O MUNDO É O SEU PALCO

O MUNDO É O
SEU PALCO
INTERPRETE AS TENDÊNCIAS
EM UMA DAS CATEGORIAS:
YOUNG TALENT ou COLOR
Introdução
SUA VISÃO CRIATIVA
NO HOLOFOTE
Brilhe para a indústria e o mundo na etapa internacional de TrendVision
Award: o principal acontecimento do ano entre os cabeleireiros.
Encare esse grande desafio, mostrando suas habilidades criativas e
dramatizando sua visão, ao lado de uma seleção internacional dos
melhores stylists e coloristas do momento. Seja o vencedor da etapa
nacional na categoria Young Talent ou Color para estar no centro das
atenções e tomar o centro do palco na etapa internacional de
TrendVision Award 2012.
wella trendvision award 2012
2012 wella professionals trends
O MUNDO
É o SEU
PALCO
AS TENDÊNCIAS para 2012
SÃO AS SEGUINTES…
wella trendvision award 2012
5
BLAZE haute couture
A paixão latina saiu do clichê – hoje, é uma fusão moderna de um
temperamento ardente da mulher e um orgulho quase masculino. Esta
tendência é personificada por:
BLAZE, A FEMME FATALE.
Ardendo em sensualidade, ela usa seu agudo corte curto e arrojado, cores
contrastantes com um brilho nos seus olhos que mostra um sentido
intencional de ironia. Ela reinventou a paixão por si mesma.
CABELO
Blaze se concentra em sombras mais escuras com acentos beringela para
atingir o efeito máximo que melhor representa seu caráter ousado.
cor
Sua paleta de cor funde uma coleção libertina rosas flamboyant e escuros
intensos para mostrar ao mundo sua personalidade marcante.
cosméticos
Crescendos de rosas fortes reverberam em seus olhos através de delineador e
sombra. Os lábios são o desejo de toda mulher – cheios de sensualidade
através de rosas corados. Bochechas coradas superiormente destacam sua
natureza ardente e seu encanto impetuoso.
MODA & ACESSÓRIOS
Blaze incorpora padrões abertos de trabalho, renda e bordado. Envolvida
no mais quente dos rosas ricos e com um rigor para a festividade, ela
aprecia motivos de renda apimentados por escuros intensos.
wella trendvision award 2012
grace haute couture
O conceito de luxo desenvolveu-se da ostentação a uma simplicidade
refinada que celebra a natureza. Esta tendência é personificada por:
GRACE, A MUSA MODERNA.
Inspirada pelo esplendor e pureza da natureza, ela é a protagonista no
centro de qualquer peça – brilhando com a incandescência dourada do sol
poente no deserto. Seu gosto é simples: sempre o melhor.
cabelo
Bege arenoso com tons suaves translúcidos. O seu cabelo é simples,
porém luxuoso, saudável e brilhante, com proeminentes cores naturais
acrescentadas por uma tonalidade terrosa.
cor
Sua elegância discreta é enfatizada por um espectro de cores de verão de
tons terrosos, com sofisticadas tonalidades de bege e castanho claro.
cosméticos
Sua pele natural está tanto fresca quanto composta. Tons dourados radiantes
complementam seus lábios neutros semifoscos. Unhas cáqui realçam a aura
natural que ela abraça.
MODA & ACESSÓRIOS
Os materiais são extremamente nobres, como linho ou seda. Com pregas
elaboradas e uma textura que brilha, ela abrange beges de verão e
toques de cacto e linho.
wella trendvision award 2012
celeste haute couture
Esta perfeição futurística de beleza é uma missão para novas sensações,
para pureza e luz, para texturas ocultas ou inéditas, livres de compromisso
terreno. Esta tendência é personificada por:
CELESTE, A VISIONÁRIA
Inspirada por uma beleza sobrenatural, ela interpreta seu papel com um ar
de mistério, um toque de ousadia cósmica. Ela encena sua perfeição de
uma maneira futurística quase desconcertante.
