Curriculum Brazilplanet 16-12-2012

Via Auriletto n. 23
10098 – Rivoli (TO) – Italia
Tel. (+39) 011-5531082
Cel. (+39) 339-7151948
E-mail: [email protected]
Contato Skype: paolo.dellolio
Paolo Dell’Olio
Engenheiro Agrônomo
Títulos
•
Registro n° 760 no Conselho Regional dos Engenheiros Agrônomos e Florestais da Província de Turim – Itália
desde o ano 2004.
•
Diploma de graduação em Agronomia na Faculdade de Ciências Agrárias de Turim – Itália, 2003.
Experiências formativas no Exterior
•
De agosto de 2000 a fevereiro de 2001 - Monografia no Brasil com bolsa de estudo de seis meses na
Universidade Federal da Grande Dourados.
Título do trabalho: “Estudo e valorização do germoplasma fruticolo do Mato Grosso do Sul - Brasil” .
•
De abril a junho de 1996 - Estágio na República do Mali com bolsa de estudo de três meses no projeto F.A.O.
GCP/RAF/303/ ITA : «Forêt et securitè alimentaire en Afrique Sahelienne».
Objeto do trabalho : “Apicultura na Região de Sikasso,o caso dos Municípios de Zampedougou, Finkolo e
Kebeni”.
Línguas estrangeiras e conhecimentos de informática
•
Ótimo conhecimento da Língua Portuguesa e bom conhecimento da Língua Inglesa.
•
Uso do pacote Office, Internet e do Sistema Informativo Territorial Arc Gis (nível basico).
•
Uso de GPS (Global Positioning Sistem) de campo.
Experiências Profissionais
•
De junho de 2006 até hoje – Tarefas pelo Serviço Fitossanitário do Governo da Região Piemonte na área do
plano de controle obrigatório das fitoplasmoses de videiras
(www.regione.piemonte.it/agri/set_fitosanit/index.htm):
− Relatórios sobre as vinhas afetadas com estima do prejuízo e do risco fitossanitário e gestão das relações
com os agricultores envolvidos.
− Controles em campo dos viveiros de videira.
− Vigilância nos vinhedos para o respeito da lei sobre o controle obrigatório de doenças.
− Monitoramento de população de insetos vetores de donenças nas vinhas.
− Suporte nas ações públicas de informação aos produtores sobre o controle e a prevenção de doenças.
•
De abril de 2012 até hoje - Tarefas no Italian Culinary Institute for Foreigners (www.icif.com) como tutor e
tradutor para estudantes brasileiros nos cursos “Master em Cozinha, Cultura e Enologia das Regiões da Italia”.
•
De fevereiro de 2009 até setembro 2012 – Trabalho no Município de Avigliana como membro da Comitê
Local pela Proteção da Paisagem.
•
26 – 29 otubro 2011 - Participação na VI Feira Internacional da Amazônia (www.suframa.gov.br/fiam/) em
Manaus como comprador internacional a procura de produtos locais de origem vegetal (óleos e manteigas)
para importação e utilização na produção de cosméticos por conta da “Prodotti Naturali SpA” de Milão
(www.centrobotanico.it).
•
10 – 22 otubro 2011 - Consultoria para investidor privado no Município de Anita Garibaldi, SC, Brasil para
avaliação das características climáticas e de solo de algumas fazendas para plantar vinhedos e visitas as
vinícolas locais para o início de joint ventures com empresas na Região Piemonte.
•
5 - 7 outubro 2011 - Participação no 3° Salão Especial de Artesanato de Belo Horizonte - MG - Brasil
(http://www.centrocape.org.br/eventos/salao_artesanato.htm ) como comprador internacional da Cooperativa
"Le cinque stagioni" de Turim (http://www.lecinquestagioni.org/index.htm).
•
De junho atè setembro 2011 - Consultoria pelo studio profissional PEGASO - Serviços Agroambientais de
Turim no âmbito do projecto FLADO: estudo e superamento dos fatores que promovem epidemias de
Flavescence dorée (fitoplasmose da videira) em Piemonte.
•
27 – 31 de maio 2011 - Participação como comprador internacional na Feira Internacional de Artesanato do
Nordeste em Fortaleza, Ceará, Brasil (http://www.projetoartbrasil.com.br/site/ ) por conta do Dr. Luigi Eusebi,
consultor em comércio justo e solidario para a cooperativa LiberoMondo de Turim (www.liberomondo.org).
•
16-30 de novembro de 2010 – Consultoria na Academia de Agricultura de Suqian, província de Jiangsu,
China, como especialista em agricultura do ISES - Italian Senior Expert Service (www.isestorino.it ) para a
gestão agronômica, a poda e a adaptação pedo-climática de pessegueiro e uva de mesa.
