baixe o Curriculm das Convidadas Especias

FESTIVAL CAPOEIRA GUAYAMUNS - WORKSHOP, BATIZADO & TROCA DE CORDA
Mestre Paulinho Carioca - Contramestra Ursula
25-26-27/05/2012 - ROMA - ITALIA / ROME - ITALY
CON
Can
http
Contra Mestre Ursula, Capoeirista da 34 anni, ha iniziato
la Capoeira a Rio de Janeiro con Mestre Mestre Peixinho
e Itamar del Gruppo Senzala. Anche attrice e ballerina, Ursula
è Ambasciatrice della cultura e dello stile di vita brasiliano.
Trasferitasi a Parigi, Ursula monta un piccolo gruppo di
Capoeira con alcuni studenti/esse e alcuni bambini/e.
Il primo battesimo sarà organizzato con l'aiuto degli/delle
studenti/esse e dell'Associazione Sportiva della Nouvelle
Sorbonne nel 1997. Dopo 19 anni a Parigi, ha fondato con i
suoi/sue studenti/esse l'Associazione Canto de Capoeira
nel 1999. Oggi, Ursula viaggia in tutta Europa, di battesimo
in battesimo. I suoi corsi sono noti per la loro vitalità ed
entusiasmo. Ursula trasmette la propria filosofia di capoeira:
una capoeira fatta di scambi e di libertà di espressione.
Contra Mestre Ursula, Capoeirista for 34 years, has started
Capoeira in Rio de Janeiro with Mestre Peixinho and Itamar of
the Group Senzala. Also Actress and Dancer, Ursula is
Ambassadress of Culture and of the Brazilian lifestyle.
Once in Paris, Ursula creates a small group of Capoeira with
some students and some children. The first baptism will be
organized with the help of students and the Sports Association
of the Nouvelle Sorbonne in 1997. After 19 years in Paris, she
founded with her students the Association Canto de Capoeira
in 1999. Today, Ursula travels throughout Europe, from
batizado to batizado. Her courses are known for their vitality
and enthusiasm. She transmits her own philosophy of capoeira:
a capoeira made of exchanges and freedom of expression.
Contra Mestre Ursula, Capoeirista há 34 anos, começou a
Capoeira no Rio de Janeiro, com Mestre Peixinho e Itamar
do Grupo Senzala. Ursula é também atriz e bailarina e
Embaixatriz da Cultura e do estilo de vida brasileiro.
Com alguns alunos e algumas crianças, Ursula
montou um pequeno grupo de Capoeira, em Paris.
O primeiro batismo será organizado com a ajuda de alunos
e da associação de esportes da Nouvelle Sorbonne em 1997.
Depois de 19 anos em Paris, funda, com os alunos a
Associação Canto de Capoeira em 1999. Hoje, Ursula
viaja por toda a Europa, de batizado em batizado. Seus
cursos são conhecidos por sua vitalidade e entusiasmo.
Ela transmite a sua própria filosofia da capoeira: uma
capoeira feita de trocas e de liberdade de expressão.
Juliana ha iniziato, nel 1994, all'età di 10 anni a praticare Capoeira
progetto realizzato dal Maestro Alcides. Da quel momento Juliana non
ha mai abbandonato la capoeira. Come atleta Juliana ha partecipato a
diversi campionati regionali, statali, brasiliani e addirittura mondiali.
Nel 2006 si è diplomata Professore di Capoeira con Contra Mestre Tatu.
Nel 2007 è vice campionessa nel Mondiale del Gruppo Muzenza a
Saquarema, Rio de Janeiro. Nel 2010 ha ricevuto la graduazione di
Professoressa di secondo grado dal Maestro Aranha Fondatore e
Presidente del Gruppo Memoria. Juliana come impiegata comunale
sviluppa attività socio-culturali, quali ginnastica, Capoterapia e molti
altri progetti per la valorizzazione della terza età.
Graduated in Physical Education, Juliana is a municipal employee.
Juliana began to train Capoeira at the age of 10 in 1994, in the
Group Arte e Movimento in the Municipal Gymnasium, through the
encouragement of her cousins who were participating in a project
conducted by Master Alcides. Since then Juliana has never
abandoned Capoeira. As an athlete Juliana participated in several
In 2006 she was graduated Professor from Contra Mestre Tatu.
In 2007 she was vice champion in the World Championship of
Muzenza Group in Saquarema, Rio de Janeiro. In 2010 she has
received the rank of Professor of second degree by Master Aranha
Founder and President of the Memory Group. Juliana as a municipal
employee develops socio-cultural activities such as gymnastics,
Capoterapia and several other projects for the rescue and recovery
Juliana começou aos 10 anos de idade a treinar Capoeira, no ano de 1994, no
Grupo Arte e Movimento no Ginásio Municipal de Esportes, através do incentivo
de seus primos que participavam de um projeto realizado pelo Mestre Alcides,
Como atleta Juliana participou de vários campeonatos regionais, estaduais,
brasileiros e até mundiais. Em 2006 se formou Professora de Capoeira pelo
Contra Mestre Tatu. Em 2007 é vice campeã no Mundial do Grupo Muzenza
Professora de segundo grau pelo Mestre Aranha Fundador e Presidente do
socioeducativas e culturais como ginástica, Capoterapia e vários outros
projetos voltados para o resgate e valorização dos idosos.