&
0&/&%0/2%&
5%&&&&& 4
&&&&%'%'F%&/& @
&&;B%$&%3& @
%3MN&%'$&%3&O @>
&&;B%'&&%3M4 J%3M0J
%3MJ%3M6+ @!
5/&%'2 @?
/2%I2% @?
=&%0&/& @
&%0/2%& @4
%&&%%&%&%5&F%& @4
&%%& !" !
%"/2%%3M !
&%5/;B%+,2& #
!
"#$#%&$'(("'&$ )
&%/+&/2&.%'F% 4
&%/2"P/&&& *
=&%5 *
=&%&L/&%"/ **
&%%3M2&&%'B
&,&%& **
=&%/22'/&%/2&&%'B *>
L/&%&&%2 *>
&&&;B%" *>
"/&G&%-' *!
%/G%&%;B%,%& *?
&%&./&;<%& *#
=&%L&&' *#
(
* +
5/;B%,2& *4
&,A&%/;B%,2& >
&%/;B%,2& >@
5/;B%,2&%A/%'F% >
+,2&%A/% >
+,2&%'F% >>
%/% >#
+&&2'0/2%& >
+&&2'%'%&.&2F&
>
&&&//AL& >4
.2&;<%%2&2& >4
,
,
#-
:2'%P'Q&%+%&"%'F%R&'&
&2/%&&/&.2&%'/&G&"A.'F%
2/+
.&2F&%&&B
G&%%"%/%""%&
.&%&E2%&&%%A.'F%2
*5//'&B&&&%&%A.&%'F%%
/+&&C-2F'
2&/&E2%&&.2&;<%D/'Q&
&&&&/&&&.&2F&
.&2F&%&&.
A.2*%&%2
,22/
&'&;&%%2/2F%&-/L&&"/'F%
/;&%A/%-&&,&
%3
4 %30%3%36+2
/&.G&
/"2&%"&/2&2&
,%&%%/&'B2/2&S2&%'F%
&%&&.&2F&
&&/&%2&&&%&2%
D/%/&%&&&&&;<%/&;&/
&'&;&%%&/&%;B%'F%%/&&&&2,E2
&2&&%&%%&,&;B%&&;<%
'F%2"
%@*4>T1U%&
!"22&&;B
.A%.E%2/2F%&2S2&%'F%
%&
"Q%/&&&&%&.&2F&
&&&/2/&%&/2&'B
/E%&&&-/&L&&;<&
.2&'&&T+&&2&.2&;</
&A& *U
.&2F&&2,E2&.2&
/+2/2&"2//V
!"#"$
%$&'()
!*+,()&-$
!$*$"+
&.*$/$
-"$012$11*34.5$67".
81$.9
:()$."1(;$&-7".
81$.9
!<-,"7".81$.9
!=$-.+11&)$/$.&+
:*$&-()"..7".81$
.9
=&$*()$>*$$-.+1*&.
"+".#+?@A
".+.
./
".*BBBBB+"C
<#D.2+"*1&./+1
+.$?".:E*:
EEA
<F$G$.A
0.H$".+()"1.$
*"$$$#=<*#!#A
&$*()$#!#"1.$
*"$$$#!#A
+1$*&.$&+
5"$H1".$$+"2
$&"/+A
:*$&-()"..
"1.$1"')1B".".A
1&.11".+.
"1.$*&.IF
$&"/+A
'0.1
+1B**+.BJ
&+1:**+.:''A
&.
5"$HKILC5"$H<C
5"$HC5"$HEA
MB5#L==#L
#!")*&.
.&1"+5"$H
KKILA
!:C1*&.*+*()
/"$'AN"1>*
".+*-"$+@1*&.O
&101(;$"+$!/$
!LI7##*##?9&*
1*####?A
".01#!BB$0/+$&+1
B5#L==#L&$
*$&1"1.*/$#!B*
*".!:"+G-1C.8$
*$$&.$#!BB!:
0"1$A
)B$B5#L=
=#L")*&.#!BBA
.1"+-4@$"*&.
"..+#!B*=A
5&%&L/%&&%&/&%.2&;<B
%&2&/&/&/.%
.2&;BV
5'Q&%.2&;<&%&%A/&
&&L/%&%F'%3M4 %3M
0/2%%3M/%3M6+&&
,2&.2&;<.&/%%'&'&;&%
%&
+&&2&.2&;<,/A.%&/&&&
D/%/&'GF&.%%&&
5/&&&%&.&2F&E.%&
22&/&&%/G%D/%'2%
-/%&&&
&05WX&/%&%
%0
!"
#$
%&
&,&&%&.&%%3MD/2
D/2
/V
T//,/&YZ&&%&/&/%&%%0U
D/F%0&/&
'$
!
.%2
/&&&-&2/&&&&F&&%
0/2%&
K
&&;B%&&&2Q&&2
!"#$
$% "$
&F/-&2&&&&2/2/&%
2&&.3&2&&,%&%&
&F%&
!!!
#+-*+".()$.$1-*+.1$$
.>.1$*1&C.1"$**&0/1.$PC
1C&'&+C"*&0/1$.+$0".$
+".()P".$+,Q*+Q*&1$"."
