2014 12 Banco Volvo Conglomerado Prudencial
Transcrição
2014 12 Banco Volvo Conglomerado Prudencial
Banco Volvo (Brasil) S.A. Conglomerado Prudencial Demonstrações Contábeis Consolidadas em 31 de dezembro de 2014 e relatório dos auditores independente - . / / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 " 5 4 5 3 0 ! 6 # $ ! % % $ & " $ % & $ # ! $ & ' ! # ! ( ) * + , 8 E % & % & J & % 9 : ! ( " + & ) ! # ; C ! 9 $ a b ! < ! + M ; & # O \ Z p U S q $ H & Z \ O # M \ E # M ! U + ! O ! > % ! \ P m \ * W m O W O Y Y $ Z % U c O ! D Z Y & [ Y T $ n Z ? & l M Y i ; O w : & a ! J ; & & ? A B @ = @ F B * ! \ I ] D ; O [ ! % Q & [ @ K = K F A @ K = K F A < e f = B B A < e f = B B A J P T d O \ Z U ^ _ Z Y Q @ ` , o U k T W Y T , Z \ N O r M \ s O O W p Q Q W R Z q Z W s p O W Z U < = A A F = ? f ? < = K f e = K F F > @ = > > f ` A e > ` Q ^ M G T \ Z O U \ ] = O [ " Q [ & P # T O \ Z Q \ ! T P * D T t T k , \ T W W & O T Y Q Z U v T Y \ \ W \ T [ T N O W Q r V s O T W [ Q R Y q Z V Z T W s \ p O P Q W [ Z Y U O ^ N t P O * T M [ Q D x Q & \ $ X & T \ O # U Z " M M % T Q \ ! P Q A e e > B ` = e f f ` \ P ! e ? = > B K e ? = > B K < = ? > @ < = ? @ F e @ > e U m ! \ * W m O W O Y c ! D Z Y < , + @ = $ * D d f = e > ? = ? f = e F > = K < F = @ f > < F = @ f > < , Q j W J = f U W @ f ^ , $ f Q ` + % S q & W Q m K U [ O \ D Q T { h R " [ \ P & $ Q p Q & \ T M * Y Q \ Z Q $ Z Z \ & O \ $ U \ Q % \ Z M _ N Q ( T l h Y Q & \ W & $ Q ! Q Q ^ p Q U ( % U T M U T p Z Z Z ; c q M # g i \ U ! b Y T U U O & W Q j \ ( s \ U # T $ l O U M Q p & T \ Z p S W $ w % R [ \ $ Q Z T h ; & \ T u i G T o z n Z o U k T W Y T , Z \ N O r M \ s O O W p Q Q W R Z q Z W s p O W Z U f = @ f = @ Q ^ & l M o Y i ; O | ( & $ | " s ! " ! A = e = F K ? = ? f ! T ! T P J \ Y Q ] = \ W W & P O O [ " Q T Y [ Q Z U v O M & P # T O \ Z Q \ ! T P * D T t T k f > e , \ W \ T [ T N O W Q r V s O T W [ Q R Y q Z V Z W * W D Q x O O S T [ T $ N O T s \ p O P Q W [ Z Y U O N ^ C ! H T & ! h Y L U < [ W T V % Z f Q b > Q R [ Q R Q [ Z Y \ Z N Q W W Z Z Q = = U n _ Z h Q } U U V W s % N T Q s W U Q " ^ _ Z Y Q ? V s N ( ~ & Q * D Q W \ O Y R Q S \ T \ T U [ Q W P Q s V V T s N e ? @ e ? A , < A O ! ~ Y Q ( M [ Q R [ S T } p T U Q O P Y W Z Q Q Q V Z \ Y O ~ Q \ T Z s Y \ Z U U V s N Q W Q U ^ N e O P Q Y O p Q U W Q Q W V A < A ? = e B e @ = ? e @ e = K A ? K K f = F A @ ? > < = < < < ? = F = f f = F > K B > A f = ? F A = ? @ F f = > ? e A = e e A f = K K f = > @ ^ U s < ` @ ` B < A ` Q [ Q ` ` < @ U Z T O V ? > = < s ? > = ` U P > e f Z ` < f ^ F ? U & > f , Q > < ? U T s & Q Y B U Z S P W q T Y Z 9 U O U \ p Y P Q Z O L W { L T ? \ V \ % T L | M ? < ^ ^ w < Q ~ U & T V P < K \ , $ Q V ; t % \ & W ` T & R Q T O m K + Y U Z Q % U V O " [ \ \ D Q U T % O M & [ T p U \ [ % Q T P * Y $ S [ \ $ R O Z Q $ Q Q \ \ Z & % \ Z M U M W Q _ U \ M + Z J Y T O Q Q ! P Q ^ Q & O \ s w " Y Y + l | ! \ % U T M U T p Z Z M Q l U ( U $ h \ O & W Q q j T T \ U U U M Q O & T \ p # p w S W Z $ w % R [ \ $ Q Z T h ; & \ T u i G T < ? ^ i a d = ^ i y @ , & X P Q = Q T Q T j W " M U D W $ X & T ! V \ * & T % R O h $ Q Q & \ & U \ % T ( G S O T % ! R T M h Y ! $ Q & \ l & P $ Q & ! G N g i L D O [ O U Y \ Q R q Z U q Z M Q \ Y T O [ Y T \ Q [ Y T W Q U W T V Z [ U Y \ Q R S T U P Z [ Y t T O U = = f K < ` < @ ` - . / / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 " 5 4 5 3 0 ! 6 # $ ! % % $ & " $ % & $ # ! $ & ' ! # ! ( ) * + , 8 E % & % & J & % : $ $ ! ! # ( ; C & i & ' ! { C T M X U O Y Z U i P O $ ! g a L f W \ T U U Q U { $ * Y Z U O Y Z U p O p Y \ $ ! Q b W ; \ p Q W T P u T U T \ p Q W T N U [ T Z Y f Q > U T $ M $ N ! P O U $ % b $ | $ ! ; ! G & $ H ! # ! ! $ R O q \ Z Q O U t W Q U ^ ` O \ Y O Z Y W p [ P $ < O T Y \ O t s Y Z U T Q U U T V T N Q W Z [ b ^ _ O & Q O _ Z \ Y Z > > e = A > > @ = ? Z Y Q < Q < f ^ @ Q ` W Q [ U ^ _ ; k Z < = @ ? < e = @ ? < e = < < Y Z b Y Q ; < Y U W Q Q W ! V " T \ O [ @ ` @ < A = < < e = < < f e K F B f ? F = @ f = @ B e = B < A f = @ B e = B < A f @ = B e K f @ = B e K $ | $ ! ; ! G & $ H ! # ! ! $ f = f > > = @ A ? f = f > > = @ A ? Q < f ^ @ Q ` B @ = K < A = @ < K F = F F F f ? = f B A e A = > A K K > ? = B ? e K f B = > A F > @ ` ` $ * D ) ) * , , O Z \ N % f e , T K e ` _ Z @ > A ` H U Q e < n % ^ ` $ Z t O U ^ @ ! \ ? A U Q F U $ d B ` T $ P # D W Q = U ` [ < Q & O Q @ f B Z T * N [ Q P P ( O W + ) e U ^ ~ # M s Q \ & Q ! O Z $ O Y < , ] Q & Z % O T % & Q P @ < p ' V U \ Q Z _ & I Z \ \ G T t ^ T O W T Y \ s & n O Q \ Q J & U % N { U Q [ Y Z M U U T $ W [ < _ T Q T % O W U $ T Q [ = ` Q Y O M ^ ! O P " & < W O $ + Q P W Y Q P & $ O M G L U } " _ \ [ < s O Z O U w % Z T Y D U X w ! $ p _ X O ; & M I Q \ Q Z [ ~ & T t ^ Q \ Y \ s O < G U M M b , ] Q Q U ! U T Q ; $ U \ Y T u W O T Q O \ & Z Q T Q T { T _ { R w ! ; p [ w & O Y M ^ ! Q Q p # z P w ; O U } ! [ Q $ + \ O t w & $ O & G L Z + i _ Z w { D U ( & * Z ! b $ Y O : U ! X ! " < M o y ! & $ g D T ; w + i O U ! Y \ Q R b q I Z ; U ! q % Z e M Q \ Y T O [ Y T \ Q [ Y T W Q U W T V Z [ U Y \ Q R S T U P Z [ Y t T O U = = f e B = K f = < > < K K @ < @ ª « Á ¬ « * ¬ ® « " ¯ ¯ " ! ° ° ± É ± ² ³ « ´ « & « $ µ º % « & ± & ± ¸ Â ! « ¸ $ ¯ ¹ Ê ¶ & · Ã ' # ¹ ° ² ® & µ ¯ I ; ¢ ¸ µ ¡ « £ ® ¯ ¬ % Ä ! · ¹ Å ¤ µ ² µ % ! ¥ µ « # µ % ¦ ® « Æ § ¯ « ° ¬ ¿ « ¨ ± ± ¬ µ © § ¯ « ¦ µ ½ « Ç ¯ Å ¸ ± ¹ ° ¯ ® ² ® ° ² « º » · ¹ ¸ ² ° ¹ ¼ ² ½ ¾ ¿ À È , Á Ã µ ¹ « ® µ « ¬ « µ « « Æ « µ Ì « ¸ « Õ ¹ Ö Õ Ö ² ¯ Ø × × é ° × Ø Ü µ Ù Ú Ù Ú ê è á ² Û ¹ × Û × Ù ® Ü Ü Ý ° Ý Ý â « ± × × Ý ¬ « Þ Ø Ù × ß Ø â Ø Ö µ ¹ Ý à × á Ø ³ Ý Ù ´ Ã ¹ ® ² ® ¸ « ¹ ± ² « ¯ » Õ « Ö ¯ × ² Ø ¯ Ù µ Ú Û ² × ¹ Ü ® Ý ° « × ± Þ Ù Ú ¬ ç Û « Ù Ö á ¬ ¿ « Ö Õ Ö « ô Ø × Ø ò Ì × Ø â ¯ ° ± õ ° ² Ü × Û ² ¸ Ù Ø ± « Ý Ù × × µ Ù æ Ü ¹ Ú ² Ø ¾ Ö × Ü Ö × Ü Ù Ü Ý × × Ü Ö × Ü Ù Ü ö × Ø Ø á Þ ² ³ ñ â â ç × ç ´ â Ö à ² « × á á æ Ã â ¹ ë Ø á ® ç Ü Ü Ý « Þ ê Ù è ² × æ â ® Ø â á è ² Ø â à á Ü ¸ Þ à ½ Ø Ù à Ü × × Ü Ö × Ü Ù Ü á Ø à í ê á î à Ù × Ü ê è á Ù Ý â Ý × Ö Ù Ø á ì Ù è â Ø × Ü ç ¹ Ý ê á Ø Ù Ü Õ ê á Ø Ù Ü Ø × Þ ê µ ¯ à ¹ À Ü Ù ´ « Ø ± â í à è à î Ø à â × × à Ü á Ö Ù Ü × Ù Ý Þ Ö à ç Ö × Ü à Þ ï æ ñ « ¯ ¶ · ° ² µ » Ì « ¯ ¶ · ° ² µ ® ´ Ì « ¯ ¶ · ° ² µ ² ø ± ¼ ¹ Ø ò Ø ò ú ¯ â â é ´ ì à ì à û ý » Ü ñ Ü ² â ü à õ þ à Ù Ø â à Ú Ù Ö æ à Û Þ × ¬ ± â ¹ ç û ² » Ù ® « µ ú Ý ¹ » Ù Ø Ø ¸ ¯ ¹ Ø Ù × « ² Ù Ö ² ° ± Ö ± ® â ñ « à Ø â · ¸ ¹ Ü á × â Ø Ü æ Ù Þ ² ± È ° µ ¹ » ² ³ ´ µ ® Þ Ø ° ¹ â è µ ë ² ó µ ê « à Ý µ â Ö ¯ à ® Ù á × Ù à â æ ² Ü æ â á Ù Ü × Ö è à Þ ¬ ³ Ø Ù ¸ à Ý × Ô ã Ç Å È Ñ Ñ Ò Ó Î Ð Ó ã ã ä Ô å ä Ð Ñ Í Ô Ô Ï Ð ä å Ó Î Ð Ð å Ò Ò Ï Ð Ô Ð å Ò Ò ð ã Ð ä Ð ã ä Î ð ï Ò Ô Ð ã Ñ Ñ ð ã Ð ã Ó ð ï ä Ò Ð ã Ò Î ð ã Í Í ä Ò Ò Ô ï Ô Í Ò Ñ Ò Ý ¹ ¹ ê ® ì ² Í Í Í Í ð ï Ò ï Ô ï Ï Í è à ® ® ¸ ² ¹ Ý â « Ü ¹ Í Ð Ó ä Ï ð ï Ó Ñ Ð Î Ò Ò ð Ð Ï Ô ä ð ï ä å Ð Î Ï Ñ ð Ð Ï ä ã Ð Ï Ñ å Ô Ô Î Ï Ù ± ² ã ä ¯ ï Í Í ð Ï Ò Ô Ð Ô Ó Ð ï Î Ð Ò Î Ñ ð Ô Ð Î Ô Ó ð å Ð Ñ ã Ô ð ï Î Ï Ñ Í Í Í Ó ä Ð Î Ò Ï ã Ð Ô Ò å ï Ò Ï Ð Î ã Ô ï ã Ò Ð Ô Ô ã Ð ð Ü à ì Ù Í Í ð Ü ç Þ â æ á Ø â è Ù Ý Ù Ü â Ü â Ù à á â à í á Ï Í Î ð « Ý ê Í â ± « × à µ á ä ð Í ® Ú ñ µ × é â ± ü « ² æ ® µ « Ý ä Ò ð Í Ð Î Ó ã ð Í ä Ð ä Ô å Ò Ñ Ð ä Ó ä Ù ÷ « Í Ù ÷ Ü ã ð ï Ó Ð Ô å Î Î Ð Ó Ï Ó Ò ° Í Ù ÷ ² ¸ « ® µ ° ± ¹ ² ¸ ¿ ¶ ¹ ³ ® ´ ° ± ¹ ¿ ¯ ¶ ¹ ¸ ³ ¹ ² ´ · ¯ ¾ ù ¸ ° ¹ ² ² Å · È Ô Î Ð À ï Í ð ï Í Î Ñ Ð ä Ó Ð Ô å Î ä Ï ã Í Ï Î Ó Ð ä Ñ Ï Î Ó ð ï Ô Ò Ð ï ä Ð ä Ô Ò ð ï Ô Ñ Ð ï Ï Ð Ò ä Ñ ð ï Ô Ð Ñ Ð Ï å Î å Ð Ò å å å Ñ ð Î Ñ Í Î ä Ò ð Ñ Ó ð Ò Ï Ï ð Ð Ò Î ä Ð ä Ï ä å Ñ å Í Ó ä Í Ñ Î Ù â Þ à Ù Í è » ± « ÿ ² µ ¯ ® · ¶ ¸ ± ï « Ù Ú ñ ¯ ® â Ã × ¹ ® ç ² Ø · × µ Ù à ¯ Ü « é ¬ « ¯ ° ± « Ó Ð Î Ò Ñ Ð Í ã á à ì Ù Ü Ý Ù Ù Ý ç à æ à Ü á Ø Ù Ú Í Ô ä Ð å Î Ñ Ò ä Ð Î ã Ô Ñ Ï ä ð ï Ó Ð ä Ò Ò Ð å Í ä Ñ Ð Î ã Ð ñ â Ü ñ â Ö Ù Ø á × à æ á × ö Ø Ù æ á × Ý Ù Ü Ý × ç â æ Ü á Ø Ù Ú Û × Ü Þ â æ á î í × à Ü Ð Ò ½ Å ± Ï Ñ « ¿ Ð · ¯ µ á Ø Ü á « ² â µ ¬ Ü « È « Ä Ð Í ½ ² ê ¸ « ¶ ¹ Æ ¹ ã Í ø « ¸ Ï Ô » ° â æ ² ¬ ¯ Ö µ Â ¬ Ü á â Ã â × Ù ² Ú ï Ì ¸ « Ü à â Ü « ± Ü ² Ü ± ì Ü Ú ³ » × Ù Ø Ý ² × Ö × ï Ý « â ï Õ º µ Ó ï é Å µ ® è Ù Ø ¹ Î ï õ Ã Í ï õ ± Ç Ë Å è × « Ù × ç ó « Ý Ù × æ ¬ ¯ â Ü × ± « ñ â × Ü » ç ç ° Ú à Ù ® ¯ Ù á â ¹ á Ü Ý Ý Ü ß æ ß µ × Ø × µ ¯ × Ö Ø Þ ° ° ç Ù ¶ ¹ Ü × × Ù ¿ « á × Ý Ö ± à Ý Ü â µ × Ü × ñ ¯ Þ Û Ú à · × é Ú Ù ì ¶ ¶ Ù « Í ï Õ ± Ä Í ª ° â æ × ² ¯ ¬ Ñ Ñ Ñ ð i i Y W Y j T j P Q j j j X W W T j T j P j j X j T j P 2 ) j j X ' W W T $ T S U S j W S S X S U S U S g W S S X S I W X g h P W Q R R g R W g V i i T T j j j j T T j i Y Y & $ Q h V & R $ Y i Y j j j X X j T T j , ( E ) j W S S W S g S S W S V - 2 g U R h h h R R - D h # - E ) i X X W W R R U U g g U U g X X R j g X U U & U S U S R S R S R S R S ) h ' U U U g X X P T P j R T U ( & - $ H ( E - 2 , " & ) C R W j X W T ( R U R "& 2 U U S S g S P S S g S V ) B " V V V V G D " q S e ] x _ ^ ` b U U U U Q Q Q Q ) 2 q ) C ] ' 0 s / ( r "& ) c E l B " _ q , " ^ ` \ ] a q c a ] R X j j W W W Q Q R j j _ $ 2 ) T W j ^ , ' T W Q c 0 ) l / $ R S g S T S g S U S T S ~ ) , W Q R Q g P W R ] 0 F 2 A 0 P g _ ) V V ^ e " 3 4 ] ( 2 _ l $ c 0 d % 1 # ` } q 0 ' ( ) ` } / r c $ l , _ q & e ^ z z K e ` ` \ e . e " l L l L L d O d O O * a y y N N N ) c ] z l l ' l d d ` e c L _ b q , " , " , " O m a # f f c b c ] N t t $ $ l $ _ _ q \ e e ] & q q l ` l ` d d c @ f f b o b ] ( ) > ( M ( M M c c v c , " c ] 8 l ` , l ` q _ _ # # # b b b [ [ $ f = e _ b e e f d d ; c $ < | b c c ` ` a [ a [ f f ` ` + " ` ` " a " a = b b e % ] ] ] ] f * ? F F F d l l q q - ] , a ] " , ) ` a " , x ` a " o x a > ] ] { a a ] = e c e c s ' s ( < ` ` q q v & v r r q [ , [ " , " , " , " l _ : l ` _ ` ; c % m c n q m c n ] ^ ^ f Q q ] f O 9 _ L L ^ L ^ $ R 8 q q ] ] K K K K l ` l ` e e # ] ] _ _ \ ` \ l ` l ` ^ ] q q 7 b b u u # # # # [ [ a w w ] ] q 6 ! 7 " Z [ p J Z J [ p J 5 Z J [ k [ k P ° · ¸ ¹ ¹ º » ¼ ½ ¡ ¢ ¾ ¿ À £ § Á ¿ ¾ ¿ ¤ ¨ ± ½ º ¨ À ¥ ¦ © § £ ¤ © ¨ £ © § ¨ ² ³ £ ¥ £ © £ ´ £ ® £ ¬ µ ³ £ ¨ © § ª ¥ © ¨ © « ¬ ® ¯ ¶ Â Ç É Ô Å Õ Ö × Ø Ù Æ Þ ó Þ æ Þ Ô å ç Û ç Ö ã á × × á Ø Ö Ù è × è Ø á Ü Þ Ø Û å Ú ã Ý â á Ü Û å å × á Ø Þ á á Ú Ù á Ý å á Ú ê á Û ã á á Û å ê Û è × Ø Û Ã Ë Ì Í Î Ú Þ á ç á â Û × Ú ý ä Ç Ø Þ Û × ç Ö Ø Þ Ú × Û Ö Æ â Ù Å Ö á × á ê è Û â Ù á ã à Ö á × á ê è Û â Ù á ä Ú Å Å ê Æ è Û â Ê Ù Ù á Ø ã ù Ù ã Ù á û Ø ã â ä á á Ù ç Ü Ü á ç Ø Ù ã Ø á ä å Þ Ù Þ Û Ü ú Þ Ù â Ö ê è Û û â Ù Ô Ö ä Ù ã Ø Û ú Þ Ù â Ö ê è Û û Ù ä Ù ã Ý Ú Ø á â Û ä Ù ã Ø Û ú Þ Ô Ö ä Ù ã Ø Û ú Þ Ô Ö ä Ù ã Ø Û â â Ù Å ã Ì Ù Æ â â Ù â ê è û Ø Ú Û Ú Ú ê è â á þ Ù Þ â ß Ø â Ü Ù × Ù ð í ñ ë ò ò í ð ì ö Þ í ü Ý Ú ã ü Ù ä Û Ù ä â Ø á Ü ú ö í Ã â Ø ì Î Þ ß á ç á ù Ú â ê Ú å á ä Ø Ù Ã Ú Û Þ Ù Û Ã Å Ý Ú ô Ü Ù ã Ø á Ú × Û Û Ü Ê û î û ì ð ï ñ ë ò û ú ö ð ð û ú Ó ü í ë ì ò ë î ñ í ö ö î ü í ñ ÷ ì û ü í ï ë ï û ú î Ó Ï í ñ ð ö í ì ö ð ÷ ì ñ ð ñ î í ï î ì ä Ù ä Û Ý Ù Û á Ü á â Ã Þ Þ Þ Ù â á ä ã å Ú â Þ Ú é × Û á ï Î û Î å È Þ å Þ á Û Ã þ Ù Ø á Û á ç ã þ Ù Ø Þ á Þ Û â Ü Ú â ÷ ñ í Ñ ú í Ó û Ò ü ú Î Ó Ú ö Ñ Ð ï ð ò ÷ ë ð î ÷ ÷ ï î ë ö ñ û û Ó í Ò ü î ì ø Û Ã ö ä Û × ä Ù Ù Ã ú ü í ï î ü í ÷ ñ ö û í ð ë ñ û ð × Ú ï û ö Î ü ú ú Ó ú ü î ï í ò ì û ú ü ñ î í ï Þ Ù å Ú × × Ù × ì ö û ë ï í ñ ì ì ï í î ñ ï ñ î ÷ ö í ÷ ò ò î ÷ í ò ò ò ÷ ü × Ù ö ú ñ Ï ü ü í û Ñ ð Ò û Ï ö î í ò ò ò ë í ò ò ì î í ò ÷ ö û ð í ö ö ö û û Ã á Ø ë ú Ù å Ö Ø ë ò í Ð ü Î Û Þ Ø Û × × å ÷ Ü ã × × ð ñ Ò ú Ú Ú Ù Ú Û ä ç á ø ö ñ ü × í ü Ó × Ý Ì Û Ù ã ù È Ù Ú ã Ø Ù å Ú ù Û × ú Ã Å ü û ú ü î ú ü ï ü û Ñ Î Ó Î ñ í ö î ÷ û î í ö ò ò û ò ò í ì ñ ò û ë î í ì ñ ì ñ ð ÷ ö í ÷ ò ò î ÷ í ò ò ò ú ú Ò û Ó Ñ Ñ ì Ê Ã Å Å Ê Ã Å Û Ù Ú Þ â î ú ä å â Þ Å Ü Û Ú ã × Ï ÷ ú Þ Ù Ó ï × Û È Ø ã Ø Ú ã × å á × ã Ý Û Ð ì Û Ã Û Û Ô Ù Ù Þ Ò ï × â Ö ä Ú Ø á Ù Û × Ö Ï î Û Ü × û Û á Þ Û å Ö È è Ú Õ Ê ê Ö Ù Æ Ö Ý × Ù Ù Û Ê Í î ä Ù Þ Û Ö Ñ î ú ú Ö Ú Ö Ô Ð ÷ × ì Ô â â Ø è â ê Ã Ã Û á ã × Ù Ö ë ú × â Û Û Þ á Û Û Ø Û ã ç ç þ Ö Ø â Ù á Ü Ú ã Ù õ ä î Þ × á â Û Þ Ú ß á õ á È Ø Ã Ö Ù Ú Ï ú Ý Ù á ß Ô â á Æ í × Ù Ù Ý × í × ã ä ù Û Ø ã Û × Ù Ý Ú Û ã Þ Ý × Ú Ø Ù Û È Å Ù ä ç á ã á Ù Ù à ã â å ï × â Ù Ù Ù ô Ú È é Ù ê â × Å ì ü Ù Ã Û Þ × Ú ã Û Ù ç Ä ö × â è á Ý Û ù × Ô Ù ê Û Ø Þ á Ø Ù á Û Þ Þ á Ü â Ù Ê â â Ú × é Ú Ú Û Ù Þ Ô á × Ø á Ü ô Ü ó Ö Ö ë ö Ý Ø ê Ô × × à Û Û Ô Ç Þ × Å Ø × Ú ã Ù Û Å Þ × Ö È å Ù å Ù Å ô ø Ú Ù Ã ë ú ê Ï × Ú × Ö Ó Û â × Ø Ý ä Ú â ã è Û Û ÿ × ç â á â × á Ù × Ú Ö ô È Û à ê × ã á Ã â Ü Ý × × Þ ç Ý Ù õ Û Ú Ù Ù Þ Ø ç Ù å ä å Ø â × Ù Ú ã Þ Û × â Ö Ù Þ È Û Û Ø Ú Þ Ø Ú á ä Ö Û â Ú â é Ù ú â á Þ Ã Ö Ý Û Ú Û à Ú Ú Ú Þ ç ß × Þ Ú Ù Ú Û Ú Ü Þ ô Ã Û å ÿ Ú ê Û Ý Ö Ö Ú Ú á Þ Û Ù þ × × Ý å á Û Ý Å Ö è Ù Ü × Þ Û Õ á Û ç Ù æ Ú Û Ê × æ ý Ø Ú × Ù å Ü á Ý Ú Ø á ç Ú × â Ú Ú â ä á ã á × Ø Þ Ú ê Æ è Û × è Û å Ú Þ Ø Ù Ã á ã Ø Ã Ù ù Å Å Þ Ú ã Ø Ù Æ â Æ Ú ü ÷ × â Ù ä Û ã × Ø Þ Ú ê ô Ù × Ý Û ã Ø Ù á × í ü ò í í ü î ë ë ð ï ü ÷ í ò î í ö î î ë ü Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma 1 Contexto operacional O Banco Volvo (Brasil) S.A. - Conglomerado Prudencial (“Banco Volvo”), com sede na cidade de Curitiba - PR, compreende as seguintes entidades: Banco Volvo (Brasil) S/A (instituição líder) e sua controlada Volvo Administradora de Consórcio Ltda. (“Conglomerado Prudencial”). Atua, principalmente, em operações de crédito voltadas ao financiamento de veículos e administração de grupos de consórcio de caminhões, ônibus e equipamentos de construção da marca Volvo. Adicionalmente, o Banco Volvo controla a Volvo Corretora de Seguros, Adm. E Serviços (Brasil) Ltda., a qual não foi consolidada nessas demonstrações contábeis consolidadas de propósitos especiais, como indicado na nota explicativa 2(b) a seguir. 