Guia do usuário do SAP Lumira Cloud

Transcrição

2015-08-13
Conteúdo
1
SAP Lumira® Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Introdução ao SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1
Requisitos do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.2
Como se registrar no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3
Como adquirir ou atualizar para uma licença de Edição empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4
Como acessar o SAP Lumira Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5
Alterando sua senha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6
Visão geral da interface do usuário do SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
Como trabalhar com arquivos no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1
Tipos de arquivos suportados e ações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2
Como criar conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3
Upload de um documento no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4
Como efetuar download de um documento pelo SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5
Como compartilhar arquivos no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Compartilhar arquivos com outros usuários do SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Interromper compartilhamento de arquivos no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alterar direitos de acesso de usuários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumir um conjunto de dados público por meio do serviço OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.6
Atualização de um conjunto de dados com o SAP HCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7
Suportar upload de dados com o SAP HCI usando uma chave primária. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.8
Como excluir um documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.9
Como obter o URL incorporável para uma história privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.10
Criando uma história incorporável pública. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.11
Como converter histórias criadas com a tabela de referência cruzada visual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
Divisão Visualizar – Criando gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1
Criando gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Criando um gráfico diretamente na Tela do gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Trabalhando com o Gerador de gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2
Tipos de gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Analisando dados em tabelas de referência cruzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Analisando dados em mapas geográficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3
Organização de dados em gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ordenação por medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ordenação de dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Organização de dimensões por ocorrência no painel Medidas e dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . .42
2
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Conteúdo
4.4
Filtrando dados na divisão Visualizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Usando a caixa de diálogo de filtro na divisão Visualizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Filtragem de dados com o painel Medidas e dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Filtrando dados por classificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.5
Formatação condicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Criando uma regra de formatação condicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Gerenciamento de regras de formatação condicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.6
Dados hierárquicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Localizando dimensões em uma hierarquia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Escolhendo o nível de hierarquia exibido no Gerador de gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Pesquisando dados hierárquicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.7
Localizando medidas, dimensões e valores de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.8
Medidas associadas a dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Visualização de uma medida associada a uma dimensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Visualização do número de ocorrências dos valores de dimensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.9
Usando cálculos na divisão Visualizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cálculos acumulados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Média móvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Porcentagem de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5.1
Introdução às histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modificando uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Como salvar uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
5.2
Formatando a página de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
5.3
Formatação de uma visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.4
Explorando uma visualização em uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.5
Atualizando dados na página de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.6
Reorganizando páginas de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.7
Renomeando páginas de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.8
Pictogramas e formas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Carregando formas e pictogramas personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.9
Adição de texto a uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.10
Adição de texto dinâmico a uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Modificação do texto dinâmico em uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remoção de texto dinâmico de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
5.11
Filtrando dados em histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Usando controles de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pesquisando dados hierárquicos em uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aplicar indicadores de filtro da página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.12
Trabalhando com tabelas de referência cruzada em histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conteúdo
reservados.
3
6
Exportando uma história para PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7
Visualizando histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8
Como trabalhar com uma equipe no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.1
Funções em uma equipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.2
Como adicionar membros da equipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.3
Como remover membros da equipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.4
Como adicionar e remover administradores da equipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
8.5
Como enviar e-mails à equipe ou aos membros individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
8.6
Como alterar o nome da equipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9
Trabalho com grupos no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9.1
Criação de grupos e subgrupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9.2
Adição de membros da equipe aos grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.3
Convidar usuários externos para grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
9.4
Adição de membros da equipe a vários grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.5
Envio de e-mails ao grupo ou aos membros individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.6
Remoção de membros do grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.7
Remoção de grupos e subgrupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.8
Mover grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
10
Dispositivos móveis e de toque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
11
Fuso horário, idioma e suporte do local de visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
12
Suporte e feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
13
Mais informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
14
Glossário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
4
reservados.
Conteúdo
1
SAP Lumira® Cloud
O SAP Lumira Cloud é uma solução em nuvem que permite analisar dados e colaborar com colegas em
conjuntos de dados, histórias e outros artefatos do business intelligence pelos navegadores web ou
dispositivos móveis. Com os documentos do SAP Lumira Cloud, você pode fazer o seguinte:
● Efetue o upload, download e compartilhe os documentos do SAP Lumira (anteriormente SAP Visual
Intelligence).
● Crie, explore e compartilhe conjuntos de dados e histórias.
● Efetue upload, download e compartilhe outros tipos de documentos, como documentos do SAP Crystal
Reports, arquivos do SAP BusinessObjects Design Studio, planilhas do Microsoft Excel, arquivos CSV e
apresentações do Microsoft PowerPoint.
Nota
Você também pode salvar um documento do SAP Lumira e publicar os conjuntos de dados relacionados
pelo SAP Lumira no SAP Lumira Cloud. Para obter detalhes, consulte o Guia do usuário do SAP Lumira.
Edição gratuita e Edição empresarial
O SAP Lumira Cloud fornece duas edições: Edição gratuita e Edição empresarial. A Edição gratuita não expira
e fornece aos usuários individuais 1 GB de armazenamento. O Edição empresarial fornece muitos GBs de
armazenamento compartilhado e a capacidade de gerenciar acesso e permissões de usuário. Você deve ter
uma licença para iniciar com ambas as versões do SAP Lumira Cloud.
Nota
Um usuário do SAP Lumira Cloud só pode processar uma licença (licença da Edição gratuita ou licença da
Edição empresarial) cada vez.
Você pode registrar no SAP Lumira Cloud para uma conta gratuita. Nesse caso, você obtém uma licença de
Edição gratuita automaticamente. Depois, você pode visitar a loja SAP para atualizar para a licença da Edição
empresarial.
Se preferir, você poderá iniciar com a licença de Edição empresarial do começo. Simplesmente visite a loja
SAP para adquirir a licença. Uma conta será criada para você e então você poderá registrar-se no SAP Lumira
Cloud e iniciar utilizando essa edição.
SAP Lumira® Cloud
reservados.
5
2
Introdução ao SAP Lumira Cloud
2.1
Requisitos do sistema
Antes de acessar o SAP Lumira Cloud, verifique se o sistema operacional e o navegador da web atendem aos
requisitos a seguir.
Dispositivo
Sistema operacional
Navegador web
Computador
Microsoft Windows
Internet Explorer 10 e 11; Google
Chrome
iPad (iPad 3 e posteriores)
iOS 7 e iOS 8
Safari
Tablet Windows ou laptop touch
Windows
Windows 8.1
Internet Explorer 11
Informações relacionadas
Dispositivos móveis e de toque [página 91]
2.2
Como se registrar no SAP Lumira Cloud
Procedimento
1. Faça um dos seguintes procedimentos:
○ Para registrar um conta de Edição gratuita, vá para a página inicial do SAP Lumira Cloud em https://
e selecione Registrar nova conta.
cloud.saplumira.com
○ Para registrar na edição empresarial do SAP Lumira Cloud, ao adquirir a licença, siga o link no e-mail
do convite para a página de registro.
O diálogo de registro é exibido.
2. Preencha e envie o formulário de registro.
Você receberá um e-mail de confirmação.
3. No e-mail de confirmação, selecione o link para definir a sua senha e ativar a sua conta do SAP Lumira
Cloud.
6
reservados.
Resultados
Você será direcionado a uma página da web para confirmação. Você pode selecionar Continuar para efetuar o
logon no SAP Lumira Cloud.
Como adquirir ou atualizar para uma licença de Edição empresarial [página 7]
2.3
Como adquirir ou atualizar para uma licença de Edição
empresarial
Contexto
Você pode comprar ou efetuar a atualização para a Edição empresarial do SAP Lumira Cloud ao visitar a loja
SAP. A partir de uma conta da Edição gratuita, você encontra o link para a loja SAP em
Configurações
Informações da conta .
Resultados
Depois de obter sua licença de Edição empresarial, siga o link incluído no e-mail da SAP para registrar-se na
Edição empresarial do SAP Lumira Cloud.
Após você registrar no SAP Lumira Cloud Edição empresarial, a aba Informações da conta é substituída pela
aba Equipe e pela aba Grupos.
Como se registrar no SAP Lumira Cloud [página 6]
reservados.
7
2.4
Como acessar o SAP Lumira Cloud
Procedimento
1. Em um navegador da web, acesse a página inicial do SAP Lumira Cloud em https://cloud.saplumira.com
.
2. Selecione Efetuar logon.
Um diálogo é exibido.
3. No diálogo, insira 1) seu e-mail, ID do usuário ou nome de usuário e 2) senha, e selecione Efetuar logon.
2.5
Alterando sua senha
Para alterar sua senha, vá para Configurações Perfil e depois siga o link abaixo da lista Local de
visualização para alterar sua senha no serviço de ID da SAP.
2.6
Visão geral da interface do usuário do SAP Lumira
Cloud
A interface do usuário do SAP Lumira Cloud tem os seguintes componentes principais:
1. A guia Meus itens.
2. A guia Configurações.
3. A aba Administração (para o proprietário da equipe e os administradores da equipe na Edição
empresarial).
4. A sala Visualizar.
5. A sala Criar.
O ícone Ajuda
permite que você acesse a ajuda on-line do SAP Lumira Cloud.
A aba Meus itens
Use a guia Meus itens para visualizar todos os tipos de arquivo compatíveis com o SAP Lumira Cloud e
trabalhar com eles.
São exibidas as seguintes informações para cada item da lista, uma coluna para cada propriedade:
● NOME: Uma descrição breve do item é exibida abaixo do nome, se disponível.
8
reservados.
● PROPRIETÁRIO (por padrão): você também pode escolher exibir TAMANHO ou TIPO utilizando a lista
Mostrar.
● ÚLTIMA MODIFICAÇÃO
Nota
O formato de exibição de data e hora é determinado pela localidade do seu navegador.
O ícone Ações
ao lado de cada item apresenta as opções disponíveis para o arquivo, como: baixar,
compartilhar e excluir, dependendo do tipo de arquivo.
Carregar permite que você carregue um arquivo no SAP Lumira Cloud.
Criar conjunto de dados permite que você adquira dados de um arquivo CSV ou do Excel para criar um
conjunto de dados.
Tudo permite que você visualize todos os arquivos, já Compartilhado só permite que você visualize os arquivos
compartilhados com os membros da equipe do SAP Lumira Cloud.
Filtrar por tipo permite que você filtre os arquivos por tipo (por exemplo, documentos do SAP Lumira,
histórias, conjuntos de dados e documentos do SAP Crystal Reports).
Mostrar permite que você escolha qual propriedade do arquivo será exibida na segunda coluna: Proprietário,
Tamanho ou Tipo.
O controle Pesquisar
permite que você localize um item por nome ou descrição. Para procurar um
item, clique no ícone, digite no controle Pesquisar parte do nome ou da descrição do item (ou o termo todo,
como preferir) e pressione Enter .
A aba Configurações
A guia Configurações inclui as seguintes subguias:
● Perfil: para gerenciar o perfil da sua conta.
● Informações da conta (na edição gratuita): para verificar a utilização de espaço da sua conta.
● Equipe (para membros da equipe na Edição empresarial): para verificar a utilização de espaço da conta da
sua equipe e visualizar e gerenciar sua equipe.
● Grupos (para a Edição empresarial): Visualizar os seus grupos.
A aba Administração
A aba Administração só está disponível para o proprietário da equipe e os administradores da equipe na
Edição empresarial. Ela inclui as seguintes áreas:
● Utilização da equipe: Verificar a utilização de espaço da conta de sua equipe.
● Membros: Visualizar e gerenciar os membros de sua equipe.
reservados.
9
● Grupos: Visualizar e gerenciar os seus grupos.
A sala Visualizar
Você pode visualizar e analisar dados na sala Visualizar. Para inserir a sala Visualizar, selecione um banco de
dados na lista na aba Meus itens.
A sala Criar
Você pode criar e explorar histórias na sala Criar. Para inserir a sala Criar, selecione uma história na lista na
aba Meus itens.
10
reservados.
3
Como trabalhar com arquivos no SAP
Lumira Cloud
3.1
Tipos de arquivos suportados e ações
Os tipos de arquivos suportado e as ações disponíveis para cada tipo no SAP Lumira Cloud são discutidos
abaixo. A menos que especificadas de outra maneira, você pode acessar essas ações por meio do ícone Ações
ao lado de cada arquivo. Você pode iniciar a divisão Visualizar selecionando um conjunto de dados. Você
pode lançar a sala Criar selecionando uma história.
Documentos do SAP Lumira
Com os documentos do SAP Lumira (.svid, .lums), você pode:
● Efetuar upload de um documento do SAP Lumira document no the Cloud (
My Items
Upload ).
● Compartilhar seu documento do SAP Lumira no the Cloud.
● Efetuar download de um documento do SAP Lumira pelo the Cloud.
● Excluir seu documento do SAP Lumira do the Cloud.
Nota
Você também pode salvar um documento do SAP Lumira e publicar os conjuntos de dados relacionados
pelo SAP Lumira no the Cloud. Para obter detalhes, consulte o Guia do usuário do SAP Lumira.
Conjuntos de dados
Com os conjuntos de dados, você pode fazer o seguinte:
● Obter dados de um arquivo .xlsx ou .csv local e criar um conjunto de dados com base nele (
Meus itens
Criar conjunto de dados ) .
● Compartilhar seu próprio conjunto de dados no the Cloud.
● Analisar um conjunto de dados e criar gráficos na sala Visualizar.
● Excluir seu próprio conjunto de dados do the Cloud.
Como trabalhar com arquivos no SAP Lumira Cloud
reservados.
11
Histórias
Com as histórias, você pode fazer o seguinte:
● Criar uma história de um conjunto de dados na sala Criar.
● (Alternativo) Abrir e atualizar uma história existente na sala Criar.
● Compartilhar sua história nova ou atualizada no the Cloud.
● Excluir sua própria história do the Cloud.
Outros tipos de documento suportados
Ao lado dos arquivos mencionados acima, the Cloud também suporta os seguintes documentos:
● Documentos (.rpt) do SAP Crystal Reports
● Planilhas do Microsoft Excel (.xls), pastas de trabalho binárias (.xlsb) e pastas de trabalho habilitadas para
macro (.xlsm)
● Apresentações (.ppt, .pptx) do Microsoft PowerPoint
● Arquivos (.biapp) do SAP BusinessObjects Design Studio
● Arquivos ZIP (.zip)
Você pode fazer o seguintes com esses documentos:
● Efetuar upload de um documento no the Cloud (
My Items
Upload ).
● Compartilhar seu próprio documento no the Cloud.
● Efetuar download de um documento pelo the Cloud.
● Excluir seu próprio documento do the Cloud.
Para todos os tipos de arquivos suportados, você pode visualizar o nome e a descrição do arquivo