2$HA
0?1".")*Q*+Q*&"?+$$&$"
1*$$.*"$.".&+".+()"$Q*$$
Q*+Q*1&"".&&.$$(")
*.,$AI")".O".$&0,".+()C
1"*+.*.81"1$1&*.$Q*+01$A
#"*1&*.$CO&+1$1+()*0".
&$)110(R+-$$*".".+()A
B".+"$4$HI0.H
%&&&&&%&.&2F&
E2&2'&&&%'F%&/&%'
'"Q%2'&2&&%%'%&&%
'F%%%3M&&'E%/2/A%%&&;B
.%.&,&%&&&[2&2
A/2&
&%&2/+&2&5B
/'/2/A%
%&&;B.%.&,&'Q%A2'
%'&%2/%&/2'&2&
+&%%%3M
%&2;B%%'%&&&A.&2&%'
&G&
".D/&A&+%&%%'F%%3M
&&.&%D/%'
&%2'%D/
2&L&-/&%%'%N5&%&%+
9&
%&OT"9U5B/&;B
&2/'&;&%%&A&+%&%%
'F%&&&%'
D/2&'(
)&
&
(2'&
%.3&-2'%'F%
"+&$"+&"%+&
%2'%'%&&&A.&%%3M
'Q%A%&2/&%&&&&&%&.&2F&
"#
&D/2/&%A&&%'Q%&&&
&&5B'G&&/&&&E+/9+
2&&,%&.%&&&2&/&;B&&%&
&/V
2
"3/
)0450
B".+"$4$HI0.H
/2/&%'F%2/%&
%&,%'F%%&&%
2/&%
I# #L!#L
L=
F#L !#L
2'&&&2&%2/&%5A
/2&/&%2/&%&&,
/;<,22'&&2&
SL #LB<LTU
2'&D/&D/&&A.&-%
2/&%
=SI
:=VSB LEBILL
"/2/&%%/%/2&&&A.&
-%D/'Q%&'A&&&&2B
+&&2&.2&;</&%/2&;B%/
2/&%
B".+"$4$HI0.H
&G&&%T9+/+U5
A2'&&&2&2A&%&
&
&&%&.&2F&
&&%2.2G&&ED/&
&&&2&2
!"#$
$"#!
%
&
'(
#!
)*(&
&
I B
I :
+
% $M&+1:''&$*$"
+.:'*:'A
D/&&./&&.-&&&&D/&
&2&%2/&%
=SI
B5 =#L
#!
B".+"$4$HI0.H
&,%'F%&&&/
2/&%2&&&&%&.&2F&
&/2
"'Q%AA&&/22%&
&&2&&%.22&%
&/
(&
&
+
%
,-
(
!"#$
$"#!-
".
= <B= !:
7#III:=VSBI9
F !#L
= L #LBL 7LII=I=#!B9
L=
!:
#
<B=
##=
#!B!:
A&'Q%/&2&&&;B%%'+&&
,/;<%&
&%&/2&&&
%&&&,&-V
\ %3M4 J%3M0/
(
)#
*+&A& @>
\ %3MJ%3M6+/
$, -%
B".+"$4$HI0.H
#6$%&"#'
'
&%3&A%&%%%&G&
2/&%+&&.&G&&./&;B%
&%3&
&G&2/&%D/2D/&%&%
Š
Š
Š
%3M%&N&&&/&G&;B%
%'%%'O&&&&%'"9&%B
5B&&/;<&&&&,&-
&&2D/%3M%.D/&2/
'
&%3&
"
#$
!
#
!
./
0
0
1222
0
34&A& @!
D/2 D/2
&%%3M&/%&%%0
D/2*+
/V
,-./,-//,-01
,-
T5B.&/%&%%0/,/&&&
&%&/%&%U
D/2*+
D/2&&&2/&%
&'Q%/&2&&&;B%%'"A
&&!
#
!
./
0
0
1222
0
34&A& @!&&
/;<&&&&&/&&&;B
B5#L==#L#!")
*&..&1"+5"$HKKILA
B".+"$4$HI0.H
&()
#6*+#6,
#6-...#6/0
2%3M4 %3M0%3M/
%3M6+%-/&%2/2/&%A
A&&%'%&&&%,/22
%2
/;<&&F&&%&.&2F&
+&&&/&%&&%'2&/%
&&;B%&.%2&&&%&.&2F&
!"
&5WX&/%&%%
0
"
#$
5&
D/2
5
/V
T5B.&/%&%%0/,/&&&
&%&/%&%U
D/2*+
D/223&&&G&
%&&;B
D/2 D/2&&&&&%;&
5&&/;<%&&&&2&&
&&;B
6
&
7
"
8
#
!"
&
B".+"$4$HI0.H
)&
5'Q/&'A2&&&%&.&2F&
%'A&&&&
2&2:5%2&%2&&&&9+/
+A&&&&
&%&&+2&2&2&,/
%&%&%&&&%22D/&&2&
&D/',%&&;B%&&&,&
.2&;<2&,5/&%'
2
D/2,B%%2/2/2&A&2&%
%]2/%&D/2
D/2'(
)
#9
#
#$
"
:
7
8
8
&
$
#
"
#9
$
;,<
&
=
;,<
&
&&-&4(567-!8
609!8/
6:0!8
#7
>
$
&
B".+"$4$HI0.H
&&;B*&'&;&%&%&.&2F&
.A.2%&
&%/*
2-/&,&2/&&.&.%&%&%
&2,E2./A.