•
1°-15 de novembro de 2010 – Consultoria na Sociedade Shandong Wei Ye Yinxiang Group,
(www.yinxiangwy.com/en/index.asp ) província de Shandong, China, como especialista em agricultura do ISES
– Italian Senior Expert Service para a introdução de métodos de controle eco-compativel das pragas pelos
agricultores fornecedores e clientes da empresa.
•
Março de 2010 – Consultoria para a empresa AT & B - Alimentos Tradicionais e Biológicos, (www.atebsrl.eu)
para procurar contatos na América do Sul e avaliar a possível utilização de extratos de Lippia dulcis, planta
nativa da América Central, para a utilização como adoçantes.
•
Novembro de 2008 – Trabalho para o estúdio profissional Mailänder de Turim ( www.mailander.it ) como
intérprete nas visitas de funcionários brasileiros e nas mesas de negócios das empresas durante a "Semana de
Minas Gerais em Piemonte", no âmbito da cooperação científica e tecnológica entre a Região Piemonte e do
Estado de Minas Gerais.
•
Setembro de 2008 – Consultoria para a sociedade Antichi Passi (www.antichipassi.com ) para a realização de
um plano de bio-monitoramento da poluição na área do Parque dos Lagos de Avigliana
(www.parks.it/parco.laghi.avigliana).
•
Setembro de 2008 – Trabalho para a Associação Lunaria de Roma (www.lunaria.org ) como tradutor para os
funcionários do Sindicato dos Metalúrgicos de Betim MG) no evento “Sbilanciamoci” (www.sbilanciamoci.org)
em Turim, pela tutela dos direitos dos trabalhadores.
•
Julho de 2008 – Trabalho para o Consórcio para a Proteção de Raça Bovina Piemontesa (www.coalvi.it) como
tradutor técnico para funcionários visitantes do Instituto Mineiro de Agropecuária de Belo Horizonte no contexto
da cooperação entre a Região Piemonte e Minas Gerais sobre a rastreabilidade na cadeia produtiva da carne.
•
De dezembro 2006 e janeiro de 2007 – Consultoria para Soul Food (www.soulfood-it.com), para a
comercialização na Europa do mel de abelhas nativas da Amazônia: estabelecimento de contatos e visitas às
associações de produtores nos Estados de Amazonas, Pará e Maranhão.
•
Maio de 2006 – Trabalho para a CORINTEA de Turim (www.corintea.it) como inspetor técnico para
levantamentos de campos para cadastro italiano de nozes e avelãs, nos Municípios de Mango e Vezza d'Alba.
•
De março 2006 – Trabalho para a Associação de Cultura e Formação Ambiental (www.acfa-ambiente.it ) para
a realização de uma série de palestras em Turim sobre a gestão ecossustentável dos resíduos sólidos urbanos
no âmbito do "curso multi-disciplinar para profissionais de meio ambiente".
•
De fevereiro a julho dos anos 2004, 2005, 2006 – Trabalho como inspetor técnico no projeto de controle
biológico e integrado aos mosquitos da Região Piemonte nas plantações de arroz:
-
Mapeamento de áreas infestadas
Determinação da eficácia dos tratamentos inseticidas aéreos
Monitoramento da população larval
Controle de trabalho do pessoal técnico
•
De novembro de 2005 a janeiro de 2006 – Consultoria no Sitio “Sapei" de Carutapera, Maranhão para a
expansão da área frutícola, a gestão da empresa e venda de máquinas agrícolas.
•
Dezembro 2005 – Realização de fotos publicitárias para Soul Food (www.soulfood-it.com) sobre algumas
frutas brasileiras açaí, cupuaçú, acerola, graviola, taperebá) no mercado “Ver o Peso”, Belém do Pará.
•
De outubro 2004 até fevereiro 2005 – Trabalho no Sitio “Sapei" de Carutapera, Maranhão para:
-
Colheita de amostras para análise da fertilidade do solo e interpretação dos resultados
Produção de adubo orgânico para a produção hortícola através da compostagem de resíduos das
atividades locais caroços de açaí, casca de caranguejo, pó de serra…
Projeto e realização de um sistema de irrigação localizada para estufas para produção de hortaliças
Projeto e realização de um pomar de maracujá com sistema de irrigação localizada.
Projeto e realização de um plantio experimental de árvores de madeira nobre Teca.
Gestão da empresa e das relações com os empregados
•
2004 – Colaboração com a sociedade COINTEA de Turim (www.corintea.it ) como técnico de campo para
levantamento estatístico sobre o uso do solo nas Regiões Piemonte e Lombardia projeto AGRIT).
•
2004, 2005 e 2006 – Trabalho como inspetor responsável para controle dos pedidos de contribuição a renda
das fazendas previstos pela Política Agrícola Comum da União Europeia. Controles efetuados na Região do
Piemonte, Lombardia, Emília-Romagna e Friuli V.G. por conta de AGEA Agência pela disponibilização de
recursos em Agricultura), em colaboração com o estúdio profissional agronômico TBA de Turim.
