CLOROCLEAN FOAMY

Transcrição

CLOROCLEAN FOAMY

21/5/2014
Spartan do Brasil
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Número FISPQ
Página
CLOROCLEAN
FOAMY
0960-001
01/07
Última Alteração
JULHO DE 2013
Nome do Produto
SPARTAN DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.
R ua Dr. Fe rnão Pom pe u de C am argo, 1704/52 - Jardim do Tre vo
C am pinas/SP/ - C EP: 13040-010
Te l: (19)3037-3300 Fax : (19)3037-3320
em ail: se [email protected] .br - site : www.spartanbrasil.com .br
SEÇÃO 1.0
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
NOME DO PRODUTO
CLOROCLEAN FOAMY
TELEFONE DA EMPRESA
Te l (19)3037-3300
Fax (19)3037-3320
e -m ail se [email protected] .br
site www.spartanbrasil.com .br
NOME DO FA BRICA NTE
SPAR TAN DO BR ASIL PR O DUTO S Q UÍMIC O S LTDA.
ENDEREÇO
R ua Dr. Fe rnão Pom pe u de C am argo, 1704/52
Jardim do Tre vo - C am pinas/SP
- C EP: 13040-010
SEÇÃO 2.0
COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
TIPO DE PRODUTO
PR EPAR ADO
NA TUREZA QUÍMICA
DETER GENTE ALC ALINO C LO R ADO
INGREDIENTES OU IMPUREZA S QUE CONTRIBUA M PA RA O PERIGO
NOME QUÍMICO OU GENÉRICO DE CA DA INGREDIENTE QUE CONTRIBUA PA RA O PERIGO
CONCENTRA ÇÃ O OU FA IXA DE CONCENTRA ÇÃ O DE CA DA INGREDIENTE QUE CONTRIBUA PA RA O PERIGO
NOME QUÍMICO
HIPO C LO R ITO DE SÓ DIO
SEÇÃO 3.0
% EM PESO
25 - 40
NFPA
Pe rigo Saúde : 3;
Inlfam abilidade :0; R e atividade : 1
NÚMERO CA S
7681-52-9
IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
PERIGOS MA IS IMPORTA NTES
PR O DUTO Q UÍMIC O ALC ALINO C LO R ADO
EFEITOS DO PRODUTO
O C O NTATO PO DE C AUSAR IR R ITAÇ Õ ES À PELE, AO S O LHO S E MUC O SAS.
EFEITOS A MBIENTA IS
EM C O NTATO C O M SO LO O U ÁGUA, O PR O DUTO PO DE C AUSAR ALTER AÇ ÃO DO EC O SSISTEMA LO C AL.
PERIGOS ESPECÍFICOS
PR O DUTO Q UÍMIC O ALC ALINO C LO R ADO , PO DENDO PR O VO C AR DANO S À PELE, AO S O LHO S E MUC O SAS, UTILIZE
EQ UIPAMENTO DE PR O TEÇ ÃO INDIVIDUAL NO MANUSEIO , C O NFO R ME SEÇ ÃO 8.
PERIGOS FÍSICOS E QUÍMICOS
EM C O NTATO C O M PR O DUTO S ÁC IDO S PO DE PR O VO C AR R EAÇ Õ ES Q UÍMIC AS, TAIS C O MO , EMISSÃO DE NÉVO AS E
GASES.
http://www.spartanbrasil.com.br/
1/8
21/5/2014
Spartan do Brasil
Número FISPQ
CLOROCLEAN
FOAMY
0960-001
Página
02/07
Última Alteração
JULHO DE 2013
Nome do Produto
SEÇÃO 4.0
Te l: (19)3037-3300 Fax : (19)3037-3320
MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
