S/120M4 9 April I976 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ПИСЬМО

S/120M4 9 April I976 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ПИСЬМО

БЪЕДИНЕННЫХ
НАЦИИ'
Distri
GENERAL
^=^%^
S/120M4
9 April I976
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
ПИСЬМО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИНДОНЕЗИИ
ПРЖ ОРГШЙЗАЩЖ ОБЬЕДШЕНаНХ. НАЦИЙ ОТ в АДРЕЖ 1Э7& ГОДА
НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
Имею честь препроводить текст сообщения, полученного от
г-на Арнальдо дос Рейс Араухо, главы временного правительства Вос­
точного Тимора.
Я буду признателен Вашему Превосходительству за распространение
этого письма и прилагаемого списка имен в качестве официального до­
кумента Совета Безопасности по пункту "Положение в Тиморе".
Аугушт МАРПАУНГ
Посол
Заместитель Постоянного представителя
76-07238
/ • « •
S/l2(M
Annex
Russian
Page 1
Приложение
Письмо г-на Арнальдо дос Рейс Араухо от 3 января 1976 года
на имя Генерального секретаря
Настоящим просим Вашей помощи в розыске или, по крайней мере,
в нахождении данных, касающихся судьбы бывших членов партий Аподети,
УДТ, КОТА и траиболистскои партии, с тем чтобы дать нам возможность
узнать, живы ли они еще или уже убиты ФРЕТИЛИН.
Для облегчения Ваших усилий прилагается список вышеуказанных
заложников. Заранее искренне благодарны.
Арнальдо дос Рейс АРАУХО
Глава временного правительства
Восточного Тимора
Глава Индонезийского Красного Креста
в Джакарте
копии:
1.
2.
Е.П. Президенту Республики Индонезия в Джакарте
Главе Индонезийского Красного Креста в Дили.
S/12044
Annex 1
Russian
Page 2
Приложение 1
СПИСОК ЧЛЕНОВ АПОДЕТИ, ЗАДЕРЖАННЫХ ФРБТИЛШ В ДИЛИ
В КАЧЕСТВЕ ЗАЛОЖНИКОВ
Ueranenegildo Weslau Martins
Заместитель председателя
2. Jose Fernando Osorio Soares
Генеральный секретарь
3. Casimiro Assuncao de Araujo
Секретарь президиума
4. Caspar da Silva
Член Центрального Комитета
5, Manuel Jancinto Soares
Moises da Costa Martins
7. Inacio do Rosario Pereira
3. Joaquira llario Quintao
5. Doraingos Pinto Soares
10. Joao de Andrade
11. Joao Pareira da Silva
Председатель отделения
12. Joao Gusnao
Рядовой член
13. Duarte da Silva
Член-основатель
14. Vital Xiiaenes
15. Paulino Gomes
16. Felisberto Guterres
17. Gervasio Aleixo
Рядовой член
13. Joao Dames
19. Ernesto Rebelo
20. Delfim da Costa Tilraan
21. ?.ntonio Soares
Leao (Osso -Tuna Baguia)
Председатель отделения
S/1201A
Annex 1
Russian
Page 3
23. Constantino (iiatulia)
Рядовой член
2-1. Siraao 3elo
Председатель отделения
25. Ilanuel Araujo
Рядовой член
Ju. Justino Aniccto
-"-
27. Jose da Costa Mariano
2Q. Arlindo Osorio
29. Doiiiingos Osorio
30. Lino Perreira
31. Josa Estevao
*
32. Feliciano Tilman
33. Leao de Carvalho
34. Hariano Osorio
35. Sebastiao Osorio
36. Jose do Carno
37. Plorentiono Sarmento
Председатель отделения
38. Aquino Caldas
Рядовой член
39. Julio Caldas
40. Joaquim Fernandes
41- Euclides - Spir
42. Pater Mu
:43 •
Manuel Belo
Председатель отделения
Рядовой член
1>.. Sor.if aciao Marcal
•!S. Daniel da Carvalho
Председатель отделения
46. riiquisl Toco Luli
Рядовой член
/...
S/12CM
Annex 1
Russian
Page k
47. Pedro
43. Edmundo Ribeiro
49. Joss dos Santos
50. Licilio Corbafo
Sir Antonio Meco .
