Folha de Dados / data sheet FireDos FD15000/3-PP

Folha de Dados / data sheet
FireDos FD15000/3-PP-S
Com retorno de LGE e manivela/with foam return line and service crank
1. Dados Técnicos/Technical Data
Número de artigo
Aprovações
Vazão Max.
Vazão Min.
Temperatura de trabalho Min.
Temperatura de trabalho Max.
Pressão de trabalho Max.
Dosagem Nominal
Altura sucção Max.
Peso
Dimensão
Conexão do motor hidráulico
Conexão da linha sucção
Conexão de conduta retorno
FD15000-09S1-02-090
15000 l/min
800 l/min
5°C
50°C
16 bar
3%
0 - 1,5 m
807 kg
DN350
- Flansch DIN2633
DN350, PN16
- Flansch DIN2566
DN100, PN16
- Flansch DIN2566
DN65, PN16
- Flansch DIN2633
DN65, PN16
Conexão da válvula de
pressão
Comprimento da instalação na
tubulação
-Com flange
950 mm
Dimensões aproximada
-Comprimento sobre tubo C: 2017 mm
-Meio da rede de água até final
do motor hidráulico C:
387 mm
- Altura sobre tudo A:
1186 mm
- Meio da rede de água até ponto
mais baixo do FireDos A:
450 mm
- Largura sobre o tudo L:
1180 mm
part-number
approvals
max. flow rate
min. flow rate*
min. operation temperature
max. operation temperature
max. operation pressure
nominal admixture rate
max. suction height**
weight
nominal bore
connection hydraulic motor
connection suction line
connection foam return line
connection relief valve
installation length inside the
piping
-with flanges
dimensions app.
- overall length L:
- centre main water line edge of hydraulic motor l:
- overall height H:
- centre main water line lowest point of FireDos h:
- overall width W:
FD15000-09S1-02-090
3963 gal/min
211 gal/min
41°F
122°F
235 psi
3%
0 - 59 in
1780 lb
DN350 (14”)
- flange acc. DIN2633
DN350, PN16
- flange acc. DIN2566
DN100, PN16
- flange acc. DIN2566
DN65, PN16
- flange acc. DIN2633
DN65, PN16
37,40 in
79,41 in
15,24 in
46,69 in
17,72 in
46,46 in
*) A dosagem ja acontece com vazões inferiores. No valor indicado sera alcançado a dosagem solicitada. /
Remark: An admixture already takes place at lower flows. The specified admixture rate is reached for the first time.
**) A altura máxima de sucção depende da vazão de agua (contador de curso) e viscosidade do LGE / additivo. Para maiores detalhes veja o manual de instrução. The max.
suction height is influenced by water flow (no. of strokes) and viscosity of the foam concentrate.
2. Materiais/Materials
Motor Hidráulico:
Bomba de LGE:
Acoplamento:
Válvula de segurança:
Alumínio G-AlSi7Mg,
Aço Inox 1.4305, 1.4571,
POM, PVDF, AlMgSi1, NBR
FPM, CuAl10Ni5Fe4, POM
1.4571, Cerâmica, Stahl
1.4571, 1.4408, Ms, FPM
Aço Inox 1.4305
hydraulic motor:
admixture pump:
piping:
coupling:
relief valve:
cast aluminium, stainless steel
303, 316ti, POM, PVDF, aluminium, NBR
FKM, al-bronze, POM, SS316ti,
ceramic, steel
SS316, SS316Ti, brass, FKM
SS301
SS316Ti, SS316, FKM
1.4571, 1.4408, FPM
Sujeito á alterações técnicas / We reserve the right to make technical modifications without prior notice
Traduzido
Andrea Ramcke
Em
15.06.2012
Arquivo: FD15000-09S1-02-090.doc
Versão
01
Em
15.06.2012
Página 1 de 3
Folha de Dados/ data sheet FD15000-09S1-02-090
FireDos GmbH
3. Curva da perda de pressão/Pressure Loss Curve
Perda de pressão Max. na 4000 l/min
Vazão mencionada:
8000 l/min
12000 l/min
15000 l/min
0,5 bar
0,8 bar
1,4 bar
2,0 bar
max. pressure loss at the
following flows:
1057 gal/min
2113 gal/min
3170 gal/min
3963 gal/min
7,4 psi
11,8 psi
20,6 psi
29,4 psi
Perda de pressão p/
pressure loss p
Vazão V / flow V
Vazão min. V /
min. flow V
Vazão max. V /
max. flow V
O valor absoluto da perda de pressão depende dos seguintes parâmetros operacionais: da vazão principal, a
pressão do sistema, da taxa de dosagem, da viscosidade do LGE.
The absolute pressure loss figure depends on following operational parameters: flow rate in the main flow line,
system pressure, admixture rate, the viscosity of the foam liquid.
4. Fluxograma/Flow Setup
8.
17.
9.
10.
14.
1.
7.
4.
15.
2.
3.
13.
18.
16.
11.
Não está incluido no fornecimento do
FireDos/ nicht im Lieferumfang FireDos
enthalten
12.
6.
5.
1. Abastecimento Água
2. Motor hidráulico
3. Bomba de LGE/sucção
4. Acoplamento
5. Reservatório de LGE
6. Válvula de pé com filtro
7. Linha sucção LGE
8. Válvula 3 vias de sucção/lavagem
9. Linha de lavagem
10. Linha principal de água
11. Válvula de retenção na linha de injeção
12. Pressão/ na linha de injeção
13. Válvula de alivio
14. Filtro na linha principal da água
15. Válvula de segurança – Pressão de abertura ajustável
16. Válvula 3 vias “retorno/injetar”
17. Filtro da linha de lavagem
18.Amortecedor de pulsação
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
main water supply
hydraulic motor
admixture pump
coupling
extinguishing agent supply
foot valve with foot filter suction line
3-way-ball-valve „suction / flushing“
flushing line
main water line
check valve of admixture line
admixture line
air bleed valve
filter of the main water line
relief valve
3-way-ball-valve „admixing / foam return“
filter of the flushing line
pulsation damper
Página 2 de 3
Folha de Dados/ data sheet FD15000-09S1-02-090
FireDos GmbH
5. Apresentação/Illustration
6. Distribuidor/Manufacturer
MSR DOSIERTECHNIK DO BRASIL LTDA.
FireDos
Rua Barão de Teffé 1277, 2° andar
CEP:13.208.781 - Jundiaí - SP
Tel. (11) 2449 4337
Email: [email protected]
www.firedos.com.br
Página 3 de 3