MEDIDA S DE PRIMEIROS-SOCORROS
INA LA ÇÃ O
R EMO VER A VÍTIMA PAR A LO C AL AR EJADO . SE A VITIMA NÃO ESTIVER R ESPIR ANDO , APLIC AR R ESPIR AÇ ÃO
AR TIFIC IAL. PR O C UR AR ASSISTÊNC IA MÉDIC A IMEDIATAMENTE, LEVANDO SEMPR E O R Ó TULO DO PR O DUTO E FISPQ
C O M AS INFO R MAÇ Õ ES NEC ESSÁR IAS.
CONTA TO COM A PELE
R ETIR AR IMEDIATAMENTE AS R O UPAS E SAPATO S C O NTAMINADO S. NÃO APALPAR AS ÁR EA ATINGIDAS. LAVAR A PELE
C O M ÁGUA EM ABUNDÂNC IA, PO R PELO MENO S 20 MINUTO S. PR O C UR AR ASSISTÊNC IA MÉDIC A, LEVANDO SEMPR E O
R Ó TULO DO PR O DUTO E FISPQ C O M AS INFO R MAÇ Õ ES NEC ESSÁR IAS.
CONTA TO COM OS OLHOS
LAVAR O S O LHO S C O M ÁGUA EM ABUNDÂNC IA, PO R PELO MENO S 20 MINUTO S, MANTENDO AS PÁLPEBR AS SEPAR ADAS.
NÃO FR IC IO NAR O S O LHO S. PR O C UR AR ASSISTÊNC IA MÉDIC A IMEDIATAMENTE, LEVANDO SEMPR E O R Ó TULO DO
PR O DUTO E FISPQ C O M AS INFO R MAÇ Õ ES NEC ESSÁR IAS.
INGESTÃ O
NÃO PR O VO C AR VÔ MITO . SE A VITIMA ESTIVER C O NSC IENTE, LAVAR A SUA BO C A C O M ÁGUA EM ABUNDANC IA.
PR O C UR AR ASSISTÊNC IA MÉDIC A IMEDIATAMENTE, LEVANDO SEMPR E O R Ó TULO DO PR O DUTO E FISPQ C O M AS
INFO R MAÇ Õ ES NEC ESSÁR IAS.
ENTR AR SEMPR E EM C O NTATO C O M O CENTRO DE INFORMA ÇÕES TOXICOLÓGICA S, FONE: 0800-148110
SEÇÃO 5.0
MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
MEIOS DE EXTINÇÃ O A PROPRIA DOS
PR O DUTO Q UÍMIC O NÃO INFLAMÁVEL
EXTINTORES
NÃO APLIC ÁVEL.
MEIOS DE EXTINÇÃ O NÃ O A PROPRIA DOS
2/8
21/5/2014
Spartan do Brasil
Número FISPQ
CLOROCLEAN
FOAMY
0960-001
Página
03/07
Última Alteração
JULHO DE 2013
Nome do Produto
SEÇÃO 6.0
Te l: (19)3037-3300 Fax : (19)3037-3320
MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
PRECA UÇÕES PESSOA IS
USAR EQ UIPAMENTO DE PR O TEÇ ÃO INDIVIDUAL C O NFO R ME SEÇ ÃO 8
REMOÇÃ O DE FONTES DE IGNIÇÃ O
CONTROLE DE POEIRA
NÃO APLIC ÁVEL PO R SE TR ATAR DE UM PR O DUTO LÍQ UIDO
PREVENÇÃ O DA INA LA ÇÃ O E DO CONTA TO COM A PELE, MUCOSA E OLHOS
PR O DUTO Q UÍMIC O ALC ALINO C LO R ADO , PO DENDO PR O VO C AR DANO S À PELE, AO S O LHO S E MUC O SAS. EVITAR
C O NTATO DIR ETO C O M O PR O DUTO . UTILIZE EQ UIPAMENTO DE PR O TEÇ ÃO INDIVIDUAL C O NFO R ME SEÇ ÃO 8.
PRECA UÇÕES A O MEIO A MBIENTE
C O NTER PO SSÍVEIS VAZAMENTO S IMPEDINDO Q UE O PR O DUTO C O NTAMINE R IO S E/O U SO LO S.
MÉTODOS PA RA A LIMPEZA
ABSO R VER O PR O DUTO C O M TEC IDO S ESPEC IAIS, C O M TER R A O U O UTR O MATER IAL ABSO R VENTE.