selecionando Informações pelo ícone Ações
próximo ao arquivo.
Upload de um documento no SAP Lumira Cloud [página 14]
Como efetuar download de um documento pelo SAP Lumira Cloud [página 15]
Como compartilhar arquivos no SAP Lumira Cloud [página 15]
Como excluir um documento [página 20]
Como salvar uma história [página 62]
12
reservados.
3.2
Como criar conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud
Pré-requisitos
Você pode criar conjuntos de dados com base em pastas de trabalho do Microsoft Excel (.xlsx) ou arquivos
CSV no SAP Lumira Cloud. Não pode haver mais de 1.000 colunas na pasta de trabalho do Excel ou no arquivo
CSV. A pasta de trabalho do Excel deve atender aos seguintes requisitos:
● Deve ser do Excel 2007 ou versões superiores (utilizar a extensão de arquivo .xlsx).
● Para criar medidas automaticamente no conjunto de dados, o SAP Lumira Cloud precisa ter, pelo menos,
uma coluna de números inteiros ou decimais.
Procedimento
1. Na aba Meus itens, selecione Criar conjunto de dados.
O diálogo Criar conjunto de dados é exibido.
2. Na área Selecionar arquivo, clique em Procurar e escolha uma pasta de trabalho do Excel (.xlsx) ou um
arquivo CSV.
Nota
No Internet Explorer e Google Chrome, você pode efetuar upload de arquivos CSV XLSX com até 200
MB.
3. Selecione OK.
A visualização do conjunto de dados é exibida na área Visualizar do diálogo.
4. (Opcional) Selecione Opções de aquisição de dados para expandir a área, selecionar a planilha que deseja
utilizar e especificar se a primeira linha será utilizada como cabeçalhos da coluna.
5. (Opcional) na área Visualização, selecione o ícone Enriquecer
.
Essa área lista todas as medidas e dimensões dos dados, todas selecionadas por padrão.
a. Desmarque as caixas de seleção ao lado dos nomes de quaisquer colunas que não deseja incluir.
b. Para alterar uma medida para uma dimensão, selecione o botão ao seu lado e selecione Alterar para
dimensão.
A dimensão predefinida é Soma. Outras opções da dimensão são Mín, Máx e Contagem.
c. Para alterar uma dimensão para medida, clique no botão ao lado dela e selecione Converter para
medida.
6. (Opcional) No campo Nome, digite um novo nome para o conjunto de dados.
O nome padrão é o nome do arquivo de origem.
7. (Opcional) No campo Descriação, digite uma descrição para o conjunto de dados.
8. Selecione Adquirir.
reservados.
13
Resultados
O conjunto de dados é criado e exibido na visualização da lista. Você pode agora explorar o conjunto de dados
na sala Visualizar e criar histórias na sala Criar.
Nota
Se encontrar um erro interno do servidor ao adquirir conjuntos de dados, verifique as possibilidades
listadas abaixo:
● Arquivos não são estruturados e formatados.
● Arquivos contêm imagens ou objetos.
● Arquivos são protegidos por senha ou criptografados.
● Número de cadeias únicas nos arquivos XLSX é grande demais.
● O Google Chrome atingiu o tempo limite.
● Arquivos estão vazios.
● Erro ao ler dados do arquivo.
Divisão Visualizar – Criando gráficos [página 24]
3.3
Upload de um documento no SAP Lumira Cloud
Contexto
Você pode efetuar upload dos seguintes tipos de documentos no SAP Lumira Cloud:
● Documentos do SAP Lumira (.svid, .lums)
● Arquivos CSV (.csv)
● Planilhas do Microsoft Excel (.xls, .xlsx), pastas de trabalho binárias (.xlsb) e pastas de trabalho
habilitadas para macro (.xlsm)
Nota
Os arquivos que você pode carregar até 200 MB cada.
14
reservados.
Procedimento
1. Na aba Meus itens, selecione Upload.
O diálogo Selecione um arquivo é exibido.
2. Selecione Navegar e selecione o documento que deseja efetuar o upload.
3. Selecione OK.
Resultados
O documento é carregado e exibido na guia Meus itens.
3.4
Como efetuar download de um documento pelo SAP
Lumira Cloud
Você pode efetuar download dos seguintes tipos de documentos pelo SAP Lumira Cloud:
● Documentos do SAP Lumira (.svid, .lums)
● Documentos do SAP Crystal Reports (.rpt)
● Arquivos do SAP BusinessObjects Design Studio (.biapp)
Para efetuar download de um arquivo, na aba Meus itens, selecione o ícone Ações
selecione Download.
ao lado do arquivo e
O arquivo é baixado em seu computador.
3.5
3.5.1
Como compartilhar arquivos no SAP Lumira Cloud
Compartilhar arquivos com outros usuários do SAP
Lumira Cloud
Pré-requisitos
Você pode compartilhar seus próprios arquivos com os usuários designados do SAP Lumira Cloud.
reservados.
15
Procedimento
1. Na aba Meus itens, selecione o ícone Ações
Compartilhar.
ao lado do arquivo que deseja compartilhar e selecione
2. Na caixa de diálogo exibida, convide as pessoas para seu arquivo:
○ Se utiliza a edição gratuita, na caixa Convidar usuários, digite os endereços de e-mail dos convidados
e pressione Enter depois de digitar cada um.
○ Se você usar a Edição empresarial, digite os nomes dos usuários e grupos que deseja convidar na
caixa Convidar usuários ou grupos. Você também pode selecionar Convidar um grupo ou Convidar
minha equipe para convidar seus grupos ou suas equipes para o arquivo.
Nota
Se você compartilhar um arquivo com um grupo, o arquivo será implicitamente compartilhado com
subgrupos de grupos.
3. Para especificar os direitos de acesso dos convidados, selecione Visualizar ou Editar pela lista.
Com a permissão para visualizar (a opção padrão), os usuários podem visualizar um arquivo, mas não o
editar. Com a permissão para editar, os usuários podem editar um arquivo, mas não o excluir.
Nota
Para alguns itens, como conjuntos de dados, os direitos de acesso de outros usuários podem ser
definidos somente para Visualizar, mas não para Processar.
4. (Opcional) Na caixa Adicionar uma mensagem, digite uma mensagem aos convidados.
5. Clique em Convidar, depois, em Concluído.
Resultados
O arquivo que compartilhou agora está listado com a etiqueta Compartilhado na guia Meus itens. Seus
convidados receberão um e-mail com um link para acessar o arquivo no SAP Lumira Cloud. Os convidados
que não são usuários do SAP Lumira Cloud precisarão registrar uma conta do SAP Lumira Cloud. Depois de
registrarem uma conta e efetuarem logon, eles visualizarão o arquivo compartilhado.
Alterar direitos de acesso de usuários [página 17]
Interromper compartilhamento de arquivos no SAP Lumira Cloud [página 17]
16
reservados.
3.5.2
Interromper compartilhamento de arquivos no SAP
Lumira Cloud
Pré-requisitos
Você pode interromper o compartilhamento dos seus arquivos.
Procedimento
1. Na guia Meus itens, clique no ícone Ações
ao lado do nome do arquivo cujo compartilhamento você
deseja interromper e selecione Compartilhar.
○ Para deixar de compartilhar o arquivo com um determinado usuário, sua equipe ou um grupo,
selecione o ícone Ações
ao lado do usuário, equipe ou grupo e selecione Remover.
○ Para interromper o compartilhamento do arquivo com todos os usuários, clique em Remover todos os
compartilhamentos.
Compartilhar arquivos com outros usuários do SAP Lumira Cloud [página 15]
Alterar direitos de acesso de usuários [página 17]
3.5.3
Alterar direitos de acesso de usuários
Pré-requisitos
Você poderá alterar os direitos de acesso dos usuários a um documento se for o proprietário do documento.
Procedimento
direitos de acesso e selecione Compartilhar.
ao lado do arquivo para o qual você deseja alterar os
reservados.
17
2. Selecione Visualizar ou Processar no menu drop-down ao lado do nome do usuário, equipe ou grupo dos
quais você deseja alterar os direitos de acesso.
Nota
Para alguns itens, como conjuntos de dados, os direitos de acesso de outros usuários podem ser
definidos somente para Visualizar, mas não para Processar.
Uma mensagem de aviso é exibida: "Você realizou alterações que devem ser gravadas."
3. Clique em Salvar, depois, em Concluído.
Compartilhar arquivos com outros usuários do SAP Lumira Cloud [página 15]
Interromper compartilhamento de arquivos no SAP Lumira Cloud [página 17]
3.5.4
Consumir um conjunto de dados público por meio do
serviço OData
Você pode escolher tornar um de seus conjuntos de dados acessível por meio de um URL público. Assim que
um conjunto de dados é tornado público, é possível consumi-lo usando os padrões do serviço OData.
Para tornar público um conjunto de dados, siga estas etapas:
ao lado de um conjunto de dados e selecione Compartilhar.
2. Selecione Alterar acesso no diálogo de compartilhamento e então selecione Público: qualquer pessoa pode
acessar o documento por meio do URL público. Selecione Salvar.
Isso gera um URL público para o conjunto de dados.
3.6
Atualização de um conjunto de dados com o SAP HCI
Os usuários do SAP Lumira Cloud podem enviar conjuntos de dados para serem atualizados pelos
administradores da equipe por meio do SAP HANA Cloud Integration (HCI). Esse recurso permite que os
conjuntos de dados sejam atualizados regularmente sem os usuários precisarem gerenciá-los e atualizá-los
manualmente.
Nota
Esse recurso só está disponível para usuários da Edição empresarial cuja equipe ativou o SAP HCI.
18
reservados.
Solicitar a atualização de um conjunto de dados
Os usuários do SAP Lumira Cloud podem enviar uma solicitação de atualização de conjunto de dados, para
isso:
1. Selecione o ícone Ações
para atualização.
correspondente ao conjunto de dados que deseja atualizar e selecione Enviar
2. No diálogo, especifique a data de início e a frequência na qual o conjunto de dados deve ser atualizado.
Selecione Enviar.
Agora o conjunto de dados é exibido na guia Enviado. Um notificação por e-mail foi enviada a um dos
administradores da equipe.
Para configurar a atualização automática de um conjunto de dados
utilizando o SAP HCI
Os administradores de equipe do SAP Lumira Cloud podem configurar um conjunto de dados para ser
atualizado automaticamente com o SAP HCI ao concluir as seguintes etapas:
1. Selecione o link da sua notificação por e-mail para abrir o conjunto de dados no SAP Lumira Cloud. O
conjunto de dados será exibido na guia Enviado com o status da última modificação (Atualização
pendente).
2. Para iniciar o SAP HANA Cloud Integration, selecione a aba Abrir HCI.
3. Configure a atualização automática do conjunto de dados seguindo as etapas da ajuda online do SAP HCI.
Assim que o conjunto de dados for configurado no SAP HCI, volte ao SAP Lumira Cloud e atualize a aba do seu
navegador. O conjunto de dados e o registro de hora da última modificação serão exibidos atualizados.
3.7
Suportar upload de dados com o SAP HCI usando uma
chave primária
O SAP Lumira Cloud dá suporte ao uso de uma chave primária para o upload de dados com o SAP HCI. Esse
recurso permite que os administradores de equipe controlem as alterações feitas nos conjuntos de dados ao
longo do tempo.
Criando uma chave primária
Para criar uma chave primária, os administradores de equipe precisam realizar o seguinte procedimento:
1. Para exibir uma lista dos conjuntos de dados que foram configurados para atualização automática,
selecione a aba Enviado.
reservados.
19
ao lado do conjunto de dados para o qual você deseja criar uma chave
primária. Selecione Configurações de upload do HCI.
3. No diálogo, selecione uma ou mais dimensões para formar uma chave primária.
Nota
Sua chave primária deve servir como um identificador exclusivo para esse conjunto de dados.
4. Para determinar se a chave primária é exclusiva, clique em Validar.
5. Assim que você validar sua chave primária, selecione Aplicar. Será solicitado que você abra o HCI e
configure as definições do carregamento desse conjunto de dados.
Agora o conjunto de dados dá suporte ao uso de uma chave primária para carregamento de dados, e um ícone
de chave é exibido embaixo do nome do conjunto de dados.
Removendo uma chave primária
Para remover uma chave primária, os administradores de equipe precisam realizar o seguinte procedimento:
1. Na guia Enviado, clique no ícone Ações
a chave primária.
ao lado do conjunto de dados para o qual você deseja remover
2. Selecione Configurações de upload do HCI.
3. Na parte inferior da caixa de diálogo, selecione Remover chave primária.
A chave primária foi removida. Será solicitado que você abra o HCI e configure novamente qualquer trabalho
associado a esse conjunto de dados.
3.8
Como excluir um documento
Contexto
Você pode excluir os seguintes tipos de arquivos que você tem no SAP Lumira Cloud:
● Documentos (.svid), (.lums) do SAP Lumira
● Conjuntos de dados
● Históricos
20
reservados.
Procedimento
ao lado do arquivo que deseja excluir e selecione Excluir.
2. No diálogo de confirmação exibido, selecione Excluir.
3.9
Como obter o URL incorporável para uma história
privada
Na guia Meus itens, quando você clica no ícone Ações
ao lado de uma história e seleciona Informações, é
exibida uma caixa de diálogo com um link OpenDoc para a história. O URL pode ser incorporado em um
aplicativo da web ou colado no navegador.
Nota
Os conjuntos de dados privados não pode ser compartilhado ou incorporado utilizando um URL. Só as
histórias incluem o URL incorporável.
Os parâmetros OpenDoc opcionais a seguir também são suportados:
Parâmetro
Valor
Descrição
mode
view ou explore
Se view é selecionado, a história é
exibida sem o painel de dados ou
painel da história. Se explore é
selecionado, o painel da história e o
painel de dados são exibidos, para que
a história possa ser modificada. Por
padrão, o modo view é selecionado.
titlebar
true ou false
Se true é selecionado, a barra de
título é exibida. Se false é
selecionado, a barra de título é oculta.
Por padrão, o modo false é
selecionado.
Nota
Salvar uma história não é possível
se a barra de títulos estiver oculta.
edit
true ou false
Se true é selecionado, o botão de
gravar aparece e as modificações na
história podem ser gravadas. Se
reservados.
21
Parâmetro
Valor
Descrição
false é selecionado, o botão de
gravar é oculto. Por padrão, o modo
false é selecionado.
Nota
Esse parâmetro só é aplicável se a
barra de título for exibida.
A seguir há um URL de amostra para uma história que utiliza parâmetros OpenDoc:
https://cloud.saplumira.com.com/open?
id=51FB80EEE6D006CAE10000000A44298D&type=HANALYTIC
Nota
Para histórias privadas, os usuários só poderão visualizar um URL se tiverem acesso ao SAP Lumira Cloud.
Se ainda não estiverem conectados, serão solicitadas as credenciais aos usuários.
3.10 Criando uma história incorporável pública
Você pode escolher tornar uma história acessível por meio de um URL público. Essa opção substituirá a
configuração padrão que limita a acessibilidade de histórias a usuários específicos do SAP Lumira Cloud.
Assim que uma história é tornada pública, é possível acessar o URL dela usando um navegador da web e
incorporá-la a um site externo. Para disponibilizar uma história publicamente, você precisa ser o proprietário
dela e de todos os conjuntos de dados associados.
Para tornar pública uma história, siga estas etapas:
ao lado da história e selecione Compartilhar.
2. Selecione Alterar acesso no diálogo de compartilhamento e então selecione Público: qualquer pessoa pode
acessar o documento por meio do URL público. Selecione Salvar.
Isso gera um URL público para a história.
Nota
Quando você torna pública uma história, todos os conjuntos de dados associados também são
disponibilizados ao público. No entanto, quando você a torna privada, os conjuntos de dados associados
permanecem públicos até serem especificados de outra forma. Quando você tentar privatizar um conjunto
de dados, receberá um aviso informando que ele pode estar associado a histórias públicas.
22
reservados.
3.11
Como converter histórias criadas com a tabela de
referência cruzada visual
O SAP Lumira Cloud oferece o recurso de conversão que permite converter histórias criadas anteriormente
com o recurso, agora obsoleto, da tabela de referência cruzada visual. Essa funcionalidade transforma
histórias antigas em novas histórias na sala Criar.
reservados.
23
4
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Estas são as principais áreas nas quais você pode interagir com a sala Visualizar:
Tabela 1: Legenda: Áreas na divisão Visualizar
Nú
Área
Descrição
Painel Medidas e
Use esse painel para visualizar, organizar, selecionar e filtrar os dados em uma visualiza
dimensões
ção. Os dados são agrupados em medidas (para dados quantitativos) e dimensões (para
mero
1
dados categóricos). As medidas e dimensões podem ser arrastadas diretamente para a
Tela do gráfico ou para prateleiras no Gerador de gráficos.
●
No layout Orientação horizontal
, os dados associados a cada dimensão são exi
bidos em uma coluna acima da Tela do gráfico. Você pode pesquisar por valores de
dados específicos dentro de uma dimensão, selecionar múltiplos valores para incluir
e excluir estes de uma visualização e visualizar as medidas associadas à uma dimen
são.
24
reservados.
Nú
Área
Descrição
Tela do gráfico
Use essa área para criar, modificar e explorar uma visualização. Crie um gráfico arras
mero
2
tando medidas e dimensões diretamente para a Tela do gráfico ou para prateleiras no Ge
rador de gráficos.
Ajuste rapidamente o conteúdo ou a aparência de uma visualização com os botões da
barra de ferramentas no canto superior direito da Tela do gráfico:
●
Ajustar gráfico ao quadro: em um gráfico de barras, colunas ou linhas, ative
essa configuração para exibir todos os pontos de dados na tela de uma só vez.
Quando essa opção está desativada, você pode focalizar um conjunto de membros
menor e usar uma barra de rolagem para navegar pelos dados.
●
Criar uma nova regra de formatação condicional: Para um gráfico de barras, de
colunas ou tabela de referência cruzada, selecione este ícone para aplicar a formata
ção customizada em pontos de dados que cumprem com a condição que definiu.
Para gerenciar regras de formatação condicional existentes, selecione as setas ao
lado do ícone e selecione Gerenciar regras.
●
●
Organizar: organiza os dados do gráfico por medida.
Adicionar ou editar uma classificação por medida: focaliza um gráfico em um
número determinado dos maiores ou menores membros da dimensão.
●
Limpar gráfico: remove todas as dimensões e medidas de um gráfico e os filtros
aplicados a ele, com exceção dos filtros de conjunto de dados.
●
●
●
●
Atualizar: atualiza os dados do gráfico.
Configurações: Define as propriedades do gráfico.
Maximizar: exibe a Tela do gráfico no modo de tela cheia.
Desfazer: Reverte a última ação. Você pode desfazer a maioria das ações, mas
ações que alteram os dados subjacentes, como as que adicionam ou atualizam os da
dos, limpam o histórico de desfazer.
●
Refazer: Repete a última ação.
reservados.
25
Nú
Área
Descrição
Ferramentas de vi
Utilize as ferramentas na parte superior deste painel para alternar entre as guias Gerador
mero
3
sualização
(O exemplo mostra o
Gerador de gráficos.)
de gráficos
e Visualizações relacionadas
.
●
Use o Gerador de gráficos para alterar o tipo de gráfico e personalizar um gráfico.