%2&&'E%&A&%+%&%%
"F%V
27/
81
"+,1"0-*(;$
$W.&1."2$$W.&C
+*()$.+&0*"$$$
$1,">&0X"1
$>$.?+2&*0>1+
.()&.".A
"9/
R*.&()."2$.+
1"&*+.'$
.*+,()C0QYX"1
"1",()$.+A
2
81
2
R$0"($."+$$$
1".+$1
$1".'?
,">1(;$1
&*0>1+.()
&.".A
%'%'F%%&.&2F&
0%&&;B%&B2&&/&G&%
A%%F'2&&&2&2
2
&%%/)&/%&&
,%;;;;&&,.2&;<,
.3&2&
D/2<5/
D/2 =2/%&D/2
,>?
'
\ D/%/&'G&D/'-/A'%%2&&;B
&/2A&&&&&&&;B
5"$H"1+,>.
*..1".&G".+()$$A
B".+"$4$HI0.H
1,
&&%&.&2F&E.%&
2/22&/&D/%'//&'&;&%
0&/&..2&;<,.Q&
.&;<2&;B%&,%&%D/<&
%.2%&%D/BB%&2&/&
&5WX&/%&%%
0
"
#$
5&
D/2
5
/V
T5B.&/%&%%0/,/&&&
&%&/%&%U
D/2*+
D/F%0&/&
B".+"$4$HI0.HK
%(,2
@
5
&/
+&%&/2&
2&&'%
&%/%&/&0/2%&[,&&
&/%L&%&/
+&%&,
&/2&&2D/&%2/&%E&%/
.'Q%&&/
+&%2,B%
%2&&@
2/%%,A'&&
%&'&/
!'A;B
&,&&%&.&%%3D/2
&&( &&/
D/2##/2C
&,Q*'1*.!C1X&1
1"1+*.".$"1+,()A&G.C
.".")>'1*.$")Q*
1X$R0,X+A
.".$"1+,()>".>+
.8$&1$1"0-*()$1"
$!C".+".+C!"#"$A
4
?
;<
?
!
"
8
&
)
&&%&.&2F&/&
&%&&%%&%&&F%&D/22&
%'%A/%'F%P&&[""%
%&&2%&2%"
.Q*"$*1*!$&+1$
0/+B5#L==#LC1.0Q*
$Q*&+1.R1"1.$1"1.#
$&+1$M1"*+. //A
?."0(;?1"1.$
#*$C1"*+. 01
B".+"$4$HI0.H
$//,1:21'(5
B5#L==#L
!$B"
!B"
!$*.
B5#L==#L
#!B!:*.
#!BB*.
$//,1:21'(5
"1.1
$&.$B
/00397,/,8,J/,
$//,1:21'(5
$//,1:21'(5
$//,1:21'(5
BLLLK&.S5
B5#L==#L
$//,1:21'(5
B5#L==#L#!
&+1$0/+B5#L==#L
$.1.0".$".$$/$&.-$
1".1G&")1&.*/$$
0".A<*.0.!4I$1#!#.)
&.-$1".1G&CQ*&$Q*
R1&$&*1&*.$A
B".+"$4$HI0.H
!"#$%
%#$"
!"#$%
%#$"&&
!"#$%
%#$"&&
=&%&&%%&%&&&&&/2"
&2%/%%&P&&
#!/ !.2
2&%
1"1.$!$>*$/$$*!=C11$C*$
+.$$1+)+2"..A/$$/$
1&.//$$I$AI!$01>+2*+.$A
#='&
","
?1
&+*-*
I!$
1$
'.$$A
2&
=,'&
","
>&
","
(>&
","
!2
(
?1
&+*-*=
1$
'.$$C
$Q*$
&$".
+R$
1&"".
+.Z"1A
!B
!
".
"?
7&+$9
' &%
"#$#%&$'(
("'&$/
"#$#%&$'(
("'&$:;;/
"#$#%&$'(
("'&$<;;
B".+"$4$HI0.H
!"#$%
%#$"
!"#$%
%#$"&&
!"#$%
%#$"&&
!"
#
=&%&&%%&F%&&&&/2&"
&2%/"P&&
#!/
8!.22&%
1"1.$
$>*$$/$"*!C11$C*
!=)+2"..AL=##!#L<I/
L=##I!B#LAI!$01>+2*+.$A
(>&
$
>&
$
2&
=,'&
$
#='&
$
!2
**.+1.+C
1X&1.!*.A
"*+.2+3.
! 44
?1&+*-*I
!$1$
'.$$A
B
$&.$
$/$
"2"
'&
"#$#
%&$'(
("'&$
/
"#$#
%&$'(
("'&$
:;;
/
"#$#
%&$'(
("'&$
<;;
BL
BLB
#
'
4
".
7"2#+
!
' &%
7
@//=2(A
*
/
@/
A#?=C
**1?.81$1"1.=
*&".*&+*-*.8""*.C
$Q*$*+R$1&"".
+.Z"1A
2014
!B
?11"1.=C$&"/
+R$1&"".+.Z"1
B".+"$4$HI0.H
!"#$%
%#$"&&#(
=&%&&%%&%&&&&/2"
&2%&2%"/%%&P&&
!".22&%
1"1.$!$>*$/$$!=C11$C11$ #!