CABELO
Pálidos lilases e loiros rosados com pontas acinzentadas. Como aquarela.
Incorporando looks fortes e novas formas de cabeça, ela é o epítome
de qualquer heroína futurística, com um estilo que é também suave e
elegante.
cor
Esta paleta de cor ousadamente bela tem uma vibração cósmica que cria
um novo tipo de perfeição. Os matizes fundamentais são as famílias de
tons cinza e violeta, com um toque de dourado.
cosméticos
Pele de alabastro perfeita, pastéis metálicos resplandecentes nos olhos e
destaques, tons suaves de lábio e unhas champanhe.
MODA & ACESSÓRIOS
Inspirada pela ideia de arriscar-se corajosamente na imensidão do
desconhecido, ela incorpora a NASA Couture com sugestões de dourado
rosado que foi elaborada com novos materiais e construída dentro de
um mundo 4D.
wella trendvision award 2012
roxy haute couture
A reinvenção é a ordem do dia: o glamour do Studio 54, onde a
criatividade experimental se mistura com a sociedade VIP – mas com um
novo toque. Esta tendência é personificada por:
ROXY, AQUELA QUE ROUBA A CENA.
Inspirada pelo renascimento da cultura de clubes alternativos, ela atrai
todos os olhos para ela. Extrovertida de berço, cada movimento é uma
declaração e cada passo é projetado para tirar o seu fôlego.
cabelo
Com toques escuros e desbotados de roxo e damasco, o cabelo de Roxy
tem caimento de médio a longo, fluindo elegantemente e deslizando facilmente onde quer que ela ande. Este efeito seguramente impressionará
os outros, virando cabeças de todas as direções. Sua inspiração pode ser
remetida a períodos passados de glamour.
COSMÉTICOS
Acabamento pálido aveludado divertidamente sofisticado, lábios roxos
ousados, olhos limpos com sobrancelhas e cílios definidos,
toques de linho.
cor
Tons de diamante e ametista estão no holofote contra o preto super
elegante. Quando escuro & claro combinam desta maneira, o efeito é de
tirar o fôlego. Os tons fundamentais para criar este efeito são violetas,
castanhos & mogno.
MODA & ACESSÓRIOS
Os acessórios fashion de Roxy consistem em estilos de ontem. Tomando
emprestados looks clássicos passados, ela se permite ser identificada
como Retro chic – seus acessórios enfatizam esta ideia. Ela favorece
estilos que incorporam vestidos e padrões de impressão de xales.
wella trendvision award 2012
coloque-se
no palco
AS TENDÊNCIAS SÃO SUAS:
DEIXE SEU TALENTO BRILHAR
PARA A INDÚSTRIA E O MUNDO.
A categoria Jovem Talento está aberta a cabeleireiros com 30 anos de idade ou menos, até a
data de inscrição. Esta categoria reverencia a melhor interpretação de uma das tendências de
2012. Para conhecer as regras e o regulamento
veja as páginas correspondentes à categoria.
A categoria Color está aberta a cabeleireiros com
idade igual ou superior a 31 anos de idade. Esta
categoria reconhece o melhor trabalho de interpretação de cor de uma das tendências de 2012.
Para conhecer as regras e o regulamento veja as
páginas correspondentes à categoria.
REGULAMENTO
Categorias Young Talent e Color Award
1. “Trend Vision Award” é um Concurso da Procter & Gamble
Industrial e Comercial Ltda. (“P&G” ou “Wella Professionals”),
inscrita no CNPJ sob o nº. 01.358.874/0018-26 por meio das
marcas System Professional, Color Touch, Color Perfect, Welloxon
Perfect, Emulsão de Color Touch, Blondor, e Wella Care, Wella
Styling e Wellastrate (“Marcas Wella”), destinada exclusivamente
aos Profissionais de beleza, que visa reconhecer por meio de
premiação o desenvolvimento de novos talentos para o mercado
de beleza, sendo válida em todo território nacional, no período de
10 de janeiro de 2012 a 10 janeiro de 2013.