2 Apresentação das demonstrações contábeis consolidadas e principais práticas contábeis (a) Apresentação das Demonstrações Contábeis As Demonstrações Contábeis do Banco Volvo S.A. - Conglomerado Prudencial foram elaboradas de acordo com a Resolução nº 4.280 de 31 de outubro 2013 e Circular nº 3.701 de 13 março 2014, do BACEN e atendem os propósitos específicos da referida resolução. Foram aplicados as definições e os critérios de avaliação e de reconhecimento de ativos, passivos, receitas e despesas previstos na regulamentação consubstanciada no COSIF. Conforme previsto no § 2º do art. 10, da Circular n.º 3.701, de 13 de março de 2014, do BACEN, não estão sendo apresentadas as informações comparativas à essas demonstrações contábeis. Conforme determina o parágrafo único do artigo 7º da Circular nº 3.068, de 08/11/2001, do BACEN, os títulos e valores mobiliários classificados como títulos para negociação (Nota 4) são apresentados no Balanço Patrimonial, no Ativo Circulante, independentemente de suas datas de vencimento. (b) Consolidação Conforme determinado no artigo 1º, da Resolução nº 4.280, de 31/10/2013, do CMN, as demonstrações contábeis do Banco Volvo S.A. - Conglomerado Prudencial abrangem a consolidação da Volvo Administradora de Consórcios Ltda. localizada no país sobre a qual detém controle direto (100% de controle). 6 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma A Volvo Corretora de Seguros, Adm. e Serviços (Brasil) Ltda. não foi consolidada nas presentes demonstrações contábeis consolidadas de propósitos especiais devido a não se configurar em nenhum dos tipos de entidades relacionadas no artigo 1º da Resolução número 4.280 de 31 de outubro de 2013 do Conselho Monetário Nacional (“CMN”). O investimento na mesma entidade está, portanto, apresentado pelo método de equivalência patrimonial. Os saldos das contas patrimoniais e de resultado e os valores das transações entre as empresas consolidadas são eliminados. 2.1 Principais práticas contábeis (a) Apuração do resultado O resultado é apurado, de acordo com o regime de competência, que estabelece que as receitas e despesas devam ser incluídas na apuração dos resultados dos períodos em que ocorrerem, sempre simultaneamente quando se correlacionarem, independentemente de recebimento ou pagamento. As operações com taxas prefixadas são registradas pelo valor de resgate, e as receitas e despesas correspondentes ao período futuro são apresentadas em conta redutora dos respectivos ativos e passivos. As receitas e despesas de natureza financeira são contabilizadas pelo critério “pro rata” dia e calculadas, com base no modelo exponencial. As operações com taxas pós-fixadas ou indexadas a moedas estrangeiras são atualizadas até a data do balanço. Adicionalmente, as receitas e despesas foram reconhecidas segundo a Portaria MF no. 140/84, que considera: (b) . As receitas de arrendamento mercantil, calculadas e apropriadas mensalmente pela exigibilidade das contraprestações no período. . Ajuste do valor presente das operações de arrendamento mercantil. . Os rendimentos, encargos e variações monetárias, a índices e taxas oficiais incidentes sobre ativos e passivos circulantes e a longo prazo. Impostos de renda e contribuição social Para fins de apuração do imposto de renda - IR e contribuição social sobre o lucro líquido CSLL, a partir do exercício de 2008, as companhias puderam optar pelo Regime Tributário de Transição - RTT, que permitiu à pessoa jurídica eliminar os efeitos contábeis da Lei nº 11.638/2007, alterada pela Lei nº 11.941/2009, por meio de registros no livro de apuração do lucro real - LALUR ou de controles auxiliares, sem qualquer modificação da escrituração mercantil. 7 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma No dia 14 de maio de 2014 foi publicada a Lei 12.973 que revoga o Regime Tributário de Transição (RTT). As disposições previstas na Lei têm vigência a partir de 2015, sendo opcional a adoção em 2014. A Companhia elaborou estudo dos efeitos advindos da nova norma e concluiu que não resultará em ajustes relevantes em suas demonstrações contábeis consolidadas. A provisão para imposto de renda - IR e contribuição social - CSLL é constituída com base nas alíquotas vigentes, considerando as adições e exclusões e a compensação de prejuízos fiscais e de base negativa de CSLL limitados a 30% do lucro tributável. (c) Caixa e equivalentes de caixa Caixa e equivalentes de caixa incluem dinheiro em caixa, depósitos bancários e investimentos de curto prazo de alta liquidez e com risco insignificante de mudança de valor. (d) Aplicações interfinanceiras de liquidez Representam operações a preços fixos referentes às compras de títulos com compromisso de revenda e aplicações em depósitos interfinanceiros e estão demonstradas pelo valor de resgate, líquidas dos rendimentos a apropriar correspondentes a períodos futuros. (e) Títulos e valores mobiliários De acordo com a Circular nº 3.068, de 8 de novembro de 2001 e regulamentação complementar, em 30 de junho de 2002, os títulos e valores mobiliários passaram a ser classificados de acordo com a intenção da administração em três categorias específicas: títulos para negociação, títulos disponíveis para venda e títulos mantidos até o vencimento. Os títulos classificados na categoria para negociação são contabilizados pelo valor de mercado, sendo os ganhos e perdas realizados e não realizados reconhecidos na demonstração do resultado. Os títulos classificados como disponíveis para venda são contabilizados pelo valor de mercado, sendo que os rendimentos auferidos são reconhecidos na demonstração do resultado e os ganhos e as perdas decorrentes das variações do valor de mercado ainda não realizados reconhecidos em conta específica do patrimônio líquido, líquido dos correspondentes efeitos tributários. Os ganhos e as perdas, quando realizados, são reconhecidos na demonstração do resultado, em contrapartida de conta específica do patrimônio líquido, líquido dos correspondentes efeitos tributários. Os títulos mantidos até o vencimento são contabilizados ao custo de aquisição, acrescido dos rendimentos auferidos. 