●
Use a aba Visualizações relacionadas para selecionar gráficos predefinidos que foram
gerados automaticamente com base nas medidas e dimensões do conjunto de dados
atual.
○
Adicione visualizações relacionadas à história atual e modifique-as.
○
Visualize todas as sugestões de gráfico selecionando Exibir tudo.
○
Remova as medidas ou dimensões utilizadas para gerar uma visualização com o
ícone Filtrar visualizações relacionadas
. Isso refina a lista de visualizações
relacionadas disponíveis para você.
4
Selecionador de grá
Use para selecionar o tipo de gráfico a ser utilizado para uma visualização.
fico
5
Prateleiras
Utilize-as para adicionar medidas e dimensões a uma visualização. Quando você arrasta
uma medida ou dimensão para uma prateleira, a Tela do gráfico é atualizada automatica
mente.
6
Galeria de visualiza
ção
Use para criar novas visualizações e fazer uma seleção entre as visualizações na história.
●
Crie uma visualização clicando no ícone Criar visualização
●
Remova ou copie uma visualização clicando no ícone Configurações
●
Altere a ordem das visualizações na Galeria de visualização arrastando-as e soltando
.
.
-as em uma ordem diferente.
Nota
Embora a divisão Visualizar seja compatível com qualquer resolução de tela, as histórias tem a melhor
aparência quando a janela do navegador é maximizada para 1024 por 768 pixels ou uma resolução maior.
Criando gráficos [página 27]
Trabalhando com o Gerador de gráficos [página 28]
Propriedades do gráfico [página 30]
26
reservados.
4.1
Criando gráficos
Você pode criar gráficos na Tela do gráfico ou usando o Gerador de gráficos. Todos os gráficos incluídos em
uma história podem ser acessados na Galeria de visualizações abaixo da Tela do gráfico.
4.1.1
Criando um gráfico diretamente na Tela do gráfico
Você pode criar um gráfico de forma rápida arrastando medidas e dimensões para a Tela do gráfico, localizada
na área central da divisão Visualizar.
Contexto
Todo gráfico precisa ter, pelo menos, uma medida. Quando você adiciona uma dimensão ao gráfico, os valores
dela são calculados com base nas medidas do gráfico.
Procedimento
1. Na divisão Visualizar, selecione o ícone Gerador de gráficos
.
2. Selecione um tipo de gráfico nas listas do Gerador de gráficos.
O Gráfico de barras é o tipo de gráfico padrão, mas você pode alterar o tipo de gráfico.
3. Selecione uma medida e arraste-a para um eixo na Tela do gráfico.
O texto no corpo do gráfico indica o eixo correto da medida. Uma marca de seleção é exibida quando você
passa com a medida por cima de uma área onde ela pode ser solta.
4. Selecione uma dimensão e arraste-a para a Tela do gráfico.
O texto no corpo do gráfico indica o eixo correto da dimensão. Uma marca de seleção é exibida quando
você passa com a dimensão por cima de uma área onde ela pode ser solta.
5. Adicione outras medidas e dimensões, conforme necessário.
Por exemplo, se você selecionar Gráfico de colunas com 2 eixos Y, precisará adicionar uma medida ou
dimensão aos eixos Y no lado esquerdo e no lado direito da Tela do gráfico.
6. Para filtrar os dados no gráfico, selecione o ícone Adicionar filtros
e selecione uma dimensão para ser usada como filtro.
na parte superior da Tela do gráfico
Resultados
O gráfico está disponível na Galeria de visualizações.
reservados.
27
Próximas etapas
Cada gráfico que você cria na divisão Visualizar é salvo automaticamente na sessão atual e disponibilizado na
divisão Criar, mas não é salvo no documento. Para acessar o gráfico na próxima vez que você abrir a história,
você deve salvar o documento.
Filtrando dados na divisão Visualizar [página 42]
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações [página 59]
4.1.2
Trabalhando com o Gerador de gráficos
Você pode usar o Gerador de gráficos para alterar o tipo de gráfico e personalizar um gráfico.
O Gerador de gráficos tem tipos diferentes de prateleiras (medidas, dimensões e treliças) para cada tipo de
gráfico. Medidas e dimensões podem ser arrastadas para as prateleiras ou adicionadas a elas.
Tabela 2: Prateleiras de medidas
Prateleira de medidas
Descrição
Eixo
Um eixo X ou Y de um gráfico de barras e colunas, gráfico de linhas, gráfico de dispersão,
gráfico de bolhas, diagrama de caixa, gráfico radial ou gráfico em cascata. Pode haver vá
rias prateleiras de eixo disponíveis.
Por exemplo, quando você seleciona um Gráfico de barras com 2 eixos X, são exibidas as
prateleiras Eixo X Superior e Eixo X Inferior.
Cor
A cor utilizada para cada área em um gráfico de mapa de calor, ou cada palavra em uma
nuvem de tags.
Largura da coluna
A largura de cada coluna em um gráfico Marimekko
Altura
A espessura de cada seção em um gráfico de pizza com profundidade
Medidas
As medidas exibidas em uma tabela de referência cruzada. Você pode mover o token de
Medidas
para a prateleira de Linhas ou Colunas para escolher onde as medidas serão
exibidas.
Valores primários
Os valores primários em um gráfico de coordenadas paralelas
Tamanho
O tamanho das seções em um gráfico de pizza, de bolhas em um gráfico de bolhas, de
áreas em um mapa de árvore ou o tamanho das palavras em uma nuvem de tags.
28
reservados.
Prateleira de medidas
Descrição
Valor
O valor primário usado em um gráfico de funil ou o número exibido em um gráfico geográ
fico ou em um gráfico de ponto numérico
Peso da palavra
O peso do texto em uma nuvem de tags
Tabela 3: Prateleiras de dimensões
Prateleira de dimensões
Descrição
Animação
Adiciona uma animação a um gráfico de dispersão. Quando você clica no botão de
reprodução abaixo de um gráfico, o gráfico circula pelos valores da dimensão adicionada a
essa prateleira.
Eixo
Um eixo de um gráfico de barras e colunas, gráfico de linhas, diagrama de caixa, mapa de
calor ou gráfico em cascata. Pode haver várias prateleiras de eixo disponíveis. Por exemplo,
se você selecionar um Gráfico de barras, será exibida a prateleira Eixo Y.
Categoria
Um seção de dados em um gráfico de funil ou de coordenadas paralelas
Cor
A cor dos pontos de dados em um gráfico, incluindo gráficos de barras e colunas, gráficos
de linhas, gráficos de pizzas, gráficos de dispersão, gráficos geográficos, gráficos de dia
grama de caixa e gráficos radiais. Para selecionar uma paleta de cores para o gráfico, sele
cione Escolher cores no menu Configurações
.
Geografia
Um ponto de dados em um gráfico geográfico
Ramificações radiais
As variáveis quantitativas representadas em eixos com o mesmo ponto de partida em um
gráfico radial
Forma
A forma de cada entrada em uma legenda e de cada ponto de dados para um gráfico radial
ou de dispersão
Tag
O texto exibido em uma nuvem de tags
Dimensão de tempo
O eixo horizontal de um Gráfico de linhas para data/série cronológica.
Tabela 4: Prateleiras de tabelas de referência cruzada
Prateleira de tabela de refe Descrição
rência cruzada
Colunas
O eixo de coluna de uma tabela de referência cruzada. Você pode adicionar dimensões a
essa prateleira e mover o token de Medidas
para ela a fim de exibir medidas nas colu
nas.
Linhas
O eixo de linha de uma tabela de referência cruzada. Você pode adicionar dimensões a essa
prateleira e mover o token de Medidas
para ela a fim de exibir medidas nas linhas.
reservados.
29
Prateleira de tabela de refe Descrição
rência cruzada
Subtotais de linhas
Adiciona um subtotal às linhas em uma tabela de referência cruzada
Tabela 5: Prateleiras de treliças
Um gráfico de treliça é um conjunto de pequenos gráficos mostrados em uma grade para comparação. Cada
gráfico pequeno representa um item em uma seção. Por exemplo, se você criar um gráfico de barras
comparando receitas por região e adicionar a dimensão <País> à treliça, serão exibidos vários gráficos
pequenos. Cada gráfico pequeno exibirá uma receita por região para um país.
Prateleira de treliças
Descrição
Linhas
As linhas em um gráfico de treliça. Por exemplo, se você colocar a dimensão <Ano> na pra
teleira Linhas, o gráfico de treliça conterá uma linha para cada ano na dimensão <Ano>.
Colunas
As colunas em um gráfico de treliça. Por exemplo, se você colocar a dimensão <Ano> na
prateleira Colunas, o gráfico de treliça conterá uma coluna para cada ano na dimensão
<Ano>.
Criando um gráfico com o Gerador de gráficos [página 31]
Adicionar ou modificar um gráfico predefinido [página 32]
4.1.2.1
Propriedades do gráfico
A configuração de propriedades para um gráfico pode aumentar sua usabilidade. Por exemplo, a adição de
etiquetas e legendas pode aprimorar a análise visual dos dados.
Para configurar as propriedades do gráfico, selecione o ícone Configurações
acima da Tela do gráfico.
Tabela 6: Propriedades do gráfico
Propriedade
Descrição
Empilhamento normal ou 100% de
Aplica-se a gráficos nos quais cada ponto de dados é divido em segmentos,
empilhamento
como em gráficos de colunas sobrepostas e gráficos de área.
O Empilhamento normal permite que você compare os valores absolutos dos
pontos de dados e de seus segmentos.
Com 100% de empilhamento, os valores de porcentagem são exibidos no
eixo de medidas, permitindo que você compare o valor proporcional de cada
segmento em diferentes pontos de dados.
30
reservados.
Propriedade
Descrição
Horizontal ou Vertical
Alterna a orientação do gráfico entre horizontal e vertical.
Mostrar título
Adiciona um título ao gráfico. Você pode editar o título a qualquer momento.
Mostrar legenda
Adiciona uma legenda que exibe uma cor diferente para cada medida em um
gráfico. Para adicionar dimensões à legenda com cores diferentes, selecione
Cor no Gerador de gráficos.
Escolher cores
Abre o diálogo Escolher cores, que permite que você escolha as cores que
são exibidas no gráfico e o modelo que define o estilo visual do gráfico.
Mostrar etiquetas de dados
Exibe os valores de medida para cada dimensão em um gráfico.
Usar medidas como uma dimensão
Define duas ou mais medidas como uma dimensão em um gráfico para mos
trar como os dados são distribuídos entre várias medidas em um eixo só.
Você deve adicionar, pelo menos, duas medidas a um gráfico antes de sele
cionar essa opção. A medida é exibida como uma nova dimensão no Chart
Builder.
Definir escala do eixo
Define os limites para os valores exibidos no eixo Y, como um intervalo ou au
tomaticamente como o maior valor de medida.
Essa opção só se aplica a gráficos com medidas no eixo Y.
Mostrar linhas de grade
4.1.2.2
Exibe linhas de grade no gráfico.
Criando um gráfico com o Gerador de gráficos
Use o Gerador de gráficos caso precise de mais controle sobre a criação de gráficos. (Você pode usar a Tela
do gráfico para gráficos mais simples.)
Procedimento
1. Na divisão Visualizar, clique no ícone Gerador de gráficos
.
2. No Gerador de gráficos, selecione o tipo do gráfico a ser criado.
O Gráfico de barras é o tipo de gráfico predefinido, mas você pode ser alterar o tipo de gráfico a qualquer
momento.
3. Clique em uma prateleira vazia no Gerador de gráficos e selecione medidas e dimensões na lista exibida.
Ou arraste uma medida/dimensão para uma prateleira vazia.
Cada gráfico deve ter pelo menos uma medida. Quando você adiciona uma dimensão a um gráfico, os
valores desta dimensão são calculados com base nas medidas do gráfico.
reservados.
31
4. Adicione outras medidas e dimensões, conforme necessário.
Por exemplo, se você selecionar Gráfico de colunas com 2 eixos Y, precisará adicionar uma medida ou
dimensão aos eixos Y no lado esquerdo e no lado direito da Tela do gráfico.
e selecione a dimensão a ser usada como filtro.
6. Selecione
Arquivo
Salvar
para salvar a visualização no documento.
Resultados
O gráfico está disponível na Galeria de visualização e na divisão Criar.
4.1.2.3
Adicionar ou modificar um gráfico predefinido
A aba Visualizações relacionadas contém gráficos predefinidos sugeridos baseados nas medidas e dimensões
em um conjunto de dados.
Contexto
Você pode selecionar qualquer gráfico na aba Visualizações relacionadas para começar a visualizar
imediatamente os dados e então modificar os dados para suas necessidades de informação.
Procedimento
1. Na sala Visualizar, selecione o ícone
documento atual.
na Galeria de visualizações para adicionar um novo gráfico ao
Isso garante que um gráfico existente não será substituído.
2. Selecione o ícone Visualizações relacionadas
32
reservados.
.
3. Na lista de sugestões de gráficos, selecione Mostrar tudo para exibir todas as sugestões de gráficos.
4. Selecione o gráfico a ser adicionado.
O gráfico será exibido na Tela do gráfico, e suas medidas e dimensões serão carregadas no Gerador de
gráficos.
5. Para adicionar ou modificar dimensões e medidas, selecione o ícone do Gerador de gráficos
voltar ao Gerador de gráficos:
para
○ Para adicionar uma medida ou dimensão ao gráfico, arraste-a para uma prateleira vazia.
○ Para remover uma medida ou dimensão, posicione o ponteiro do mouse sobre ela e clique no
íconeRemover
. Ou arraste a medida/dimensão para fora da prateleira.
e selecione uma dimensão para ser usada como filtro.
7. Selecione
Arquivo
Salvar
para salvar a visualização no documento.
Resultados
O gráfico está disponível na Galeria de visualizações.
4.1.2.4
Renomeando um gráfico
O título exibido acima de um gráfico é gerado automaticamente pelas medidas e dimensões adicionadas ao
gráfico.
Procedimento
Clique no ícone Opções
ao lado do título de um gráfico, selecione Renomear e insira um novo título.
Dica
Você pode clicar duas vezes em um título de gráfico para alterá-lo rapidamente.
reservados.
33
4.1.2.4.1
Restaurando o título padrão de um gráfico
Após a alteração do título de um gráfico, se necessário, você poderá restaurar o título original que foi gerado
automaticamente a partir das medidas e dimensões no gráfico.
Procedimento
Clique no ícone Opções
4.1.2.5
ao lado do título de um gráfico e selecione Restaurar título padrão.
Modificação de cores e aparência de gráficos
Você pode customizar a aparência dos gráficos na sala Visualizar alterando a cor e o modelo de cada gráfico.
Pré-requisitos
Escolha um tipo de gráfico e adicione uma ou mais medidas ao gráfico antes de customizar a sua aparência.
Nota
● Quando você cria um gráfico, as configurações de cor e modelo do gráfico mais à direita na Galeria de
visualização são aplicados por predefinição.
● A opção Escolher cores não está disponível para alguns tipos de gráficos, como tabelas de referência
cruzada, gráficos de ponto numérico e gráficos com dois eixos X ou Y. As cores de paleta predefinidas
não são aplicadas a estes gráficos. O modelo predefinido é aplicado a estes gráficos, exceto a tabela de
referência cruzada.
Procedimento
1. Selecione o ícone Configurações
acima da tela do gráfico e selecione Escolher cores
2. Para customizar as cores do gráfico, no diálogo Escolher cores, selecione uma paleta de cores na lista. As
amostras de cores no diálogo são atualizadas para mostrar as novas cores.
Alguns gráficos, como mapas de calor, mapas de árvore, nuvens de tags e gráficos coropléticos
geográficos pode exibir cores baseadas em medidas. Você pode customizar cores individuais em cada
paleta para estes gráficos. Selecione uma das amostras de cores na parte superior do diálogo para alterar
aquela cor.
34
reservados.
3. Para customizar o estilo do gráfico, selecione uma opção na lista Modelo. Essa configuração pode afetar o
sombreamento da legenda e de pontos de dados, além da cor de plano de fundo e a cor da fonte do
gráfico.
4. Selecione OK.
Resultados
A aparência do gráfico é atualizada de acordo com as suas configurações.
4.2
Tipos de gráfico
Alguns tipos de dados são específicos a determinado tipo de gráfico.
Tabela 7: Gráficos para diferentes tipos de análise
Tipo de análise
Descrição
Gráficos disponíveis
Comparação
Compara diferenças entre valores ou exibe uma
●
Gráfico de barras
comparação simples de divisões categóricas de
●
Gráfico em colunas
medidas.
●
Gráfico em colunas com
2 eixos Y
Por exemplo, use um gráfico de barras para com
parar as diferenças na receita de vendas entre pa
●
Gráfico em colunas 3D
íses.
●
Gráfico Marimekko
●
Gráfico radial
●
Gráfico de área
●
Nuvem de tags
●
Mapa de Calor
●
Tabela de referência cru
zada
Porcentagem
Exibe a porcentagem das partes em um todo ou
●
Gráfico de pizza
valores como índices para um todo. A legenda
●
Gráfico de rosca
mostra o percentual e os valores totais.
●
Gráfico de pizza com
profundidade
Por exemplo, você pode usar um gráfico de pizza
para verificar quem teve o melhor desempenho
●
brepostas
proporcionalmente ao valor total das vendas:
Vendas totais = $ 200, dos quais, Paulo responde
por 10% ($ 20), David, 65% ($ 130) e Susan, 25%
Gráfico em colunas so
●
Árvore
●
Gráfico em funil
($ 50)
reservados.
35
Tipo de análise
Descrição
Correlação
Exibe a relação entre valores ou compara vários
●
Gráfico de dispersão
valores da medida.
●
Gráfico de matriz de dis
Por exemplo, você pode visualizar a correlação
Tendência
Gráficos disponíveis
persão
entre duas medidas e compreender o impacto da
●
Gráfico de bolhas
primeira na segunda medida.
●
Gráfico em rede
●
Ponto numérico
●
Árvore
Exibe uma tendência nos valores dos dados (espe
●
Gráfico de linha
cialmente para dimensões baseadas em tempo,
●
Gráfico de linhas para
como Ano) ou a progressão de seus dados e os
padrões possíveis.
data/série cronológica
●
eixos Y
Por exemplo, é possível usar um gráfico de linha
para visualizar tendências em termos da receita
Gráfico em linhas com 2
●
Gráfico de linhas e colu
nas combinadas
de venda de um produto ao longo dos anos.
●
Gráfico de linhas e colu
nas combinadas com 2
eixos Y
●
Gráfico em cascata
●
Diagrama de caixa
●
Gráfico de coordenadas
paralelas
Geográfico
Mostra um mapa do objeto de país utilizado na
●
análise e pode, opcionalmente, mostrar dados
para dimensões (classificados por país no mapa)
lhas
●
ou a distribuição geográfica dos dados para um
país. O conjunto de dados que você utilizar deve
do Esri ArcGis.
4.2.1
Gráfico coroplético geo
gráfico
●
conter os dados geográficos. Para criar uma grá
fico geográfico, você precisa ter uma conta online
Gráfico geográfico de bo
Gráfico de pizza geográ
fico
●
Mapa geográfico
Analisando dados em tabelas de referência cruzada
As tabelas de referência cruzada mostram os pontos de dados apenas como valores, em vez de fornecer uma
representação visual deles. Assim sendo, elas são úteis quando sua análise depende da visualização dos
valores exatos ou da avaliação dos dados de várias medidas com diferentes escalas ou unidades de medida.
Além da funcionalidade normal de ordenação e classificação, você também pode usar a formatação
condicional em tabelas de referência cruzada para ajudar a identificar os pontos de dados que devem ser
considerados.
36
reservados.
Prateleiras de tabelas de referência cruzada
Em uma tabela de referência cruzada, você pode adicionar uma ou mais medidas à prateleira de Medidas e