NEUTRA LIZA ÇÃ O
DILUIR O PR O DUTO C O M ÁGUA EM ABUNDÃNC IA.
DISPOSIÇÃ O
DISPO R O R ESÍDUO EM EMBALAGEM ADEQ UADA E ENC AMINHAR PAR A DESTINAÇ ÃO C O R R ETA C O MO R ESÍDUO C LASSE
I.
3/8
21/5/2014
Spartan do Brasil
Número FISPQ
CLOROCLEAN
FOAMY
0960-001
Página
04/07
Última Alteração
JULHO DE 2013
Nome do Produto
Te l: (19)3037-3300 Fax : (19)3037-3320
SEÇÃO 7.0
MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MA NUSEIO
MEDIDA S TÉCNICA S A PROPRIA DA S
PREVENÇÃ O DE EXPOSIÇÃ O A O TRA BA LHA DOR
UTILIZAR EQ UIPAMENTO S DE PR O TEÇ ÃO INDIVIDUAL (EPI) PAR A EVITAR O C O NTATO DIR ETO C O M O PR O DUTO
C O NFO R ME SEÇ ÃO 8.
PREVENÇÃ O DE INCÊNDIO E EXPLOSÃ O
PRECA UÇÕES PA RA MA NUSEIO SEGURO
PR O VIDENC IAR VENTILAÇ ÃO LO C AL EXAUSTO R A O NDE O S PR O C ESSO S ASSIM EXIGIR EM.
ORIENTA ÇÕES PA RA MA NUSEIO SEGURO
PR O DUTO Q UÍMIC O ALC ALINO C LO R ADO , PO DENDO PR O VO C AR DANO S À PELE, AO S O LHO S E MUC O SAS.
A RMA ZENA MENTO
MEDIDA S TÉCNICA S A PROPRIA DA S
AS EMBALAGENS DEVEM SER MANTIDAS FEC HADAS Q UANDO NÃO ESTÃO EM USO .
CONDIÇÕES DE A RMA ZENA MENTO
A DEQUA DA S
AS EMBALAGENS DEVEM SER MANTIDAS FEC HADAS Q UANDO NÃO ESTÃO EM USO C O M UTILIZAÇ ÃO DE ESTR ADO S O U
PALLETES.MANTER FO R A DO ALC ANC E DE C R IANÇ AS E ANIMAIS.
A EVITA R
NÃO AR MAZENAR PR Ó XIMO A PR O DUTO S ÁC IDO S. NÃO AR MAZENAR PR Ó XIMO DE ALIMENTO S
SINA LIZA ÇÃ O DE RISCO
NO AR MAZENAMENTO DE PR O DUTO S Q UÍMIC O S AS EMBALAGENS DEVEM MANTER A DEVIDA IDENTIFIC AÇ ÃO DO
R Ó TULO , DE MO DO Q UE O USUÁR IO IDENTIFIQ UE O R ISC O Q UE O PR O DUTO PR O PIC IE
PRODUTOS E MA TERIA IS INCOMPA TÍVEIS
ÁC IDO S, METAIS, O XIDANTES, AMÔ NIA.
MA TERIA IS SEGUROS PA RA EMBA LA GENS
EMBALAGEM PLÁSTIC A C O M TAMPA VALVULADA
RECOMENDA DA
EMBALAGEM O R IGINÁR IA DA FÁBR IC A
INA DEQUA DA
NÃO UTILIZE O UTR AS EMBALAGENS Q UE NÃO A O R IGINAL
4/8
21/5/2014
Spartan do Brasil
Número FISPQ
CLOROCLEAN
FOAMY
0960-001
Página
05/07
Última Alteração
JULHO DE 2013
Nome do Produto
Te l: (19)3037-3300 Fax : (19)3037-3320
SEÇÃO 8.0
CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
EQUIPA MENTO DE PROTEÇÃ O INDIVIDUA L A PROPRIA DO
LIMITE DE EXPOSIÇÃ O OCUPA CIONA L
PROTEÇÃ O RESPIRA TÓRIA
LO C AIS VENTILADO S NÃO NEC ESSÁR IO S UTILIZAR MASC AR AS R ESPIR ATÓ R IAS.
EM LO C AL NÃO VENTILADO USAR MÁSC AR A R ESPIR ATÓ R IA C O M FILTR O PAR A
GASES ALC ALINO S
PROTEÇÃ O DA S MÃ OS