*$+.$$1+)+2"..A/$$/$
1&.//$$I$AI!$01>+2*+.$A
?1
&+*-*=
1$
'.$$C
$Q*$
&$".
+R$
1&"".
+.Z"1A
>&
","
(>&
","
2&
=,'&
","
#='&
","
?1
&+*-*
I!$
1$
'.$$A
#!
1$
!2
#!BLLLK
1?
(
=
".
4!"?$)
7&+$9
"2"
'&
BL
+.0+".$
BLB
#
'
?1&+*-*.8
"C$Q*$*+R
$1&"".+.Z"1
"#$#
%&$'(
("'&$
<;;=
B".+"$4$HI0.H
!"#$%
%#$"&&#(
!"
#
=&%&&%%&F%&&&&/2&"
&2%&2%"/"P&& !"2./&V
1"1.$
$>*$$/$"*!C11$ #!
*!=)+2"..A!$B"1&./I!$B"A
I!$01>+2*+.$A
#='&
$
2&
=,'&
$
>&
$
(>&
$
!2
4
(
".
4!"?*+
7&+$9
"2"
'&
BL
2014
7
".
"2#+
BLB
+.0+".
$
#
'
"#$#
%&$'(
("'&$
<;;=
?1&+*-*.8
"C$Q*$*+R
$1&"".+.Z"1
B".+"$4$HI0.H
$
"#$#%&$'(("'&$<;;=
%&%&J&F%&
%&/&Q
&&'&A/%
2/&%
%'&%
H&&%%&&&%2&&%
/'&/&2%%'%&%&
&;B=/5+7=%&&&%
22&&F%&D/%&%&%2%&%%&&F%&%
&%&&%%&%&J&F%&2'&A/%P&2%
"
&;B%&.&&'&A/%&&
.&&,22&%'&%T&2%"U
23#$
+&&,%2
%A/%&&%&%
&%/&
&&%2%'&&'&+&&-,&%.;B&%&%
&&%%"/2%%3MV
D/2,B%F%&.&&
&:&&
%&.&T2&2&.%%&&U
D/2!#
5%G&%'/2B''F'
D/2*)2/%&2
D/&&-&%;B%%'/2@?2
/%&D/2*+5&&-&%;B,
'&%&D/&&&&&2&%
I*/1"$+.0+".")."$'?$
"*?$.0C0(-*".M
?$.0$5"$HC1+Q*
C
&".&27/
8B".)1+Q*
A
#X*1+Q*$*&+/!A
-*>/CQ*'0
/
C
A
B".+"$4$HI0.H
#
!$
%&&&%2%2&D/&%G&
%2/&%E/G&%%G&%'/2%
0/2%&
D/,B./&%&%%
"+&D/&/&/
D/,BDBD/
,BE%/&'G&&&,%
&G&;B%52%&"
D/&&%&%A/%%P-B
/&&&/&&&%25B',
&-BD/2&%&.T/%U
/;&2
B".+"$4$HI0.H
% 04
.0Q*$&+1.RR*.$1."."&1.+.
$'&")A
.0Q*$Q*1?$"..R0'$0".O&+1A
.0Q*$Q*".1&*.$.)+-$
1?"$"-A
I"1>C$..$1*->01"1&$$
&+1)A?."0(;C1"*+."*+$*
1&*.$**0"1$7.M+-*"0?1".")&.
Q*1*->01"1&$R$.$*."
/$1*"$>9A
.0Q*$.+1"$".&&$&+1->01
".+$BA
?.$1$+*()$&?+C1+Q*1?.)$.
"/1"B"?$.0+1"(/81
A
I.&?+$*"."1+,()C"11&*.$"
7/
8A""."2&"$.1+=.8
Q*"*$"1+,()$<10.5"$H&(".+A
L-*$C+1""[$7/
8&"
'
A7!1X.?8&$*.1+S&?"*B"1$
<10.5"$HA97/
8C?3
.&1*&".$$$&.$$/$
".$*&+1.C1X.*"$".*&+1
->01A
?.R*$C*3//81.
+1+,$"R*$$5"$H*".1"..10?1".
$1&*.$A
".1"..1"*?A"?C1"*+.
-*$/.
?A
83
B".+"$4$HI0.H
K
+&&,.2&;<2&,/%
2/2F%&%&&&%&.&2F&
/ !
'$
.%2&&&
+&&&&;B&%/%2/2F%&&&&%&
.&2F&%'&&&A.&
&%2/&%T+&&2&.2&;</
#
&A& @?U
2%02&
+&&&2/&%&/2"/
&2%//2&,%"/
&2%&%&&%%&%&J&F%&%&
2&&%"&2%//2&
&F%&%'F%2&2,E2
%&2
//./&F%&+&&,/;<
%&
&%&/
@
7&A& @4&
=2I2%"&2%
//%&F%&%'F%
&2&%&%
5"%D/&/2&D/&%&%%
2&22
%D/'F%2
!/$
&.
I!$
#!
!".%
1T&2,E2%2&%@*4>
7U%&&&/2.E%2/2F%&2
&2%"
"$+1$S/+B5#L==#L
/=2(/
D.!