alterna a exibição das medidas entre linhas e colunas movendo o token de Medidas
. As dimensões podem
ser adicionadas às linhas, às colunas ou a ambas, permitindo uma análise multidimensional complexa.
Por exemplo, uma tabela de referência cruzada poderia ser uma maneira eficiente de examinar várias medidas
relacionadas à performance de vendas para uma lista de produtos. Em vez disso, você poderia criar uma
tabela de referência cruzada com as medidas e a dimensão Ano nas colunas e a dimensão Produto nas linhas,
facilitando a identificação das relações entre as dimensões. Você poderia adicionar uma dimensão Categoria
de produto nas linhas para poder exibir os totais para cada categoria.
Nota
Você pode ordenar uma tabela de referência cruzada por medida, no entanto, a ordenação será removida
se uma dimensão for adicionada ao mesmo eixo das medidas.
Opções do menu de contexto
Clique com o botão direito em uma célula de uma tabela de referência cruzada para exibir as seguintes
opções:
Tipo de célula
Nome da dimensão
Criar uma regra de formatação condicional baseada na
dimensão, ou gerenciar as regras de formatação
condicional.
Nome do membro da dimensão
●
Filtrar ou Excluir o membro.
●
dimensão, ou gerenciar as regras de formatação
condicional.
Por padrão, a regra de formatação condicional será
aplicada aos membros maiores do que aquele no qual
você clicou com o botão direito. Se você tiver
selecionado vários membros, a regra será aplicada à
lista de membros selecionados.
Token de Medidas
Nome da medida
Gerenciar regras de formatação condicional.
●
Organizar os dados pela medida (indisponível se a
dimensão foi adicionada ao mesmo eixo).
Você também pode organizar os dados por medida
clicando no ícone de organização ao lado do nome de
uma medida.
reservados.
37
Tipo de célula
●
Valor da medida
medida, ou gerenciar as regras de formatação
condicional.
medida, ou gerenciar as regras de formatação condicional.
Você também pode filtrar e excluir membros de dimensão depois de selecioná-los.
Redimensionando colunas de tabela de referência cruzada
Barras de rolagem são adicionadas a linhas e colunas de tabelas de referência cruzada quando houver muitos
dados a serem visualizados na tela de uma só vez. As tabelas de referência cruzada podem também ter uma
barra de rolagem para os cabeçalhos de linhas.
Você pode querer redimensionar algumas colunas em uma tabela de referência cruzada para tornar a
visualização dos dados mais fácil. Para redimensionar uma coluna, selecione e arraste a borda do lado direito
da coluna. Você pode redimensionar dimensões nas linhas ou membros de dimensões nas colunas. Você pode
apenas redimensionar membros de dimensões nas colunas se estes estiverem na dimensão mais interna do
eixo. Todas as mudanças em tamanhos são salvas com as suas visualizações, de forma que, se remover uma
dimensão ou membro e depois adicioná-los novamente, ou se fechar a visualização e reabri-la, os tamanhos
de coluna que definiu serão preservados.
Também é possível redimensionar colunas de tabelas de referência cruzada ao trabalhar com histórias na
divisão Criar e ao visualizar histórias. Por exemplo, se você precisa ajustar o tamanho da tabela de referência
cruzada para encaixá-la em uma página, você pode também precisar redimensionar as colunas da tabela de
referência cruzada para garantir que os dados ainda possam ser visualizados facilmente.
Visualizando dados de tabela de referência cruzada em dispositivos móveis
É oferecido suporte para tabelas de referência cruzada nos iPads da Apple e nos tablets com Windows 8.1.
Você pode arrastar os dados da tabela de referência cruzada vertical ou horizontalmente para visualizá-los,
assim como arrastar o eixo de linhas horizontalmente para visualizar os nomes dos membros. Você também
pode usar as barras de rolagem para navegar rapidamente pela visualização.
Migração de tabelas de versões anteriores do SAP Lumira
Os documentos criados no SAP Lumira 1.25 e em versões anteriores podem conter tabelas. Quando você abre
esses documentos na versão atual do software, as tabelas são convertidas em tabelas de referência cruzada.
38
reservados.
As seguintes relações entre prateleiras são usadas para migrar tabelas para tabelas de referência cruzada:
Prateleira de tabelas
Prateleira de tabela de referência cruzada
Valores principais
Medidas
(O token de Medidas
é adicionado à prateleira de
Colunas na tabela de referência cruzada por padrão.)
Eixo de linhas
Linhas
Subtotais de linhas
Subtotais de linhas
Além disso, a tabela de referência cruzada mostra todas as regras de formatação condicional que foram
aplicadas na tabela.
Trabalhando com tabelas de referência cruzada em histórias [página 77]
4.2.2
Analisando dados em mapas geográficos
Você pode usar a tecnologia ArcGIS da Esri para sobrepor dados em mapas com informações geográficas
detalhadas. Os mapas geográficos podem ter várias camadas com diferentes tipos de marcadores de dados.
Pré-requisitos
Seu documento deve conter um conjunto de dados com uma dimensão geográfica.
Procedimento
1. Na divisão Visualizar, adicione uma nova visualização e selecione Mapa geográfico na lista Gráficos
geográficos.
2. Se solicitadas, insira suas credenciais do Esri ArcGIS Online.
3. Para a primeira camada, selecione o tipo de ponto de dados:
○ Coroplético: as regiões geográficas são sombreadas com uma cor que representa o valor da medida
delas. Você pode personalizar a paleta de cores baseada em medida selecionando Escolher cores na
lista Opções da camada.
reservados.
39
○ Bolha: as bolhas são sobrepostas em cada região, com diferentes tamanhos e cores com base na
medida e dimensão que você adiciona. Selecione Bolhas adjacentes do cluster para agrupar bolhas
para regiões próximas uma das outras.
○ Marcador: um marcador é adicionado a cada região geográfica na dimensão que você adiciona. Os
pontos de dados adjacentes podem ser agrupados selecionando Marcadores de cluster adjacentes.
○ Pizza: um gráfico de pizza é sobreposto em cada região, dimensionado de acordo com a medida que
você adiciona e dividido pela dimensão que você adiciona na prateleira de Cor. Você pode exibir
gráficos de aros, em vez de gráficos de pizza, selecionando Mostrar como gráfico de aros.
4. Clique no ícone + ao lado da prateleira de Dimensão geográfica e escolha uma dimensão geográfica para a
camada.
5. Se necessário, adicione uma medida ou dimensão a outras prateleiras da camada.
6. Para adicionar outra camada, selecione Adicionar camada e repita as etapas de 3 a 5 para a camada.
Há várias opções para gerenciar camadas múltiplas em um mapa geográfico:
○ Marque o campo de seleção ao lado de uma camada para alterar a visibilidade da camada.
○ Clique no ícone Opções de uma camada para alterar a ordem da camada ou excluí-la.
Modificação de cores e aparência de gráficos [página 34]
4.3
Organização de dados em gráficos
Você pode organizar medidas e dimensões em gráficos em ordem ascendente ou descendente.
4.3.1
Ordenação por medida
Pré-requisitos
Antes de poder organizar por medida, se os dados do gráfico foram filtrados por classificação, a classificação
deve ser removida.
Procedimento
1. Selecione uma medida no Gerador de gráficos.
2. Selecione o ícone Configurações
ordem decrescente.
40
e selecione Classificação em ordem crescente ou Classificação em
reservados.
Dica
Clique no ícone Classificar
ordem de classificação.
na barra de ferramentas da Tela do gráfico para alterar rapidamente a
Resultados
Os dados do gráfico são classificados.
4.3.2
Ordenação de dimensões
Quando o painel Medidas e dimensões é exibido em um layout horizontal, você pode selecionar quais
dimensões são visíveis no painel. A ordenação das dimensões não interfere nos dados exibidos em uma
visualização.
Procedimento
1. Selecione o ícone Orientação horizontal
no painel Medidas e dimensões.
2. Selecione a dimensão a ser organizada e selecione o ícone Opções
.
3. Escolha uma ordenação:
○ Para uma dimensão numérica, selecione Ordenar de menor para maior ou Ordenar de maior para
menor.
○ Para uma dimensão alfanumérica, selecione Ordenar de A para Z ou Ordenar de Z para A.
○ Para uma dimensão de data ou hora, selecione Mostrar de mais antigo a mais recente ou Mostrar de
mais recente a mais antigo.
Resultados
Os dados na coluna da dimensão são ordenados.
reservados.
41
4.3.3
Organização de dimensões por ocorrência no painel
Medidas e dimensões
Você pode organizar dimensões visíveis no painel Medidas e dimensões pelo número de vezes que cada valor
da dimensão ocorre em um conjunto de dados.
Contexto
A ordenação das dimensões não interfere nos dados exibidos em uma visualização.
Procedimento
no painel Medidas e dimensões.
2. Exibir o número de ocorrências:
a. Posicione o ponteiro do mouse sobre a dimensão a ser filtrada.
b. Selecione o ícone Opções
e selecione Mostrar medida e Ocorrências.
O número de ocorrências é exibido ao lado de cada valor da dimensão na coluna.
3. Organizar por ocorrência:
a. Posicione o ponteiro do mouse sobre a dimensão que selecionou na etapa 2.
b. Selecione o ícone Opções
e selecione Ordenar por medida de menor para maior ou Ordenar por
medida de maior para menor.
Resultados
Os dados na coluna da dimensão são ordenados por ocorrência.
4.4
Filtrando dados na divisão Visualizar
Na divisão Visualizar, você pode filtrar os dados exibidos na visualização atual.
Você pode filtrar os dados na divisão Visualizar das seguintes formas:
● Selecionando o ícone Adicionar filtros
● Selecionando pontos de dados em um gráfico para filtrá-los ou excluí-los
42
reservados.
● Selecionando os dados a serem exibidos no painel Medidas e dimensões
Você também pode usar o recurso Classificação por medida para filtrar os dados por medida.
Filtrando dados por classificação [página 46]
4.4.1
Usando a caixa de diálogo de filtro na divisão
Visualizar
Procedimento
1. Para abrir a caixa de diálogo de filtro na divisão Visualizar, clique no ícone Adicionar filtros
Tela do gráfico e escolha uma dimensão como filtro.
Se uma dimensão inclui um ícone de hierarquia da dimensão
todas as dimensões incluídas na hierarquia.
, selecione
acima da
para ampliar a lista e exibir
Você também pode selecionar o token para um filtro existente a fim de editá-lo na caixa de diálogo de
filtro.
O diálogo de filtro é mostrado, exibindo uma lista de membros na dimensão e os valores selecionados
para o filtro.
2. Na caixa de diálogo de filtro, escolha um operador da lista.
3. Especifique os valores para filtrar:
Operador
Descrição
Entre
Digite um valor inicial e um valor final.
Na lista ou Não na lista
Selecione os valores na lista presente na caixa de diálogo
de filtro.
○
Você pode manter a tecla SHIFT pressionada ao
clicar em valores para selecionar um intervalo de
valores.
○
Com dimensões alfanuméricas ou dimensões de
números inteiros, você pode marcar o campo de
seleção de valores de filtro para mostrar os valores
separados por vírgulas. Em seguida, você pode
digitar os valores ou colar uma lista CSV. Se os
reservados.
43
Operador
Descrição
valores incluírem vírgulas, digite-os entre aspas. Por
exemplo, "New York, NY", "Los Angeles,
CA", "Chicago, IL"
Se você inserir um valor que não existe no conjunto
de dados ou na visualização, ele será salvo com o
filtro. Dessa forma, você pode filtrar os valores que
são adicionados aos dados após a criação do filtro.
○
Você também pode clicar no ícone Opções
para alterar as configurações da caixa de diálogo de
filtro, inclusive exibindo o número de vezes que cada
registro ocorre no conjunto de dados e organizando
os dados por valor ou número de ocorrências.
○
Ao filtrar uma dimensão alfanumérica ou de
números inteiros, você pode clicar no ícone
Localizar
para procurar um membro por nome.
4. Clique em Aplicar.
Resultados
Os dados são filtrados, e um token representando o filtro é adicionado acima da Tela do gráfico.
Próximas etapas
Você pode editar o filtro selecionando o token ou removê-lo clicando no ícone Excluir
.
Explorando uma visualização em uma história [página 65]
4.4.2
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um
gráfico
Você pode excluir pontos de dados não relevantes ou filtrar pontos de dados para concentrar seu gráfico em
um conjunto de dados específico.
44
reservados.
Procedimento
1. Na Tela do gráfico, selecione os pontos de dados a serem excluídos ou filtrados.
Dica
Você pode desenhar uma caixa ao redor de um grupo de ponto de dados para selecioná-lo.
2. Na dica exibida, selecione Filtrar ou Excluir.
Resultados
Os dados no gráfico são filtrados, e um token representando o filtro é adicionado acima da Tela do gráfico.
Próximas etapas
.
4.4.3
Filtragem de dados com o painel Medidas e
dimensões
Procedimento
horizontal.
para exibir o painel Medidas e dimensões em um layout
2. No painel Medidas e dimensões, selecione um ou mais pontos de dados na dimensão para a filtragem.
3. Selecione o ícone Opções
.
4. Dependendo do tipo de filtro a ser aplicado, selecione uma das seguintes opções:
reservados.
45
Opção
Descrição
Limpar seleções Limpa todos os valores selecionados na dimensão.
Incluir
Inclui os valores selecionados no gráfico. Um token de filtro, com os valores selecionados, é exibido
na barra do filtro.
Excluir
Exclui os valores selecionados do gráfico. Um token de filtro, com os valores selecionados, é exibido
na barra do filtro em uma fonte tachada.
Resultados
Os dados no gráfico são filtrados, e um token representando o filtro é adicionado acima da Tela do gráfico.
Próximas etapas
4.4.4
.
Filtrando dados por classificação
A filtragem de dados por classificação foca uma visualização em um número específico de pontos de dados
com os valores mais altos ou mais baixos.
Procedimento
1. Na barra de ferramentas da Tela do gráfico, clique no ícone Adicionar ou editar uma classificação por
medida
.
2. No diálogo Classificação, selecione uma medida para a classificação.
3. Selecione Superior ou Inferior como o foco da classificação.
4. Escolha o número de resultados que serão exibidos.
O número padrão é três.
5. Selecione (TODOS) para classificar os dados com base em todas as dimensões ou selecione uma
dimensão na qual classificar os dados.
Por exemplo, se um gráfico mostra Receita de vendas por país e Linha do produto, classificar os cinco
pontos de dados superiores por País exibirá dados para cada linha do produto nos cinco países com a
maior receita de vendas.
46
reservados.
6. Clique em OK.
Resultados
Os dados são filtrados por classificação, e um token representando o filtro é adicionado acima da Tela do
gráfico. Só é possível aplicar uma classificação de cada vez a uma visualização.
Próximas etapas
Você pode editar a classificação selecionando o token ou removê-la clicando no ícone Excluir
4.5
.
Formatação condicional
A formatação condicional pode destacar pontos de dados importantes em um gráfico por meio da
diferenciação de valores que atendem a uma condição (por exemplo, ser maior que certo número ou estar
dentro de um intervalo específico).
Você pode definir várias regras de formatação condicional em uma ou mais medidas/dimensões nos
seguintes tipos de gráfico:
● Gráfico de barras
● Gráfico de colunas
● Gráfico de pizza
● Tabela de referência cruzada
Você pode definir regras de formatação condicional nas dimensões adicionadas à prateleira de Cor para os
seguintes gráficos:
● Gráfico de linha
● Gráfico de linha para série de data/hora
Essas regras são preservadas quando você alterna entre os tipos de gráfico e serão aplicadas a todos os tipos
de gráfico válidos.
A caixa de diálogo Gerenciador de regras permite que você trabalhe com as regras que criou para um gráfico.
As tabelas de referência cruzada suportam uma formatação customizada para o texto e para a cor do plano de
fundo das células. Para outros gráficos, você pode alterar a cor das barras, das colunas, dos setores e da linha,
mas não é possível formatar o texto.
Exemplo
Em um gráfico de barras com uma medida que mostra uma redução do estoque nos pontos de venda de
sua empresa, você pode usar a formatação condicional para identificar lojas com taxas mais altas de
reservados.
47
redução. Uma regra de formatação condicional pode alterar a cor da barra para vermelho em cada loja com
uma redução maior do que um montante que especificar.
Várias regras de formatação condicional
● Quando você cria várias regras de formatação condicional com base na mesma medida ou dimensão, os
pontos de dados podem atender a condições de várias regras. Quando isto acontece, a formatação para
cada regra que se aplica a um ponto de dados (isto é, regras ativas) é considerada um conjunto. A
formatação para cada conjunto será aplicada ou ignorada, dependendo das prioridades das regras.
● Para cada ponto de dados, o conjunto de formatação para a regra ativa com maior prioridade é aplicado
primeiro. A formatação para regras de menor prioridade também pode ser aplicada. No entanto, se dois
conjuntos de formatação para regras ativas modificam o mesmo atributo, nenhuma formatação definida
para a regra de prioridade inferior será aplicada no ponto de dados.
● Para cada ponto de dados, a formatação negrito e itálico pode ser aplicada apenas pela regra ativa de
maior prioridade.
Exemplo
Uma célula de tabela de referência cruzada possui condições para três regras de formatação condicional. A
regra ativa de maior prioridade define a fonte como Times New Roman. A regra com a segunda maior
prioridade define a cor do plano de fundo como vermelha. A regra final definiria a cor do plano de fundo
como preta e a cor da fonte como branca, mas essa regra é ignorada pois está em conflito com a segunda
regra.
4.5.1
Criando uma regra de formatação condicional
Pré-requisitos
Antes de poder definir uma regra de formatação condicional, uma medida deve ter sido adicionada ao gráfico.
Procedimento
1. Selecione o ícone Criar nova regra formatação condicional
.
Para tabelas de referência cruzada, você também pode clicar com o botão direito em uma célula, uma
medida, um membro ou uma seleção de membros e escolher
para criar uma regra baseada no item selecionado.
Formatação condicional
Nova regra
2. Na caixa de diálogo Editor de regra, insira um nome para a regra.
48
reservados.
O nome permite que você identifique a regra na caixa de diálogo Gerenciador de regras e é exibido na
legenda para gráficos de barras, colunas, setores e linha. Se você não inserir um nome para a regra, essa
será nomeada automaticamente com base na condição que definiu.
3. Na lista Com base em, selecione uma medida ou dimensão.
Essa medida determina os valores que são usados na regra e os pontos de dados nos quais a formatação
é exibida. Você pode definir várias regras de formatação condicional em uma medida ou dimensão.