LUVAS DE PR O TEÇ ÃO IMPER MEÁVEIS (PVC , PO LIETILENO O U NEO PR ENE) EM
ATIVIDADES DE C O NTATO DIR ETO C O M O PR O DUTO .
PROTEÇÃ O DOS OLHOS
O C ULO S DE PR O TEÇ ÃO AMPLA VISÃO DE PO LIC AR BO NATO C O NTR A
R ESPINGO S.
PROTEÇÃ O DA PELE E DO CORPO
BO TA DE BO R R AC HA E AVENTAL IMPER MEÁVEL DE PVC C O NTR A R ESPINGO S.
MEDIDA S DE HIGIENE
NÃO C O NSUMIR ALIMENTO S DUR ANTE O MANUSEIO DO PR O DUTO , LAVAR AS
MÃO S APÓ S O MANUSEIO DO PR O DUTO .
PRECA ÇÕES ESPECIA IS
EVITAR C O NTATO C O M A PELE E AS R O UPAS.
SEÇÃO 9.0
ESTA DO FÍSICO
COR
ODOR
pH Puro
PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
LIQ UIDO TR ANSPAR ENTE
AMAR ELO A ESVER DEADO
C LO R ADO
12,0 - 14,0
TEMPERA TURA S ESPECÍFICA S OU FA IXA S DE TEMPERA TURA S NA S QUA IS OCORREM MUDA NÇA S DE ESTA DO
FÍSICO
PONTO DE EBULIÇÃ O
AC IMA DE 90 °C
SOLUBILIDA DE (EM Á GUA )
TO TALMENTE SO LÚVEL
PONTO DE FULGOR
NÃO APLIC ÁVEL, PR O DUTO Q UÍMIC O NÃO INFLAMÁVEL
VISCOSIDA DE
NÃO APLIC ÁVEL.
TEMPERA TURA DE A UTO-IGNIÇÃ O
NÃO APLIC ÁVEL, PR O DUTO Q UÍMIC O NÃO INFLAMÁVEL
TEOR DE A TIVOS
18,0 - 22,0%
PESO ESPECÍFICO
1,100 - 1,140 g/cm ³
PONTO DE TURVA ÇÃ O
NÃO APLIC ÁVEL.
SEÇÃO 10.0
ESTABILIDADE E REATIVIDADE
CONDIÇÕES ESPECÍFICA S
INSTA BILIDA DE
ESTÁVEL EM C O NDIÇ Õ ES NO R MAIS DE PR ESSÃO E TEMPER ATUR A.
CONDIÇÕES A EVITA R
NÃO APLIC ÁVEL PO R SER ESTÁVEL.
MA TERIA IS OU SUBSTÂ NCIA S INCOMPA TÍVEIS
ÁC IDO S, METAIS, O XIDANTES, AMÔ NIA.
PRODUTOS PERIGOSOS DA DECOMPOSIÇÃ O
MO NÓ XIDO DE C AR BO NO E DIÓ XIDO DE C AR BO NO .
5/8
21/5/2014
Spartan do Brasil
Número FISPQ
CLOROCLEAN
FOAMY
0960-001
Página
06/07
Última Alteração
JULHO DE 2013
Nome do Produto
Te l: (19)3037-3300 Fax : (19)3037-3320
SEÇÃO 11.0
INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
INFORMA ÇÕES DE A CORDO COM A S DIFERENTES VIA S DE EXPOSIÇÃ O
TOXIDA DE A GUDA
NÃO DISPO NÍVEL.
EFEITOS LOCA IS
NÃO DISPO NÍVEL.
SENSIBILIZA ÇÃ O
PR O DUTO Q UÍMIC O ALC ALINO C LO R ADO , PO DENDO PR O VO C AR IR R ITAÇ Õ ES À PELE,
AO S O LHO S E MUC O SAS, UTILIZE EQ UIPAMENTO DE PR O TEÇ ÃO INDIVIDUAL, C O NFO R ME
SEÇ ÃO 8.
SEÇÃO 12.0
INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
EFEITOS A MBIENTA IS, COMPORTA MENTOS E IMPA CTOS DO PRODUTO
IMPA CTO A MBIENTA L
O C O NTATO C O M R IO S E/O U SO LO S PO DE INTER FER IR NO EC O SSISTEMA LO C AL.
PERSISTÊNCIA /DEGRA DA BILIDA DE
NÃO DISPO NÍVEL.
SEÇÃO 13.0
CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
MÉTODO DE TRA TA MENTO E DISPOSIÇÃ O
DISPO R O R ESÍDUO EM EMBALAGEM ADEQ UADA E ENC AMINHAR PAR A DESTINAÇ ÃO C O R R ETA C O MO R ESÍDUO C LASSE
I, O BSER VANDO A LEGISLAÇ ÃO LO C AL.
PRODUTO
ENC AMINHAR PAR A ESTAÇ ÃO DE TR ATAMENTO DE EFLUENTES ADEQ UADA, C O PR O C ESSAMENTO O U INC INER AÇ ÃO ,
O BSER VANDO A LEGISLAÇ ÃO LO C AL.
RESTO DE PRODUTO
ENC AMINHAR PAR A ESTAÇ ÃO DE TR ATAMENTO DE EFLUENTES ADEQ UADA, C O PR O C ESSAMENTO O U INC INER AÇ ÃO ,
O BSER VANDO A LEGISLAÇ ÃO LO C AL.
EMBA LA GENS USA DA S
NÃO R EUTILIZAR . ENC AMINHAR PAR A EMPR ESAS ESPEC IALIZADAS E AUTO R IZADAS PAR A DESTINAÇ ÃO FINAL O U
R EC IC LAGEM, O BSER VANDO A LEGISLAÇ ÃO LO C AL.
SEÇÃO 14.0
INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
REGULA MENTA ÇÕES NA CIONA IS E INTERNA CIONA IS
TERRESTRES
O S VEÍC ULO S DE TR ANSPO R TE DE PR O DUTO S PER IGO SO S DEVEM ESTAR EM C O NFO R MIDADE C O M A LEGISLAÇ ÃO
VIGENTE. R ESO LUÇ ÃO Nº 420/04 DA ANTT. LIQ UIDO ALC ALINO C AUSTIC O , NE.
NÚMERO DA ONU
NOME A PROPRIA DO PA RA EMBA RQUE
CLA SSE DE RISCO
NÚMERO DE RISCO
GRUPO DE EMBA LA GEM
1719
LIQ UIDO ALC ALINO C AUSTIC O , NE.
8
80
III
6/8
21/5/2014
Spartan do Brasil
Número FISPQ
CLOROCLEAN
FOAMY
0960-001
Página
07/07
Última Alteração
JULHO DE 2013
Nome do Produto
Te l: (19)3037-3300 Fax : (19)3037-3320
SEÇÃO 15.0
REGULAMENTAÇÕES
INFORMA ÇÕES SOBRE RISCOS E SEGURA NÇA CONFORME ESCRITA S NO RÓTULO
PER IGO : C AUSA Q UEIMADUR AS GR AVES - C O NTÉM PR O DUTO FO R TEMENTE ALC ALINO (HIDR Ó XIDO DE PO TÁSSIO ).
C UIDADO ! IR R ITANTE PAR A O S O LHO S PELE E MUC O SAS. EM C ASO DE C O NTATO C O M O S O LHO S O U PELE, LAVE
IMEDIATAMENTE C O M ÁGUA EM ABUNDÂNC IA DUR ANTE 15 MINUTO S. UTILIZE LUVAS DE BO R R AC HA E PR O TEJA O S
O LHO S DUR ANTE A APLIC AÇ ÃO . UTILIZE BO TAS DE PR O TEÇ ÃO . PER IGO ! C AUSA DANO S SE INGER IDO . EM C ASO DE
INGESTÃO , NÃO PR O VO Q UE VÔ MITO , C O NSULTE IMEDIATAMENTE UM C ENTR O DE INTO XIC AÇ Õ ES, 0800-722-6001, O U
SER VIÇ O DE SAÚDE MAIS PR Ó XIMO . SEMPR E Q UE PO SSÍVEL LEVE O R Ó TULO O U EMBALAGEM DO PR O DUTO . NÃO
APLIQ UE EM SUPER FÍC IE AQ UEC IDA. NÃO MISTUR E C O M ÁGUA NA EMBALAGEM O R IGINAL. NÃO UTILIZAR PAR A
DESINFEC Ç ÃO DE ALIMENTO S. NUNC A R EUTILIZE A EMBALAGEM VAZIA, DISPENSE-A.
0
2
1
A
Diam ante de Hom m e l
VERMELHO - INFLA MA BILIDA DE, onde os riscos são os
