amostra sei – exemplo de manual de apoio operacional

Transcrição

re
st
rit
o
Instant
Replay
us
o
Manual de Apoio Operacional
Departamento de Engenharia
wwww.seitecno.com
SEI Treinamento em Tecnologia
[email protected]
INTRODUÇÃO
Podemos dizer que o Instant Replay substitui com vantagens as Cartucheiras Analógicas;
Ele é um equipamento que, devido a sua natureza digital, combina grande armazenamento de
áudio com acesso direto, rápido, confiável e com qualidade muito superior.
Suas características básicas são:
re
s
Cuts, Hot-Keys e Banks
tr
ito
• Memória de até 1.000 áudio Cuts (segmentos).
• Armazenamento de até 24 (vinte e quatro) horas de áudio.
• Painel frontal com 50 teclas HOT-KEY para acesso direto á memória.
• Playlists = seqüência de Hot-Keys para operação e disparo manual ou automático.
• 10 Banks de 50 teclas / Hot-Key endereçadas e um Playlist para estas teclas.
• Possibilidade de edição Head (Inicio) and Tail (Fim).
• Possibilidade de edição tempo de Fade In e Fade Out.
• Função “Find" para localizar um Cut pelo seu Nome (Name) o Índice numérico (Index).
O modo mais simples de se dominar o Instant Replay é entendermos a relação entre Cuts, HotKeys e Banks;
Chamamos de Cut qualquer trecho/segmento de áudio gravado no Instant Replay. Seu
comprimento / duração pode variar entre menos de um segundo até várias horas (dependendo do
espaço disponível em disco);
o
Cada Cut tem um índice numérico associado a ele (Index Number) que o identifica no sistema.
Cada Cut tem também um Nome (Name) usado para auxiliar na localização do mesmo.
us
Para digitar um Nome, as teclas assumem a função de um teclado alfanumérico.
Cada nome poderá ter até 15 caracteres e é facilmente alterado pelo operador.
O comprimento de cada Cut está no formato HH: MM: SS (horas, minutos, segundos)
Por exemplo, 00:01: 30 é 1 minuto and 30 segundos.
Se o Cut tiver uma duração menor do que 1 segundo, o display irá mostrar o tempo em
milisegundos.
Rede Itatiaia –Departamento de Engenharia – Maio 2004
wwww.seitecno.com
1
[email protected]
Quando um determinado Cut está no display, a tecla PLAY dá partida ao segmento de áudio.
Se a tecla PLAY for novamente acionada durante a reprodução, o segmento de áudio irá
imediatamente ser reiniciado.
tr
ito
Cada Cut pode ser associado á qualquer uma das 50 teclas do painel. Quando associamos um
Cut a uma tecla estamos criando o que chamamos de Hot-Key. Isto é uma característica única
do equipamento. Através de uma única tecla temos acesso ao trecho de áudio, pois sempre que
uma Hot-Key for acionada o seu áudio correspondente será reproduzido.
Chamamos de Bank ao conjunto de 50 Hot-Keys programados pelo usuário.
Ao todo são 10 Banks.
Por exemplo;
re
s
Cada Bank pode ser visto como uma “página”.
Ao mudarmos de Bank, estamos mudando de página e todo o conjunto de Hot-Keys associados
a ele. Como temos 50 Hot Keys X 10 Banks poderemos ter armazenado no Instant Replay até
500 Cuts para acesso imediato. (Embora a capacidade de armazenamento é de até 1.000 Cuts).
Os Banks são um modo conveniente para se organizar toda a coleção de áudio do equipamento.
Bank 1 = Programa A, Bank 2 = Programa B, Bank 3 = Programa C, Bank 4 = Programa D..ou
Bank 1 = Operador X, Bank 2 = Operador Y, Bank 3 = Operador Z, ou ainda...
Bank 1 = Vinhetas, Bank 2 = Chamadas, Bank 3 = Comerciais, Bank 4 = Músicas etc.....
o
Os demais Cuts que não estão associados com as teclas Hot-Keys dentro de um determinado
Bank ainda ficam acessíveis através das teclas SCROLL ∇ ou pela função FIND podendo
também ser usadas para substituir qualquer Hot-Key já “programado”.
us
Como cada Hot-Key dentro de um determinado Bank está associado a um Cut, o display do
equipamento irá mostrar no lado inferior direito o seu número. Por exemplo, 4-32 indica que o
Bank atualmente selecionado é o de número 4 e “32” é a tecla Hot-Key associada.
4-00 significaria que o Cut não está associado a nenhuma Hot-Key deste Bank (no caso bank 4)
Maiores detalhes favor consultar Departamento de Engenharia
wwww.seitecno.com
2
[email protected]
Cut Index Numbers (Índices Numéricos dos Cuts)
O Instant Replay identifica cada segmento de áudio (Cut) com números que vão de 000 a 999.
Quando um segmento é gravado ele é automaticamente armazenado na próxima posição
numérica livre na memória.
A função "Find”
tr
ito
No entanto, o usuário poderá escolher um outro Índice Numérico através das teclas setas
SCROLL.
Pode-se rapidamente localizar os segmentos de áudio (Cuts) através da função “find”.
Depois de se acionar a tecla FIND os botões Hot-Keys passam a atuar como teclado
alfanumérico para que o usuário digite ou o nome do Cut (Cut Name) ou seu número (Index
Number);
Playlists
re
s
Quando estiver realizando uma busca por nome pode-se digitar parcialmente o nome seguido
por asterisco * e o Instant Replay irá localizar todo(s) o(s) Cut (s) iniciado(s) por esta (s) letra (s).
Chamamos de Playlist a um grupo de Hot-Keys que poderão ser reproduzidos seqüencialmente
ou no modo manual (MANUAL STEP) ou no modo seqüencial (FOLLOW-ON).
o
Um Playlist pode ser “montado” a partir dos Hot-Keys existentes no Bank selecionado.
Um Playlist pode ter até 999 Hot-Keys. Um Hot-Key pode aparecer mais de uma vez em cada
playlist. Cada Bank contém um único Playlist. 10 Banks = 10 Playlist.
Formatos de Gravação.
us
O Instant Replay Modelo DR-554-E pode armazenar um total de 24 horas de áudio estéreo. O