Para gráficos de linha e gráficos de linha para série de data/hora, a formatação condicional só pode ser
aplicada a dimensões.
4. Selecione um operador e insira um ou mais valores para a condição.
Para formatação condicional baseada em dimensões, escolha na lista ou não na lista para selecionar
valores de uma lista de membros de dimensão. Nessa lista, você também pode organizar os membros,
procurar membros e colar listas CSV de nomes de membro.
5. Selecione Formatar, escolha a aparência dos pontos de dados que correspondem à condição e selecione
OK.
As tabelas de referência cruzada podem exibir a cor de plano de fundo e o estilo de texto que definir. Para
outros tipos de gráfico, só a cor de plano de fundo pode ser aplicada.
6. Na caixa de diálogo Editor de regra, selecione OK.
Resultados
A regra de formatação condicional é aplicada ao gráfico. Por predefinição, novas regras de formatação
condicional têm uma prioridade superior às regras mais antigas.
Próximas etapas
Se necessário, você pode usar a caixa de diálogo Gerenciador de regras para alterar a prioridade das regras.
4.5.2
Gerenciamento de regras de formatação condicionais
Utilize o diálogo Gerente de regras para processar, adicionar ou remover, ativar ou desativar e definir a ordem
de prioridade de regras de formatação condicional.
Pré-requisitos
Antes de poder gerenciar regras de formatação condicional, uma medida deve ter sido adicionada a um
gráfico.
reservados.
49
Procedimento
1. Clique na seta ao lado do ícone Criar nova regra de formatação condicional
regras.
e selecione Gerenciar
2. Na caixa de diálogo Gerenciador de regras, realize uma destas ações:
Opção
Descrição
Para criar uma regra
Clique no ícone
Para excluir uma regra
Clique no ícone -.
Para modificar uma regra
Selecione uma regra e clique em Editar regra.
Para desativar uma regra
Desmarque a caixa de seleção na coluna Aplicado próxima ao nome da regra. Re
gras desativadas não são aplicadas ao gráfico, mas você poderá ativá-las nova
mente caso seja necessário.
.
Para alterar a prioridade de uma Selecione uma regra e utilize os ícone de Alterar ordem da regra para movê-la
regra
para cima ou para baixo na lista.
3. Selecione OK.
4.6
Dados hierárquicos
O ícone Hierarquia da dimensão
indica que uma hierarquia está associada a uma dimensão. Há diversas
maneiras de localizar e interagir com dados hierárquicos.
4.6.1
Localizando dimensões em uma hierarquia
Relacionamentos hierárquicos entre as dimensões são visíveis no painel Medidas e dimensões.
Contexto
No painel Medidas e dimensões, só é exibida a dimensão que contém o nível mais alto de uma hierarquia, mas
você pode ampliar a dimensão para visualizar outros níveis.
Você pode adicionar uma dimensão em qualquer nível da hierarquia a um gráfico.
50
reservados.
Procedimento
Realize uma das seguintes ações:
○ Se o painel Medidas e dimensões estiver na orientação vertical, clique no ícone
dimensão para exibir todas as dimensões incluídas na hierarquia.
ao lado de uma
○ Se Medidas e dimensões estiver na orientação horizontal, procure dimensões exibidas uma ao lado das
outras na hierarquia.
4.6.2
Escolhendo o nível de hierarquia exibido no Gerador
de gráficos
Se uma dimensão que contém uma hierarquia estiver incluída em um gráfico, o nível exibido no gráfico poderá
ser alterado no Gerador de gráficos.
Procedimento
1. Selecione uma dimensão que contenha uma hierarquia.
2. Clique no ícone Configurações
e escolha um nível na hierarquia.
Resultados
O gráfico exibe os dados do nível selecionado.
4.6.3
Pesquisando dados hierárquicos
Contexto
Se as dimensões hierárquicas forem incluídas em um gráfico, você poderá pesquisar dimensões nos níveis
inferior e superior na Tela do gráfico para explorar os dados em níveis diferentes. Se o gráfico tiver mais de
uma dimensão hierárquica, você poderá selecionar a dimensão a ser pesquisada. Você pode usar o ícone
Desfazer pesquisa
para desfazer a operação de pesquisa e restaurar o gráfico ao estado original.
A operação de pesquisa engloba:
● a aplicação de um filtro
● a redefinição da visualização no novo nível da hierarquia
reservados.
51
Durante uma pesquisa, um token de filtro pode ser exibido acima do gráfico ou um filtro pode ser adicionado a
um token de filtro existente.
Procedimento
1. Selecione uma área do gráfico ou uma etiqueta do eixo.
Por exemplo, você pode selecionar uma ou mais barras em um gráfico de barras ou uma etiqueta de eixo
em uma treliça.
A área selecionada no gráfico é destacada.
2. Na dica exibida, clique no ícone Pesquisar nível inferior
ou Pesquisar nível superior
.
Se a área selecionada tiver mais de uma dimensão hierárquica, você poderá escolher a dimensão a ser
pesquisada.
Um filtro é aplicado aos dados, e o gráfico é redesenhado no novo nível da hierarquia.
3. Para voltar uma etapa na operação de pesquisa, clique no ícone Desfazer pesquisa
.
O filtro criado pela operação de pesquisa é removido, e a visualização é redefinida no nível anterior. Todos
os filtros aplicados manualmente são mantidos. Note que o histórico de Desfazer pesquisa é reiniciado
quando você acessa a divisão Visualizar.
52
reservados.
Pesquisando dados hierárquicos em uma história [página 75]
4.7
Localizando medidas, dimensões e valores de dados
Você pode pesquisar por texto e valores de dimensão inteiros para o nome de uma medida ou dimensão.
O ícone localizar
encontra-se no painel Medidas e dimensões
● Quando o painel está na orientação vertical, você pode usar o ícone Localizar
dimensões por nome.
para procurar medidas e
● Quando o painel está na orientação horizontal, o ícone Localizar
é disponibilizado quando o ponteiro
do mouse é posicionado sobre uma coluna, e você pode usá-lo para procurar valores específicos em cada
dimensão.
Tabela 8: Operadores para pesquisas
Operador
Descrição
*
Corresponde a qualquer caractere nenhuma ou várias ve
zes. Por exemplo, digitar a*a retornará qualquer palavra
que contenha a letra "a" seguida por uma combinação de le
tras e outra letra "a".
Corresponde a qualquer caractere uma vez. Por exemplo,
?
digitar a?a retornará qualquer palavra que contenha a letra
"a" seguida por qualquer letra individual e outra letra "a".
Se uma dimensão contém etiquetas mapeadas, selecione o ícone Opções
ou Procurar por etiqueta.
, e selecione Procurar por chave
Restrição
Data, hora, registro da hora e dimensões numéricas não inteiras não podem ser pesquisados.
Restrição
Caracteres literais * e ? não podem ser usados em texto ou valores de pesquisa.
reservados.
53
4.8
Medidas associadas a dimensões
Você deve exibir o painel Medidas e dimensões na orientação horizontal para visualizar os valores de medida
associados a cada dimensão. Também é possível visualizar o número de vezes que cada valor de dimensão
ocorre em um conjunto de dados.
Exemplo
Supondo que um conjunto de dados contenha uma medida chamada “Número de jogos ganhos” (calculada
como soma) e uma dimensão chamada “Nome da equipe”. Você pode exibir o número total de jogos que
cada equipe ganhou ao lado do nome de cada equipe no painel Medidas e dimensões.
4.8.1
Visualização de uma medida associada a uma
dimensão
Procedimento
horizontal.
2. Posicione o ponteiro do mouse sobre a dimensão do filtro e selecione o ícone Opções
dimensão.
ao lado da
3. Selecione Mostrar medida e selecione a medida a ser visualizada.
Resultados
Um valor de medida é exibido ao lado de cada valor na coluna de dimensão.
4.8.2
Visualização do número de ocorrências dos valores
de dimensão
Você pode visualizar o número de vezes que cada dimensão aparece no seu conjunto de dados.
54
reservados.
Procedimento
horizontal.
2. Posicione o cursor sobre a dimensão e clique no ícone Opções
3. Selecione
Exibir medida
ao lado do nome da dimensão.
Ocorrências .
Resultados
O número de ocorrências é exibido ao lado de cada valor da dimensão na coluna.
Organização de dimensões por ocorrência no painel Medidas e dimensões [página 42]
4.9
Usando cálculos na divisão Visualizar
Você pode criar um cálculo e adicioná-lo em um gráfico.
Contexto
Você pode usar qualquer medida do conjunto de dados ou qualquer dimensão do gráfico ao criar um cálculo.
O cálculo é exibido como uma medida no gráfico. Ele é exibido apenas no gráfico atual e não é adicionado ao
conjunto de dados. Para adicionar uma medida ou dimensão calculada ao conjunto de dados, use Nova
dimensão calculada ou Nova medida calculada.
Os seguintes cálculos estão disponíveis:
● Cálculos acumulados
○ Média
○ Contagem
○ Mínimo
○ Máximo
○ Soma
● Média móvel
● Porcentagem de
reservados.
55
● Contador
Cálculos de contagem acumulada, de máximo acumulado e mínimo acumulado podem ser executados em
medidas númericas ou em medidas não numéricas como data. O contador é executado em uma dimensão.
Todos os outros cálculos são executados apenas em medidas numéricas.
Procedimento
1. Clique no ícone Opções
ao lado da medida a ser usada para o cálculo e selecione
Adicionar cálculo
<Selecione um cálculo> .
Alternativamente, selecione o ícone Cálculos
na barra de ferramenta da tela do gráfico.
2. Selecione um cálculo na lista.
3. Insira os parâmetros necessários no diálogo do cálculo e selecione OK.
Você pode usar várias medidas no seu cálculo.
Resultados
O gráfico será atualizado para incluir o cálculo, e um token de cálculo é exibido na prateleira de medidas no
Gerador de gráficos.
Cálculos acumulados [página 56]
Média móvel [página 57]
Porcentagem de [página 57]
4.9.1
Cálculos acumulados
Utilize cálculos acumulados para operações cumulativas nos valores de medida.
Tabela 9: Parâmetros para cálculos acumulados
Parâmetro
Descrição
Nome
O nome do cálculo. Utilize o nome predefinido ou insira um
novo nome.
56
reservados.
Parâmetro
Descrição
Medida
A medida a ser utilizada no cálculo.
Tipo de acumulação
O tipo de cálculo acumulado. Os seguintes tipos são supor
tados:
Valores em branco excluídos
●
Média
●
Contagem
●
Mínimo
●
Máximo
●
Soma
Utilizado em cálculos de média acumulada e contagem acu
mulada. Selecione para excluir valores em branco do cál
culo.
Por exemplo, se isto não for selecionado, os valores em
branco serão incluídos como "0" no cálculo de média acu
mulada.
4.9.2
Média móvel
Utilize a média móvel para calcular a média de diferentes subconjuntos dos valores de medidas.
Tabela 10: Parâmetros para a média móvel
Parâmetro
Descrição
Nome
novo nome.
Medida
Valores anteriores
O número de valores anteriores ao valor atual para a inclu
são no cálculo.
Valores posteriores
O número de valores posteriores ao valor atual para a inclu
são no cálculo.
Auto inclusão
4.9.3
Selecione para incluir o valor atual no cálculo.
Porcentagem de
Utilize Porcentagem de para calcular a porcentagem do valor atual no total de todos os valores da medida.
reservados.
57
Tabela 11: Parâmetros de Porcentagem de
Parâmetro
Descrição
Nome
novo nome.
Medida
58
reservados.
5
Divisão Criar – Criando histórias com
visualizações
Uma história é um documento de apresentação que usa visualizações, texto, gráficos e outras
personalizações para descrever dados. Os dados podem ser explorados utilizando filtros, controles de entrada
e por pesquisas.
Tabela 12:
Número Área
Descrição
1
Contém tipos diferentes de conteúdo que você pode arrastar para a página da história.
Painel de conteúdo
O Selecionador de visualizações fica aberto por padrão, mas você pode escolher outros
selecionadores para exibir outros tipos de conteúdo. Por exemplo, selecione
Selecionador de texto para exibir caixas de texto.
Selecione um item no selecionador e arraste-o para uma seção na página da história.
2
seletor de conjunto de
A história pode conter vários conjuntos de dados. Utilize o seletor de conjunto de da
dados
dos para escolher um conjunto de dados diferente. As visualizações baseadas no con
junto de dados selecionado no momento são exibidas no Selecionador de
visualizações.
3
seletor de história
O documento pode conter várias histórias. Utilize o seletor de história para escolher
uma história diferente em que possa trabalhar.
4
Visualizar
Selecione Visualizar para ver como a história será exibida quando publicada, por exem
plo, no SAP Lumira Cloud ou SAP Lumira Server.
5
barra de filtros
Exibe tokens de filtro que representam qualquer filtro aplicado ao conjunto de dados
ou à página atual.
6
página da história
Cada história tem uma ou mais páginas que podem conter itens como visualizações,
texto, gráficos e controles de entrada. Você pode modificar o tamanho da página no
painel Configurações da página.
Arraste os itens do Painel de conteúdo para a página da história para descrever e ex
plorar seus dados.
7
Excluir página
Selecione para remover uma página. (Para excluir a história inteira, não só a página
atual, clique no ícone Excluir história
8
Adicionar página
próximo à parte superior da divisão Criar.)
Selecione para adicionar uma nova página à história. Cada página na história pode ter
um formato próprio.
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
reservados.
59
Número Área
9
Configurações
Descrição
Contém painéis que habilitam a personalização do item selecionado no momento na
página. Os painéis Configurações da página e Configurações de história estão sempre
disponíveis.
Por exemplo, o painel Propriedades de visualização é exibido se você seleciona uma vi
sualização em uma página. Esse painel permite a personalização de cores, layout de
eixo e outras áreas.
5.1
Introdução às histórias
Use as visualizações junto das imagens e do texto para criar uma história sobre os dados. Explore e analise os
dados usando filtros, controles de entrada, cálculos, texto condicional e outras ferramentas.
Contexto
Nota
Na versão 1.27, os formatos Quadro e Relatório são removidos do aplicativo. O layout Infográfico é usado
para todas as páginas da história na versão 1.27 e nas versões posteriores. Todas as funções das páginas
Quadro e Relatório foram adicionadas às páginas Infográfico, e todas as páginas existentes Quadro e
Relatório são convertidas automaticamente no novo formato quando abertas. Todas as funções nas
páginas existentes da história são preservadas.
Vários modelos estão disponíveis para ajudá-lo a desenvolver documentos com aparência profissional. Cada
página em uma história pode ter seu próprio modelo, e você pode adicionar, mover e excluir páginas enquanto
trabalha. Você também pode salvar sua história e criar outra a qualquer momento. Selecione os modelos a
seguir:
● Em branco – Use esse modelo para criar um formato personalizado. As seções na página são criadas à
medida que o conteúdo é adicionado.
● Padrão, Visão geral e Detalhado – Use esses modelos como ponto inicial os tipos comuns de documentos.
As páginas são pré-formatadas com seções para visualizações e textos.
● Apresentação de slides – Use esse modelo para criar automaticamente uma história utilizando cada
visualização da divisão Visualizar. Cada visualização é adicionar a sua própria página.
Nota
Use Apresentação de slides para criar automaticamente uma história com cada visualização em sua própria
página.
O Painel de conteúdo, do lado esquerdo da divisão Criar, contém o conteúdo, como Visualizações e Texto.
Arraste o conteúdo dessas áreas para as seções da página da história.
60
reservados.
O painel Configurações do quadro, no lado direito da divisão Criar, contém painéis para formatar diferentes
tipos de conteúdo. Os painéis são exibidos quando os elementos correspondentes são selecionados: por
exemplo, o painel Cor da seção é exibido quando uma seção na página é selecionada.
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione o modelo para a primeira página na história e clique em Criar.
A divisão Criar é aberta, exibindo uma página com o formato selecionado. As visualizações são exibidas no
Painel de conteúdo à esquerda da janela. Se o documento contém mais de um conjunto de dados, apenas
as visualizações baseadas no primeiro conjuntos de dados são exibidas, mas você pode selecionar um
conjunto de dados diferente para exibir outras visualizações.
2. Arraste uma visualização do Painel de conteúdo para uma seção na página da história.
(Opcional) Reposicione a visualização ou redimensione-a arrastando um canto do quadro delimitador.
3. (Opcional) Selecione Expandir
para ampliar a visualização para o tamanho da seção.
Posicione o indicador em cima da visualização para exibir o ícone Expandir
no menu de opções.
4. Selecione Explorar
para personalizar uma visualização na história adicionando filtros, classificações e
cálculos ou pesquisando dados hierárquicos.
Posicione o indicador em cima da visualização para exibir o ícone Explorar
.
5. Use Desfazer
e Refazer
para testar diferentes layouts e ferramentas. Em seguida, reverta a
página para o seu estado original.
6. Para criar páginas adicionais, selecione Adicionar página.
7. Salve a história.
Você poderá salvar a história se ela for sua ou se tiver permissões para editá-la.
Formatando a página de uma história [página 62]
Formatação de uma visualização [página 63]
reservados.
61
5.1.1
Modificando uma história
Contexto
Você só pode fazer alterações em uma história salva se tem permissões de edição nela ou é o proprietário
dela.
Procedimento
1. No launchpad, abra uma história salva.
2. Clique em Editar no canto superior direito da janela.
A história é aberta na divisão Criar, onde você pode modificá-la.
5.1.2
Como salvar uma história
Você pode salvar uma história que pertence a você ou que foi concedida permissão a você para editar.
Você pode fazer uma cópia de uma história existente utilizando a opção Salvar como.
Nota
Você não poderá salvar se estiver visualizando uma história compartilhada que você não tenha permissão
para processar, mas você pode utilizar Salvar como para criar uma cópia da história compartilhada.
5.2
Formatando a página de uma história
Contexto
Use o painel CONFIGURAÇÕES DA PÁGINA para formatar o tamanho, aparência geral e comportamento de
cada página.
62
reservados.
Tabela 13: Painel Configurações da página
Opção
Descrição
Tamanho
Selecione Padrão (4:3) ou Widescreen (16:9), dependendo
do layout preferido e o tipo de dispositivo em que a história
publicada será visualizada. Selecione Rolagem contínua
para exibir todas as linhas de dados em uma tabela de refe
rência cruzada em uma página só.
Cor do plano de fundo
Selecionar uma cor de fundo para a página.
Propriedades da grade
Marque o campo de seleção Mostrar para exibir as linhas da
grade. As linhas da grade facilitam o alinhamento dos ele
mentos e criam uma aparência profissional para sua histó
ria.
Atualizar página ao abrir
Selecione LIGADO para atualizar automaticamente os da
dos quando a página for aberta..
Mostrar indicadores do filtro da página
Selecione LIGADO para habilitar os indicadores de filtro da