1.1. A categoria Young Talent destina-se a cabeleireiros
com no máximo 30 anos até a data de inscrição.
1.2. A categoria Color Award destina-se a cabeleireiros
com idade igual ou superior a 31 anos.
2. As inscrições poderão ser realizadas pelos profissionais de
beleza que receberem a divulgação do Concurso acompanhada dos critérios e condições da mesma, no período de 13 de
fevereiro de 2012 a 13 de abril de 2012 (inscrições postadas).
2.1 Somente poderão se inscrever os profissionais vinculados a um salão de beleza cliente da Wella Professionals.
2.2 Os profissionais deverão preencher a ficha de cadastro com
os seguintes dados: Razão Social, endereço completo, CNPJ,
telefone, email e indicar até 3 (três) integrantes que participarão
do Concurso, sendo 01 (um) cabeleireiro(a), 01 (um) assistente
(opcional) OU 01 (um) maquiador (opcional) e 01 (um)(a) modelo.
2.2.1 O cabeleireiro deverá apresentar uma declaração
em papel timbrado assinada pelo proprietário do salão
de que o mesmo presta serviços.
2.3 O participante deverá encaminhar: (i) ficha de inscrição,
(ii) cópia simples do CPF dos participantes e (iv) 03 (três) fotos coloridas, no tamanho 13X18cm da(o) modelo escolhida(o),
sendo 01 (uma) antes e 02 (duas) após a preparação da tendência interpretada nos termos do item 4 do regulamento para a Av. Paulista, 854 – 14º andar - Pavimento 21, bairro de Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01310-100 e, escrever,
do lado de fora do envelope “TrendVision Award 2012“.
2.4 As fotos recebidas não serão devolvidas e serão utilizadas única e exclusivamente para a divulgação da Campanha.
2.4.1 As fotos enviadas que não estiverem de acordo com
os critérios e padrões apresentados serão desclassificadas.
2.5 O cabeleireiro que tenha interesse em participar da categoria Young Talent deverá ter até 30 (trinta)
anos de idade na época da inscrição (13 de abril de 2012), dado
que será validado no momento da inscrição.
2.5.1 O assistente inscrito na categoria descrita acima, maior que
30 (trinta) anos na época da inscrição poderá: (nos eventos da semifinal e final) lavar cabelo, aplicar tratamento, fazer maquiagem
e ajudar na colocação do figurino da(o) modelo escolhido(a). Sendo vedado preparar o cabelo (enrolamento de bob, modelador de
cachos e piastra), realizar coloração, permanentes e alisamento,
cortar ou finalizar o cabelo.
2.5.2 Na categoria Young Talent, o assistente com idade menor
que 30 (trinta) na época da inscrição poderá: auxiliar o profissional atuando nas mesmas funções que ele e inclusive aplicar
coloração, permanentes e alisamento, cortando ou finalizando o
cabelo.
2.6 O assistente do profissional inscrito na categoria, Color Award,
poderá auxiliar o cabeleireiro atuando nas mesmas funções que
ele e inclusive aplicar coloração, permanentes e alisamento,
cortar ou finalizar o cabelo, independente da sua idade.
3. Os salões de beleza e profissionais poderão cadastrar quantas equipes quiserem, que concorrerão isoladamente, desde que
atendidas as condições deste Regulamento.
3.1 Os profissionais, assistentes e modelos poderão cadastrar-se
em apenas 1 equipe.
3.2 Entre a seleção da foto de inscrição e a final nacional, a modelo poderá ser substituída, porém da final nacional para a final
internacional a modelo deverá ser a mesma.
3.3 A tendência selecionada deverá ser mantida entre as competições nacionais/regionais. As roupas, maquiagem, cor, corte e
styling de cabelos poderão ser alterados, desde que estejam de
acordo com a tendência escolhida.