formato de gravação adotado pela Rede Itatiaia usa a codificação Dolby AC-2 que garante uma
qualidade soberba de áudio. Já sabemos que um segmento de áudio (Cut) poderá ser de qualquer
tamanho desde milisegundos até várias horas de duração. O limite máximo é apenas o tempo
disponível no hard disk interno. Este tempo (TIME LEFT) pode ser checado mantendo-se
acionada a tecla STOP.
O display irá ler no formato HH: MM: SS = Horas: Minutos: Segundos.
wwww.seitecno.com
3
[email protected]
tr
ito
re
s
PAINEL FRONTAL
O painel frontal do Instant Replay contém todos os controles operacionais mais o display.
o
Todos os botões incluem uma luz indicadora quando acionados.
us
Podemos dividir os contrôles do seguinte modo:
DISPLAY MODULE – Mostrador Digital
HOT-KEYS – Teclas HOT
RECORDING OPERATIONS – Operações de Gravação
AUDIO EDIT OPERATIONS – Operações de Edição de Áudio
MACHINE SETUP MENUS – Menus de Configuração da Máquina
FUNCTION BUTTONS – Botões de Função
wwww.seitecno.com
4
[email protected]
tr
ito
Na maioria das operações o display indica o Index number (Índice Numérico), o nome do Cut e
o tempo transcorrido do segmento selecionado.
Em Stop temos no lado direito inferior do display o número do Bank seguido pelo seu Hot-Key.
HOT-KEYS
re
s
Quando um segmento está sendo reproduzido, a linha inferior passa a mostrar o Nome do Cut
seguido pelo seu tempo em HH: MM: SS como ilustrado acima.
As teclas Hot-Keys possuem 3 usos básicos, a saber;
o
Pré posicionamento dos Cuts associados a elas;
Como um teclado alfa numérico tradicional;
Seleção de Bank (Linha superior das Hot-Keys)
us
A função principal das teclas Hot-Key é a de preparar a reprodução do seu Cut correspondente.
A tecla permanece acesa sempre que seu Cut correspondente está sendo reproduzido. (1 a 50).
Outra função das teclas Hot-Key é como um teclado convencional. Em alguns modos de
operação (Mudar nome de um Cut ou Bank, Mover um Cut etc) é preciso que o usuário digite
texto / números.
A tecla de número 50 funciona como um Backspace (retorno) que permite apagar o texto.
As teclas 48 e 49 atuam como cursor para mover o(s) caracter (es).
A tecla de número 40 (*) é usada na função Find.
As teclas 41 e 47 atuam também como a barra espaço.
Por fim, outra função destas teclas é a seleção de Bank. Tecla 1 = Bank 1, Tecla 2 = Bank 2…
wwww.seitecno.com
5
[email protected]
RECORDING OPERATIONS – Operações de Gravação
Botões de Contrôle
Stop
Ao ser acionado interrompe imediatamente a operação de gravação ou de reprodução em
andamento. Outras operações como File Transfer (Transferência de Arquivo) ou Copy Bank
(Cópia de Bank) também são interrompidas pressionando-se STOP.
tr
ito
Play
Ao ser acionado inicia a reprodução do segmento (Cut) de áudio selecionado. Deve-se observar
que o Cut é reproduzido desde o inicio mesmo que ele já esteja sendo reproduzido.
Record
Ao ser acionado prepara o Instant Replay para o modo Record. Neste instante a máquina
verifica a quantidade de tempo disponível no disco interno e passará a Gravar quando o botão
Play for acionado.
Preparação para Gravação de um Cut
re
s
• Confira THRESHOLD e desligue RECORD/ERASE LOCKOUT (Record Setup Menu).
• Selecione o AUDIO INPUT em ANALOG ou uma das DIGITAL INPUT SELECTIONS
(Menu Record Setup).
• Pressione a tecla RECORD. Ajuste os controles Input Level (modo Análogo apenas).
• Se desejar altere o Index Number usando as teclas/setas SCROLL .
• Pressione a tecla PLAY; a máquina começa então a Gravar.
• Ao término, tecle STOP.
• Usando o teclado alfa numérico, dê um nome (Cut Title) ao segmento gravado.
• Pressione ENTER para salvar o Title.
o
Para apagar um Cut
A função RECORD/ERASE LOCKOUT (no RECORD SETUP Menu) deve estar em OFF.
us
• Selecione o Cut que deseja apagar.
• Pressione o botão MENU.
• Selecione OPERATIONS.
• Pressione ENTER.
• Selecione ERASE.
• Pressione ENTER.
• Pressione ENTER novamente para confirmar.
• Para continuar apagando outros Cuts, use as teclas/setas (HOT-KEYs 48 and 49) e pressione
ENTER 2 x.
• Ao término tecle MENU pear sair.
wwww.seitecno.com
6
[email protected]
Controles de Nivel
tr
ito
Peak Level
Os medidores – indicadores de nível monitoram o sinal de áudio que está sendo gravado ou
reproduzido.
Input Level Controls
Os contrôles de nível Left (Esquerdo) e Right (Direito) ajustam o nível de gravação. Os níveis
devem ser ajustados de modo que apenas o primeiro led vermelho “pisque” nos picos do sinal.
Headphone Level Control
Este contrôle ajusta o nível de sinal enviado ao Headphone.
AUDIO EDIT OPERATIONS – Operações de Edição de Áudio
A versão de software 2.3 traz duas inovações;
•
•
Pode-se realizar operações de trimming (aparar pontas) nos Cuts.
Realizar operações de fade in/out (diminuição nível final/aumento nível inicial);
re
s
Qualquer destas duas operações podem ser executadas nos Cuts já gravados, ou imediatamente
ao fim de nova sessão de gravação.
No RECORD SETU MENU o usuário poderá definir o uso ou não desta opção através do ajuste
de “Prompt for Head/Tail”.
Editando após Gravação
o
Se a opção “Prompt for Head/Tail” no RECORD SETUP MENU estiver habilitada, teremos no
display a seguinte mensagem ao final de cada gravação;
us
Seguida pela seguinte informação;
Edição Geral
Todo arquivo previamente gravado no Instant Replay poderá ser editado no que se refere a:
-
Trimming (aparar) as pontas iniciais (head) e finais (tail) do segmento de áudio;