"#$#%&$'(("'&$
/2/&%"/&2%
/%D/&&&A.&A&&%&
&2
2"/&2%//2&-B5
"%2/"
&&%A%2/&%&G&&&A.&
=&%%&&%%&%&J&F%&%&%&/2&
-2%&%%&,P&&A.&&/&&"/
&2%
A
;7
BB!))@
@)
;
&
@
7&A& @4&
/2/&%"/&2%
2%(35)%
=&%&&F%&%'F%2&/5"%%&&&%&
.&2F&'Q%&
/2&'B2'F%%2/&%"Q%/&&
&&&&'/&G&&&F%&%2/&%%&2&
'B%%%''Q%&
.2&5/+HF'-,2&&"
2"92/&&2
&&%&.&2F&.&2&%
./2&-Q&%&&%&&+D/E%&
&&-/&L.&G&&;<&.2
&'&&'Q%&'&'%%&&%
2/&%
)8&/+**&"+$-.+&+"#!B
*.+$.+)*+."".AI1X
-*$.&C$>**".$
!&*+,"Q*".-A
"$+1$S/+B5#L==#L
%#
\ "Q&&/2"&%&'&&&F%&%"
\ +&&&'&A/%"//'A/%&.&&
%"'Q&&&,%A/%T/&
$, 11U
\ &&'B/&2&%&&&&,D/
2&&
2&&'Q%A&&
&&A.&P'B/&%"//22%/&%%
1T%F'&2&&%&L&%%/^U
D/&&%&%A/%&&F%&%A/%%&
&&%&.&2F&P&%&%
A/%%2%/&%%1
/2/&%&'B
2/&'B2/2&-B5"%/
'%
&&%A%2/&%&G&&&A.&
&%&&%%&,%&F%&.%&
J"=%&&&T/ @
7&A& @4U
=&%/2&,25"%//
/2&%&-2%&%%&,&&%&&%%&,%
&F%&&/&P'B
/2/&%&'B
#7
#
7#"
#9
C?
7
#D
'
8
&A& **&
4
@
7&A& @4&
#
#
"
#9
$
#
&
4
?
;<
?
#
"
;
&
I1X.*!1"1.$*!=
1"1.$&*,!$&+1$
0/+B5#L==#L*!
1.+$1&*.$C0+#!#1
&.()1".1G&&$)&11+
1*+."$".A
"$+1$S/+B5#L==#L
"&'() *+("()! &!,
-
,
+-*"".$"L*&1.
*$*+."".1.+$.+)A\*"$
1X2?+.1*$.+$.+)"L*&C
.'$.*+,()&"..+)8$0"$
14,A+-*""..+,")*&..
.'$.*+,()&$$"01$A
"*+.$1*".()0"1$1*".
&*&.*.'$.*+,()
$4,A
/
1/.
;EF/1
G7/
7
./
H//
1!
?."0(;?$?+.()$.+$
.+)C1"*+.
-"&>-" A
+-*.+;"L*&&$**1"')
I=AI*I=C+2(
($3
"&>-" ".$.".1"1.*O*
.+)A
12%2(
L".$$>*$
T$.]+29
7Q*$]?"19
"1.1
!*!=
"1.1
0".$>*$
?
L=
I=
?
L".$$/$7+9
"1.1
&+1->01
/
2"(?/.
5/&&&.2&%'F%
2D/E2&2/2/&;B&2&2&
2&/25/&%/2&,2
"$+1$S/+B5#L==#L
5/&'B2&%&%'F%5"%T&2,E2
&2&%&5"$5U'Q%'A/&/2&,5"%
T&%&L&%2^U&&
'/&G&+2/2&'B=2&-B5"%
%/G/2&-,;B%2&D/&%&%%D/'F%
2
%
.
&%3M
D/2
&&'(
)D/2
D/%/&'G2#"
D/&/&
'$
./
#
?
"
,
&
D/,B'%5!=!C-2P
&&'&N"O&&
&,&J%&,&&&%&'B
D/2*+/&&&'&&&&;<.&
4
?
;<
?
#
$,
4
@?
7
!"
:
?
&
%61I
&%&'B%A.&2,&&
&%&2&&2
%/&&-,;B%%3M&.E
&&2A&&%/&'BA&/&%&2
&/&
/&&&G&;B/&&&&&%&A.&"/
/A/2&D_Q&%./&;<%2%%-,;B
&D/&&&%&'B.&A'&G&2
&&&/&&L/%&&&2&&&%&'B
"$+1$S/+B5#L==#L
%&
'
=&/&'B2&&%2/&%E%&&&
L&&;<.2&'&&&%/
2%A2/%&/&2,&&
&%&
D/&&&L/&P%2<%/&'B+&&
&-,;B%2/%2&&
&L/&&2&
&;B%&&
02&&2&%&G&%
%2B./&2&&%&'B
&,&%&5'
,2&D/&%&&%&'B'
&,&%&
%&,&&%&'B&&&/&2%%-,;B
%2
&2&
%&&%/2%A2B
.&2&G&%D/&%2%%&%'B
A
&,&%.E&/&%&&&;<
A&&&//2&-,;B&%D/&%&%&
'B
=%&/&L/&A&+%&%%
0TD/,B/&A&&U&&
&L/&2&&%2D/,B &&&L/&&&&&%&'B
('
\ &/&%5G&%%".D/%&&
%.;B&&&&,/&&
\ +&&/2&2
;B%&&&//22%
&2.&%D/2&F'%/
2
\ 5',2&2&&%&%&,/2&2.&%
%&%A2
&&;B
"$+1$S/+B5#L==#L
)!