3.4 O assistente pode ser substituído em qualquer etapa da competição.
Cada cabeleireiro/equipe é responsável por providenciar seus instrumentos/equipamentos de trabalho tais como: tesouras, pincéis,
escovas, maquiagem e vestuário para completar o look escolhido.
4. As equipes participantes deverão interpretar 01 (uma) das 04
(quatro) tendências do TrendVision (Blaze, Grace, Celeste e Roxy)
e descrições propostas pela Wella Professionals.
4.1 Após a escolha de uma das tendências propostas, os profissionais deverão executar o trabalho no qual serão verificados os
seguintes critérios pela Comissão Julgadora:
a. Escolha da modelo de acordo com o perfil da tendência;
b. Mudança do visual da modelo - nível de dificuldade de criação.
b.1 Esse critério será válido para todas as etapas e será um critério utilizado em caso de empate.
c. Criatividade - embora baseados nas diretrizes da tendência
escolhida, os participantes deverão apresentar sua própria interpretação;
d. Julgamento – será considerado o conjunto da obra, avaliando a
harmonia do trabalho com a tendência interpretada. Será rigorosamente avaliado o cabelo (corte, penteado e styling), cor (técnica
aplicada, cores utilizadas e uniformidade), organização no preparo, figurino, maquiagem e modelo.
5. Durante a execução da tendência escolhida, os participantes
comprometem-se utilizar produtos das Marcas Wella Professionals e detalhar a utilização na ficha de inscrição.
5.1 O corte, coloração, alisamento, ondulação e penteado poderão
ser escolhidos pelo profissional. Não será permitido o uso de apliques ou perucas, mesmo se utilizado o cabelo do (a) próprio(a)
modelo.
5.1.1 Os participantes deverão cortar no mínimpo 2 cm (dois
centímetros) de cabelo da(o)
modelo no palco ou na preparação no dia do evento, bem como
colorir e/ou realizar serviço de alisamento ou permanente no cabelo do(a) modelo.
5.2 Modelos menores de idade devem enviar autorização dos responsáveis. Formulário modelo disponível no site www.trendvisionaward.com.br.
6. No dia 25 de maio de 2012, a Comissão Julgadora composta
por funcionários da P&G e profissionais renomados selecionarão
dentre as fotos recebidas, 10 (dez) trabalhos da categoria Young
Talent e 05 (cinco) trabalhos da categoria Color Award de cada
região (Norte/Nordeste, Centro Oeste, Sul, Rio de Janeiro e São
Paulo) de acordo com os critérios estabelecidos no item 4.
7. As 10 (dez) equipes da categoria Young Talent e 05 (cinco) trabalhos da categoria Color Award que participarão de cada semifi-
nal serão divulgadas no prazo de até 10 (dez) dias úteis contados
do dia 11/05/12, no site www.trendvisionaward.com.br.
8. No período de 11 de junho a 09 de julho de 2012, ocorrerá as
5 etapas da semifinal por região onde as equipes selecionadas
deverão apresentar a tendência escolhida e utilizar suas ferramentas de trabalho (secador, modelador de cachos e piastra).
8.1. As semifinais ocorrerão nas datas abaixo, por região:
11 de junho de 2012:
Equipes de salões localizados nos estados da região centro-oeste
e do estado de Minas Gerais
18 de junho de 2012
Equipes de salões localizados nos estados da região sul.
25 de junho de 2012
Equipes de salões localizados nos estados da região nordeste /
norte.
02 de julho de 2012
Equipes de salões localizados nos estados Rio de Janeiro e
Espírito santo.
09 de julho de 2012
Equipes de salões localizados no estado de São Paulo.
8.1.1 Cada equipe receberá 01 (um) convite da semifinal.
8.2 No dia da semifinal informado previamente aos participantes
os mesmos deverão deslocar-se ao local de preparação (salão de
beleza a ser previamente informado) à suas expensas.
8.2.1 No salão de beleza informado pela Wella Professionals,
os participantes deverão realizar os trabalhos de química e
preparação prévia sob a supervisão dos técnicos da Wella
Professionals.