página para visualizações na página da história. Indicadores
de filtro de página dão indicações visuais que um filtro no ní
vel de página aplica aos dados em uma visualização.
Procedimento
1. Na divisão Compor, abra a página da história a ser formatada.
O painel Configurações da página exibe as opções disponíveis.
2. Selecione as opções de formatação de página conforme necessário.
5.3
Formatação de uma visualização
As visualizações podem ser facilmente customizadas para enfatizar a mensagem de dados.
Contexto
Utilize o painel Propriedades de visualização para modificar a aparência de cada visualização na página.
Existem diferentes opções disponíveis para a formatação, dependendo do tipo de gráfico em sua visualização.
Para exibir o painel Propriedades de visualização, selecione uma visualização na página.
reservados.
63
Tabela 14: Painel de propriedade de visualização
Área
Descrição
●
Geral
Mostrar título do gráfico: Selecione esta opção para exibir o título do gráfico e for
matá-lo.
●
Mostrar legenda: Selecione esta opção para exibir a legenda do gráfico e formatá-la.
●
Mostrar etiquetas de dados: Selecione esta opção para exibir os valores para cada di
mensão em um gráfico.
●
Formatar etiquetas de dados: Selecione esta opção para formatar os valores para
cada dimensão em um gráfico.
●
Otimizar alinhamento do gráfico: Esta opção está disponível para maioria dos gráficos
com linhas de eixos. Posiciona um gráfico em sua seção com uma área otimizada
para a exibição de dados, ao mesmo tempo preservando espaço para etiquetas e
texto. Todas as visualizações que são do mesmo tamanho e que possuem esta opção
selecionada terão os eixos horizontal e vertical automaticamente alinhados. Cancele
a seleção para alinhar o eixo manualmente.
Eixos X e Y
Gráfico de barras
●
Mostrar eixo: Selecione esta opção para exibir o eixo.
●
Mostrar título do eixo: Selecione para exibir o título do eixo e formatá-lo.
●
Mostrar etiquetas de eixo: Selecione para exibir as etiquetas do eixo e formatá-las.
Selecione um pictograma ou uma forma de barra para exibir em barras em um gráfico de
barras e escolha a cor das barras.
Coluna
Selecione um pictograma ou uma forma de coluna barra para exibir em colunas em um
gráfico de colunas e escolha a cor das colunas.
Gráfico de linha
●
Área do gráfico: Selecione a cor de plano de fundo da área do gráfico.
●
Título do gráfico: Exibir o título do gráfico e formatá-lo.
●
Área de plotagem: Selecione a cor de plano de fundo da área de plotagem.
●
Legenda: Exibir uma legenda do gráfico, e exibir um título de legenda e formatá-lo.
●
Etiqueta de dados: Exibir etiquetas de dados ou pictogramas de etiqueta de dados.
●
Eixo horizontal: Exibir a linha do eixo e o registrador, exibir as etiquetas de eixo e for
matá-las, e exibir os pictogramas de eixo.
●
Título do eixo horizontal: Exibir o título do eixo e formatá-lo.
●
Eixo vertical: Exibir a linha do eixo e o registrador, exibir as etiquetas de eixo e for
●
Título do eixo vertical: Exibir o título do eixo e formatá-lo.
●
Marcador: Selecione e formate um pictograma para representar pontos de dados.
●
Linha: Definir a cor da linha, a espessura e o estilo.
●
Área de plotagem: Mostrar ou ocultar as linhas de grade.
matá-las, e ajustar a escala de valor do eixo.
64
reservados.
Área
Descrição
Gráfico de rosca
●
Área do gráfico: Modificar o tamanho do círculo interno da rosca.
●
Título do gráfico: Exibir o título do gráfico e formatá-lo.
●
Área de plotagem: Modificar a cor de plano de fundo da área de plotagem.
●
Legenda: Exibir uma legenda do gráfico, e exibir um título de legenda e formatá-lo.
●
Parte: Modificar a cor de uma parte da rosca (para chamar atenção para o ponto de
dados).
●
Etiqueta de dados: Marque o campo de seleção Mostrar etiqueta de dados para exibir
as etiquetas de dados e formatá-las.
Elementos do gráfico de ta
bela de referência cruzada
●
Expandir tabela de referência cruzada para ver todas as linhas: expande a tabela de
referência cruzada verticalmente para mostrar todas as linhas que ela contém. O ta
manho da página é alterado para rolagem contínua quando essa opção é selecionada.
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione uma visualização em uma página de história.
O painel PROPRIEDADES DE VISUALIZAÇÃO exibe as opções disponíveis. Os diferentes tipos de gráficos
têm diferentes opções.
2. A partir da caixa de seleção, selecione a área da visualização que deseja formatar.
As opções de formatação para a área da visualização selecionada são exibidas.
3. Formate a área da visualização.
5.4
Explorando uma visualização em uma história
Você pode explorar visualizações ao trabalhar em uma história na divisão Criar ou ao visualizar uma história.
Por exemplo, você pode pesquisar os níveis inferiores e superiores, filtrar valores e adicionar classificações.
Contexto
Ao explorar uma visualização, você pode fazer algumas das alterações disponíveis na divisão Visualizar, como:
● Pesquisar nível inferior em um valor e pesquisar nível superior
● Aplicar filtros ou modificar os filtros aplicados à visualização, inclusive os filtros criados na divisão
Visualizar
● Modificar como os dados são organizados
● Aproxime a imagem e procure em gráficos geográficos
reservados.
65
● Modificar o título e as configurações do gráfico
● Definir se todos os dados do gráfico devem ser colocados dentro do quadro de uma só vez
As atualizações são aplicadas à cópia da visualização que adicionou à página. Outras visualizações não são
afetadas.
Os filtros aplicados à história ou à página são exibidos na barra de filtros enquanto você explora uma
visualização, mas não podem ser editados. Esses tipos de filtro são diferenciados com o ícone:
Procedimento
1. Na divisão Criar, abra uma página e adicione uma visualização.
Você também pode explorar visualizações ao visualizar uma história.
2. Selecione o ícone Explorar
no canto superior direito de uma visualização.
A visualização é aberta em uma nova janela.
3. Explore a visualização e faça alterações conforme necessário.
4. Selecione Atualizar para aplicar as suas alterações.
5. Na divisão Criar, salve a história caso tenha direitos de edição, ou salve-a como uma nova história caso
tenha direitos de edição ou visualização.
Se a visualização foi acessada por um link público, as opções de Salvar não estarão disponíveis.
Divisão Visualizar – Criando gráficos [página 24]
Usando a caixa de diálogo de filtro na divisão Visualizar [página 43]
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um gráfico [página 44]
Filtrando dados por classificação [página 46]
5.5
Atualizando dados na página de uma história
Os dados na página de uma história não são atualizados automaticamente, mas você pode atualizá-los toda
vez que a página é aberta ou apenas uma vez.
66
reservados.
Contexto
Atualizar os dados exibe as informações mais recentes. Entretanto, pode alterar a mensagem da narrativa de
um infográfico porque ela altera os dados com que o infográfico foi criado.
Nota
Se você utilizar um pictograma para representar o elemento de um gráfico, como a barra em um gráfico de
barras, o tamanho do elemento poderá se modificar quando os dados na página forem atualizados.
Procedimento
1. Na divisão Criar, abra a página que contém os dados que precisam ser atualizados.
2. No painel CONFIGURAÇÕES DA PÁGINA, execute uma das seguintes ações:
○ Para atualizar os dados na página agora, selecione o ícone Atualizar visualizações na página
.
○ Para atualizar os dados automaticamente toda vez que abrir a página, selecione o botão ATIVADO em
Atualizar página ao abrir.
Um diálogo é exibido e indica que as visualizações serão atualizadas para utilizar os dados mais recentes,
que podem alterar personalizações existentes.
5.6
Reorganizando páginas de uma história
Você pode alterar facilmente a ordem das páginas da sua história.
Contexto
Quando você move as páginas da história, o hyperlink entre as páginas é automaticamente atualizado para
refletir a nova ordem das páginas.
Procedimento
1. Na divisão Criar, expanda o painel seletor de página.
Uma miniatura é exibida para cada página na história.
2. Arraste uma miniatura para uma nova posição.
Os números de página são alterados automaticamente para refletir a nova ordem das páginas.
reservados.
67
5.7
Renomeando páginas de uma história
Especifique nomes descritivos de sua escolha para as páginas da história.
Procedimento
1. Na divisão Criar, expanda o painel seletor de página.
Uma miniatura é exibida para cada página na história.
2. Selecione a miniatura da página que você deseja renomear.
3. Clique no ícone de configurações na imagem e, depois, em Renomear.
4. Digite um nome e clique em OK.
5.8
Pictogramas e formas
Formas e pictogramas podem adicionar um apelo visual à sua história.
Você pode inseri-los de duas maneiras:
● Como um elemento separado
Na divisão Criar, arraste um pictograma ou uma forma do Painel de conteúdo para uma página. O
elemento gráfico pode ser formatado posteriormente usando o painel Configurações do quadro.
● Como parte de uma visualização
Você pode usar pictogramas para representar certos elementos de visualização, como: colunas, barras,
marcadores de ponto de dados, etiquetas de dados e eixos. Essas opções de exibição são disponibilizadas
no painel PROPRIEDADES DE VISUALIZAÇÃO quando você seleciona um elemento ou grupo de
elementos. Você pode usar o mesmo pictograma para todos os membros ou selecionar membros
individuais para personalizar a aparência de cada um deles.
Nota
Se você utilizar um pictograma para representar um elemento de visualização, o tamanho do elemento
poderá se modificar quando os dados na página forem atualizados.
5.8.1
Carregando formas e pictogramas personalizados
Para poder adicionar às histórias os seus próprios pictogramas e formas, você precisa carregá-los no
aplicativo. Os gráficos devem estar em formato Gráfico vetorial escalável (SVG).
68
reservados.
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione Pictogramas ou Formas no Painel de conteúdo.
2. Clique no ícone +, depois, em Adicionar do local.
3. Escolha o arquivo .svg a ser adicionado e clique em Abrir.
O arquivo deve ser um arquivo SVG com codificação XML válida.
Resultados
O elemento gráfico é exibido na seção Pessoal do Painel de conteúdo para Pictogramas ou Formas. Você pode
adicionar o elemento a páginas de infográfico ou relatório. Também é possível adicionar pictogramas
personalizados como parte de uma visualização em uma página de infográfico.
Nota
● Não é possível alterar a cor, o preenchimento nem a espessura da linha de formas e pictogramas
personalizados.
● Se você abrir uma história compartilhada com uma forma ou um pictograma personalizado adicionado
por outro usuário, o elemento gráfico personalizado será exibido sem personalização. Esse elemento só
será exibido no seu Painel de conteúdo enquanto você estiver com a história aberta.
5.9
Adição de texto a uma história
Você pode adicionar um texto às seções na página de uma história, ou sobrepor o texto em uma visualização.
Contexto
Quando uma página possui vários elementos (visualizações, imagens, pictogramas e formas), utilize o texto
para reforçar a mensagem pretendida.
Procedimento
1. Na divisão Compor, selecione a visualização ou seção da página à qual o texto deve ser adicionado.
2. Selecione Texto no Painel de conteúdo, e arraste a caixa para o tipo de texto necessário do painel até a
página.
Um quadro delimitador azul mostra a posição da caixa de texto na visualização.
reservados.
69
3. Insira o texto necessário na caixa.
4. (Opcional) Para mover a caixa de texto, arraste o quadro delimitador para um novo local.
5. (Opcional) Para redimensionar a caixa de texto, selecione uma âncora no quadro delimitador e arraste-a
para o tamanho desejado.
6. (Opcional) Para formatar o texto, use as opções em PROPRIEDADES DE TEXTO no painel Configurações
do quadro.
5.10 Adição de texto dinâmico a uma história
Você pode adicionar texto dinâmico baseado em medidas do conjunto de dados. O texto dinâmico é
atualizado quando o conjunto de dados é atualizado.
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione a página à qual o texto dinâmico deve ser adicionado.
2. Selecione o elemento de texto e posicione o ponteiro do mouse no local em que deseja inserir o texto
dinâmico. Você também pode destacar o texto existente no qual deseja modificar o texto dinâmico.
3. No painel PROPRIEDADES DE TEXTO, clique no ícone Adicionar ou editar texto dinâmico
.
4. Na caixa de diálogo Nova fórmula, insira um nome para a fórmula.
5. Clique duas vezes nas medidas e funções que deseja adicionar à caixa de sintaxe Fórmula.
Você não pode criar objetos de texto dinâmico com base em dimensões.
6. Insira os parâmetros da função e as informações correlatas, com base na tarefa da função.
Você deve digitar os nomes das colunas usadas nessa fórmula. Depois que você inserir a primeira letra, se
o aplicativo encontrar um nome com essa letra, ele exibirá o nome.
7. Se você estiver inserindo informações de calendário, selecione o botão Selecionar data na parte inferior da
lista de funções para usar o selecionador de data.
8. Clique em OK para aplicar a fórmula.
Você não pode adicionar ambos texto dinâmico e um hiperlink ao mesmo texto.
Resultados
O elemento de texto dinâmico é adiciona ao objeto de texto e será atualizado cada vez que o conjunto de
dados for atualizado.
70
reservados.
5.10.1 Modificação do texto dinâmico em uma história
Você pode modificar o texto dinâmico de uma história.
Procedimento
1. Na divisão Compor, selecione a página para editar.
2. Selecione o texto dinâmico para processar.
3. No painel PROPRIEDADES DO TEXTO, selecione o ícone Adicionar ou processar texto dinâmico
O diálogo Editor de fórmulas é exibido.
.
4. Modifique o texto na caixa Fórmula ou modifique as outras opções quando necessário e selecione OK.
5.10.2 Remoção de texto dinâmico de uma história
Você pode remover texto dinâmico de uma história.
Procedimento
1. Na opção Criar, selecione a página para remover o texto dinâmico.
2. Selecione o texto dinâmico para remover.
3. No painel PROPRIEDADES DO TEXTO, selecione o ícone Remover texto dinâmico
5.11
.
Filtrando dados em histórias
Na divisão Criar, ou enquanto visualiza uma história, você pode aplicar filtros a visualizações individuais ou a
uma página ou história inteira.
Ao explorar uma visualização, você pode filtrar essa instância da visualização usando a maioria das
funcionalidades disponíveis na divisão Visualizar. Os filtros aplicados à visualização na divisão Visualizar
podem ser modificados ou removidos. As outras cópias da visualização não são afetadas.
Além disso, as seguintes ações aplicam filtros à história inteira ou à página inteira na história:
● Escolha de valores para controles de entrada na divisão Criar ou ao visualizar uma história.
● Seleção de pontos de dados em um gráfico para pesquisar dados hierárquicos ao visualizar uma história.
● Seleção de pontos de dados em um gráfico para filtrar ou excluir os membros do gráfico ao visualizar uma
história.
reservados.
71
Os tokens são exibidos na barra de filtros nas páginas onde esses filtros estão ativos. Os filtros que se aplicam
à história inteira são diferenciados pelo ícone:
Você pode definir o escopo de um filtro selecionando o token na barra de filtros e escolhendo Todas as páginas
(filtro de história) ou Página atual (filtro de página)). No painel Configurações de história, você também pode
alterar o escopo padrão desses filtros.
Além disso, você pode ativar a configuração Mostrar indicadores de filtro de página para uma página a fim de
fornecer uma indicação visual de que as visualizações estão sendo filtradas.
Nota
● Nas histórias com vários conjuntos de dados, os filtros são aplicados automaticamente às dimensões
correspondentes de outros conjuntos de dados. As dimensões correspondentes têm o mesmo nome e
tipo.
● Por padrão, o escopo do filtro é definido como Todas as páginas. No entanto, nos documentos criados
usando versões do SAP Lumira anteriores à 1.28, a configuração padrão é Página atual.
● Em alguns casos, dois filtros em uma página podem se aplicar à mesma dimensão. Por exemplo, você
pode aplicar um filtro à dimensão País para todas as páginas e depois filtrar uma página específica pela
dimensão País também. Nesse caso, as seleções de filtro são mescladas para a página em questão. Por
exemplo, se você selecionar EUA e Alemanha para o filtro de história e França e Alemanha para o filtro
de página, a página mostrará dados para EUA, França e Alemanha.
Todos os filtros aplicados à visualização na divisão Preparar também são aplicados na divisão Criar.
5.11.1
Usando controles de entrada
Use os controles de entrada para filtrar os dados de maneira interativa nas visualizações da sua história.
Contexto
Use os controles de entrada para aplicar os filtros interativos a uma história, facilitando o destaque de
diferentes áreas de dados na divisão Criar, ou ao visualizar a história. O filtro criado pelo controle de entrada
se aplica a cada visualização relevante. Uma visualização é relevante se o conjunto de dados contém a
dimensão sendo filtrada, ou uma dimensão correspondente.
O filtro do controle de entrada será aplicado a qualquer dimensão correspondente em qualquer um dos
conjuntos de dados da história. As dimensões com o mesmo nome e tipo correspondem-se automaticamente,
independente de letras maiúsculas e minúsculas. Caso precise adicionar ou remover manualmente links entre
dimensões de conjuntos de dados diferentes, você pode selecionar Editar controle de entrada.
72
reservados.
Procedimento
1. Selecione Controles de entrada no Painel de conteúdo.
As dimensões do conjunto de dados selecionado são exibidas na galeria acima do Painel de conteúdo. Se
deseja visualizar as dimensões de um conjunto de dados diferente, escolha-o pelo seletor de conjunto de
dados.
2. Arraste uma dimensão para a história.
Você pode adicionar controles de entrada à uma seção na história, ou você pode sobrepor o controle de
entrada em uma visualização. Uma caixa azul de guia indica o posicionamento do controle de entrada na
visualização. Caso prefira, você pode redimensionar ou mover o controle de entrada.
Um painel PROPRIEDADES DE CONTROLE é exibido no painel Configuração da página, permitindo
modificar o controle de entrada e visualizar uma lista de conjuntos de dados afetados, ou conjuntos de
dados que contêm uma dimensão com o mesmo nome que a dimensão selecionada.
3. No painel PROPRIEDADES DE CONTROLE, selecione Estilo para o controle de entrada.
As caixas de combinação e caixas de listas permitem que usuários visualizem, pesquisem e organizem
uma lista de membros. As caixas de listas podem ser mais apropriadas para controles de entrada