8 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (f) Operações de crédito, depósitos a prazo e interfinanceiros empréstimos e repasses e obrigações por As operações prefixadas foram registradas pelo valor futuro, retificadas pela conta rendas/despesas a apropriar, e as operações pós-fixadas, pelo valor presente, atualizadas "pro rata temporis" até a data do balanço. (g) Operações de arrendamento mercantil As operações de arrendamento foram demonstradas pelo valor das contraprestações a receber, atualizadas de acordo com as condições determinadas nos contratos de arrendamento. As rendas a apropriar correspondem ao montante das contraprestações contratuais a vencer, as quais são apropriadas ao resultado nas datas de vencimento de cada contraprestação, conforme estabelecido pela Portaria MF no. 140/84. O ajuste financeiro da carteira de arrendamentos, necessário para que o resultado e o patrimônio líquido estejam de acordo com práticas contábeis adotadas no Brasil, foi calculado em conformidade com os critérios estabelecidos pelo Banco Central do Brasil, com base no valor presente do fluxo futuro de recebimentos, utilizando a taxa interna de retorno de cada contrato. (h) Provisão para créditos e outros créditos de liquidação duvidosa Constituída em montante julgado suficiente pela administração para cobrir eventuais perdas na realização de créditos a receber, leva em consideração a análise das operações em aberto, das garantias existentes e dos riscos específicos apresentados na carteira. Em conformidade com a Resolução nº 2.682/99 do Conselho Monetário Nacional - CMN, a instituição classificou as operações de crédito considerando o risco individual de cada devedor. A classificação considerou a qualidade do devedor e da operação, incluindo aspectos tais como: fluxo de caixa, situação econômico-financeira do devedor e setor, grau de endividamento, administração, histórico do devedor, garantias, eventuais atrasos, entre outros. A referida Resolução requer que seja constituída provisão para fazer face aos créditos de liquidação duvidosa equivalente, no mínimo, ao total produzido pela aplicação de percentuais específicos. (i) Investimentos Os investimentos em controladas foram avaliados pelo método de equivalência patrimonial. Os demais investimentos foram registrados ao valor de custo, deduzido de provisão para desvalorização, quando aplicável. 9 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (j) Imobilizado de uso Demonstrado ao custo de aquisição. A depreciação é calculada pelo método linear e considera as seguintes taxas anuais: 10% para móveis e equipamentos e 20% para sistema de processamento de dados e sistema de transporte. (k) Imobilizado de arrendamento É demonstrado ao custo e reduzido pela depreciação acumulada, que quando aplicável é calculada de forma acelerada e segundo determinação da Portaria MF no. 140/84, com redução de 30% da vida útil. Consequentemente, a instituição, visando atender ao regime de competência, constituiu no exercício, provisão para insuficiência de depreciação, no montante de R$ 26.245 classificada em “Despesas de arrendamento mercantil", equivalente ao ajuste ao efetivo valor presente dos fluxos futuros da carteira de arrendamento mercantil, com base nas taxas internas de retorno de cada operação, conforme Circular BACEN nº 1.429/89. (l) Ativo diferido e intangível Composto substancialmente de gastos logiciais demonstrados pelo custo e amortizados pelo método linear à taxa de 20% ao ano. De acordo com a Resolução CMN no 3.617, de 30 de setembro de 2008, os saldos existentes no ativo diferido antes da entrada em vigor desta Resolução podem ser mantidos até a sua efetiva baixa. Novos gastos foram contabilizados no ativo intangível, a partir desta data. (m) Redução ao valor recuperável de ativos O imobilizado e outros ativos não circulantes, inclusive o ativo intangível, são revistos anualmente para se identificar evidências de perdas não recuperáveis, ou ainda, sempre que eventos ou alterações nas circunstâncias indicarem que o valor contábil pode não ser recuperável. Quando este for o caso, o valor recuperável é calculado para verificar se há perda. Quando houver perda, ela é reconhecida pelo montante em que o valor contábil do ativo ultrapassa seu valor recuperável, que é o maior entre o preço líquido de venda e o valor em uso de um ativo. Para fins de avaliação, os ativos são agrupados no menor grupo de ativos para o qual existem fluxos de caixa identificáveis separadamente. (n) Passivos circulante e não circulante São demonstrados por valores conhecidos ou calculáveis, acrescidos, quando aplicável dos correspondentes encargos e variações monetárias incorridos. 10 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (o) Resultados de exercícios futuros Referem-se a receitas de juros recebidos, antecipadamente, na liberação de créditos subsidiados pela montadora Volvo do Brasil Veículos Ltda. e concessionários, reconhecidas como resultados de exercícios futuros e apropriadas ao resultado na rubrica “Outras receitas operacionais”, pelos prazos dos correspondentes contratos, e pelas parcelas do lucro obtido nas operações de cessão da atividade crédito, ocorridas nos exercícios de 2010 a 2014. (p) Benefícios a empregados O Banco opera com plano de pensão exclusivo, a cargo da Vikingprev Sociedade de Previdência Privada. O plano é financiado por pagamentos proporcionais de acordo com os cálculos atualizados anualmente. O Banco tem apenas plano de contribuição definida. O Banco faz contribuições para o plano privado, de forma contratual. O Banco não tem qualquer obrigação adicional de pagamento depois de que a contribuição é efetuada. As contribuições são reconhecidas como despesa de