Valor Anual das Mensalidades 2012-2013

Lycée français François Mitterrand
BRASÍLIA
MONTANT ANNUEL DES DROITS D’ECOLAGE
DE L’ANNEE SCOLAIRE 2012-2013 (en R$)
CLASSE
Maternelle
(PS – MS – GS)
Primaire
(CP au CM2)
Collège
(6ème à 3ème)
Lycée
(Seconde à Terminale)
FRANÇAIS
BRESILIENS
AUTRES
NATIONALITES
14 153,00
16 739,00
13 707,00
16 261,00
17 877,00
21 673,00
18 959,00
21 878,00
Les frais de
fournitures scolaires
sont inclus dans les
droits d’écolage.
DROITS D’ÉCOLAGE: une réduction de 5 % sera appliquée au 2ème enfant, de 15 % au 3ème et
de 25 % à partir du 4ème enfant.
1.
Le droit de première inscription (réservé aux nouveaux élèves) devra être acquitté au moment de
l’inscription par fiche de compensation (boleto bancário) émise par le service comptable. Montant
non remboursable en cas de désistement.
2.
L’acompte (réservé à la réinscription des élèves), d’un montant de 1000,00 R$ par enfant devra
être acquitté lors de la campagne annuelle de réinscription, par chèque (encaissable le 1er jour de
la rentrée) ou par virement bancaire identifié. Ce montant (de 1000,00 R$ par enfant réinscrit)
sera déduit des droits d’écolage annuels. Montant non remboursable en cas de désistement.
3.
Les frais annuels d’assurance et de cotisation à l’APE devront être acquittés à l’occasion de
l’inscription ou de la réincription de l’élève et seront facturés avec l’acompte ou les frais de
première inscription.
4.
Le montant annuel des droits d’écolage et des frais d’examen (uniquement pour les élèves
concernés) sera calculé sur 12 mois mais redevables sur 10 mois (de septembre à juin) Les dix
fiches de compensation (boleto) d’égale valeur seront remises à chaque famille à la rentrée scolaire.
5.
Une amende de 2% sera calculée sur le montant à payer pour tout paiement effectué après le 7 de
chaque mois, majorée d’intérêts moratoires de 0,33% par jour.
6.
Toute quinzaine commencée est due.
Droit de première inscription
à partir du 3ème
1er enfant
2ème enfant
enfant
1 800,00
1 620,00
1 440,00
Droit d’examen (classes de 3ème, 1ère et Terminale)
EPREUVES
BREVET
BACCALAUREAT
ANTICIPEES
220,00
370,00
715,00
Autres prestations annuelles
COTISATION
ASSURANCE
SCOLAIRE (par enfant) APE (par famille)
90,00
50,00
TOUTES LES QUESTIONS FINANCIERES SONT A TRAITER DIRECTEMENT AVEC
LE PÔLE SCOLARITE : [email protected]
Lycée français François Mitterrand
BRASÍLIA
VALOR ANUAL DAS MENSALIDADES
DO ANO LETIVO 2012-2013 (em R$)
FRANCESES
OUTRAS
BRASILEIROS NACIONALIDADES
CLASSE
Maternal
(PS – MS – GS)
Primário
(CP até CM2)
Colégio
(6ème até 3ème)
Liceu
(Seconde até Terminale)
14 153,00
16 739,00
13 707,00
16 261,00
17 877,00
21 673,00
18 959,00
21 878,00
MATERIAL
ESCOLAR
A taxa de material
escolar está incluída
no valor das
mensalidades
MENSALIDADES : uma redução de 5 % será aplicada na 2º criança, de 15 % na 3º e
de 25 % a partir do 4º.
1.
A taxa de primeira inscrição (reservada aos novos alunos) deverá ser paga no ato da matrícula através
boleto bancário emitido pelo serviço contável (sem possibilidade de reembolso em caso de
desistência).
2.
O adiantamento (reservado à reinscrição dos alunos) de um valor de 1000,00 R$ por criança deverá
ser pago durante a campanha anual de reinscrição, por cheque (pré-datado para o 1º dia de aula) ou
por depósito bancário identificado. Este valor (1000,00 R$ por criança) será deduzido da fatura anual
das mensalidades (sem possibilidade de reembolso em caso de desistência).
3.
As despesas anuais de seguro e de taxa da Associação dos Pais de Alunos deverão ser pagas na
ocasião da matrícula ou da reinscrição do aluno e serão cobradas junto com a taxa de primeira
inscrição ou com o adiantamento.
4.
As mensalidades e as taxas de provas (alunos de 3ème, 1ère e Terminale) serão calculadas sobre 12
meses, mas pagáveis sobre 10 (de setembro a junho). Os 10 boletos de valor igual serão entregues a
cada família no primeiro dia do ano letivo.
5. Uma multa de 2% será aplicada sobre o valor após a data do vencimento, dia 7 de cada mês, acrescida
de 0,33 % de juros de mora por dia de atraso.
6. Toda quinzena começada será cobrada.
Taxa de primeira inscrição
a partir da 3º
1º criança
2º criança
criança
1 800,00
1 620,00
1 440,00
BREVET
220,00
Taxas de Provas
EPREUVES
BACCALAUREAT
ANTICIPEES
370,00
715,00
Outros valores anuais
ASSOCIAÇÃO
SEGURO ESCOLAR
(por aluno)
APA (por família)
90,00
50,00
TOUTES LES QUESTIONS FINANCIERES SONT A TRAITER DIRECTEMENT AVEC
LE PÔLE SCOLARITE : [email protected]