menores, porque mostram os membros da dimensão em uma lista suspensa.
4. No painel PROPRIEDADES DE CONTROLE, selecione Modo de seleção para o controle de entrada.
Selecione Individual para restringir o controle de entrada para um único valor da dimensão. Selecione
Multi para permitir que usuários selecionem valores múltiplos.
5. Se necessário, marque o campo de seleção ao lado de cada valor que deseja mostrar para a dimensão.
Em listas maiores de valores, você pode procurar manualmente um valor na lista ou inserir um texto na
caixa Pesquisar. Você também pode utilizar a seta de ordenação
ordem crescente ou decrescente.
para organizar os valores em
Todas as visualizações relevantes na página atual ou na história inteira são atualizadas com os valores que
você escolheu para a dimensão, e um token de filtro é exibido para o controle de entrada.
6. Para alterar o escopo do controle de entrada, selecione o token de filtro e escolha Página atual (filtro de
página) ou Todas as páginas (filtro de história) na lista APLICAR A.
7. Repita essas etapas para cada dimensão à qual deseja adicionar um controle de entrada.
Resultados
Ao visualizar a história, seus colaboradores podem personalizar os dados selecionando novos valores para
cada controle de entrada.
Se você exportar a história para PDF, a dimensão e os valores selecionados para cada controle de entrada
serão exibidos no PDF.
reservados.
73
Aplicar indicadores de filtro da página [página 76]
Configurando controles de entrada para vários conjuntos de dados [página 74]
5.11.1.1
Configurando controles de entrada para vários
conjuntos de dados
Contexto
O painel PROPRIEDADES DE CONTROLE em um controle de entrada lista os conjuntos de dados afetados. Os
conjuntos de dados afetados contêm uma dimensão com o mesmo nome que a dimensão selecionada para o
controle de entrada. Esse mapeamento não diferencia maiúsculas e minúsculas, mas o tipo de dimensão deve
ser o mesmo.
Caso queira alterar como uma dimensão em um conjunto de dados é associada a um controle de entrada,
selecione Editar controle de entrada. Esse recurso permite que você mapeie as dimensões com nomes
diferentes, por exemplo Código postal e Código postal, em um único controle de entrada.
Para mapear os conjuntos de dados afetados, sua história deve conter duas ou mais visualizações e também
dois ou mais conjuntos de dados.
Procedimento
1. Selecione um controle de entrada em uma página de uma história.
O painel PROPRIEDADES DE CONTROLE para o controle de entrada selecionado é exibido.
2. Selecione Editar controle de entrada.
A caixa de diálogo Editar controle de entrada é exibida. Exibidos à esquerda, estão o conjunto de dados e a
dimensão nos quais o controle de entrada é baseado. Os outros conjuntos de dados presentes na história
são listados à direita, com cada dimensão atualmente associada ao controle de entrada.
3. Na lista de dimensões de cada conjunto de dados, selecione a nova dimensão a ser associada ao controle
de entrada, ou selecione Não afeta para impedir que o controle de entrada filtre esse conjunto de dados.
Você só pode mapear as dimensões do mesmo tipo, por exemplo, tipo de string ou tipo de número.
4. Clique em Aplicar.
Resultados
O mapeamento do controle de entrada é atualizado.
74
reservados.
Usando controles de entrada [página 72]
Aplicar indicadores de filtro da página [página 76]
5.11.2
Pesquisando dados hierárquicos em uma história
Contexto
A pesquisa de dados hierárquicos em uma história tem os mesmos recursos da pesquisa na divisão Visualizar.
Os controles de entrada e filtros aplicados à página são mantidos durante as operações de pesquisa e
anulação da pesquisa.
A operação de pesquisa consiste na:
● aplicação de um filtro na página atual ou em todas as páginas, dependendo do Escopo do filtro padrão
para a história
● redefinição da visualização no novo nível da hierarquia
Quando você pesquisa uma visualização em uma página, o filtro é aplicado às outras visualizações na página
ou na história, inclusive às visualizações baseadas em outros conjuntos de dados.
Para que as hierarquias sejam correspondentes em diversos conjuntos de dados, tanto o nome como o tipo da
dimensão devem ser correspondentes.
Procedimento
1. Selecione uma área em uma visualização para ser pesquisada.
2. Na dica exibida, clique no ícone Pesquisar nível inferior
ou Pesquisar nível superior
.
O filtro é aplicado às visualizações relevantes, e um token é adicionado à barra de filtros. A visualização
selecionada é redefinida no novo nível da hierarquia.
3. Para voltar uma etapa na operação de pesquisa, clique no ícone Pesquisar nível anterior
.
O filtro criado pela ação de pesquisa é removido de todas as visualizações na página. A visualização
selecionada é redefinida no nível anterior. Todos os filtros ou controles de entrada aplicados manualmente
são mantidos. Note que o filtro de Pesquisar nível anterior é reiniciado quando você vai para a divisão
Criar.
Pesquisando dados hierárquicos [página 51]
reservados.
75
5.11.3
Aplicar indicadores de filtro da página
Indicadores de filtro de página
em uma visualização.
dão indicações visuais que um filtro no nível de página aplica aos dados
Contexto
Os indicadores de filtro da página podem ser acionados por pesquisas, controls de entrada ou pela exclusão
de membros do gráfico. Quando você tiver múltiplas visualizações em uma página, essas operações podem
afetar mais de uma visualização e, assim, os indicadores de filtro podem ajudar-lhe a compreender como um
filtro modificou os dados em cada visualização.
Nota
Os filtros que você aplica no modo Explorar, que afetam apenas uma única visualização, não acionam o
indicador de filtro da página para essa visualização.
Para cada filtro aplicado à visualização, a ferramenta de dica do ícone mostra o conjunto de dados afetado, a
dimensão filtrada e o número de valores filtrados. Você pode ativar ou desativar os indicadores de filtro da
página em cada página de uma história.
Procedimento
1. No painel CONFIGURAÇÕES DA PÁGINA, ative Mostrar indicadores de filtro da página.
2. O ícone
é exibido no canto superior esquerdo de cada visualização que exibe dados filtrados. Se um
número é exibido ao lado do ícone, ele indica o número de filtros que são aplicados à visualização.
3. Posicione o cursos sobre o ícone
em uma visualização. Cada conjunto de dados afetado é listado
em negrito. As dimensões filtradas são listadas abaixo de cada conjunto de dados, junto com o número de
valores que estão sendo filtrados para cada dimensão.
4. Para remover os indicadores de filtro da página, desative Mostrar indicadores de filtro da página.
Configurando controles de entrada para vários conjuntos de dados [página 74]
76
reservados.
5.12 Trabalhando com tabelas de referência cruzada em
histórias
As tabelas de referência cruzada são usadas em histórias para exibir todos os dados originais de um conjunto
de dados. Por padrão, as tabelas de referência cruzada são dimensionadas para caberem em seu recipiente,
mas você pode usar a opção Expandir tabela de referência cruzada para ver todas as linhas para mostrar todas
linhas de dados em uma página só. Essa configuração altera a página para o modo de rolagem contínua.
Se a largura das tabelas de referência cruzada for maior que a largura da página, você poderá utilizar as barras
de rolagem para visualizar todas as colunas.
Dica
Se você não consegue visualizar a barra de rolagem vertical, clique duas vezes na tabela de referência
cruzada para habilitar suas propriedades. E então você pode rolar para baixo e ver todas as linhas.
Você poderá sobrepor pictogramas e formas em uma tabela de referência cruzada se a opção Expandir tabela
de referência cruzada para ver todas as linhas não estiver selecionada. Se a opção Expandir tabela de
referência cruzada para ver todas as linhas estiver selecionada, esses itens não poderão ser colocados na
tabela de referência cruzada.
O volume de dados que você pode obter de uma fonte de dados é personalizado pelo administrador. Assim
sendo, a tabela de referência cruzada pode exibir menos linhas do que as disponíveis na fonte de dados
original.
As histórias que contêm tabelas de referência cruzada podem ser exportadas para PDF. Se a opção Expandir
tabela de referência cruzada para ver todas as linhas for selecionada, só serão exportadas as 100 primeiras
linhas.
Exportando uma história para PDF [página 78]
Analisando dados em tabelas de referência cruzada [página 36]
Pictogramas e formas [página 68]
reservados.
77
6
Exportando uma história para PDF
Depois de exportar uma história para PDF, você poderá imprimir o arquivo PDF ou compartilhá-lo via e-mail.
Procedimento
1. Na divisão Compor, selecione a história a ser exportada para PDF e selecione o ícone Exportar na barra de
ferramentas superior.
2. Na caixa de diálogo Exportar como arquivo, escolha o que deve ser incluído no arquivo PDF:
a. Selecione PDF na lista Formato.
b. Ao lado de Páginas, selecione um intervalo de páginas para exportação.
c. Em Filtros do conjunto de dados, selecione Exibir no apêndice para gerar um apêndice dos filtros de
conjunto de dados e página utilizados na história ou selecione Não exibir se não é necessário um
apêndice.
3. Selecione Exportar.
Uma barra de progresso será exibida durante a exportação.
Resultados
O arquivo PDF da história está disponível para impressão ou compartilhamento.
78
reservados.
Exportando uma história para PDF
7
Visualizando histórias
Quando você seleciona o nome de uma história no launchpad ou segue o URL até uma história, você pode
efetuar certas modificações nas visualizações para customizar como os dados são exibidos. Essas
modificações são possíveis mesmo que você não tenha acesso ao botão Processar ao visualizar a história.
Algumas alterações afetam apenas uma visualização, enquanto outras podem afetar todos os dados na
página atual ou na história inteira.
Tabela 15: Recursos disponíveis ao visualizar histórias
Recurso
Descrição
Escopo
Pesquisa
Você pode pesquisar os dados hierár
Filtro no nível de página ou de história
quicos selecionando um ponto de da
dos em uma visualização.
Filtragem
Você pode aplicar filtros em gráficos ao Filtro no nível de página ou de história
escolher pontos de dados e selecionar
Filtrar ou Excluir.
Seleção de valores de controles de en
Se os controles de entrada tiverem
trada
sido adicionados à história na divisão
Filtro no nível de página ou de história
Criar, você poderá selecionar valores
para os controles de entrada filtrem os
dados ao visualizar a história. Os con
troles de entrada aplicam um filtro no
nível de página ou de história que pode
afetar várias visualizações.
Exploração de visualizações
Você pode selecionar o ícone Explorar
Apenas uma visualização
de uma visualização para aplicar
grande parte da funcionalidade dispo
nível na divisão Visualizar, como filtra
gem, classificação e dados de organi
zação da visualização.
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um gráfico [página 44]
Visualizando histórias
reservados.
79
8
Como trabalhar com uma equipe no SAP
Lumira Cloud
Com uma licença de edição empresarial do SAP Lumira Cloud, uma equipe de usuários pode compartilhar
arquivos com quota de armazenamento e administração centralizada compartilhadas, permitindo um
compartilhamento mais simples e seguro.
Depois que uma organização obtém uma licença de edição empresarial do SAP Lumira Cloud, uma pessoa
toma a função do proprietário e convida pessoas para se juntarem à equipe. O proprietário também pode
atribuir a função de administrador para membros de equipe determinados para ajudar a administração da
equipe. Um membro da equipe pode compartilhar arquivos e enviar e-mails na equipe a que pertencem.
8.1
Funções em uma equipe
Uma equipe da Edição empresarial pode ter os seguintes tipos de função:
Tipo de função
Proprietário (o criador da equipe)
Ações permitidas
●
Adicionar e remover administradores.
●
Adicionar e remover membros.
●
Enviar e-mail para a equipe toda ou membros
individuais.
Administrador
●
Alterar o nome da equipe.
●
Adicionar e remover membros.
●
individuais.
●
Membro
individuais.
8.2
Como adicionar membros da equipe
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem adicionar membros da equipe.
80
reservados.
Como trabalhar com uma equipe no SAP Lumira Cloud
Procedimento
1. Na aba Administração, selecione Membros.
2. Selecione Convidar membros da equipe.
3. Na área Convidar usuários, digite os endereços de e-mail dos convidados e pressione Enter após digitar
cada um.
4. (Opcional) Na área Adicionar uma mensagem, digite uma mensagem aos convidados.
5. Selecione Convidar para equipe.
Os convidados são exibidos na lista Membros com o status Convidado.
Resultados
Os convidados que não são usuários do SAP Lumira Cloud receberão um e-mail com um link para o registro no
SAP Lumira Cloud Enterprise Edition. Após o registro, eles tornam-se implicitamente membros da equipe.
Usuários da versão gratuita do SAP Lumira Cloud receberão um e-mail com links para aceitar ou recusar o
convite. Após aceitarem o convite, o seu status é atualizado para Ativo na lista Membros e são atualizados
automaticamente para usuários da Edição Empresarial.
Como remover membros da equipe [página 81]
Como adicionar e remover administradores da equipe [página 82]
8.3
Como remover membros da equipe
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem remover membros da equipe.
Procedimento
2. Marque o campo de seleção ao lado do nome do membro que você deseja remover e clique em Remover
da equipe.
reservados.
81
Resultados
Os usuários que são removidas da equipe não podem mais visualizar os arquivos que outros membros da
equipe compartilharam na guia Meus itens. Os arquivos que eles compartilharem com a equipe agora são
arquivos pessoais e não têm a etiqueta Compartilhado.
Como adicionar e remover administradores da equipe [página 82]
8.4
Como adicionar e remover administradores da equipe
Pré-requisitos
O proprietário da equipe pode adicionar ou remover administradores da equipe.
Procedimento
ao lado dos administradores que deseja adicionar ou remover.
○ Para adicionar um administrador, selecione Tornar administrador pela lista.
○ Para remover um administrador, selecione Remover administrador pela lista.
Como adicionar membros da equipe [página 80]
Como remover membros da equipe [página 81]
82
reservados.
8.5
Como enviar e-mails à equipe ou aos membros
individuais
Contexto
Os membros de qualquer função de equipe podem enviar e-mails na equipe a que pertencem.
Procedimento
○ Se você é o proprietário da equipe ou um administrador da equipe, selecione Membros na aba
Administração.
○ Se você é um membro da equipe, selecione a aba Equipe na aba Configurações.
○ Para enviar um e-mail à equipe toda, selecione Enviar e-mail à equipe.
○ Para enviar um e-mail a membros individuais da equipe, selecione o ícone Ações
membro para o qual deseja enviar um e-mail e selecione E-Mail.
ao lado do
Resultados
O programa do e-mail vinculado é aberto e o campo de destinatário do novo e-mail é preenchido por você.
8.6
Como alterar o nome da equipe
Pré-requisitos
O proprietário da equipe pode alterar o nome da equipe.
Procedimento
1. Na aba Administração, selecione Utilização da equipe.
2. Selecione Processar ao lado do nome da equipe.
3. Digite um novo nome e selecione Salvar.
reservados.
83
9
Trabalho com grupos no SAP Lumira
Cloud
Com uma licença da edição empresarial do SAP Lumira Cloud, o proprietário da equipe e os administradores
da equipe podem criar vários grupos e subgrupos de usuários dentro da equipe. Dentro de um grupo ou
subgrupo, os usuários podem compartilhar arquivos com outros membros daquele grupo ou subgrupo.
O SAP Lumira Cloud permite a criação de subgrupos dentro de grupos. Grupos podem ter múltiplos
subgrupos, e subgrupos podem ter seus próprios subgrupos. Se um usuário é adicionado a um subgrupo, ele
se torna implicitamente um membro de quaisquer grupos pais e da equipe à qual o subgrupo pertence.
Nota
A administração de grupos não é atualmente suportada no Safari para iPad. A aba Administração não
estará disponível para o proprietário da equipe e para os administradores da equipe.
9.1
Criação de grupos e subgrupos
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem criar grupos e subgrupos dentro da equipe.
Procedimento
1. Na aba Administração, selecione Grupos.
○ Para criar um grupo de nível superior, selecione Criar um novo grupo.
○ Para criar um subgrupo, selecione o grupo para o qual deseja criar um subgrupo e clique em Criar
subgrupo.
3. (Opcional) Digite um nove nome para o grupo ou subgrupo.
Por predefinição, o nome é definido como "Default".
Resultados
O grupo ou subgrupo é criado.
84
reservados.
Trabalho com grupos no SAP Lumira Cloud
Remoção de grupos e subgrupos [página 89]
Mover grupos [página 90]
9.2
Adição de membros da equipe aos grupos
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem adicionar membros aos grupos.
Procedimento
2. Marque o campo de seleção ao lado do nome do grupo ao qual deseja adicionar membros.
3. Selecione Adicionar membros.
O diálogo Adicionar membros é exibido.
4. Na área Adicionar pela equipe existente, marque os campos de seleção ao lado dos nomes dos membros
da equipe que você deseja adicionar ao grupo.
5. Selecione Adicionar ao grupo.
Resultados
Os membros das equipes são adicionados ao grupo.
Nota
Se você adicionar usuários a um grupo que é um subgrupo de outro grupo, esses usuários implicitamente
se tornarão membros do grupo pai.
Convidar usuários externos para grupos [página 86]
Adição de membros da equipe a vários grupos [página 87]
Remoção de membros do grupo [página 88]
reservados.
85
9.3
Convidar usuários externos para grupos
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem convidar usuários externos para grupos.
Contexto
Usuários externos podem ser um dos seguintes:
● Convidados que não são usuários do SAP Lumira Cloud.
● Usuários da Edição gratuita do SAP Lumira Cloud.
Procedimento
2. Marque o campo de seleção ao lado do nome do grupo para o qual deseja convidar usuários externos.
3. Selecione Adicionar membros.
O diálogo Adicionar membros é exibido.
4. Na área Convidar usuários, digite os endereços de e-mail dos convidados e pressione Enter após digitar
cada um.
Uma mensagem de aviso é exibida: "Você está convidando novos usuários para o grupo por meio de
endereços de e-mail. Esses usuários também serão convidados para a sua Equipe."
6. Selecione OK.
Os convidados são exibidos na lista Membros do grupo com o status pendente.
Resultados
Os convidados que não são usuários do SAP Lumira Cloud receberão um e-mail com um link para o registro no
SAP Lumira Cloud Enterprise Edition. Após terem se registrado, se tornarão implicitamente membros do