benefícios a empregados, quando devidas. (q) Estimativas e julgamentos contábeis críticos As estimativas e os julgamentos contábeis são continuamente avaliados e baseiam-se na experiência histórica e em outros fatores, incluindo expectativas de eventos futuros, consideradas razoáveis para as circunstâncias. A preparação das demonstrações contábeis consolidadas exige que a administração efetue certas estimativas e adote premissas, no melhor de seu julgamento, que afetam os montantes de certos ativos e passivos, financeiros ou não, receitas e despesas e outras transações, tais como: (i) o valor de mercado de determinados ativos e passivos financeiros; (ii) as taxas de depreciação dos itens do ativo imobilizado; (iii) amortizações de ativos intangíveis; (iv) provisões necessárias para absorver eventuais riscos decorrentes dos passivos contingentes; (v) créditos tributários; (vi) créditos de liquidação duvidosa. Os valores de eventual liquidação destes ativos e passivos, financeiros ou não, podem vir a ser diferentes dos valores apresentados com base nessas estimativas. 3 Caixa e equivalentes de caixa 2014 Disponibilidades Aplicações interfinanceiras de liquidez 3.309 36.605 39.914 11 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma 4 Títulos e valores mobiliários (a) Composição da carteira Valor de mercado Tipo de aplicação Certificado de Depósito Bancário (CDB) Notas do Tesouro Nacional (NTN) Letras Financeiras do Tesouro (LFT) Letras do Tesouro Nacional (LTN) Remuneraçã o anual média - % 31 de dezembro de 2014 8,71 6,23 10,03 7,91 2.768 91 133.225 17.238 153.322 (b) Abertura da carteira de títulos e valores mobiliários 2014 Títulos para negociação Títulos disponíveis para venda 20.097 133.225 153.322 Os títulos para negociação são representados por aplicações financeiras em títulos públicos federais (NTN, LTN e LFT) e CDB com remuneração vinculada à variação do Certificado de Depósitos Interfinanceiros (CDI), com os seguintes vencimentos: Valor de mercado A vencer em até 12 meses A vencer acima de 12 meses 150.554 2.768 153.322 De acordo com os normativos do BACEN, esses títulos foram classificados no ativo circulante. 12 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma 5 Operações de crédito e de arrendamento mercantil (a) Operações de arrendamento a receber A carteira de arrendamento a receber, demonstrada pelo valor presente, é composta pelos seguintes saldos: 2014 Ativo circulante Imobilizado de arrendamento Perdas em arrendamento a amortizar 875 58.139 129 Imobilizado de arrendamento financeiro Outras obrigações - diversas - longo prazo e circulante Credores por antecipação de valor residual 59.143 (21.351) Total de arrendamento financeiro a receber, pelo valor presente 37.792 Os valores demonstrados nos quadros a seguir, referentes a arrendamentos a receber, estão demonstrados pelo valor presente das operações. As operações de arrendamento financeiro têm cláusulas de opção de compra, de taxas de juros prefixadas e de seguros dos bens objetos de arrendamento, a favor do arrendador. Os valores residuais de opção de compra antecipados pelos clientes em 31 de dezembro de 2014, montavam R$ 21.351 e estão registrados em "Outras obrigações - diversas", no passivo circulante e no exigível a longo prazo (Nota 13 (b)). (b) Composição da carteira de crédito por tipo de operação Operações de crédito e arrendamento mercantil 2014 Finame Financiamento préfixado Empréstimos de capital de giro Floor Plan Arrendamento financeiro 3.233.625 375.075 12.548 387.369 37.792 4.046.409 13 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (c) Diversificação da carteira de crédito e arrendamento mercantil por ramo de atividade econômica 2014 Indústria Química e petroquímica Extração mineral Alimentícia, bebidas e tabaco Madeira e móveis Outros 16.984 117.216 77.055 45.720 90.168 347.143 Comércio 802.716 Serviços Transporte rodoviário (mercadorias e passageiros) Construção civil Agricultura, avicultura e agropecuária Outros 2.132.509 344.096 71.836 160.838 2.709.279 Pessoa física 187.271 Total da carteira (d) 4.046.409 Composição da carteira de crédito e arrendamento mercantil por níveis de risco 2014 Créditos Créditos com com atraso atraso igual inferior a ou superior 15 dias a 15 dias Níveis de risco Créditos em dia AA A B C D E F G H 621.840 1.168.173 1.551.896 480.972 70.719 31.663 14.669 10.369 55.217 324 918 569 311 77 27 150 230 4.164 5.357 4.205 2.849 1.956 1.749 18.005 621.840 1.168.497 1.556.978 486.898 75.235 34.589 16.652 12.268 73.452 4.005.518 2.606 38.285 4.046.409 14 de 27 Total Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (e) Composição da carteira de operações de crédito e arrendamento mercantil e correspondente provisão para riscos de crédito nos níveis de riscos estabelecidos pelo BACEN Níveis de risco AA A B C D E F G H Saldos Percentual de provisionamento por nível de risco Provisão para risco de crédito 621.840 1.168.497 1.556.978 486.898 75.235 34.589 16.652 12.268 73.452 0% 0,50% 1,00% 3,00% 10,00% 30,00% 50,00% 70,00% 100,00% 5.842 15.570 14.607 7.524 10.377 8.326 8.587 73.452 4.046.409 (f) Composição da carteira de crédito e arrendamento vencimento das operações 144.285 mercantil por faixa de Descrição Parcelas vencidas acima de 15 dias Parcelas vencidas há menos de 15 dias A vencer Até 90 dias De 91 a 360 dias Acima de 360 dias 2014 38.285 2.606 590.163 1.016.052 2.399.303 4.046.409 (g) Movimentação da provisão para crédito de liquidação duvidosa Descrição Saldo no início do semestre Constituição/reversão de provisão Baixa de créditos incobráveis Saldo no final do semestre Recuperação de créditos baixados 15 de 27 2014 153.233 69.840 (78.788) 144.285 25.917 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (h) Cessão de crédito No exercício findo em 31 de dezembro de 2014 foram efetivadas cessões de crédito de operações de Finame com o Banco Santander S.A. e com o Banco Bradesco S.A., nos montantes de R$ 640.793 e R$ 577.733, respectivamente, com a transferência total dos riscos e benefícios (operação sem coobrigação). Os ativos e passivos financeiros, objetos das cessões, foram baixados integralmente de suas contas de origem e o resultado das operações foi contabilizado da seguinte forma: R$ 8.621 no resultado do exercício como lucro na cessão de crédito, e R$ 5.859 em resultados de exercícios futuros, por conta de obrigações mantidas na carteira cedida pelo Banco Volvo, que serão apropriadas pelo prazo remanescente das operações. No exercício findo em 31 de dezembro de 2014 foi efetivada uma cessão de direitos creditórios inadimplentes de operações totalmente baixadas como prejuízo para cessionário não participante do sistema financeiro nacional. O resultado desta operação foi de R$ 5.797 contabilizado como outras receitas operacionais. 