0 pv brasil 13

XVIII Mostra Internacional de Visual de Poesia / Brasil
XXI CONGRESSO BRASILEIRO DE POESIA
XXI ENCONTRO LATINO-AMERICANO DE CASAS DE POETAS
XVIII MOSTRA INTERNACIONAL DE POESIA VISUAL
Bento Gonçalves – RS – 30 de setembro a 5 de outubrode 2013
Antonio Gómez es uno de los poetas visuales
que representan a España como país homenajeado.
http://mostravisualdepoesiabrasileira.blogspot.com.es/
Visagens y vislumbres : actitudes políticas acciones X estéticos
por Tchello d' Barros *
Mucho más que un modo de expresión enfoque híbrido , yuxtaposición o aglutinación
entre la literatura y las artes visuales , la llamada Poesía Visual ha ampliado tanto el
tema del arco y la diversidad de los medios de comunicación , cada vez coquetear con
las nuevas tecnologías y la diversidad de lenguajes contemporáneos , tales como la
instalación, videoarte , Infogravura , Animación , arte web , site-especific, entre otros.
Sin embargo, como curatorial de esta muestra , se optó por el diálogo con la tradición de
la poesía visual , el diálogo con los autores del trabajo inaugural en la mayoría de las
listas de éxitos, como el dibujo , el collage , la fotografía y el montaje .
El mundo parece enrarecido de la Poesía Visual , de diferentes orígenes y indefinidos ,
sigue dilatando sus contornos , para absorber los nuevos medios y especialmente a los
nuevos puestos, o enfoques , incluso innovadoras para temas recurrentes como la paz, el
tema central de esta exposición Visagens, derecho , un término usado en habla popular
del interior de Brasil para designar a las apariciones sobrenaturales y algunos asombros
de ocasión. En una sociedad global que paga la carga de muchas guerras y los
desequilibrios socioeconómicos que todavía rondan la armonía entre los pueblos, para
muchos la paz sigue siendo una utopía lejana y el aspecto deseado , sino también
inmateriales.
No reclamo ningún compromisos pamphleteers o que cuestionan la función social del
arte ( y por lo tanto la poesía ) , poetas visuales miembros de esta exposición están,
mediadas por sus creaciones, su comentario a este debate siempre tan presente y
necesario , ya sea por un sesgo más estético , a veces de una manera más política. Son
lecturas provocativas sobre la paz mundial como un posible elemento de agregador
contemporánea y la poesía misma , por su participación agente social , político-social en
una comunidad internacional cada vez más interactivo.
El comisario presenta una selección de 25 poemas producidos en el marco de tiempo de
los primeros del siglo XXI hasta la actualidad . Asistieron a la muestra poetas visuales
Armando Macatrão (Portugal ) , Carla Faesler ( México ) , Clemente Padín ( Uruguay ),
Fernando Aguiar (Portugal ), John Bennett ( EE.UU. ) , Julien Blaine (Francia ) , Luc
Fierens (Bélgica ) , Ramón Renaat (Bélgica ) , Tulio Restrepo ( Colombia ) y W.
Marcos Sutherland (Canadá ) . España , como país homenajeado por su gran
contribución en el desarrollo de este tipo de expresión poética mundial , asiste a un
equipo de grandes nombres: Alfonso Ortuño , Antonio Gómez Bonnie Bardowski ,
Daniel de Culla , Eva Pilarte , José Carlos Velázquez , Manuel Espinosa , Rodolfo
Franco y Sabela Baña . La representación brasileña tiene las creaciones de Al- Chaer (
GO) , Almandrade ( BA ) , Constance Lucas ( SP ) , Joaquim Branco (DF ), Ricardo
Alfaya ( RJ ) y Tchello d' Barros ( SC / RJ ) .
El poeta visual catalán Joan Brossa (1919-1998) , uno de los principales precursores del
género, diciendo que " la poesía visual no es dibujo o una pintura , sino un servicio a la
comunicación. " En consecuencia , Visagens compartir los mensajes de poetas visuales
hoy en día con un público que puede ver el tema de la Paz, un tema siempre actual y
cada vez más urgente .
Rio de Janeiro ( RJ ) , septiembre de 2013.