grupo e da equipe à qual o grupo pertence.
Usuários da versão gratuita do SAP Lumira Cloud receberão um e-mail com links para aceitar ou recusar o
convite. Após aceitarem o convite, se tornarão implicitamente membros do grupo e da equipe à qual o grupo
pertence. Usuários da Edição gratuita são atualizados automaticamente para usuários da Edição empresarial.
86
reservados.
Adição de membros da equipe aos grupos [página 85]
Adição de membros da equipe a vários grupos [página 87]
9.4
Adição de membros da equipe a vários grupos
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem adicionar membros a vários grupos.
Procedimento
2. Marque os campos de seleção ao lado dos nomes dos membros da equipe que você deseja adicionar aos
grupos.
O diálogo Adicionar a grupos é exibido.
4. Marque os campos de seleção ao lado dos nomes dos grupos aos quais deseja adicionar membros.
5. Selecione Concluído.
Resultados
Os membros das equipes são adicionados aos grupos.
Nota
Se você adicionar usuários a um grupo que é um subgrupo de outro grupo, esses usuários implicitamente
se tornarão membros do grupo pai.
Adição de membros da equipe aos grupos [página 85]
Convidar usuários externos para grupos [página 86]
reservados.
87
9.5
Envio de e-mails ao grupo ou aos membros individuais
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem enviar e-mails dentro dos grupos aos quais
pertencem.
Procedimento
2. Selecione o grupo ao qual deseja enviar e-mails.
○ Para enviar um e-mail ao grupo todo, clique em Enviar e-mail aos membros.
○ Para enviar um e-mail a membros individuais de grupos ou subgrupos, marque o campo de seleção ao
lado dos nomes dos membros dos grupos ou subgrupos aos quais deseja enviar um e-mail e selecione
Enviar e-mail aos membros.
Nota
O botão Enviar e-mail aos membros é desativado se o grupo estiver em branco.
Resultados
O programa do e-mail vinculado é aberto e o campo de destinatário do novo e-mail é preenchido por você.
9.6
Remoção de membros do grupo
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem remover membros dos grupos.
Procedimento
88
reservados.
2. Selecione o grupo do qual você deseja remover membros.
3. Marque o campo de seleção ao lado do nome dos membros do grupo que você deseja remover.
4. Selecione Remover do grupo.
Resultados
Os usuários que são removidos do grupo não podem mais visualizar os arquivos que outros membros do
grupo compartilharam em sua aba Meus itens. Os arquivos que eles compartilharam com o grupo agora são
arquivos pessoais e não têm a etiqueta Compartilhado.
9.7
Remoção de grupos e subgrupos
Pré-requisitos
O proprietário e os administradores da equipe podem remover grupos e subgrupos.
Procedimento
○ Caso queira remover um grupo de nível superior, marque o campo de seleção ao lado do nome do
grupo que você deseja remover.
○ Caso queira remover um subgrupo, selecione o grupo pai do subgrupo. Marque o campo de seleção
ao lado do nome do subgrupo que você deseja remover.
3. Selecione Remover.
Nota
Você não pode remover grupos que possuem subgrupos. Para remover esses grupos, você deve
remover os subgrupos e então remover o grupo pai.
Criação de grupos e subgrupos [página 84]
reservados.
89
9.8
Mover grupos
Pré-requisitos
O proprietário da equipe e os administradores da equipe podem mover grupos.
Procedimento
2. Marque o campo de seleção ao lado do nome do grupo que você deseja mover.
3. Selecione Mover.
Um diálogo que mostra a localização atual do grupo é exibida.
4. Marque as caixas de seleção ao lado da localização para a qual deseja mover o grupo.
5. Selecione Concluído.
Resultados
O grupo é movido para uma nova localização.
Criação de grupos e subgrupos [página 84]
90
reservados.
10 Dispositivos móveis e de toque
Utilizando um iPad
Você pode acessar a funcionalidade do SAP Lumira Cloud em seu iPad (iPad 3 e posteriores) com o iOS 7 ou
iOS 8 baixando o aplicativo SAP BusinessObjects Mobile ou utilizando o Safari.
Utilizando o aplicativo móvel
Você pode acessar o SAP Lumira Cloud pelo aplicativo do iPad, SAP BusinessObjects Mobile, mas não pode
criar histórias ou quadros. Para obter mais informações, consulte http://help.sap.com/bomobile.
Utilizando o navegador web Safari
Você pode acessar o SAP Lumira Cloud em seu iPad navegando para https://cloud.saplumira.com
no
Safari. Quando você acessa o SAP Lumira Cloud dessa forma, você consegue visualizar e compartilhar
histórias, mas não consegue modificá-las, nem criar outras histórias. Além de utilizar os gestos padrão de
interfaces touch, em vez de um mouse, você perceberá que o painel de dados só estará disponível no layout
de lista.
Além de tocar nos botões, barras de rolagem e ícones, os seguintes gestos são suportados:
● Tocar nos pontos de dados delineados para excluir ou isolá-los.
● Tocar em um token de filtro para removê-lo.
● Toque e segure o nome de qualquer medida ou dimensão na lista à esquerda para arrastá-la para as drop
zones ou qualquer um dos layouts ou prateleiras de propriedades.
● Toque e segure o token que representa qualquer medida ou dimensão no layout ou prateleiras de
propriedades para arrastá-la para foram da história.
● Toque em uma área dentro da história e mantenha a tela pressionada para desenhar uma caixa em volta
dos pontos de dados selecionados.
● Toque na tela com dois dedos separados e aproxime-os para reduzir um mapa.
● Toque na tela com dois dedos juntos e afaste-os para ampliar uma área de um mapa ou de um gráfico
coroplético geográfico.
Dispositivos móveis e de toque
reservados.
91
Como utilizar tablets e laptops touch executando o Windows 8.1
Você pode acessar o SAP Lumira Cloud pelo Internet Explorer 11 em tablets e laptops touch executando
Windows 8.1.
Quando você acessa o SAP Lumira Cloud utilizando um tablet ou laptop com Windows 8.1 e interface touch, o
ícone
é exibido no canto superior direito. Selecione o ícone para alternar entre a visualização simplificada
e visualização completa. A visualização simplificada é destinada para navegação em tela pequena. Por padrão,
a visualização simplificada é habilitada para todos os dispositivos touch. Na visualização completa, a
experiência é a mesma que quando você está utilizando um dispositivo sem touch, e as ações touch não são
suportadas completamente.
Nota
No modo de visualização completa, o uso de um mouse e um teclado é necessário.
92
reservados.
Dispositivos móveis e de toque
11
Fuso horário, idioma e suporte do local de
visualização
Você pode definir seu fuso horário, idioma e local de visualização na configuração do usuário. Para atualizar
suas configurações, selecione Configurações, depois Perfil e insira suas informações.
Nota
Os seguintes idiomas são suportados: Inglês, alemão, francês, espanhol, português, chinês simplificado,
japonês, polonês, húngaro e russo.
Fuso horário, idioma e suporte do local de visualização
reservados.
93
12
Suporte e feedback
Você pode obter suporte dos profissionais da SAP e de outros usuários, assim como dar feedback sobre o
SAP Lumira Cloud, no fórum do SAP Lumira no SAP Community Network (http://scn.sap.com/community/
lumira/content ). Você pode acessar o fórum clicando em Feedback na parte inferior de cada página
(inclusive da página inicial) do SAP Lumira Cloud.
94
reservados.
Suporte e feedback
13
Mais informações
Tabela 16:
Informações
Local
Informações do produto
SAP
http://www.sap.com
SAP Help Portal
http://help.sap.com
Acesse a documento em inglês mais atualizado que cobre todos os produtos SAP no SAP
Help Portal.
Alguns guias vinculados pelo SAP Help Portal são armazenados no SAP Service Marketplace.
Os clientes com um contrato de manutenção tem um ID de usuário autorizado a acessar
esse site. Para obter um ID, entre em contato com seu representante de suporte ao cliente.
Observações
http://service.sap.com/notes
Inclui informações sobre as restrições da liberação.
SAP Community Network
SAP Service Marketplace
http://scn.sap.com/
http://service.sap.com/
O SAP Service Marketplace armazena alguns guias de instalação, guias de atualização e mi
gração, guias de implementação, notas de versão e documentos das Plataformas suporta
das. Os clientes com um contrato de manutenção tem um ID de usuário autorizado a acessar
esse site. Entre em contato com seu representante do suporte ao cliente para obter um ID.
Se você for redirecionado do SAP Help Portal para o SAP Service Marketplace, use o menu
para localizar a categoria que contém a documentação que você deseja acessar.
Mais informações
reservados.
95
14 Glossário
Este glossário define os termos usados no SAP Lumira, SAP Lumira Server e SAP Lumira Cloud.
gráfico
Uma exibição de informações de uma forma gráfica ou visual.
Gerador de gráficos
(divisão Visualizar)
O painel usado para alterar o tipo de gráfico e personalizar o gráfico.
Tela do gráfico (divisão
Visualizar)
A área usada para criar, modificar ou explorar uma visualização.
comparação
Uma forma de comparar as diferenças entre os valores ou as divisões categóricas
de medidas, usando vários tipos de gráfico.
Modo de comparação
A visão que exibe cada ponto de dados isolado usado para comparar valores
individuais. Cada ponto de dados começa do zero em uma escala absoluta. Por
exemplo, uma história contendo dados de uma equipe esportiva pode comparar
jogadores individuais por pontos e assistências.
Divisão Criar
A página usada para criar e explorar histórias.
extensão de acesso a
dados
Um módulo de plug-in, criado pela SAP ou por outros desenvolvedores, que
permite aos usuários acessar uma fonte de dados adicional. Por exemplo, os
dados podem ser importados de arquivos XML, fontes de dados sociais (como
Twitter ou Facebook) ou outras fontes de dados grandes (como o Google
BigQuery).
fonte de dados
Uma fonte a partir da qual dados são importados para um conjunto de dados. Os
dados na fonte de dados não são alterados de nenhuma forma; somente o
conjunto de dados importado é manipulado.
conjunto de dados
Os dados usados para criar gráficos. Um conjunto de dados também pode conter
ampliações ou enriquecimentos semânticos. Por exemplo, um conjunto de dados
pode conter hierarquias temporais e geográficas, medidas, fórmulas e cálculos.
dimensão
Um objeto de dados que representa os dados categóricos em um conjunto de
dados. Por exemplo, Produtos ou Vendas.
documento
Um arquivo criado no SAP Lumira que contém conjuntos de dados, informações
de conexão de fontes de dados, visualizações e histórias.
Edge Server
Para o Lumira 1.26 e versões posteriores, consulte SAP Lumira, server for teams.
enriquecimento
O processo de organização de um conjunto de dados em medidas e hierarquias
durante a obtenção de dados. Por exemplo, se os dados de fonte contêm anos e
meses, o processo de enriquecimento pode criar uma hierarquia de Data.
Extension Manager
Uma caixa de diálogo que exibe extensões de visualização e de acesso a dados
instaladas.
faceta
Um atributo ou uma característica de um conjunto de dados. Por exemplo,
medidas, dimensões, cálculos e hierarquias são facetas de um conjunto de dados.
96
reservados.
Glossário
Visão Facetas (divisão
Visualizar)
A visão que exibe um resumo de um conjunto de dados listando os valores
exclusivos de cada dimensão. Por exemplo, um conjunto de dados pode conter
uma dimensão chamada País que contenha várias instâncias dos valores EUA,
Canadá e México. Se você selecionar a dimensão País na visão Facetas, os valores
EUA, Canadá e México serão exibidos com o número de vezes que aparecem no
conjunto de dados.
Mapa geográfico
Uma visualização na qual os gráficos sobrepõem uma imagem geográfica da terra.
análise de influências
Um recurso que lhe permite analisar uma medida específica em seus dados para
determinar quais dimensões mais influenciam essa medida. As visualizações
relacionadas podem ser exibidas com base na análise.
Launchpad
Uma página que lista as histórias e os conjuntos de dados disponíveis.
medida
Um objeto de dados que representa os dados quantitativos em um conjunto de
dados. Por exemplo, receita de vendas, salário ou número de empregados.
Painel Medidas e
dimensões (divisão
Visualizar)
Um componente interativo na divisão Visualizar que permite procurar todas as
medidas e dimensões disponíveis. Quando você arrasta valores desse painel e os
solta no painel Ferramentas de visualização, os resultados são exibidos na Tela do
gráfico.
Divisão Preparar
A página usada para visualizar, organizar e manipular dados tabelares.
Plataforma SAP
BusinessObjects
Business Intelligence
O nome completo da plataforma de Business Intelligence (BI) ou plataforma de BI.
SAP Lumira, edição
Edge
Para o Lumira 1.26, consulte SAP Lumira Server for Teams.
SAP Lumira, server for
teams
No SAP Lumira 1.26 e nas versões posteriores, é a solução para implementações
sem a Plataforma de Business Intelligence/o SAP HANA que permite compartilhar
o conteúdo do SAP Lumira com alguns colaboradores.
Divisão Compartilhar
A página usada para publicar histórias ou conjuntos de dados em serviços SAP ou
para exportá-los em um arquivo.
Modo de empilhamento A visão que exibe pontos de dados como pilhas relacionadas, criadas com base em
pontos de dados anteriores. Em um gráfico de barras empilhado, cada ponto de
dados é iniciado pelo ponto de dados anterior. Por exemplo, uma história contendo
dados de uma equipe esportiva pode visualizar o orçamento total de salários de
cada equipe como um gráfico de barras empilhado com salários individuais dos
jogadores. A altura total dos salários empilhados do jogador individual é igual ao
salário da equipe.
história
Uma coleção de visualizações, textos e imagens que descrevem seus dados.
treliça
Um layout de grade dos gráficos que usa a mesma escala e o mesmo formato para
permitir uma comparação lado a lado. Por exemplo, se você criar um gráfico de
barras comparando receitas por região e adicionar a dimensão País à treliça, serão
exibidos vários gráficos pequenos, com cada gráfico mostrando a receita de uma
região de um país.
visualização
Uma representação visual de seus dados. Por exemplo, os dados exibidos em um
gráfico de pizza.
Glossário
reservados.
97
Painel Ferramentas de
visualização
O painel que contém as guias usadas para criar visualizações – por exemplo, a guia
Gerador de gráficos ou Visualizações relacionadas.
Divisão Visualizar
A página usada para trabalhar com as informações contidas em um banco de
dados.
98
reservados.
Glossário
Avisos de isenção importantes e informações
legais
Amostras de codificação
Qualquer codificação de software e/ou linhas/strings de códigos ("Código") incluídas nessa documentação são apenas exemplos e não estão destinadas a serem
utilizadas em um ambiente de sistema de produção. O Código serve apenas para explicar e visualizar melhor a sintaxe e regras de criação de frases da codificação
determinada. A SAP não garante a exatidão e integridade do Código fornecido aqui, e a SAP não está sujeita a erros ou danos causados pela utilização do Código,
exceto se tais danos forem causados pela SAP intencionalmente ou fruto de negligência grosseira.
Acessibilidade
As informações contidas na documentação SAP representam a visão atual da SAP sobre os critérios de acessibilidade a partir da data de publicação; não são de
maneira alguma diretrizes de vinculação sobre como garantir acessibilidade dos produtos de software. A SAP nega especificamente qualquer responsabilidade com
respeito a esse documento. No entanto, esse aviso de isenção não se aplica em casos de negligência grosseira ou transgressão deliberada da SAP. Esse documento
não resulta em nenhuma obrigação contratual direta ou indireta da SAP.
Idioma neutro em relação ao sexo
Na medida do possível, a documentação da SAP é neutra em relação ao sexo. Dependendo do contexto, o leitor será abordado diretamente com "você", ou um
substantivo neutro (como "pessoa de vendas" ou "dias úteis") é utilizado. Entretanto, se ao se referir a ambos os sexos, a terceira pessoa do singular não puder ser
evitada ou um substantivo neutro não existir, a SAP reservará o direito de utilizar a forma masculina do substantivo ou pronome. Isso garante que a documentação
permaneça compreensível.
Hyperlinks da Internet
A documentação da SAP pode conter hyperlinks para a Internet. Esses hyperlinks servem como dica de onde localizar informações relacionadas. A SAP não garante a
disponibilidade e exatidão dessas informações relacionadas ou a aptidão de servir a um propósito específico. A SAP não se responsabiliza por qualquer dano causado
pela utilização dessas informações relacionadas a menos que tais danos sejam causados por negligência grosseira ou transgressão deliberada da SAP. Todos os links
são categorizados para transparência (consulte: http://help.sap.com/disclaimer).
Avisos de isenção importantes e informações legais
reservados.
99
www.sap.com/contactsap
reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou
transmitida sob qualquer forma, ou para qualquer fim, sem a
expressa permissão da SAP SE ou uma empresa afiliada da SAP. As
informações aqui contidas poderão ser modificadas sem prévio
aviso.
Alguns produtos de software comercializados pela SAP SE e seus
distribuidores contêm componentes de software de propriedade de
outros fornecedores. As especificações nacionais dos produtos
podem variar.
Estes materiais são fornecidos pela SAP SE ou uma empresa
afiliada da SAP apenas para fins informativos, sem representações
ou garantias de qualquer tipo, e a SAP ou suas empresas afiliadas
não se responsabiliza por erros ou omissões em relação aos
materiais. As únicas garantias para os produtos ou das empresas
afiliadas SAP são aquelas definidas nas declarações expressas de
garantia que acompanham os respectivos produtos e serviços, se
houver. O conteúdo deste documento não deve ser interpretado
como constituição de garantia adicional.
SAP e outros produtos e serviços da SAP aqui mencionados, bem
como seus respectivos logotipos, são marcas ou marcas
registradas da SAP SE (ou uma empresa afiliada SAP) na Alemanha
e em outros países. Todos os outros nomes de produtos e serviços
mencionados são marcas de suas respectivas empresas.
Consulte http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/
index.epx para informações e avisos adicionais relacionados a
marcas.

Guia do usuário do SAP Lumira Cloud

Transcrição

Documentos relacionados

Programador SAP - Lisboa A Servimafa RH é uma empresa

Silmar El-Beck - SAP News Center

Autorização DIREITO DE IMAGEM nova

ABAP Smartforms http://www.quidit.com.br Conteúdo Programático

Marcelo Kaucher - SAP News Center

Empresa: Famosa Portugal

Apresentação do PowerPoint

Business Priority Summary Template for LoB

+13% Distribuição atacadista -33%

Sanjay J. Poonen - SAP News Center