'%&&%./&%&&.&,&;B%
'<2%+-&%B%+%A.&
F'2/2'%2&%/&%
.2&
/0.
&%3M
D/2
&&'(
)D/2
D/%/&'G2#"
D/&/&'(
)
&&-&52&2&
D/&
.-,%&B
'$
./
#
?
C
;&
+&&&G&&2&
%&.-,%&
D/*
D/,B*+2/%&D/,B
25D/,B&&&/2/&%
/&&'&./&;<
"$+1$S/+B5#L==#L
)('"
`/&%/&/2&'B22%+%A
&/2&%;B%,%&&%D/%%
%&&%&'B.%%%/&'B%
&&'%+%-/&%+&&%/G&%;B%&
,%&'Q%A&/2&&2&
G&
1
&%3M
D/2
&&'(
)D/2
D/%/&'G2#"
D/&/&
'$
./
#
?
"
,
&
D/,B#
D/&/&F
D/,BTGU,&$G&&&&/2&
&2&
G&%&&%&'B
D/2*+/&&&'&&&&;<.&
&%3M
D/2
&&'(
)D/2
D/%/&'G2#"
D/&/&
'$
./
#
?
"
,
&
D/,B#
&DH5&&&D/%&
&&%2/,
D/2*+/&&&'&&&&;<.&
"$+1$S/+B5#L==#L
#(*
52/%&/2/&%&&/2&%L&/&%
2&%'B.D/2%
&,&
/&%'B)/4
#
#
#&A& **
%#
/L&&'2&&%2&2&&
&&A.&%&2&&-/&,/22%F.
%2%%-,;B%A.&G2D/&&%&
'BL&%&%&&/2&&2/
2,&&
&%&T2%+BA&.&%U&%&
'BA&/&%&&2D/'Q&%L/'Q
&2&
"$+1$S/+B5#L==#L
K
&F/E2%&%/;B%,2&
.&;<%&&&%&.&2F&
)4
/%&%/;B%,2&%2&L/%&&
'
&&&,2&%/2&;B%&E2
%&I%&&;BJ./&;B/&.2&;<
'&&,/2&2.%
&&,.2&;<,/;B%,2&2&
&'&;&%
=0X"1
"+
('"
,)-
*+'
!
\
\
\
\
\
(.81
?=
/
\
\
\
.0Q*$&+1.RR*.$1.".
"&1.+.$'&")AI&?+
&.C'&".*+.$'&")$0".A
.0Q*$Q*1?$"..>0'$
0".O&+1A
.0Q*$Q*".1&*.$.)
+-$1?"$"-A
I"1>C$..$1*->01
"1&$$&+1)A?.
"0(;C1"*+."*+$*1&*.$
**0"1$7.M+-*"0?1".")
&.Q*1*->01"1&$
R$.$*."/$1*"$>9A
!0Q*+1"*".&&$".+
*$"($A
I1X**".""."C.>*+.$
+21*$+&+01$A+Q*
+"-&/+$".$C&.
".0X"1A
#$".$$1?*$"."&$$*,
Q*+$$$"+A+21&()C1"1.
1?*"."$."."&+1A
.0Q*$Q*+"2$".$$&+1$
>*$.>.71"*+.(.
56"&>-" 9A
=0X"1
('"
+&&,&%&%/;B%,2&D/2,B
%F&,&&%&.&,
!
5',2&%/&&&G&;B/
2/&%2%%/&;&
%Š%
0
/2/&%
+2&
&&%&&&,@&ED/
2/%&G&;B%%3&&;&
I2%&0%%/&;&
T2&/2/&%'Q%&1 2'G%&&-,2/%&G&;B%
%3U2%%/&;&&,&&%%
%'/&%&%&%&&%%'F%
22%/&&'Q'/&%2
/2&&&A.&
\ &,%&2&D/B&%
&/2&&2&&%3
\ ".D/'Q22%'%'F%
&%2+%&%%"F%+&&
2&.2&;<D/2L/%&2/&
\ ".D/&-Q&%&%%22C&
B&%D/&%&2./&%
\ /.2&;<&%&&D/'0
%%3&G&%%C&G%0
%&&;B%&
\ +&&,&Q&E&/&%/2&;B%
/E/2&2.%
1/
@/C0Q*+"2$".$$
*&+1$(. 56"
&>-" 9A
=0X"1
)46&
"
+&&&
.&M
I.+.0+".'."C-*$Q*+
.)+-$7+*,"$1$5L=.>19Q*
+.)+-$1"1.BL*ILDL=
$&+1$A
7/
+""$*&+1$A
!R+*.(;" //C /4
/0A
"1I@
H/H/
J
3& .M
+Q*
C&".&27/
8BC+1"
1+Q*$*,A
>'C1+Q*"
".)1+Q*
*Q*A5!">A
+Q*"?.)=&$*, &.1A
I1X")*Q*+Q*C?".+$+*M
+Q*
C&".&
7
C&".&
"K
C&".&'
".)+1"
2
/A
+.".".C1X&$1+11?.)$.$
*"/1" $+.0+".7"+"."1".
"0$.$.+9".)1+1"
/A
I*/1"$+.0+".")."$'?$"*
?$.0C0(-*".M
?$.0$5"$HC1+Q*
C&".