Fade IN (aumento) ou Fade OUT (redução) do nível do segmento de áudio;
Ajustes de ganho geral
wwww.seitecno.com
7
[email protected]
Para se realizar uma destas operações, deve-se primeiramente selecionar o Cut a ser editado (seu
nome aparece no display) e em seguida tecle MENU. No sub-menu EDITING o usuário define
qual edição (Trim, Fade,) deseja realizar;
Usa-se as setas SCROLL para mudar a seleção do menu e também para alterar o valor a ser
ajustado; As teclas 48 e 49 (setas esquerda ou direita) são utilizadas para se posicionar o cursor
no digito que se deseja ajustar;
tr
ito
Obs; O equipamento não aceita edições em tempos menores que 100ms (0.10 segundos).
Head Trim
Use as teclas MENU, ENTER, e SCROLL para acessar o menu Adjust Head Trim.
Menu | Editor | Adjust Head Point
re
s
Pressione a tecla ENTER e defina o ajuste desejado.
Para isso utilize as setas CURSOR / teclas Numéricas / ou Scroll.
MENU ou CANCEL atuam como “correção” já que retornam ao nível de menu anterior,
A tecla 45 (space) é usada para resetar em 0:00;
o
Pressione a tecla Play para iniciar a reprodução; o Play irá adiantar o tempo que foi definido
previamente no o valor Head Point amostrado no display;
us
Tail Trim
Use as teclas MENU, ENTER, e SCROLL para acessar o menu Adjust Tail Trim.
Menu | Editor | Adjust Tail Point
Pressione a tecla ENTER e defina o ajuste desejado.
wwww.seitecno.com
8
[email protected]
Para isso utilize as setas CURSOR / teclas Numéricas / ou Scroll
tr
ito
A tecla 45 (space) é usada para posicionar o Cut em seu final;
Ou
Pressione a tecla Play para iniciar a reprodução; o Play irá adiantar o tempo que foi definido
previamente no valor Tail Point amostrado no display;
Fade In
Use as teclas MENU, ENTER, e SCROLL para acessar o menu Adjust Fade In.
Menu | Editor | Adjust Fade In
re
s
Pressione a tecla ENTER e defina o ajuste de Fade desejado.(tempo máximo = 40 segundos)
o
Fade Out
us
Use as teclas MENU, ENTER, e SCROLL para acessar o menu Adjust Fade Out.
Menu | Editor | Adjust Fade Out
Pressione a tecla ENTER e defina o ajuste de Fade desejado.(tempo máximo = 40 segundos)
wwww.seitecno.com
9
[email protected]
Ajuste do Nível de Saída
Uma característica interessante do Instant Replay é a possibilidade que o operador tem de
ajustar o nível do segmento de áudio mesmo depois que ele foi gravado.
Pode-se reajustar o áudio de 1 em 1 db desde +6db (que corresponde ao dobro do original) até –
90 db (na prática = quase zero);
Menu | Editor | Adjust Output Gain
tr
ito
Use as teclas MENU, ENTER, e SCROLL para acessar o menu Adjust Output Gain.
Pressione a tecla ENTER para ajustar; o cursor irá “piscar” demonstrando que está pronto para
ser alterado; use as teclas SCROLL para definir o valor numérico e então tecle ENTER para
“aceitar” o valor do display.
re
s
Ajuste de Pre-Roll
Pre-Roll é a quantidade de tempo antes do Tail Point (Ponto Inicial) do segmento. É o ponto em
que a reprodução do Cut começa.
O tempo de Pre-Roll pode ser ajustado em incrementos de 1 segundo.
us
o
Use as teclas MENU, ENTER, e SCROLL para acessar o menu Adjust Pre-Roll.
Menu | Editor | Adjust Pre-Roll
Pressione a tecla ENTER key e defina o ajuste de tempo desejado.(tempo máximo = 40
segundos)
Para Salvar tecle ENTER novamente, ou tecle Cancel para reverter ao ponto original de PréRoll.
wwww.seitecno.com
10
[email protected]
FUNCTION BUTTONS – Botões de Função
Seleção de Bank
tr
ito
Quando o botão BANK SELECT é acionado, ele acende e a fileira superior das teclas Hot-Key
passam a piscar. O display passa a mostrar o Number e o Name (se houver) do Bank atual; O
display também mostra quantas Hot-Key o atual Bank possui e se tem ou não uma Playlist.
Para selecionar um Bank deve-se pressionar uma das teclas 1 a 10 ou as setas SCROLL.
Pressionando-se ENTER irá ativar o Bank. Se CANCEL ou BANK SELECT ou for novamente
acionado o se nenhuma tecla for pressionada em até 10 segundos o Instant Replay volta ao
modo STOP.
Assinar Hot Key
re
s
A tecla ASSIGN HOT-KEY irá acender quando pressionada e o display solicitará uma seleção
de HOTKEY.
Ao se pressionar uma tecla HOT-KEY o equipamento imediatamente associa (assina) o
segmento de áudio (Cut) atualmente selecionado à esta Hot-Key.
Qualquer Cut anteriormente armazenado nesta Hot-Key será apagado!
Se o Cut já estiver assinado a este bank, esta assinatura será apagada. Note que neste caso o Cut
não será apagado apenas sua associação com a tecla.
o
Por este motivo não é preciso apagar uma Hot-Key antes de assinar a esta tecla um novo Cut.
Basta realizar uma nova assinatura que ela será sobreposta a atual.
O mesmo Cut pode ser assinado a mais de uma tecla em diferentes Banks.
us
Preview
Quando se aciona PREVIEW no modo Stop as saídas de áudio (Analógica e Digital) são
silenciadas. Deste modo, todos os Cuts que são reproduzidos a partir daí somente poderão ser
monitorados na saída de fone.
Quando se aciona PREVIEW no modo playback, o display que estava mostrando o Cut atual
passa a monitorar o ID Number (Numero indexado) Name (Nome), Length (Tamanho) e HotKey associado ao atual Cut. Neste caso temos monitoração de áudio em todas as saídas
(Analógica, Digital e de Fone).
Usando-se as setas Scroll, teclas Find ou Hot-Key poderemos ver (Preview) as informações de
outros Cuts.
wwww.seitecno.com
11
[email protected]
Playlists
Um Playlist é uma seqüência de Cuts que podem ser reproduzidos manual ou automaticamente;