se guinte s:
4-Gase s inflam áve is, líquidos m uito voláte is, m ate riais
piroté cnicos
3-Produtos que e ntram e m ignição a te m pe ratura
am bie nte
2-Produtos que e ntram e m ignição quando aque cidos
m ode radam e nte
1-Produtos que pre cisam se r aque cidos para e ntrar e m
ignição
0-Produtos que não que im am
A MA RELO - REA TIVIDA DE, onde os riscos são os
se guinte s:
4-C apaz de de tonação ou de com posição com e x plosão a
te m pe ratura am bie nte
3-C apaz de de tonação ou de com posição com e x plosão
quando e x posto a fonte de e ne rgia se ve ra
2-R e ação quím ica viole nta possíve l quando e x posto a
te m pe raturas e /ou pre ssõe s e le vadas
1-Norm alm e nte e stáve l, poré m pode se tornar instáve l
quando aque cido
0-Norm alm e nte e stáve l
A ZUL - PERIGO PA RA A SA ÚDE, onde os riscos são os
se guinte s:
4-Produto le tal
3-Produto se ve ram e nte pe rigoso
2-Produto m ode radam e nte pe rigoso
1-Produto le ve m e nte pe rigoso
0-Produto não pe rigoso ou de risco m ínim o
BRA NCO - RISCOS ESPECIA IS, onde os riscos são os
se guinte s:
O XY - O x idante forte
AC ID - Ácido forte
ALK - Alcalino forte
W - Evite o uso de água
SEÇÃO 16.0
OUTRAS INFORMAÇÕES
REFERÊNCIA S
* ABNT NBR 14725:2009 - FIC HA DE INFO R MAÇ Õ ES DE SEGUR ANÇ A DE PR O DUTO S Q UÍMIC O S -FISPQ
* C O NSULTA DE C AS (C HEMIC AL ABSTR AC T SER VIC E) - www.buye rsguide che m .de
* AGÊNC IA NAC IO NAL DE VIGILÂNC IA SANITÁR IA/MINISTÉR IO DA SAÚDE - www.anvisa.gov.br
* R ESO LUÇ ÃO Nº420 DA AGÊNC IA NAC IO NAL DE TR ANSPO R TE TER R ESTR E (ANTT) - R EGULAMENTA O TR ANSPO R TE
TER R ESTR E DE PR O DUTO S PER IGO SO S
* ABNT NBR 10004 - C LASSIFIC AÇ ÃO DE R ESÍDUO S SÓ LIDO S
* ABNT NBR 13221 - TR ANSPO R TE TER R ESTR E DE R ESÍDUO S
* ABNT NBR 12235 - AR MAZENAMENTO DE R ESÍDUO S SÓ LIDO S PER IGO SO S
* LEI Nº 12.300 - PO LÍTIC A ESTADUAL DE R ESÍDUO S SÓ LIDO S
* NR 6 NO R MA R EGULAMENTADO R A DE SEGUR ANÇ A Q UANTO AO USO DE EPI
C O NSULTE O R Ó TULO Q UANTO AS INSTR UÇ Õ ES DE USO DO PR O DUTO .
7/8
21/5/2014
Spartan do Brasil
8/8

CLOROCLEAN FOAMY

Transcrição

Documentos relacionados

Folha de Segurança

Porta de Inspeção PIPER

PREMIUM PLUS 323099-237.cdr

ficha de segurança

Manual do Produto

DIACETONA ÁLCOOL ABRIL/ 2011 BOLETIM TÉCNICO 10

(413) 536-9300 (opção 1) ou 911

3.27.114 - Manual Woofer Dest

CLOROCLEAN FOAMY

StreetBass - Rev 02 - 05-04 P