6 Outros créditos - Diversos 2014 Circulante Créditos tributários (Nota 15) Valores pendentes de recebimento (i) Outros créditos 30.231 12.174 6.391 48.796 Não circulante Créditos tributários (Nota 15) Depósitos judiciais Outros créditos 73.520 6.938 1.890 82.348 131.144 (i) Representam os recursos a devolver a consorciados desistentes, excluídos e provenientes de rateios de saldos, transferidos para a Administradora e mantidos à disposição dos participantes desses grupos encerrados, os quais são atualizados monetariamente e acrescidos dos recursos pendentes de recebimento em cobrança judicial, nos grupos encerrados. Sendo assim, seguindo as determinações da Carta-Circular BACEN no 3.047/2002, a Administradora possui em 31 de dezembro de 2014, os saldos de R$ 14.117 de recursos não procurados, registrados como obrigações no passivo circulante, e de R$ 12.174 referentes a recursos ainda pendentes de recebimento em cobrança judicial, os quais serão rateados aos grupos quando de seu recebimento efetivo. 16 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma 7 Outros valores e bens - curto e longo prazos Refere-se a despesas, pagas antecipadamente, relacionadas aos contratos de arrendamento mercantil e bens não de uso próprio, correspondente à recuperação de veículos financiados. 8 Investimentos (a) Demonstração dos investimentos Volvo Corretora de Seguros, Administração e Serviços (Brasil) Ltda. Quotas possuídas Participação no capital social e votante Patrimônio líquido Lucro líquido (prejuízo) do semestre Saldo contábil do investimento Equivalência patrimonial do semestre (b) 9.999 99,99% 3.843 1.857 3.843 1.857 Movimentação dos investimentos Volvo Corretora de Seguros, Adm. e Serviços (Brasil) Ltda. Saldos em 31 de dezembro de 2013 Ajuste de equivalência patrimonial 1.986 1.857 Saldos em 31 de dezembro de 2014 3.843 17 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma 9 Imobilizado de arrendamento O imobilizado de arrendamento é composto como segue: 2014 10 Bens arrendados Taxa média anual de depreciação Custo Veículos Maq e Equip Outros 35,3% 35,3% 28,6% 36.190 71.015 3.010 110.215 Depreciação Superveniência Total (25.906) (54.981) (1.329) 11.554 18.125 461 21.838 34.159 2.142 (82.216) 30.140 58.139 Depósitos (circulante e não circulante) Compõem-se de (a) depósitos interfinanceiros com remuneração integral em taxa anual prefixada, com taxa média de 13,50% (b) depósitos a prazo indexados ao CDI. A parcela do não circulante possui os seguintes vencimentos: 2014 1 a 3 anos 11 23.946 Obrigações por repasses no país Recursos do Fundo de Financiamento para Aquisição de Máquinas e Equipamentos Industriais FINAME, sujeitos a encargos contratuais pela Taxa de Juros de Longo Prazo - TJLP, acrescida de juros variando de 0% a 9,3% a.a.. A parcela do exigível a longo prazo possui os seguintes vencimentos: 2014 1 a 3 anos 3 a 5 anos 5 a 15 anos 1.582.124 664.555 30.680 2.277.359 18 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma 12 Dívidas subordinadas Referem-se a operações de captação via Certificados de Depósito Bancários indexados a 103% do CDI, iniciadas em 13 de dezembro de 2007, no valor de R$ 60.460, e autorizadas pelo BACEN nos termos da Resolução CMN no. 3.444, de 28 de fevereiro de 2007. O pagamento de juros é devido semestralmente a partir do 24º mês, contado a partir da data de emissão dos títulos, e o pagamento do principal será efetuado em 8 de dezembro de 2017. 13 Outras obrigações (a) Fiscais e previdenciárias 2014 Circulante Provisão para impostos e contribuições sobre lucro Provisão de IR diferido (i) Outros impostos e contribuições a recolher 17.572 7.535 6.005 31.112 Não circulante Provisão para riscos fiscais (ii) 5.316 36.428 (i) Refere-se à provisão de imposto de renda sobre resultado de superveniência de depreciação dos veículos de arrendamento mercantil. (ii) O Banco é parte envolvida em processos tributários em andamento, e está discutindo essas questões tanto na esfera administrativa como na judicial. As provisões para as eventuais perdas decorrentes desses processos são estimadas e atualizadas pela administração, amparada pela opinião de seus consultores legais internos e externos (Nota 13 b e c). Este saldo refere-se, principalmente, a ações fiscais nas quais são discutidas as bases de cálculo de IRPJ e CSLL na vigência do plano real (R$ 5.316). 19 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (b) Diversas 2014 Circulante Provisão para pagamentos a efetuar Credores por antecipação de valor residual Recursos a devolver a grupos encerrados (nota 4) Recursos pendentes (nota 4) Diversos 32.068 8.987 14.116 12.174 13.047 80.392 Não circulante Credores por antecipação de valor residual Provisão para perdas nos grupos de consórcio (i) Provisão para contingências (ii) 12.364 982 14.949 28.295 108.687 (i) Provisão de contingências para cobrir responsabilidades da Administradora no encerramento de grupos em andamento e valores já aportados em grupos encerrados. (ii) A natureza das obrigações refere-se, principalmente, a processos trabalhistas, nos quais exfuncionários pleiteiam horas-extraordinárias e verbas rescisórias. Perdas possíveis O Banco tem ações de natureza tributária, para as quais não há provisão contabilizada, relacionadas a ISS sobre operações de leasing, envolvendo riscos de perda classificados pela administração como possíveis, com base na avaliação de seus consultores jurídicos, no valor de R$ 24.939. (c) Movimentação da provisão para contingências Descrição 2014 Saldo no início do exercício 13.363 Constituição de provisão Reversão de provisão Baixa por pagamento Atualização monetária 7.180 (2.957) (2.998) 361 Saldo no final exercício 20 de 27 14.949 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma 14 Imposto