- CITA-A

326
Paulo A. V. Borges & M. Arechavaleta Hernández
Ommatoiulus moreletii (Lucas, 1860)
Maria-café
Milpiés invasor
Portuguese millipede
Fil
Cla
Ord
Fam
Arthropoda
Diplopoda
Julida
Julidae
Foto de: Pedro Cardoso
Az
Ma
Ca
En
Corpo cilíndrico, alongado com cerca de 50 segmentos quando no estado maduro. A coloração
varia entre acinzentado a negra, e possui um tamanho que varia entre 20-45 mm. Os juvenis são
mais claros e possuem uma barra lateral escura de cada lado. Esta espécie é considerada uma
praga. Longevidade: 3 anos. Número de descendentes por ano: 200. Maturação sexual: 2 anos. Introdução
acidental (via agrícola). Dispersão natural.
PO
Cuerpo cilíndrico, alargado con cerca de 50 segmentos en estado maduro. La coloración varia
entre gris y negro, talla entre 20 y 45 mm. Los juveniles son más claros y presentan una barra
lateral oscura de cada lado. Esta especie es considerada una plaga. Longevidad: 3 anos. Número
de descendentes por año: 200. Madurez sexual: 2 años. Introducción accidental (vía agrícola). Dispersión
natural.
ES
Body, cylindrical, elongated, with about 50 segments in the mature stage. Colour varies from
greyish to black, and size ranges from 20 to 45 mm. Juveniles have a lighter coloration and a
lateral dark band along both sides of the body. This species is considered as a pest. Longevity: 3
years. Number of offspring per year: 200. Sexual maturation: 2 years. Accidental introduction (agriculture).
Natural dispersal.
EN
NAT Portugal. INT S Afr, Aus, St. Helena, Bermuda.
327
EEI na Macaronésia - EEI en la Macaronesia - IAS in Macaronesia
1888
XX
1890
Habitat | Hábitat | Habitat
Az 1 Matos, 1 Florestas naturais (Faial, Floresta laurifólia, Florestas de Ilex, Zimbral, Zimbral com
turfeira, Erical), 2 Pastagens permanentes e semi-naturais, 2 Prados naturais, 2 Escoadas lávicas
recentes com vegetação pioneira (matos pioneiros), 3 Cavidades vulcânicas, 1 Terrenos cultivados e vegetação
de origem antrópica, 1 Zonas urbanizadas. Ca 2 Matos costeiros, 2 Matos xerofíticos de baixa altitude, 1 Matos
de média altitude, 2 Pinhais, 2 Bosques húmidos de montanha, 1 Pastagens e prados de ambientes alterados,
2 Zonas urbanizadas.
PO
Az 1 Matorrales, 1 Florestas naturales (Fayal, Laurisilva, Floresta de Ilex, Bosque de Juniperus, Bosque
de Juniperus con turfera, Erical), 2 Pastizales, 2 Prados naturales, 2 Coladas volcánicas recientes con
vegetación pionera (matorrales pioneros), 3 Cuevas volcánicas, 1 Terrenos de cultivos y zonas verdes de
origen antrópico, 1 Zonas urbanizadas. Ca 2 Matorrales de ambientes costeros no excesivamente halófilos, 2
Zonas de matorral xerofítico del piso basal, 1 Matorrales de medianías, 2 Pinares, 2 Bosques montanos
húmedos, 1 Pastizales y herbazales de ambientes alterados, 2 Zonas urbanizadas.
ES
Az 1 Scrubland, 1 Morella woodland, 1 laurel forest, 1 Ilex forest, 1 Juniperus forest, 1 Juniperus forest
with peat bogs, 1 Erica woodland, 2 pasture, 2 meadows, 2 lava flows with colonizing vegetation, 3
volcanic caves, 1 cultivated land and anthropogenous vegetation, 1 urban areas. Ca 2 Coastal scrubland, 2 low
elevation xerophytic scrubland, 1 middle elevation scrubland, 2 pine tree woodland, 2 mountain wet
woodland, 1 pasture and grassland form changed environments, 2 urban areas.
EN
Az1
Az1
Az2
Az2
Az2
Ca
Ca
Ca
Ca
9360*
9560*
6180
8320
91D0*
4050*
5330
9360*
9550
328
EEI na Macaronésia - EEI en la Macaronesia - IAS in Macaronesia
Impacte nos habitats | Impacto en los hábitats | Impact on habitats
PO
ES
EN
Estrutura, abundância, sucessão
Estructura, abundancia, sucesión
Structure, abundance, succession
Ca
Impacte nas espécies | Impacto en las especies | Impact on species
PO
ES
EN
Fitofagagia
Competição
Fitofagia
Competencia
Phytophagy
Competition
Az1
Az2
Ca
Espaços protegidos | Espacios protegidos | Protected areas
AÇORES
RN da Lagoa do Fogo, RFNP do Biscoito da Ferraria (T), RFNP do Cabeço do Fogo (F), RFNP do Vulcão dos
Capelinhos (F), RFN das Caldeiras Funda e Rasa (L), RN do Morro Alto e Pico da Sé (L), RFN do Mistério da
Prainha (P), RFNP da Serra de Santa Bárbara e Mistérios Negros (T), RFNP da Lagoa do Caiado (P), Pico Alto
Santa Maria, Pico Alto e Terra Brava, Topo.
MNR do Algar do Carvão (T), PP das Sete Cidades (M), Manhenha.
SIC Zona Central - Morro Alto PTFLO0002 (L), SIC Caldeira e Capelinhos PTFAI0004 (F), SIC Montanha do
Pico, Prainha e Caveiro PTPIC0009 (P), SIC Serra de Santa Bárbara e Pico Alto PTTER0017 (T), ZPE Pico da
Vara/Ribeira do Guilherme PTZPE0033 (M).
CANARIAS
PNC de Garajonay (G-0), PNT de Corona Forestal (T-11), PNC de la Caldera de Taburiente (P-0), PNT de las
Nieves (P-3), PNT de Cumbre Vieja (P-4).
RNI de Benchijigua (G-1), RNE de las Palomas (T-10).
PR. de Anaga (T-12), PR de Teno (T-13), PP de las Lagunetas (T-29), PR de Betancuria (F-4), PR de Frontera
(H-4), PP de Tamanca (P-15).
LIC Frontera ES7020099 (H), LIC Benchijigua ES7020028 (G), LIC y ZEPA Caldera de Taburiente ES0000043
(P), LIC Las Nieves ES7020010 (P), LIC Cumbre Vieja ES7020011 (P), LIC Tamanca ES7020022 (P), ZEPA
Montes y cumbre de Tenerife ES0000107 (T), LIC Las Palomas ES7020053 (T), ZEPA Anaga ES0000109 (T),
ZEPA Teno ES0000106 (T), ZEPA Betancuria ES0000097 (F).
Legislação | Legislación | Legislation
PO
ES
EN
Não específica
No específica
Non specific
Baker & Báez (1989), Borges et al. (2006).
Az
Ca