Temos então dois modos de Playlist. Follow-On (Seqüência automática) ou Manual-Step
(Seqüência manual). Poderemos criar um (01) Playlist para cada Bank.
Criação e Edição de Playlist
re
s
tr
ito
• Pressione o botão PLAYLIST.
• Pressione a tecla HOT-KEY correspondente ao 1º Cut da seqüência;
• Prossiga com a adição dos demais Cuts;
• Quando concluir com a “criação” do Playlist, tecle ENTER para concluir;
• Use as setas SCROLL para retornar ao inicio do PLAYLIST.
• Para definir o tipo do Playlist (Manual ou Automático) pressione ENTER.
• Selecione então MANUAL STEP ou FOLLOW ON com as setas SCROLL.
• Para confirmar a escolha, tecle ENTER.
• Sua seqüência Playlist está criada.
• Pode-se agora revisá-la (setas SCROLL) ou escutá-la (tecla PLAY)
• Pode-se também incluir outro(s) Cut ao Playlist.
• Para isto, use as setas SCROLL para definir o ponto de inserção e tecle a nova Hot-Key
• Pode-se também excluir um ou mais Cuts do Playlist.
• Para isto, use as setas SCROLL para definir o Cut a ser excluído então tecle Cancel;
• Pressione ENTER para confirmar, ou CANCEL.
Loop
A função LOOP gera uma repetição continua ate que se tecle STOP ou LOOP.
STOP para a reprodução e LOOP deixa o atual Cut ser reproduzido até o final.
o
Enquanto um Cut estiver sendo reproduzido no modo LOOP podemos selecionar um outro para
reprodução posterior. O “novo” Cut será então reproduzido desde o seu início também em Loop.
O Loop também funciona no modo Playlist, seja ele Manual ou Follow-On.
us
Pause
A tecla PAUSE interrompe a reprodução do Cut. Quando novamente pressionada volta-se ao
modo anterior;
Menu
Esta tecla é usada para selecionar um dos diferentes Menus conforme veremos mais adiante;
Editing Menu / Record Setup Menu / Operations Menu / Configuration Menu / Printer Output
Menu Playlist Menu / Hot-Keys Menu / File Transfer Menu
Cancel
Tecla utilizada para concluir / cancelar operações, sair de menus.
No modo Playlist, CANCEL exclui o Cut selecionado da atual seqüência.
wwww.seitecno.com
12
[email protected]
Setas Scroll Up/Down
Usadas para selecionar Cuts, Banks, Menus, Playlist e também ajustar parâmetros diversos.
Find
A Função FIND é usada para realizar buscas de segmentos de áudio (Cuts) pelo seu Índice
numérico (Index Number) ou Nome (Name).
tr
ito
Ao ser acionada, a última busca surge no display com seu Name ou Index;
Para se realizar uma busca deve-se digitar o nome ou número e depois ENTER.
Enter
Tecla usada para aceitar / iniciar ou confirmar operações.
No modo Playlist, ENTER inclui o Cut selecionado na atual seqüência sendo reproduzida.
re
s
MACHINE SETUP MENUS – Menus de Configuração
Os valôres Default (padrão de fábrica) estão SUBLINHADOS. Todos os ajustes são salvos no
disco interno e restaurados automaticamente ao ligarmos o equipamento.
Editing Menu
us
o
Adjust Head Point – 0.00
Adjust Tail Point – end of file
Set Fade In Length – O Range é 0.00 to 40.00
Set Fade Out Length –O Range é 0.00 to 40.00
Set Tail Pre-roll – Variável de 1 a 9 segundos. Default é 2 segundo.
Adjust Output Gain – Variável de +6 to -90 dB. Default é 0 dB.
Record Setup Menu
Audio Input – Analog, AES/EBU XLR-3, AES/SMPTE-75 OHM RCA,
IEC-958 TYPE II RCA
Sample Rate Converter – Enabled, Disabled
Threshold (in dB) - OFF, -6, -12, -18, -24, -30, -36, -42, -48, -54, -60
Record Overwrite - OFF, ON
Record Time Limit - NONE, 60 MIN, 30 MIN, 5 MIN
Record/Erase Lockout - OFF, ON
Recording Format – AC-2, 48K Linear, 44.1K Linear
Prompt for Head/Tail – Enabled, Disabled
wwww.seitecno.com
13
[email protected]
tr
ito
Operations Menu
Change Cut Name – Renomeia o Cut selecionado.
Erase - Apaga o Cut selecionado.
Move Cut - Move o Cut selecionado para um Index vago.
Defragment Disk - Elimina fragmentação dos arquivos de áudio.
Change Bank Name - Renomeia o Bank selecionado.
Format External Drive – Formata o Drive Externo.
Select External Drive – Seleciona o Drive Externo
re
s
Configuration Menu
Time Display – TIME REMAINING, ELAPSED TIME
Sort Directory By – INDEX, NAME
Select Language – ENGLISH, SPANISH
Digital Output – OFF, PROFESSIONAL FORMAT, CONSUMER FORMAT,
COPY PROT. CONSUMER
GPI Input – ENABLED, DISABLED
External Drive – ENABLED, DISABLED
Tail Trimmed Audio – KEEP ONLY 1ST 30 SEGUNDO, KEEP ALL
o
Printer Output Menu
Printer Type – CANON BJ200E, HP LASERJET
Print Current Bank
Sort By - NAME, INDEX, HOTKEY #, PLAYLIST
Print Legend Overlay
Print All
us
Playlist Menu
Clear Playlist? - Tecle Enter para apagar o Playlist armazenado no atual Bank.
Playlist Protection - OFF, ON
Hot-Keys Menu
Assign Hot-Key – Usada para associar (assinar) um Cut a uma tecla Hot-Key,
Clear Hot-Key – Usada para apagar uma Hot-Key;
Assign Bank – Associa todos os Cuts disponíveis a partir de um pré-selecionado em
um range de 50 Hot-Keys.
Hot-Key Protect - OFF, ON
wwww.seitecno.com
14
[email protected]
tr
ito
File Transfer Menu
Transfer Cut
Transfer All Cuts
Backup Drive
Backup Bank
Restore From Backup
File Receiver - OFF, ON
Echo During Receive - OFF, ON
Receiver Input - RCA, XLR-3
Transfers to Accept - MAIL BOX ONLY, ALL
Receiver Name - (NONE - RECEIVE ALL) or programmed name
Veja a seção “File Transfer Menus” para maiores informações.
re
s
OPERAÇÕES de PLAYLIST
Criando um novo Playlist
Tecle PLAYLIST. Sua tecla irá acender e o display será;
us
o
• Pressione a tecla HOT-KEY correspondente ao primeiro Cut da seqüência a ser criada.