8.2.2 A Wella Professionals providenciará transporte aos participantes do salão de beleza ao
local do evento.
9. Os participantes poderão concluir a montagem do figurino no
momento do ensaio do evento
noturno.
9.1 Na categoria Young Talent, cada uma das 10 (dez) equipes terá
05 (cinco) minutos de apresentação no palco para finalizar apenas
corte ou penteado. A maquiagem deverá ser totalmente concluída
antes da apresentação.
9.1.1 Após a apresentação, serão escolhidas 02 (duas) equipes
na categoria Young Talent de cada semifinal que participarão da
Final Nacional que será previamente informada.
9.2. Na categoria Color Award, cada uma das 5 (cinco) equipes
terá 05 (cinco) minutos de apresentação no palco para finalizar
apenas corte ou penteado. A maquiagem deverá ser totalmente
concluída antes da apresentação.
9.2.1. Após a apresentação será escolhida 01 (uma) equipe na
categoria Color Award de cada semifinal que participará da Final
Nacional que será previamente informada.
10. As 10 (dez) equipes finalistas de Young Talent e as 05 (cinco)
equipes finalistas de Color Award terão direito a passagem aérea
em classe econômica, acomodação tripla e pensão completa de
até 04 dias e 03 noites. A Wella Professionals informará a data
da viagem e o número de diárias, que poderão ser alteradas de
acordo com a agenda do evento.
11. Os finalistas terão direito a orientação técnica específica, a ser
realizado por técnicos da Wella Professionals antes de sua apresentação. Os trabalhos a serem apresentados na final deverão ser
preparados sob supervisão dos técnicos da Wella Professionals,
porém sem nenhuma interferência dos mesmos.
11.1 Os finalistas deverão realizar os trabalhos de química e pre-
paração prévia de acordo com o cronograma a ser apresentado
pela Wella Professionals e sob a supervisão de seus técnicos.
11.2 Após o procedimento descrito no item 11.1 acima serão considerados os mesmos procedimentos descritos nos itens 9 e 9.1
acima.
11.3 Os 06 (seis) escolhidos na final nacional, sendo 3 (três) de
cada categoria serão divulgadas ao término do evento e receberão os seguintes prêmios:
01º lugar – Young Talent e Color Award - 01 (um) troféu oficial do
Evento Trend Vision Award e 01 (uma) viagem de até 4 dias e 3
noites, com passagem aérea em classe econômica, acomodação
tripla e pensão completa, para participar da final internacional do
Trend Vision Award acompanhado de funcionário da Wella Professional.
02º e 03º lugar - Young Talent e Color Award - 01 (um) troféu
oficial do Evento Trend Vision Award.
12. A equipe ganhadora participará da final internacional do
Trend Vision em local a ser informado previamente e receberá
orientação específica para apresentação internacional. O trabalho
que será apresentado na final internacional deverá ser o mesmo
apresentado na final nacional.
13. As viagens não contemplarão eventuais despesas: (i) bebidas
alcoolicas; (ii) ligações telefônicas locais, interurbanas ou internacionais; (iii) acesso à internet; (iv) utilização de cofre; (v) consumo
de produtos de frigobar; (vi) lavanderia e demais serviços oferecidos pelo hotel;
(vii) todos aqueles que não estejam expressamente incluídos
no regulamento (viii) despesas oriundas de tributos e/ou taxas
decorrentes da aquisição de produtos ou bens no exterior,
incluindo o Duty Free; (ix) relacionadas ao excesso de bagagem no transporte aéreo e terrestre; e (x) relativas à obtenção
dos documentos necessários à viagem, tal como o passaporte,
vacinas, vistos, atestados médicos e outros. Será de exclusiva
responsabilidade dos participantes a obtenção e a apresentação
dos documentos necessários especialmente o passaporte válido
e certificado internacional de vacinação com a comprovação de
vacina contra a febre amarela se necessário
14. Os participantes autorizarão o uso, pela P&G, pelo período de
12 (doze) meses, a contar da respectiva divulgação do resultado
deste Concurso, das imagens, sons de vozes, performance e nomes a eles relativos, em filmes publicitários veiculados em mídia
eletrônica, internet, fotografias, cartazetes, anúncios em jornais,
revistas e outros, e em qualquer outra forma de mídia impressa
ou eletrônica, a serem divulgados no Território Nacional, referentes à divulgação do Concurso sem qualquer ônus à P&G.