52.. Lucio Goncalves
53. Guido Gusnao
54/ Gilbarto Madeira
55. Said! Hussa
56. Emilio Cabreira
57. Joao Pareira
53. Paula da Costa Mariano
59. 3ento Osorio
60. Agustinho da Costa
61. Antero Aparicio
G2. Albsrtino de ГшсЗгасЗе
63. Bernandino da Costa
64. Filipa da Costa Sarmento
65. Felisbarto Tilraanda Silv
cc.
Antonio Caldeira
67. Duarte da Costa
63. Antonio Caldeira
6Э. Vicente Caldeira
73. Jcaquir.i Caldeira
S/12CM
Annex 1
Russian
Page 5
71, Jose
Рядовой
72. Jose Melо
—" —
73. Adao Perreira
-"_
74. Cristovao Sanches
-"—
75. Joao Sequeira
-»i-
76. Jose Vila Nova
-*»._
77. Joao Olivio
73. Gabriel
79. Mau Sina
_n_
• -ttr-
-'-ft—
GO. Gregorio Cardoso
-«-
91. Domingos Pereira
_1l_
\&2, ;;адиз1 Soares
83. Napoleaq
-"-
.-ft—
84. Abilio Caldas:
-w —
33. Grlgorio Dartloso
_.«_
86. Felix Santos
-1.1-
87. Joaquim Jacob
-n-
33. Jose Filipe
-«-
39. Francisco Tilraan
-"—
90. Paulino Magno
91. Jeronirao'
92. Januario de Araujo
93. Matous Soares Barreto
УА. Fernando Araujo
-и —
-И-и —
-«-И-
/...
S/12QW
Annex 1
liussiaii
Page 6
35. Joso Antonio Ilermenegilda da Costa
96, Francisco Morato
57. Alsxandre Ilarcelo Coreira da Lcraos
93. Caetanp Gosmao
• 99. Gui Ung
100. Joaquiin Espirito Santo
101, Filornsno Fernandes
192. Antonio Pinto Rebelo
133. Аса Bare
104. Bars Map
105. Mali Maiiac
10G. JaooJong
107. Filipa de Andrade
103. Silvestre Ribeiro
109. Ivo Rosa Lay
110. Miguel de Jesus
111. Julio Caldas
112. Мохзез Martins
113. Joaquin Osorio
114. Joap Albino Caldes
113. Januario Barros
115. Joaquin
Quxntao
117.' Paulo Soares
113. Anastaeio Sariano
ЕяЦовои член
1».
S/120UU
Annex 1
Russian
Page 7
115.' Manuel da S i l v a
Рядовой член
1 2 0 . Arnando S o r i a n o
1 2 1 . A n t o n i o dos Santos
122. A s s i s dos S a n t o s
1 2 3 . L u i s Pilorneno dos R e i s P e r e i r a
1 2 4 . P e d m de Araujo
125. Abilo Barres
12G. H a t e u s Araaral
127. Paustino
128. Gabriel Ribeiro
„И —
129. Fransisco
130. Januario Patima de Carvalho
131. Joao Bosco Sousa
132. Esnilio
Председатель отделения
133. Joaquim Sarnanto
Рядовой член
134. Irmao do Leao de Baguia
135. Abilio Anaral
136. Jose do Cannb
137. ilariano
138. Sebastiao
139. Lduardo de Лгацо
1-Ю. Sebasti&o Soriano da Silva
141. Euclidio ::ari Godinho
_ • ' - .
_п_
1*12. Luis Dos Reis
143,. .''anuel Isac
_"-
_п_
144. Raimundo Guterres
$/iao^
Russian
Page 8
145. Gabril Guterres
Рядовой член
145. Manuel deCarvalho Soares
"*n-
147. Jose Joao Onoflio Soares
"* ~
'143. Francisco
149у Mariano de Carcalho
150. Lie Fu Ju
-"-
151. Jose Fatima P e r e i r a
-"-
152. Chung Ki Vun
153. Lucio Osorio
154. Sebastiao Osorio
155. Caetano Aparicio
156.Jose Caetano da Costa
157. Hanuel Araujo Costa Rafc'iel
153. Joao (Primo do Felix)
159. Salvador
160. Isequiel Boavida
161. Jose й. Aleixo
162. Duarte Ilagalhaes
163. Selco
164. Antonio llotan
165. Jose Ernesto
16G. Dinas Martins
167. Duarte Silva
163. Ku San Sen
_It_
"""""
-n-"-
список ПОГИБШИХ
169. Jose Araaral
170. Domingos Alexido
171. Manuel dos Santos
Член-основатель
-nРядовой член
172* Vasco Piedade
-"-
173; Antonio Soares dos Reis
-"-
174. Auguto de Oliveira
"""
175. Jong Peng Yi
-"-.