O display irá então indicar Step Number (nº do item na seqüência), ID Number (nº do Cut), Cut
Name, tempo transcorrido e associação Bank/Hot-Key. A tecla HOT-KEY passa a piscar
indicando que este é o próximo segmento a ser rodado.
• Continue pressionando as demais HOT-KEYS referentes ao seu Playlist na mesma seqüência
de reprodução desejada.
• Pressionando-se PLAY pode-se escutar o Playlist criado.
• Pressionando-se PLAYLIST ele é salvo (armazenado) na memória e o Instant Replay retorna
ao modo anterior.
Note que se o equipamento estiver no modo PLAYLIST, as teclas Hot-Keys não atuam como o normal
(reprodução de Cut) e sim como inclusão de novos eventos ao seu Playlist que está sendo criado.
Somente os Cuts associados ao atual Bank poderão ser incluídos no seu Playlist.
wwww.seitecno.com
15
[email protected]
Escolhendo o Tipo de Playlist
Após a criação do Playlist deve-se definir o seu tipo; MANUAL STEP ou FOLLOW-ON.
Se definirmos um tipo de Playlist para um determinado Bank ele não poderá ser alterado.
O tipo padrão de fábrica do Playlist é o MANUAL STEP.
tr
ito
• Use as setas SCROLL DOWN até o início do seu PLAYLIST. (No caso de ser muito extenso,
o modo mais rápido de se alcançar o início é ligando e desligando a função, então pressione a
seta SCROLL para baixo. O display irá então mostrar o tipo de Playlist.
Para alterar o tipo tecle ENTER; a linha inferior começará a piscar.
• Use as setas SCROLL para escolher então entre MANUAL STEP ou FOLLOW-ON.
• Ao fim, tecle ENTER.
Observe que se a proteção PLAYLIST PROTECTION está em ON, o tipo de Playlist não poderá ser
alterado.
re
s
Características do Manual Step Playlist
o
No modo MANUAL STEP, a tecla PLAY irá dar partida ao primeiro Cut do Playlist depois
caindo para STOP. Se pressionada novamente, o próximo Cut será então reproduzido.
Se pressionarmos PLAY durante uma reprodução, a mesma irá parar e o próximo Cut irá rodar
imediatamente. A seqüência irá continuar até o término do Playlist ou até que desacionemos a
tecla PLAYLIST.
Se o LOOP estiver ligado o Cut ficará sendo repetido até que o mesmo seja desligado,
pressionarmos STOP ou PLAY. No caso de Play o próximo Cut do Playlist entrará no modo
Loop.
Características do Follow-On Playlist
us
No modo FOLLOW-ON, a tecla PLAY irá dar partida ao primeiro Cut do Playlist. Ao término
da reprodução deste Cut, o próximo Cut da seqüência inicia-se automaticamente.
A tecla Hot-Key correspondente ao Cut atual irá acender durante a reprodução. A tecla Hot-Key
do próximo Cut da seqüência programada irá piscar para alertar ao operador da condição
Follow-On;
A seqüência Follow-On irá continuar até o término do Playlist ou até que acionarmos STOP.
Se pressionada PLAY, o próximo Cut da seqüência será então reproduzido.
Se desacionarmos a tecla PLAYLIST durante a reprodução de um Playlist no modo Follow-On,
o Cut atual irá rodar até o seu final para só então cair em STOP.
Se pressionarmos PLAY durante uma reprodução Follow-On, nada acontece.
Se o LOOP estiver ligado, a seqüência inteira de Cuts do Playlist irá ser repetida.
Pressionando STOP pára imediatamente a reprodução. Desligando-se o LOOP a reprodução
continua até o final do Playlist.
wwww.seitecno.com
16
[email protected]
Selecionando e Reproduzindo um Playlist
• Se necessário selecione o Bank que contém o seu Playlist. (O nº do Playlist sempre é o
mesmo do nº do Bank)
• Acione o botão PLAYLIST.
• Tecle PLAY.
tr
ito
Um Playlist pode ser ligado "ao vivo" durante a reprodução de um outro Cut.
Neste caso, na próxima vez que a tecla PLAY for acionada a seqüência será iniciada.
Um Playlist também pode ser desligado "ao vivo" durante a reprodução de um outro Cut.
Neste caso a reprodução pára ao término do atual Cut.
Note que a tecla Hot-Key correspondente ao Cut atual irá acender durante a reprodução. A tecla
Hot-Key do próximo Cut da seqüência programada irá piscar para alertar ao operador da
condição Follow-On;
Editando um Playlist
re
s
Observe que se a proteção PLAYLIST PROTECTION está em ON, o Playlist não poderá ser editado.
Excluindo um Cut do Playlist:
• Use as setas ScROLL até encontrar o Cut a ser deletado.
• Tecle CANCEL para remove-lo da seqüência.
• Pressione Enter para confirmar a operação.
o
Incluindo um Cut do Playlist:
us
• Use as setas ScROLL até encontrar o Cut a ser incluído.
• Acione a HOT-KEY correspondente ao Cut a ser incluído.
• Ele será adicionado ao Playlist no ponto seguinte.
Adicionando um Cut ao fim do Playlist:
• Use as setas ScROL Up até display = END OF PLAYLIST.
• Pressione a HOT-KEYS para adicionar o Cut ao fim da lista.
wwww.seitecno.com
17
[email protected]
Alterando a seqüência de reprodução do Playlist “On-the-Fly” / “Ao Vivo”
Apagando um Playlist
tr
ito
As setas SCROLL e a tecla ENTER podem ser usadas em tempo real para alterar a seqüência de
reprodução dos Cuts.
Usando-se as setas SCROLL e em seguida teclando-se ENTER, o Cut selecionado será o
próximo da lista a ser reproduzido. Neste caso o Playlist passa a continuar deste ponto em
diante.
Pode-se usar SCROLLUP (seta para cima) pulando as seqüências do Playlist.
Pode-se também usar SCROLL Down (seta para baixo) repetindo o Cut.
Esta operação poderá ser feita em STOP ou em PLAY.
re
s
Para apagar o Playlist do atual Bank:
• Acione e mantenha pressionado as teclas CANCEL e a tecla PLAYLIST.
• A mensagem no display será;
Tecle ENTER para confirmar.