15. Somente serão premiados os profissionais que estiverem
atuando no salão indicado na ficha de inscrição na época da
apuração.
16. Os participantes concordam, a partir da adesão a esta campanha, com todas as disposições constantes deste regulamento.
17. No caso de fraude e/ou atos em desacordo com normas éticas ou com o presente regulamento, o participante poderá ser
desclassificado e excluído da presente campanha, não fazendo,
portanto, jus à premiação.
18. Quaisquer reclamações deverão ser feitas no prazo de 60
(sessenta) dias após a divulgação do resultado do Concurso sob
pena de preclusão.
19. Não poderão participar da Campanha funcionários da P&G e
de empresas diretamente ligadas ao Concurso e profissionais que
não tenham qualquer vínculo com a P&G no mínimo de 03 (três)
anos a contar da data de inscrição.
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO
coloque-se no palco
Categorias YOUNG TALENT E COLOR AWARD
a. Descreva em linhas gerais a razão por que o look se
e. Uma descrição passo a passo da aplicação da cores.
encaixa à tendência selecionada
1.
b. Nome e explicação da técnica de CoLOração aplicada
2.
c. Um esboço de como a cor funciona com o corte
3.
4.
d. Demonstração de nuances e misturas utilizadas
(nome do produto, proporção de mistura, força do
oxidante e número da nuance), ex: 60g de Color Perfect
7/0 com 60 ml de Welloxon Perfect 6%.
5.
6.
Salão: _________________________________________________________________________________________ TeL.:( ____ ) ________________________________
Razão Social: ______________________________________________________________________________________________________________________________
Endereço: ________________________________________________________________________________________ CEP: ___________________________________
Cabeleireiro: _________________________________________________________________________________________________ NASC.: _____ / _____ / _____
CPF: ______________________________________________________________________________________ Celular: ( ____ ) ________________________________
E-mail: ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Assistente: _____________________________________________________________________________________________________ NASC.: _____ / _____ / _____
Representante de vendas Wella: _____________________________________________________________________________________________________
TENDÊNCIA ESCOLHIDA:
Blaze
grace
celeste
roxy
CATEGORIA ESCOLHIDA:
YOUNG TALENT
COLOR AWARD
INSTRUMENTO PARTICULAR DE CESSÃO DE IMAGEM
Li o regulamento e estou de acordo com as regras.
Confiro à Wella (Procter & Gamble Industrial e Comercial Ltda) o direito de utilização da imagens anexas e as
produzidas durante os eventos para fins de divulgação.
Assinatura do Cabeleireiro: ___________________________________________________________________________________________ idade: ________
Assinatura do Assistente: ______________________________________________________________________________________________ idade: ________
Nome do Gerente do Salão: ______________________________________________________________________________________________________________
Assinatura do Gerente do Salão: ______________________________________________________________________________________________________
Nome do (a) Modelo: _______________________________________________________________________________________________________________________
Assinatura do (a) Modelo: ______________________________________________________________________________________________ idade: ________
FAÇA SUA MARCA
Para se inscrever no Trend Vision Award 2012 anexe esse formulário
aos materiais solicitados de cada categoria.
WELLA PROFESSIONALS BRASIL
PRÊMIO WELLA TRENDVISION 2012
Av. Paulista, 854 – 14º andar - Pavimento 21, bairro de Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01310-100 e, escrever, do lado de fora
do envelope “TrendVision Award 2012”.
prazo de inscrição ATÉ 13 DE ABRIL DE 2012.
Veja o regulamento completo no site do concurso: www.trendvisionaward.com.br