&27/
8BC1+Q*
1+Q*
$*,/!A-*>/CQ*1'
$+()
/
A
\ -*$Q*".+$+*1"+I
H").R1"0-*$1>*$*1
+**.?'A
\*"$*"$$*+.0+".C1X
?>Q*+.)0*"1""$A
I"$.&?+$>*$C0Q*1"';$
>*$$*&+1$0/+B5#L==#LA
=0X"1
&?=@ -*$Q*1"')$>*$".&+1$
0/+B5#L==#L&+1$
.R1.A?.".*(;C1"*+.
#"&>-" K
$1A.! .&
78%M
./
+Q*
C&".&
7
C&".
&"K
C&".&'
".)+1"2
/A
+.".".C1X&$1+11?.)$.
$*"/1"$+.0+". 7"+"."
1"."0$.$.+9".)1+1"
/A
"*$2
/C1+Q*&.8BC
1+Q*
.
C1+Q*3
81".)
1+Q*&LA?2
7
81A
-*$Q*I7*".$$>*$Q*
1X+1"*"
97-
1"*+. /:9.R1$1+Q* &012$>+-A
$17
./
H//
7
/
!
(
(M
$1I@
!
H/7
!.
/
(
(
M
/$$>*$Q*$$.$!=$
.1"1.$O&+1$0/+B5#L=
=#L7".Q*I!$")0"1*1"')
$>*$9A?.".*(;C1"*+.
#"&>-" KA
/$$>*$Q*$$.$!=$
.1"1.$O&+1$0/+B5#L=
=#L7".Q*I!$")0"1*1"')
$>*$9A?.".*(;C1"*+.
#"&>-" KA
=0X"1
"
&&&
&!A
@/K
A0
.
!0Q*1X.>*"$0.$&$)$
.")1.M
\ &()$Q*$C1X&1&101
*&/".".$"1+,()$1"$!A
\ !0Q*Q*+$$$"+$!1?$
*.1&.A=1&()$>Q*+$$&$
1*A
\ ".1"1.".",$$."."1?$
!*"-$"."AI&$$/$
$"1?$"*)Q*+$$$"+A
$1I@!
/@/
\
\
\
\
"./
!
#
.#
.
\
\
\
\
\
-*$Q*1?*".".>
1"1.$A
&>-""0-*(;$/$!C1.0Q*
$$Q*1"1.$/$.R1"0-*$
&0".1.A
-*$Q*1"1.$/$>*$
.)1+1$0".".$1.A
!0Q**&+1$/$.>"1'$
0"."+.A"*+.-*$**>&
?.+1+,()$&+1A
Q*$/$"+".)*.
-"$J1.0Q*$.&($1
*01".A
.0Q*$0.*1&.*"$1/-$
1.P1+Q*"?.)27/
8B.8
"&>-"$1"0-*(;$!=#-.+A
."2>'$Q*&.$
Q*S8$:[email protected]!1X&$$*,
."2$Q*$"*"$."2$
Q*$$1&.*"1"0-*(;$!=
#-.+AQ*<L:"+".)*.
"Q*Q*!BA
#.&.(;$.+0.*1&.*A
#.-"1".$"-"Q*".
0.*1&.*A
=0X"1
M/
!/
./
!
Q*$1/$$*".1&.*$/$"$1
Q*+-*&.$.")8>&$*01".
&".X+.1".".A1&.*$/$8
*.0*.'-".C.8&.
&.".A."-+2*+.$C1X
$$$1O1&.*-*Q*"$
.R.$*".1&.*A
\ #0-".$1/-$
\ $1-"$$$1$81"$>+1
1X&+"R0.**.1&.*$/$
\ .0Q*$.#<&$1/-$C
&*".+1$$$1$1
+?$.
\ S12.$$.0'1*()C
"1+*"$Q*+"?"$R$.P+G-C
+?.&&*&C".*C.1A
\ S12$-"$$$.0
\ )0.*+-"O$
\ )1"1.$&.IF$*".1&.*
\ )?"012?"$R$#=<
$*".1&.*
\ )*$*".1&.*
"./
'3/2/
@..
!
\ I+1"BS"+@"-*#-.+!=
"0-*()
\ =$*,1".+$+,".<."L.."&
^*^
\ =$*,."2$Q*$$1&.*
"./
"=
/
H//7
./.07/
!7
/
@.
".*."2$Q*$"C&'&+C
'AIQ*$")1/*"$."2
$Q*$'CQ*$1/1
."2C$1/-$")>>&$
*01".A
=0X"1
&!
\
./
.
I
I
E
81
\
I1X1&.*&0.!BC$*,
"[$+"2SI,A'&+C+.
."2$Q*$$'&'A
&>-"#-.+!=I.."-C1+Q*"?.)
2/AAA1+Q*"?.)'AAA1+2
&$0"()$!B$.."2$Q*$A
I1X1&.*"0.<L:C1.0Q*$
Q*
7.R1$A
&>-"#-.+!=I.."-C1+Q*"?.)
2/AAA1+Q*"?.)'AAA1+2
&$0"()$<L:Q*
7A
=0X"1
2%2
/&;B&/2&%/%
&%&&&%&.&2F&
1"1.$
#)0"1$
&1"')$
>*$"."A
1?".$
>*$"."7")
"1+*/$9$
1&"$O
&+1$A
"1.2"&
$71"*+."*+$
&+1$9
"2"
'&
2&?