Acionando-se CLEAR PLAYLIST no Menu Playlist executa-se a mesma função.
Ao se apagar uma seqüência Playlist não é alterado o tipo do Playlist deste Bank.
us
o
Observe que se a proteção PLAYLIST PROTECTION está em ON, o tipo de Playlist não poderá ser
apagado.
wwww.seitecno.com
SEI Tecnologia e Treinamento Ltda.
18
[email protected]
Transferência de Arquivos via conector D-NET
Veja detalhes a seguir.
tr
ito
O Instant Replay pode transferir todos os seus arquivos de áudio para um outro equipamento da
família 360 Systems e também alguns gravadores tipo DAT usando-se a Rede Digital de
transferência D-NET.
O padrão D-NET utiliza o protocolo AES/EBU e os conectores de entrada / saída de áudio
digitais como descrito a seguir;
O usuário poderá selecionar através de qual conector de áudio será realizada esta transferência
(XLR ou RCA), pois ambos estão ativos durante a operação D-NET.
D-NET – Transferência de Arquivos Digitais
Introdução
re
s
D-NET (Digital Net) é uma Rede digital desenvolvida pela 360 Systems (fabricante do Digi
Cart, Short Cut e Instant Replay) para transferência de arquivos em alta velocidade com grande
segurança operacional.
Ao contrário de outros tipos de Redes digitais, não há custos adicionais com placas, hardwares
ou mesmo softwares especiais sendo ainda compatível com outros equipamentos de áudio que
usam o padrão de interface AES/EBU; Pode-se ainda usar D-NET através da conexão coaxial
(AES/SMPTE 75Ω) que é compatível com os equipamentos de vídeo em 75Ω (ohms).
Particularidades do D-NET
us
o
Transferência entre 1 ou mais Instant Replays e 1 ou mais Short Cuts (ou Digi Carts) dos seus
arquivos de áudio armazenados podendo ser um simples segmento (Cut) ou todo a Biblioteca de
áudio existente no seu Drive interno.
Cópia de segurança (Backup) de arquivos ou do drive para um gravador DAT tipo AES/EBU.
A transferência digital é total, ou seja, além do sinal de áudio transfere-se File Name (Nome do
Segmento), Index Number (nº de identificação), Tempo do Cut, etc.
A transferência é realizada em velocidade superior (menos tempo) do que o método padrão;
Atende às especificações dos padrões digitais AES/EBU e AES?SMPTE-75Ω.
Cada máquina da Rede D-NET pode ser configurada para habilitar ou não a recepção
automática dos arquivos com proteção total do conteúdo de sua memória interna.
Características da transferência D-NET
As transferências são unidirecionais (da máquina 1 para a máquina 2).
O usuário da máquina 1 (geradora) inicia o processo de transferência sem que seja necessário
ao usuário da máquina 2 (receptora) realizar qualquer operação.
wwww.seitecno.com
19
[email protected]
tr
ito
A máquina 1 (geradora) especifica para qual máquina (ou quais máquinas) pretende transferir
o(s) arquivo(s) e a operação é então iniciada com o mínimo de operação.
O arquivo pode ser transferido para um determinado local previamente especificado (Cut Index
= Índice Numérico) ou para a próxima posição livre existente na máquina 2 (Mail Box = Caixa
de Entrada). Deve-se observar aqui que no caso de se optar por transferir para um local
especifico o arquivo de áudio (Cut) anteriormente existente é apagado pois é substituído pelo
novo.
A máquina 2 (receptora) pode ser configurada para impedir que as transferências não sejam
feitas em determinadas localizações (posições) de memória impedindo assim que o seu material
seja indevidamente apagado.
Todas as máquinas da Rede D-NET devem estar habilitadas para a função File Transfer e
devem ter um nome específico a ser determinado pelo departamento técnico. Outra observação
importante; durante a transferência de arquivos via D-NET as máquinas envolvidas não poderão
estar no modo PLAY ou RECORD.
re
s
Os arquivos que eventualmente contiverem erros serão automaticamente descartados pela
máquina receptora. Neste caso o usuário não tem como saber qual (quais) arquivos estão com
problema sendo necessário reenviar todos os arquivos.
Durante um processo de transferência o operador da máquina 2 (receptora) não poderá acionar
Play ou Record na Máquina mas se por algum motivo emergencial for necessário cancelar a
operação de transferência ele poderá fazer isto pressionando-se as teclas STOP ou CANCEL;
Características de Backup/Restore
us
o
A função BACKUP BANK salva um Bank específico em uma fita DAT.
A função BACKUP DRIVE salva todo o conteúdo do Drive em uma fita DAT.
A função RESTORE FROM BACKUP recupera de uma fita DAT os arquivos gravando-os no
Drive a partir da última posição disponível. Todos os Cuts que tiverem o mesmo Index (nº) são
substituídos pelos novos.
A função RESTORE FROM BACKUP transfere (restaura) um arquivo do Disco que contenha o
mesmo Index (nº) do arquivo da fita DAT.
As funções de Backup e Restauração de dados para Cuts no formato AC-2 é feita no modo
comprimido.
Desta forma um disco com 4 horas de áudio pode ter seu Backup realizado usando uma fita
DAT de 65 minutos. Um disco com 8 horas pode ter seu Backup concluído em uma fita de 115
minutos.
Obs; Backup e Restauração de dados somente podem ser feitas pela interface AES/EBU.
wwww.seitecno.com
20
[email protected]
Transferência Máquina a Máquina
tr
ito
As funções de Backup e Restauração de dados podem ser utilizadas para se transferir material
de um Instant Replay diretamente para outro Instant Replay.
Esta operação é similar ao processo de transferência D-NET com a vantagem de ser mais