176. Graciano de Carvalho
-"""*
177. Lihuhg. Bin Ahmad
""""
173. Jose da Silva
""""
S/120V*
Annex 2
Russian
Page 10
Приложение 2
ПЕРЕЧЕНЬ ЧЛЕНОВ ПАРТИЙ АЛО ДЕТИ И УДТ, ЗАДЕРЖАННЫХ ФРЕТИЛИН
в лос--ПАЛОС
1. Americo Markins Gbbral
УДТ
2- Jaine Lemos Covea Moniz
Аподети (совершил побег)
3. Ermonod Concicilba
Аподети
4. Francisco Covea Pinto
УДТ
5. Abilio Fritas
УДТ
6. Fernando Sobid Corea Leraos
Апод ети
7. Abilio Pinto
Аподети
3. Jose Ximanis
Аподети
Э. Jose Alexandre
УДТ
10. Martius Ximanis
УДТ
11. Moved Silva
УДТ
12. Pedro Amaral
УДТ
13. Luis Silucrida
УДТ
14. Alumeo Lip
Аподети (совершил пооег)
15- Pedro Volentuni
УДТ
16. Jose Alues
УДТ
17- Zetailo
УДТ
18. Ropail
УДТ
19. Luis Cristopel
УДТ
20. Adolof Luis
УДТ
21. Malai Caro
УДТ
S/1201&
Annex 3
Приложение 3
р^^П
(шаж чшов- уда-, кем ч *рмтлшжкой пшата, здажнных
УК ДШШ
ТШШ
ФРЕТШШ Б
ЖТЭТРГПТЛ'ТПЛТД'
1.* Cesar llousinho
2 . Fernando B a r r e t o da Luz
3 . Agapito Mariz
4» Vasco Ilaria Senanes
5. Joanico
5. Eoracio da Costa Almeida
?. Ilidio Venacio da Costa
B. Manual Ximenes Soares
9. Antonio bemos
10. Jose de Oliveira
LI* Luis de Oliveira
12. Januario Cosmao
13. Lourenco Guterres
14. Luis Santana Soares
15. Francisco Santa Rita Soares
16* Joao Bosco
17. Jaao Carceres
13. Vincente Viegas
19. Inacio Fernandes
20. Joao Varudo
21. Joao da Silva Albino
22. Abrao de Jesus Martins
?3. Felix Jose Patrocinip
24. Abilio da Costa Vernandes
23. Fernando da Silva Carvalho
/..
${t20hk
Annex Д
Russian
fage 12
26; Antonio P i n t o ^Baptista
27. Alfredo Afonso Issac
28. Joanlco Soares
29. Manuel de Jesus
30,. Antonio Ilaurao
31. Je ine An ice to
32. Maggiollo Gouveia
3 3. Victor S an ta
34. Joaquim I n e s 24artins
3 5 . Valentiir. Gpraes da S i l v a
3 6 . Fernando O l i v e i r a
3 7 . J o s e Henriqucs
3 8 . Toto Gusmao
39. Antonio Ilenriques
4 0 . S iraao Bar r e t o
41. Lay Tchung Seng
42. Lau Meta
43. Tonilo Franco Gomes dos Santos
44. Domingos Pereira
45. Eduardo .Almeida Barros
4G. Martins Lay
47. Tchin Siu
4 S. Jong Sin Tchu
42. Lay Siu *:io'
50. Tchin Seu Fan
S/12(M
Annex 5
Bussi an
Page 13
5 1 . Jong Pin Л in'
52. .Jose- C a s t i l h c
5 3 . H a l a i Pina
5 4 . D u a r t e Gouveia L e i t a
5 5 . J o a o Bosco Lo Pes da Cruz
5 6 . S i m p l i c i o Von
5 7 . F u r . Lenos
58. Gustavo Ilota
59. Adelino Ferreira
60. Luis Manuel
61. Jose Manuel
62. Franeisco Olivuixcs
6 3. Antonio do Sousa
64. Arsenio Horta
6 5 . l l e s t r e Dias Xircenes
'СПИСОК ПОГИБШИХ
66. 'lateus F e r r e i a r a