"2""
78
("
"1.2
&?C&")5
71"*+..?+
-*9
"#$#%&$'(
",""#$#%&$'(("'&$
"2""
",""#$#
%&$'(("'&$
$"
$
_
# "L==
_
#
_
# "L==
_
#
"I#LI
\L=#
"I#
#B=LB
=0X"1
0&(,2
&,&&%&.&%%3D/2
&&'(
) D/2
D/%/&'G2=, (
$,
4
#
,
&
D/&/&=
5/
&&
D/,B= D/2&&2'0/2%&
D/2&&&2/&%
,,-.-//
&,&&%&.&%%3D/2
&&'(
) D/2
D/%/&'G2=, (
$,
4
#
,
&
D/&/&=
$,
!
'
&
5C &&
D/,B= D/2&&2'%'%&.&2F&
D/2&&&2/&%
=0X"1K
-+&&&
'<2L&Q%& !
!"%&#!/&2"
E5+T5%&/%+&2&2&%A/%
/%AU
B/&"E25+
7
FCC Compliance Informatio
ALL-IN-WONDER RADEON family of cards complies with
FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two
conditionsM
\ This device may not cause harmful interference, and
\ This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measuresV
\ Re-orient or relocate the receiving antenna
\ Increase the separation between the equipment and receiver
\ Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected
\ /
%&&-%&%J"
&.
=0X"1
\
\
2*02+$$1?+01""1."0.2".
..2-&211$Q*$."*1&+"1H.2
S-*+."A
2"-$01."..2*".".'&+@
&&[email protected]&.@&"?+01&+"11*+$
$.2*`*.2.@.&..2Q*&".A
/
22.
5* &:%&&&&/2&D/2.
&&%&.&/D/2/&
&&/2ED/%&&:/
-%/a2/2&E&,/%/&&%&
2'2.
0' 4J**?J&%2%24J*@J&%
4*J? J.&:&'
!!J5+.2&
D/2&%
/,&
&&2&%0
%.0&/2
,A
C
E
&
!
#
C
F
;"
CC
C
F
?
:
G
:
&
!!>J5+>.2&
D/222/
&&2&%0
%.0&/2T ?@>
?@>*" !>?@>> ?@>?U
=7
"#$#%&$'(.
/
#*J*J
3"&'
?4!V@44b@bb*b>5&...2&
D/2
2
A/0
'/
.A
'0 4J**?J&2%24J*@J
4*J? J%./2ED/%&:
!!J5+22E
%%2/%
&&ED/%c.E&%
D/0&E%
%c.2&D/2%
%
c.2&&&ED/+/,&&%2
2E
%%2/
,
A
E&
!
:
;6
C:
#
:"
:
H
#
6:
=0X"1
!!>22E
%%2/%&&ED/
%c22/E0&E%
%c.2&D/2%
%c.2&&&ED/%c22/E2
2E
%%2/T?@>?@>*"!>
?@>>?@>?U
./
.
/"#$#%&$'(
#*J*J',&
?4!V@44b@bb*b>5E/E%/2&E%
%c.2&ED/%ED/2%
%c.2&
2'L
N
ON
/7
0
4J**?J/%d%/4J*@J/%
4*J? J&9e%7&:
!!J5+9G3/%0f'.&
._
1/]g/'
/%.2&
]
,A
@I,
J
E&
@I,
G
KGL,
C?C
#CD
K
GL
C
MC
EI
;C
!!>
/%.2&
]
5g.]
&.9G3/%+_.'.&
T ?@>?@>*"!>?@>>
?@>?U
=7
P$
./7
IQR
"#$#%&$'(
/O
#*J*J3"&'h%&/
i
?4!V@44b@bb*b>5
._
/%
.2&
]
=0X"1
,
$
"
&.2+&/&
'F%@*
&&-,&&F%&%+&"
&'&2'%>
"
@4!
F
*?
@@?<?A*<,'"
.2&;<,.2%&%>4
'
"@*
&&;B&&%3
4 J0JJ6+@!
/
%&&%>
0&/&%=/A
>#
&
#4
"@*
>#
&&&%&%A/%&&
"?
,*
)3
!
!
A;!
./%%&%%&@?
'
"
%34-@
!
,A&>
/;B%,2&>
!#*4
&&;B%%'%&&&
%34 J0JJ6+@!
#>@
%&&%%&&,
@#
)
2A4
*
> " >
+
4C #
,
@<+4
7:.94
7:.9$@<+!
5;
';4
%&&%%&%&%&F%&
@4
&&;B%
&%3&@
/
@
5@4
0
/
*? @
/(
+&&&&%3>@
/
&L/&%&&*>
"$1
/&%/22'&&%&
'B*>
/
F@4
3
!"#
>
'
@?
E
5
,I
#
6
!>@
@?
?#@*
7
#
&&%&./&;<%&
*#
&%P&&*
%&&&;B*>
-,&&F%&%+&>
%/G%&%;B%,%&*?
&%&&&%
2&&&&%&%A/%%&
"?
/&%L&&'*#
'/&G&%-&*!
#*
&'&%/&%&L/&%**
9
#
'F%25"%5"$5
4
#"@*
:
A;J< 4;J@>
"$1