completa, pois também transfere todas as associações de Hot-Key de uma máquina para a outra.
O processo é um pouco mais lento que a transferência D-NET (usa dados de 16 bit ao invés de
24);
Para se realizar transferência máquina-máquina, proceda da seguinte forma;
• Conecte o terminal de saída AES/EBU da máquina 1 (geradora) ao terminal de entrada
AES/EBU da máquina 2 (receptora).
• Siga as instruções conforme procedimento de Restauração na máquina 2.
• Siga as instruções conforme procedimento de Backup Drive ou Backup Bank na máquina 1.
MENU FILE TRANSFER
re
s
O Menu FILE TRANSFER (transferência de arquivos) é um sub-menu selecionado a partir do
Menu Principal.
Neste Menu pode-se configurar a transferência de arquivos;
O Menu FILE TRANSFER é subdividido da seguinte maneira;
Transfer Cut
Transfere um determinado Cut para uma posição específica; Mail Box, Drive, Directory ou
Index.
o
Transfer All Cuts
Transfere todos os Cuts existentes no Drive para uma posição específica; Mail Box, Drive ou
Diretório em máquina determinada.
us
Backup Drive
Realiza o BACKUP de todo o conteúdo do DRIVE através do conector de saída AES/EBU
(XLR-3) para uma fita DAT. (Conectores RCA não podem ser usados para BACKUP.)
Backup Bank
Realiza o BACKUP de todo o BANK com suas associações Hot-Key Esta operação é idêntica
ao BACKUP DRIVE.
Restore From Backup
Restaura todo o conteúdo do Drive interno através do conector de entrada AES/EBU (XLR-3)
de uma fita DAT previamente criada pelo processo de BACKUP BANK ou BACKUP DRIVE.
wwww.seitecno.com
21
[email protected]
File Receiver
Possibilita a transferência de arquivos via D-NET quando em ON.
tr
ito
Echo During Receive
A função Echo deve ser ligada (ON) quando a máquina faz parte de uma Rede D-NET estando
entre outras duas (em série). Isto possibilita a passagem dos dados digitais entre seus terminais
de entrada / saída. Quando posicionamos Echo = OFF interrompemos a rede protegendo o
equipamento da cadeia que vem a seguir.
Receiver Input
Seleciona o conector de entrada se RCA ou XLR-3 durante uma transferência de dados.
Receiver Name
Esta função permite especificarmos opcionalmente um nome para a máquina numa Rede DNET.
re
s
Transfers To Accept
Este submenu determina se as transferências originadas de uma máquina geradora poderão ser
localizadas no MAIL BOX apenas ou também em outras posições de memória / Index n º.
A opção ALL libera todos os Index n º da máquina bem como seu MAIL BOX para receber os
arquivos transferidos enquanto a opção MAIL BOX ONLY impede que os Cuts existentes
sejam apagados acidentalmente, pois, neste caso, o arquivo transferido irá ocupar a próxima
posição index / Index nº livre.
Procedimentos para Transferência de Arquivos (Primeira Configuração)
us
o
• Selecione o menu FILE TRANSFER.
• Use as setas SCROLL para selecionar o sub menu FILE RECEIVER. Tecle ENTER e então
use as setas para selecionar a opção ON (Habilita a transferência).
Tecle ENTER novamente para confirmar.
• Se o seu Instant Replay estiver instalado em série dentro de uma rede D-NET (ou seja, há
uma outra máquina plugada em seu terminal de saída), torna-se necessário ligar a função Echo.
Use as setas SCROLL para selecionar ECHO DURING RECEIVE e então tecle ENTER 2
vezes para confirmar a seleção.
• Agora use as setas SCROLL para acessar o sub menu RECEIVER INPUT.
Tecle ENTER e, usando as setas selecione o tipo de entrada se RCA ou XLR-3.
• Com as setas SCROLL acesse agora o sub menu RECEIVER NAME.
Tecle ENTER para dar um nome ao Receiver (Estúdio A, Central, etc).
O nome poderá conter de 1 a 15 caracteres alfanuméricos.
www.seitele.com
22
[email protected]
• Agora use as setas SCROLL para acessar o sub menu TRANSFERS TO ACCEPT.
Tecle ENTER e, usando as setas selecione;
• MAIL BOX ONLY – para permitir apenas transferências para a Caixa de Entrada ou,.
• ALL – para permitir transferências para qualquer posição dentro da máquina.
• Tecle ENTER novamente para confirmar.
• Pressione CANCEL ou MENU para sair do Menu File Transfer.
tr
ito
A máquina agora está configurada e pronta para ser conectada em uma Rede D-NET.
Procedimentos para Transferência (Máquina 1 = Geradora)
Selecione o Cut a ser transferido. (Esta operação não é necessária no caso da transferência de
todos os CUTS = TRANSFER ALL CUTS)
• Pressione MENU e
• Selecione o menu FILE TRANSFER. A tela vai mostrar:
re
s
• Tecle ENTER para continuar
Ou
• Pressione a seta the SCROLL UP para selecionar o menu TRANSFER ALL CUTS e
• Tecle ENTER
o
• A tela então vai mostrar solicitando o nome da máquina 2 (receptora)
us
Neste exemplo, POST RM1 é o nome da máquina receptora / destino da transferência anterior.
No caso de não ter havido transferência anterior a tela irá mostrar (NONE SPECIFIED).
Quando a tela mostrar (NONE SPECIFIED) apenas as máquinas que não tiverem nenhum nome
a ela atribuída poderão receber os arquivos transferidos.
• Pressione a seta SCROLL UP para prosseguir usando o nome que está na tela.
Ou
• Pressione ENTER para editar o nome da máquina receptora (Destination name).
• Digite o nome com as teclas alfanuméricas.
Pode-se utilizar o asterisco (*) tecla 40 no caso de se querer indicar várias máquinas; por
exemplo, ESTÚDIO * será entendido como ESTÚDIO 1, ESTÚDIO 2, ESTÚDIO 3 etc... onde
* substituiu os números 1, 2, 3, ....
Para retornar ao (NONE SPECIFIED) depois de usar um determinado nome deveremos editar o