de renda e Contribuição social A Medida Provisória (MP) no. 413, de 3 de janeiro de 2008, convertida na Lei no. 11.727 de 23 de junho de 2008, dispôs sobre medidas tributárias e elevou a alíquota da Contribuição Social sobre o Lucro Líquido - CSLL das instituições financeiras, sociedades seguradoras e de capitalização de 9% para 15% do lucro tributável, a partir de maio de 2008. Assim, as provisões para CSLL foram constituídas pela aplicação das alíquotas vigentes de 15% (9% no período de janeiro a abril de 2008) e as provisões para Imposto de renda (IR) pela aplicação de alíquota de 15%, acrescida de 10% sobre o lucro real que exceder a R$ 240 no semestre, sobre o lucro tributável, conforme demonstrado abaixo: (a) Imposto de renda (IR) e contribuição social (CS) 2014 Descrição (b) IR CS Resultado antes da tributação Equivalência patrimonial Adições e exclusões temporárias Despesas indedutíveis 85.618 (1.857) 20.329 1.330 85.618 (1.857) 22.202 1.330 Base de cálculo 80.420 82.293 Despesa de imposto de renda e contribuição social corrente 20.105 12.344 Imposto de renda e contribuição social diferido (6.002) (3.384) Total 14.103 8.960 Impostos diferidos O Banco Volvo - Conglomerado Prudencial, possui R$ 261.259 de diferenças temporárias em 31 de dezembro de 2014, sobre os quais foram contabilizados integralmente créditos tributários ativos, no montante R$ 103.551 referente a diferenças temporárias e R$ 2.218 referente a base negativa de contribuição social, sobre os quais foram contabilizados créditos tributários ativos, no montante de R$ 200. O reconhecimento contábil levou em consideração a realização provável desses tributos a partir de resultados futuros elaborados, com base em premissas internas e em cenários econômicos futuros que podem, portanto, sofrer alterações. A compensação dos prejuízos fiscais e da base negativa da contribuição social está limitada à base de 30% dos lucros anuais futuros, sem prazo de prescrição. Os valores dos ativos apresentam as seguintes expectativas de realização: 21 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma Ano 2015 2016 2017 2018 2019 Diferenças temporárias 28.947 24.532 18.142 19.495 12.435 103.551 Base negativa de contribuição social 200 200 O valor presente dos créditos tributários, calculados considerando a taxa média de captação, líquida dos efeitos tributários, monta a R$ 85.670, de diferenças temporárias. (c) Movimentação no exercício Valor líquido dos créditos Saldo em 31 de dezembro de 2013 Créditos tributários constituídos 94.365 9.386 Saldo em 31 de dezembro de 2014 103.751 15 Patrimônio líquido (a) Composição do capital O capital social subscrito e integralizado está representado, em 2014 por 2.915.368.436 ações ordinárias e 2.915.368.436 ações preferenciais todas nominativas sem valor nominal, assim distribuídas entre seus acionistas: 2014 Volvo Holding Sverige Aktiebolag (capital estrangeiro) Outros 99,99% 0,01% 100,00% O Estatuto Social prevê a distribuição de dividendo mínimo obrigatório de 5% do lucro líquido do exercício, ajustado de acordo com as disposições da legislação societária, após a compensação dos prejuízos acumulados. As ações preferenciais não têm direito a voto, possuem prioridade no reembolso de capital em caso de liquidação do banco e igualdade de direitos com as ações ordinárias nos demais aspectos. 22 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma O saldo da conta de lucros acumulados foi revertido para conta de reserva de lucros - outras, cuja deliberação para distribuição ou para aumento de capital será aprovada na Assembléia Geral Ordinária. (b) Juros sobre o capital próprio e aumento de capital Em conformidade com a Lei no. 9.249/95, a administração do Banco aprovou, em reunião de Assembleia Geral Extraordinária, realizada em 30 de dezembro de 2014, a distribuição a seus acionistas de juros sobre o capital próprio, calculados com base na variação da Taxa de Juros a Longo Prazo - TJLP, imputando-os ao valor do dividendo mínimo obrigatório. Em atendimento à legislação fiscal, o montante dos juros sobre o capital próprio de R$ 25.000, o que corresponde a R$ 0,0043 por ação, foi contabilizado como despesa financeira. No entanto, para efeito dessas demonstrações contábeis consolidadas, os juros sobre o capital próprio são apresentados como distribuição do lucro líquido do exercício, portanto, reclassificados para o patrimônio líquido, pelo valor bruto, uma vez que os benefícios fiscais por ele gerados são mantidos no resultado do exercício. Nessa mesma Assembléia Geral Extraordinária, a acionista controladora decidiu reinvestir os juros sobre o capital próprio no capital social do Banco Volvo, aprovando aumento de capital equivalente ao valor pago dos juros sobre o capital próprio, líquido de IRRF, no montante de R$ 21.250 (2013 - R$ 5.245), passando o capital social do Banco de R$ 608.500 para R$ 629.750, com emissão de 98.374.858 ações ordinárias e 98.374.858 ações preferenciais. Conforme Assembléia Geral Extraordinária de 19 de dezembro de 2014, foi aprovado o aumento de capital social através da subscrição, pelo acionista Volvo Holding Sverige Aktiebolag, no montante de R$ 132.250, com emissão de 612.238.824 ações ordinárias e 612.238.824 ações preferenciais, passando o capital social do Banco de R$ 476.250 para R$ 608.500. Este aumento de capital foi aprovado pelo BACEN em 29 de dezembro de 2014. Conforme Assembléia Geral Ordinária de 30 de abril de 2014, foi aprovado o aumento de capital social, através da destinação do saldo da conta de reserva de lucros no montante de R$ 3.258, passando o capital social do Banco de R$ 472.992 para R$ 476.250, sem emissão de novas ações. 16 Outras receitas operacionais 2014 Recuperação de despesas Cessão de crédito (Nota 5 h) Reversão de provisões Outras 4.195 21.549 3.579 1.333 30.656 23 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma 17 Outras despesas operacionais As outras despesas operacionais são compostas por: 2014 Despesas de provisões legais e contingências Despesas com serviços terceiros Outras 7.399 1.700 1.580 10.679 18 Transações com partes relacionadas (a) Transações e saldos As transações realizadas pela instituição, com partes relacionadas, compreendem aplicações em depósitos interfinanceiros e captações de depósito a prazo, contratadas com taxas e condições praticadas com terceiros e receitas administrativas referente a contrato específico de prestação de serviços. Os saldos destas operações são demonstrados a seguir: 2014 Receitas administrativas Volvo Corretora de Seg.,Adm. e Serv. Ltda. Depósitos a prazo Volvo Corretora de Seg.,Adm. e Serv. Ltda. Despesas administrativas Volvo do Brasil Veículos Ltda. Direitos / (Obrigações ) Receitas / (Despesas) 196 1.306 (4.933) (143) (5.536) Nos termos da Resolução CMN 3.750/2009, não existem outras transações com partes relacionadas além das discriminadas acima. 