* Escritor, Artista Visual y Curador
PROGRAMAÇÃO OFICIAL
30 de setembro (segunda-feira)
Manhã
09:00h
— Recepção e credenciamento de poetas e convidados do XXI Congresso Brasileiro de Poesia e demais eventos
Local: Hotel Vinocap
Tarde
17:00h
— Abertura oficial dos eventos:
XXI Congresso Brasileiro de Poesia
XXI Encontro Latino-Americano de Casas de Poetas
XVIII Mostra Internacional de Poesia Visual
Intervenção Poética: Sady Bianchin, Marcela Gianini, Jairo Klein e Marco Bahrone
Intervenção Musical: Luis Ramos
Local: Salão Nobre da Prefeitura Municipal
19:30h
— Recital “Ela”, com Jairo Klein
19:50h
Palestra: Marina Colasanti
Mediador: Toninho Vaz
20:40h
— Recital “Vozes Transgressoras”, com Sady Bianchin e Marcela Gianini
21:00h
Recital-show musical: “Solar da Fossa”, com Toninho Vaz, Gutemberg Guarabyra e Fábio Santini
01 de outubro (terça-feira)
08:00h
— Projeto Poetas na Escola
Participantes: Escolas do Município
08:30h
— Encontro dos escritores Marina Colasanti e Affonso Romano de Sant’Anna com Professores da Rede
Municipal de Ensino
Local: SMED
— Projeto “Uma Idéia Tece a Outra”, com Geraldo Coelho Vaz
Local: Biblioteca Pública Castro Alves
13:00h
— Roda de Poesia
Local: Chafariz da Via Del Vino
13:30h
— Projeto Poesia e Recreação em Escolas e Creches
Participantes: Escolas do Município
16:00h
— “Poesia numa hora dessas?”
Local: Secretaria Municipal de Finanças
19:00h
— Abertura da XVIII Mostra Internacional de Poesia Visual e da Mostra “Visagens”
Local: Fundação Casa das Artes
Curadores: Artur Gomes e Tchello d’Barros
19:30h
— Projeto Poetas na Escola
Local: Escolas do Município
— Recital Poético com Alice Souto e Caró Lago
Local: Auditório Instituto Federal
— Exibição do curta-metragem “Espécie Humana Headlines”, de Giancarla Brunetto
— Encontro dos Escritores Affonso Romano de Sant’Anna e Marina Colasanti com professores e diretores da
Rede Escolar Municipal e convidados
Local: Auditório do SESC
19,50h
— Debate com a diretora Giancarla Brunetto
Mediador: Jiddu Saldanha
Local: Sala de Cinema da Casa das Artes
20:10h
— Palestra: “Letra / Imagem: A trajetória poética de Edgard Braga”, com Beatriz Helena Ramos Amaral
Mediadores: Artur Gomes e E.M. de Melo e Castro
Local: Sala de Cinema da Casa das Artes
— Palestra: "O Solar da Fossa"
Palestrante: Toninho Vaz
Local: Auditório Instituto Federal
20:50h
— Intervenção Poética com Edmilson Santini e Márcia Mendes
Local: Auditório do Instituto Federal
21:00h
— Intervenção Poética com Jorge Ventura, Angela Carrocino e Eugênia Loretti
Local: Sala de Cinema da Casa das Artes
21:10h
— Intervenção Musical com Pedro Marodin
Local: Auditório do Instituto Federal
— Intervenção poético-musical com Anand Rao
Local: Sala de Cinema da Casa das Artes
22:30h
— Sarau em Homenagem a Maria Clara Segóbia
Coordenação: Iára Pacini e Ana Luiza
Local: Restaurante Cachaçaria
02 de outubro (quarta-feira)
Manhã
08:00h
— Projeto Poetas na Escola
Participantes: Escolas do Município
09:00h
— Projeto “Uma Idéia Tece a Outra”, com Toninho Vaz e Guarabyra
Local: Biblioteca Pública Castro Alves
— Palestra de Marina Colasanti
Local: Escola Dona Isabel
Tarde
13:00h
— Roda de Poesia
Local: Chafariz da Via Del Vino
13:30h
— Projeto Poesia e Recreação em Escolas e Creches
Participantes: Escolas do Município
16:00h
— “Poesia numa hora dessas?” com Sady Bianchin e Marcela Gianini
Local: 16ª CRE
17:00h
— Sessão de Autógrafos de Affonso Romano Sant’Anna e Marina Colasanti