nome que está na tela deletando todos os caracteres usando Backspace (Hot-Key 50) e ENTER.
www.seitele.com
23
[email protected]
tr
ito
• Tecle ENTER para confirmar o nome (Destination Receiver), ou CANCEL para retornar ao
anterior.
• Pressione a seta SCROLL UP para prosseguir. Dependendo qual tipo de destino foi
anteriormente selecionado a tela irá mostrar;
• Pressione a seta SCROLL UP para prosseguir;
Ou
• Altere o Local de Destino (Destination Location) pressionando ENTER, seguido da seta
SCROLL, A seleção efetuada irá “piscar” até que se tecle ENTER novamente para confirmar.
• Pressione a seta Scroll. A tela irá mostrar:
re
s
• Tecle ENTER/CANCEL
• Ao se teclar Enter começa a transferência e o display irá mostrar inicialmente;
Uma vez iniciada a transferência o display muda para a seguinte tela:
o
Desde que não ocorra nenhum erro e nenhuma tecla seja acionada, o display passa a mostrar a
percentagem de transferência completa como ilustrado acima 00% COMPLETED
A tela irá então mostrar:
us
• Se for necessário interromper uma transferência em andamento, tecle Cancel, e depois Enter.
• Ao se pressionar Cancel ou Stop (sem o Enter) durante uma transferência, o display irá
perguntar;
Tecle CANCEL para continuar com a transferência em andamento ou;.
Tecle ENTER para confirmar o cancelamento da transferência. O display mostra:
No caso de um erro durante a transferência o display mostrará a seguinte mensagem;
www.seitele.com
24
[email protected]
Abaixo listamos algumas possíveis mensagens de erro:
tr
ito
COULD NOT OPEN FILE ........ ARQUIVO NÃO PÔDE SER ABERTO.
DISK ERROR........................... ERRO NA LEITURA DO ARQUIVO A SER ENVIADO.
FILE IS EMPTY ....................... ARQUIVO A SER ENVIADO ESTÁ VAZIO
NO FILES TO SEND ............... DRIVE A SER ENVIADO ESTÁ VAZIO
PART OF FILE MISSING ........ ARQUIVO É MENOR DO QUE PREVISTO
TOO MANY ERRORS.............. MUITOS ERROS (MAIS QUE 20) OCORRERAM.
Depois de mensagem de erro ser amostrada no display ele muda para:
Quando pressionamos ENTER ou CANCE, conforme solicitado, o display nos mostra
inicialmente o número de arquivos que foram transferidos sem erro;
re
s
No caso de nenhum arquivo puder ser enviado, o display nos mostra o número de arquivos que
foram transferidos (FILES SENT) sem erros e o número de arquivos que não foram transferidos
(FILES NOT SENT)
Obs; Os erros aqui mencionados são internos à máquina (não são problemas de cabeamento Os erros
da Máquina 1 (Geradora) são também amostrados na Máquina 2 (Receptora) contudo os erros da
Máquina 2 apenas aparecem no display desta Máquina (Receptora).
o
Procedimentos para Transferência (Máquina 2 = Receptora)
us
Quando o Instant Replay (Receptor) está pronto e a função FILE RECEIVE ligada (ON), ele vai
inicialmente monitorar o sinal da entrada selecionada em RECEIVER INPUT (XLR-3 ou RCA)
Se o eu nome na Rede (Estúdio 1, Gravadora B, etc) corresponder ao nome determinado pela
Máquina que está enviando (Geradora) ele “aceita” a transferência que se inicia e a tela muda
para;
• Ao se pressionar Cancel ou Stop, o display irá perguntar;
• Tecle CANCEL para continuar com a transferência em andamento ou;.
Tecle ENTER para confirmar o cancelamento da transferência. O display mostra:
www.seitele.com
25
[email protected]
Quando o processo de transferência é concluído sem erros, a tela mostra;
tr
ito
No caso de existir arquivos recebidos com erros, o display irá mostrar o número de arquivos
recebidos sem erros (GOOD FILES) e o número de arquivos descartados com erros (BAD
FILES);
• Tecle ENTER ou CANCEL e o display irá mostrar rapidamente a seguinte mensagem;
re
s
O display muda mostrando agora a quantidade de arquivos recebidos sem erros (GOOD FILES)
e o número de arquivos descartados com erros (BAD FILES);
Se um erro ocorrer a sua causa será mostrada no display e a linha que mostrava o percentual de
transferência concluída muda para a seguinte mensagem:
o
Este processo continua até que todos os arquivos previstos sejam então transferidos;
us
Ao término do processo de transferência em que houve algum erro, o display da Máquina 2 nos mostra
uma das seguintes mensagens;
DISK ERROR...................................ERRO de LEITURA ou ESCRITA NO DISCO
OVERRUN ERROR..........................O DRIVE ESTÁ MUITO FRAGMENTADO
OUT OF DISK SPACE.....................O DRIVE NÃO TEM ESPAÇO PARA SALVAR O(S) ARQUIVO(S)
DATA ERROR..................................ARQUVO DE DADOS COM ERRO
CANCELED BY USER.....................USUÁRIO ABORTOU (CANCELOU) TECLANDO CANCEL OU STOP
TIMED OUT .....................................TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARADA POR MAIS DE 10 SEGUNDOS
PART OF FILE MISSING ................ARQUIVO INCOMPLETO
CANCELED BY SENDER................ USUÁRIO DA MÁQUINA 1 CANCELOU A OPERAÇÃO.
MAIL BOX FULL.............................. CAIXA DE ENTRADA CHEIA (todos os índices até 999)
www.seitele.com
26
[email protected]

amostra sei – exemplo de manual de apoio operacional

Transcrição

Documentos relacionados

S5318111430 Bahco Limas 111 1-111-04-3-0

cabeleireiro / hairdresser - Pine Cliffs Hotel, a Luxury Collection

Put Whine, Wine, Win Let`s Eat Outdoor Fun

hélio eduardo de paiva araújo

Entradas Frias - Eleven Restaurant

gama plasma cut

Aulas de agosto na Casa Canela!

computador positivo micro-ondas electrolux 20l caminhão

Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line

O Globo - Dj Marcos Mamede