A CABAIA CHINESA - cultura chinesa de brasília

A CABAIA CHINESA – 旗袍 (qí páo)
por Li Qunying
Outubro de 2013
A cabaia chinesa, um vestido típico oriental, ainda mantém o seu charme até os
dias atuais. Famosa pela sua harmonia e beleza, é conhecida também como a
representante do vestido chinês, por manifestar a cultura tradicional da China. Além
disso, ela apresenta a simplicidade, a quietude, o encanto, a elegância e o asseio das
mulheres orientais.
Originalmente, a cabaia era usada pela nacionalidade Manchu, no século XVI.
Como os Manchu se chamavam Qi ou Qiren (旗人 Qí rén), pessoas de bandeiras, por
usarem bandeiras, e, naquele tempo, os Qi de todas as idades e de ambos os sexos
usavam a cabaia, essa túnica também se chamava Qipao (旗袍 qí páo).
Em 1644, os Manchu inicaram uma guerra de conquistas, o que resultou na
instalação da Dinastia Qing, que governou a China até 1911. Durante essa dinastia, o
Qipao popularizou-se.
Como só as cabaias femininas são relacionadas às cabaias chinesas, que hoje
em dia são conhecidas em todo o mundo, vamos conhecer um pouco das
características dessa vestimenta feminina.
As mulheres manchus usavam cabaias de forma cilíndrica, que não cobriam os
pés, com exceção da cabaia nupcial. Além disso, tinham grandes debruns nos dois
lados da saia e, também, nas extremidades das mangas. As mulheres das famílias
imperiais ou dos senhores feudais também usavam sapatos de talão, de 10 cm de
altura, que acompanhavam as cabaias. Embora a Revolução de 1911 tenha acabado
com o regime da Dinastia Qing, a cabaia feminina sobreviveu a essa mudança política
e, com as novas criações na estrutura da cabaia, ela passou a ser um vestido que
1
realça bem as curvas do corpo feminino, sob a influência da saia ocidental curta,
durante o fim da década de vinte e o início da década de trinta. Com isso, a cabaia
das mulheres chinesas se tornou mais curta, cujo comprimento ultrapassava apenas
os joelhos, as mangas se tornaram mais apertadas e o debrum, mais estreito.
Mais tarde, a cabaia chinesa passou a se tornar cada vez mais justa ao corpo
feminino, transformando-se, gradualmente, na cabaia conhecida por todos, nos dias
de hoje.
O tecido é normalmente seda, que é muito liso e suave. Na parte superior,
abotoam-se, no lado direito, com botões bonitos e típicos da cabaia. A gola é
normalmente alta e fechada. A parte do peito da cabaia era apertada, por isso, não
era muito fresca, mas inovações foram ajustadas no desenho da cabaia, que
obviaram essas inconveniências.
Outras mudanças modernas aconteceram, tais como as mangas podem ser
curtas, médias e compridas, dependendo das estações e preferências pessoais. A
parte do cinto é mais apertada, com curvas claras e alegres. Na parte da saia,
normalmente, há duas aberturas, nos dois lados, para facilitar os movimentos e
mostrar as pernas delgadas das mulheres.
As cabaias sempre têm motivos decorativos. Alguns são deslumbrantes, alguns
são simples. Apesar dessas mudanças, podemos ver que esse tipo de vestido
mantém o estilo da cabaia original, sendo bem mais confortável.
Quando vestir-se de Qipao, é aconselhável que a mulher preste atenção aos
acessórios, que devem ser coordenados com a inteireza, sobretudo as mulheres de
meia idade ou mais idosas. Os penteados, as jóias, as meias, os sapatos, as malas,
os chapéus e os lenços devem todos corresponderem ao Qipao, em cor e desenho.
Se optar por levar um leque típico chinês ou um guarda-chuva tradicional, apenas
ficará ainda mais encantadora.
Atualmente, a cabaia Qi se tornou patrimônio mundial e já realizou a sua
internacionalização. Muitas marcas mundiais da moda usam os elementos típicos das
2
cabaias. Muitas atrizes estrangeiras consideram-na um vestido formal. E, nos Jogos
Olímpicos de Pequim, as recepcionista olímpicas se vestiram de cabaias típicas e
ficaram deslumbrantes.
OBS: Qí ( 旗 ), que significa “bandeira”, originalmente era uma forma de
organização social e militar, de produção e administração. Na guerra de conquistas
travada pelo primeiro imperador da Dinastia Qing (1644-1911), Taizu, instalou-se um
sistema de administração, para organizar os Manchu, que, aproveitando a bandeira de
diferentes cores como o seu símbolo, dividiu os Manchu em oito Qi. Com isso, todas
as pessoas que pertenciam a essas bandeiras eram chamadas de os Qi. Naquela
época, os Qi usavam cabaias diferentes, de acordo com o sexo e categorias, podendo
ALGUNS MODELOS DE CABAIAS CHINESAS (旗袍 qí páo):
Fontes das fotos: sites.cdnis.edu; made-in-china cn;.made-in-china.com; Tbfmall; mask9; pt.aliexpress.com
3