24 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (b) Remuneração do pessoal-chave da administração São considerados como pessoal-chave da administração os funcionários que fazem parte da diretoria. A remuneração paga ou a pagar a estes funcionários está demonstrada a seguir, e refere-se ao montante pago ou a pagar pelos serviços por eles prestados às empresas do conglomerado Volvo Serviços Financeiros - Brasil: 2014 Salários, honorários e encargos Gratificação Planos de aposentadoria e pensão Outros 3.295 285 131 52 3.763 19 Instrumentos financeiros derivativos Durante o exercício findo em 31 de dezembro de 2014, o Conglomerado não negociou com instrumentos financeiros derivativos. 20 Outras informações (a) Estrutura de gerenciamento de riscos O Banco Volvo (Brasil) S.A., instituição integrante da divisão Volvo Financial Services do grupo Volvo, gerencia os riscos e incertezas dos seus negócios com base em diretrizes globais e regulamentações locais. O principal objetivo da gestão de riscos é a identificação e monitoramento de ameaças a que nossos negócios estão sujeitos, principalmente em períodos ou situações desfavoráveis. (a.1) Risco de crédito O gerenciamento do risco de crédito do Banco Volvo (Brasil) S.A. é realizado por uma estrutura cuja atuação visa controlar e prevenir a exposição das operações da Instituiçao aos riscos provenientes do não cumprimento de obrigações contratadas pelo tomador de crédito (inadimplência). 25 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (a.2) Risco de mercado e risco de liquidez A estrutura de Risco de Mercado e de Liquidez do Banco Volvo (Brasil) S.A. é responsável pelo controle de todo o processo de avaliação das flutuações das condições de mercado e por monitorar o equilibrio entre pagamentos (passivos) e recebimentos (ativos), através de critérios de cálculo e limites de exposição determinados pela matriz do grupo, de forma a garantir a capacidade de pagamento da instituição. Os critérios levam em consideração as diferentes moedas, índices e prazos de liquidação. (a.3) Risco operacional A estrutura de Risco Operacional visa proporcionar, além da regularidade com requisitos legais, um alinhamento processual com as diretrizes de controles internos do grupo. Essa estrutura coordena e auxília a gestão das ações de análise, identificação e avaliação de controles e processos, planejando ações corretivas e/ou preventivas para mitigar os riscos. Mais informações sobre a gestão de riscos podem ser obtidas em nosso site, no link: http://www.vfsco.com/financialservices/brazil/ptbr/aboutus/gestaoderiscosoperacionais/Pages/gestao-riscos.aspx (b) Estrutura de gerenciamento de capital O gerenciamento de capital tem como objetivo garantir que o Banco mantenha níveis adequados de capital para suportar suas operações. A estrutura implementada inclui política, monitoramento periódico da adequação de capital, plano de capital e testes de estresse. O modelo estabelecido para o funcionamento da estrutura de Gerenciamento de Capital está disponível no endereço: http://www.vfsco.com/financialservices/brazil/ptbr/aboutus/gestaoderiscosoperacionais/Pages/gestao-riscos.aspx 21 Plano de suplementação de aposentadoria (a) Fundo de pensão A suplementação da aposentadoria dos funcionários está a cargo da Vikingprev Sociedade de Previdência Privada, uma entidade fechada de previdência complementar, estabelecida sob a forma de sociedade civil de caráter não econômico e sem fins lucrativos, com autonomia administrativa e financeira, da qual a empresa, por ser uma das patrocinadoras, é responsável pelas contribuições proporcionais, de acordo com os cálculos atualizados anualmente. 26 de 27 Banco Volvo (Brasil) S.A. – Conglomerado Prudencial Notas explicativas da administração às demonstrações contábeis consolidadas em 31 de dezembro de 2014 Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma (b) Planos de benefícios A modalidade desse plano é contribuição definida na formação das reservas e também contribuição definida no pagamento da renda mensal a partir da aposentadoria. Apenas para os participantes inscritos no plano até maio/2011, há a opção por benefício definido no pagamento da renda mensal vitalícia a partir da aposentadoria. Durante o exercício findo em 31 de dezembro de 2014, o Banco efetuou contribuições no montante de R$ 725, referentes à contribuição básica e benefício mínimo. (c) Passivo atuarial A conciliação dos ativos e passivos reconhecidos em 31 de dezembro de 2014, está demonstrada a seguir: 2014 Valor presente das obrigações atuariais Valor justo dos ativos (40.010 ) 58.954 Superávit atuarial 18.944 O superávit, resultante da diferença entre o valor justo dos ativos e o valor presente das obrigações atuariais, apurado de acordo com a metodologia de cálculo adotada em atendimento à norma é meramente contábil. Estes ganhos não são reconhecidos pelo Banco Volvo (Brasil) S.A. e nem mesmo pela Vikingprev Sociedade de Previdência Privada, já que esta está obrigada a calcular as obrigações atuariais e definir as premissas, com base em Resoluções do Conselho Nacional de Previdência Complementar (CNPC). (d) Premissas atuariais As principais premissas atuariais da Vikingprev Sociedade de Previdência Privada, no exercício findo em 31 de dezembro de 2014 são as seguintes: 2014 Hipóteses econômicas Taxa de desconto Crescimentos salariais futuros Crescimento dos benefícios da Previdência Social e dos limites Inflação Hipóteses demográficas Tábua de mortalidade Tábua de mortalidade de inválidos Tábua de entrada em invalidez 27 de 27 11,46% a.a. (nominal) 5,00% a.a. 5,00% a.a. AT-2000 segregada por sexo AT-2000 segregada por sexo Mercer Disability