•
2003 e 2004 – Colaboração em atividades de educação ambiental no Parque Natural dos Lagos de Avigliana
nos anos (www.parks.it/parco.laghi.avigliana) para:
-
Acompanhamento em visitas e aulas de campo para alunos de todas as idades
Desenvolvimento de projetos específicos de cursos de educação ambiental
•
2003 e 2004 – Colaboração na organização do evento “Arcan'ova - Exposição de raças animais e cultivares de
plantas ameaçadas de extinção (www.arcanova.info ).
•
2002 - Colaboração com a Cooperativa PAN de Avigliana no Projeto “Rio Sangone Vivo” para:
-
Aulas de ecologia dos rios em escolas de ensino fundamental e médio.
Avalia da poluição do rio através do cálculo do EBI - Extended Biotic Index monitoragem da população
de animais macroinvertebrados do rio)
•
2000 - Colaboração com a Cooperativa PAN de Avigliana para aulas de ciência do solo aplicada para escolas de
Ensino Médio no LabSol - Ecomuseo (www.ecomuseoaltavalsangone.it/labsol/labsol.htm)
•
1999 - Colaboração com o estúdio profissional do Geólogo Rafanelli de Livorno para o monitoramento da
poluição de águas subterrâneas e superficiais ao redor do aterro sanitário municipal: medida da profundidade
do aquífero e colheita de amostras para análises químicas.
Cursos de Atualização
•
Curso para Sommelier (1° nivel) da Associação Italiana Sommelier (www.aisitalia.it) sendo realizado.
•
Curso “Master para Europrojetista” organizado em Turin pelo Centro Pesquisas e Estudos Europeus Eurogiovani
(www.eurogiovani.it), 22-26 maggio 2012.
•
Curso via Web do Didatus - Instituto de ensino à distância de Curtiba – PR – Brasil (www.didatus.com.br ) pelo
concurso para Fiscal Agropecuario do MAPA (Mininsério da Agricultura, Pecuária e Abestecimento do Brasil).
De julho até dezembro 2011.
•
Curso de "Gestão Integrada do Vinhedo" organizado Por Vit.En - Centro de Experimentação e editora
especializados em viticultura e enologia (http://www.viten.net/). Calosso (AT), de 21 a 24 de fevereiro 2011.
•
Curso "Importação - exportação de produtos agro-alimentares: os percursos, as quantidades, as
condições" promovido pela Escola de Segurança Alimentar de Turim, (www.scuolasicurezzaalimentare.it), 15
de fevereiro de 2011.
•
Curso de Formação básica para realizar o trabalho de “Responsável do Serviço Prevenção e Proteção dos
trabalhadores”, de 11 a 14 de janeiro de 2011, promovido por CSAO - Centro de Segurança Aplicada a
Organização de Turim (www.csao.it).
•
Curso de "Atualização sobre as regulamentações fitossanitárias, procedimentos e métodos de
controle e utilização de Sistemas de Informação Geográfica para o planejamento das atividades
de controle das pragas", organizado pelo Serviço Fitossanitário Plant Protection Service) do Governo
Regional do Piemonte, dias 22 e 25 de março de 2010.
•
Curso "Atualizações sobre as novas disposições relativas aos agrotóxicos e impactos sobre a
agricultura e a saúde” da Escola de Segurança Alimentar em Turim (www.scuolasicurezzaalimentare.it), dias
25 e 26 de janeiro de 2010.
•
Curso de 40 horas de Engenharia Natural promovido pelo ENAIP - Agência Nacional de Educação Profissional
(www.enaip.it) sobre análise da segurança e construção de obras de estabilização de encostas com materiais
de origem natural. Alpignano (TO), outubro 2009.
•
Curso de Capacitação em Sistemas de Informação Geográfica “Open Source” GRASS e QUANTUM
GIS realizado per pessoal técnico do Governo Regional do Piemonte, dias 5-6-7 de outubro de 2009.
•
Curso de aprimoramento e atualização para inspetores fitossanitários, organizado pela Vêneto
Agricultura, (www.venetoagricoltura.org) - Agência Regional da Região Veneto para agricultura, silvicultura e
agroindústria, dias 5-8 de maio de 2009, Legnaro Padova.
Curso de "Potenciamento das competências sobre os processos de autorização previstos pelos
regulamentos fitossanitários no controle obrigatório de organismos prejudiciais às plantas e sobre
a certificação de importação e exportação", organizado em Turim, pelo Serviço Fitossanitário Plant
Protection Service) do Governo Regional, em março de 2009.
•
•
Curso de capacitação de 60 horas sobre os Sistemas Informativos Geográficos GIS, promovido pela
ENGIM Piemonte (www.engim.it ), de outubro de 2008 a março de 2009.