Local: Livraria Aquarela
18:30h
— Atividades Literárias no NEJA/Presídio Municipal
Noite
19:30h
— Projeto Poetas na Escola
Participantes: Escolas do Município
— Recital “Poesia in concert” com Artur Gomes e convidados
20:00h
— Palestra “Cora Coralina”, com Geraldo Coelho Vaz
20:40h
— Recital “A voz dos povos”, coordenado por Cláudia Gonçalves
21;20h
— Acústico com Diogo Farina e Camila Farina
Local: Sala de Cinema da Casa das Artes
22:30h
— Recital “Antológicos”
Coordenação: Cláudia Gonçalves e Jiddu Saldanha
— Lançamento das antologias “Poesia do Brasil” (volumes 17 e 18) e “Poeta, Mostra a tua cara” (volume 10)
— Show “Solar da Fossa”, com Toninho Vaz, Gutemberg Guarabyra e Fabio Santini
03 de outubro (quinta-feira)
Manhã
08:00h
— Projeto Poetas na Escola
Participantes: Escolas do Município
— Recital “Dentro da lua”, com Renato Gusmão e Monica Lima
Local: Escola Santa Helena
— Recital “Vozes Transgressoras”, com Sady Bianchin e Marcela Gianini
Local: Escola Noely C. De Rossi
— Projeto Poesia e Recreação em Escolas e Creches
09:00h
— Projeto “Uma Idéia Tece a Outra”, com Airton Ortiz
Local: Biblioteca Pública Castro Alves
11:00h
— Lançamento do livro “Gringo”, de Airton Ortiz
Local: Livraria do Maneco
Tarde
13:00h
— Roda de Poesia
Local: Chafariz da Via Del Vino
13:30h
— Projeto Poesia e Recreação em Escolas e Creches
Participantes: Escolas do Município
16:00h
— “Poesia numa hora dessas?”, com Jorge Ventura, Tchello d’Barros e Alice Souto
Local: Câmara de Vereadores
17:00h
— Sessão de Autógrafos e Recital “Solar da Fossa”, com Toninho Vaz, Gutemberg Guarabyra e Fábio Santini
Local: Livraria Aquarela
Noite
19:30h
— Projeto Poetas na Escola
Participantes: Escolas do Município
— Monólogo “O encontro de Machado de Assis com Guimarães Rosa”, com Edmilson Santini
19;50:00h
— Palestra de Airton Ortiz
20:30h
— Intervenção Poética com Dalmo Saraiva, Piri e Marcos Bahrone
20;50h
— “Cidade do Haicai”, com Jiddu Saldanha e convidados
21:20h
— Acústico com Rodolfo Costa
Local: Sala de Cinema da Casa das Artes
22:30h
Sarau
Local: Restaurante Cachaçaria
04 de outubro (sexta-feira)
08:00h
— Projeto Poetas na Escola
Participantes: Escolas do Município
— Projeto Poesia e Recreação em Escolas e Creches com os palhaços Picolé e Espelinho
Local: Escolas do Município
— “Poesia numa hora dessas?”, com Sady Bianchin e Marcela Gianini
Local: SMED
— “Chocolate com Poesia na Biblioteca”
Local: Escola Gen Bento Gonçalves da Silva
09:00
— Projeto “Uma Idéia Tece a Outra”, com E. M. de Melo e Castro
Local: Biblioteca Pública Castro Alves
10:00h
— Recital “Poesia para pessoas muito especiais”
Local: APAE
Tarde
13:00h
— Roda de Poesia
Local: Chafariz da Via Del Vino
13:30h
— Projeto Poesia e Recreação em Escolas e Creches
Participantes: Escolas do Município
Noite
19:30h
— Recital “Dentro da lua”, com Renato Gusmão e Monica Lima
20:00
— Palestra: "A poesia experimental portuguesa", com E. M. de Melo e Castro
20:50h
— “O Ano de Portugal no Brasil” – Palestra e poemas de poemas de autores portugueses
com Antònio Soares, Santa Inéze e Eloisa Poraza
Participação musical: Luis Ramos
21:30h
— Acústico com Wladi Costa e Leo Pértile
Local: Sala de Cinema da Casa das Artes
22:30h
— Sarau de Encerramento
Local: Restaurante Cachaçaria
05 de outubro (sábado)
09:00h
— Plantio Pitangueira Poética e Árvore dos Povos
— Encerramento dos eventos
Local: Praça Centenário
INFORMACION COMPLETA EN
http://mostravisualdepoesiabrasileira.blogspot.com.es/