•
Curso Avançado sobre "Avaliação da estabilidade das árvores", promovido pelo Conselho Regional dos
Engenherios Agrônomos e Florestais da Província de Milão, outubro-novembro de 2008.
•
Curso prático de Ampelografia para a identificação das principais cultivações internacionais de
videiras, no Campo Coleção de Grinzane Cavour, Piemonte, 10 de setembro de 2008.
•
Curso de aprimoramento profissional "Sistemas Informativos Geográficos e Global Positioning Sistem
para o Serviço Fitossanitário”, organizado pela Veneto Agricultura (www.venetoagricoltura.org) - Agência
Regional da Região Veneto para agricultura, silvicultura e agroindústria. Fevereiro de 2008, Legnaro PD.
•
Curso de “Gestão sustentável da floresta estacional caducidófila", patrocinado pela Direção Regional de
Economia e Florestas da Região Piemonte, novembro de 2007.
•
Curso teórico-prático sobre as fitoplasmoses da videira e seus vetores promovido pelo Centro de Serviços
e Pesquisa em Enologia e Viticultura ENOSIS (www.enosis.it), 2007.
•
Curso sobre “A concepção, implementação e gestão da produção de madeira para energia”
organizado pela Agência Regional da Região Veneto para agricultura, silvicultura e agroindústria, junho de
2007, Legnaro.
•
Curso de capacitação “A gestão econômica dos projetos das ONGs italianas nos Países em
desenvolvimento", promovido por SOS blu (www.sosblu.org), março de 2007, Roma.
•
Curso de capacitação em “Projetos de desenvolvimetos e Cooperação Internacional” organizado por
SOS blu, em Roma, em janeiro de 2007.
•
Curso profissional para Consultor Técnico-Ambiental do Centro Estudos Ecologia e Meio Ambiente de
Fiorenzuola d’Arda (www.itpecologia.it) patrocinado pela Agência Regional de Proteção Ambiental sobre os
aspectos jurídicos e técnicos das principais áreas de intervenção no meio ambiente: tratamento de águas
residuais, gestão dos resíduos sólidos urbanos, emissões atmosféricas, recuperação de sítios contaminados,
campos eletromagnéticos, segurança no trabalho, amianto). Concluído com nota de 96/100 em março 2004.
•
Curso profissional para “Técnicos em controle biológico e integrado de mosquitos nas plantações de
arroz”. Incluído no plano regional de controles aos mosquitos na Região Piemonte, dezembro de 2003.
Publicações e Palestras
•
Albertin, I., Dell’Olio, P., Del Vecchio, A., Lombardo, D.M., Gotta, P., Flavescenza Dorata 2007, Annali del
Settore Fitosanitario 2007, Supplemento al n° 60 dei “Quaderni della Regione Piemonte - Agricoltura”, 2008.
•
Albertin, I., Del Vecchio, A., Lombardo, D.M., Dell’Olio, P., Morone, C., Bosio, G., Natalia, R., Galeotti, G., Gotta,
P., Scapin, I., La Flavescenza dorata in Piemonte–Indagini 2005-2006, Regione Piemonte, Aprile 2007.
http://www.regione.piemonte.it/agri/set_fitosanit/fitopatologia/avversita/lotte/dwd/flavescenza/dispflav06_07.pdf
•
Relator para Soul Food (www.soulfood-it.com) em conferências de imprensa nas feiras do setor alimentar
TUTTOFOOD de Milão e BIOITALYEXPO de Turim com a apresentação do fruto: “Açaí Euterpe oleracea: uma
oportunidade de desenvolvimento sustentável na Amazônia, maio 2007.
•
Relator na palestra: “Mosquitos-biologia e controle” , organizzada pela empresa “Antichi Passi”
(http://www.antichipassi.com) em junho 2005.
•
Silvana de Paula Quintão Scalon; Paolo Dell’Olio; José Luiz Fornasieri “Temperatura e embalagens na
conservação pós-colheita de Eugenia uvalha Cambess” – Mirtaceae in Ciencia Rural vol. 34, n° 006, –
Universidade Federal de Santa Maria – Brasil, 2004. http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/331/33134648.pdf
•
Realização de folheto informativo para a Associação para a proteção dos morros de Rivoli e Avigliana
(www.collinamorenica.it) intitulado: "Biodiversidade na agricultura e na pecuária nos morros de Rivoli e
Avigliana e na Vale de Susa", 2003.
Experiências de trabalho voluntário
•
Membro do conselho diretivo da Organização Sem Fim Lucrativos “Linda Carù” pelo apoio à população carente
do Município de Carutapera, Maranhão. ( www.associazionelindacaru.org)
•
Vicepresidente da Associação Cultural Ítalo-Brasileira de Turin WARÃ (www.wara.it)
Paolo Dell’Olio