e.` -en es doBsi

.
.
.
: •
1100
•
'•
INFORMATIVO DÁ ISLA SEMENTES .N° 18 • ANO 9 .JAN[IRO DE 2003
. • .:•.
:
:
:
.:
... ...i
.H
-'
.
.. •.:•
-
• :
'
e n t i to
:
:
e.' -en es doBsi
• Quinze comerciantes de várias partes cípio de Viamão, região metropolitana de lume de sementes comercilizadas pela lsJa.
do Brasil conheceram a produção de se- Porto Alegre, para conhecer a Estação Ex- No dia seguinte, encerrando a programamentes da Isla durante o 8 1 Encontro perimental Isla ltapuã. Nesse local, são re- ção, a Isla ofereceu aos clientes um pas-
•-
Anual de Clientes; que aconteceu de 20 a alizados os testes em campo de todas as seio pela Serra Gaúcha.
..
- . 23 de novembro. Convidados do Rio cultivares que fazem parte do catálogo da O Encontro de Clientes Isla é realizado
Grande do Sul, Distrito Federal, Bahia, empresa. Na Estação Experimental, tam- desde 1994, e reúne a cada ano os coCeará, Minas Gerais, Paraná, Rio de ia- bém são realizados os processos de me- merciantes e produtores que se destacam - •
neiro e São Paulo mostraram-se impres- lhoramento de várias cultivares, como a Ce- nas várias regiões do país. O objetivo do
..
sionados com o tamanho ea qualidade nàura Brasília ea Beterraba ltapuã. No mes- evento é integrar as duas pontas envolvi.
das lavouras e com o processo produtivo mo dia, os clientes rumaram para o muni- das no processo da produçãõ de semenni
.
.
tes. "O trabalho desenvolvido nos nossos
da epresa.
O programa começou no dia cípio de Candiota.
. 20, quando os clientes conheceram a sede
No da 2-2, os comerciantes conhece- laboratórios e o plantio realizado pelos
da Isla, em Porto Alegre, onde são reali- ram algumas das lavouras cultivadas pelas cooperantes é o início de um processo
zados os processos de beneficiamento,. famílias de agricultores cooperantes desse que vai se completar com a chegada da
.
'
análise laboratorial, armazenamento e município situado na região sul do RS. semente produzida aqui no RS aos pro
embalamento. Na sede, também estão os Nessa época, as lavouras estão floridas e dutores das mais variadas regiões do pais',
setores administrativos e de televendas.
proporcionam um belo espetáculo visual. explica o presidente da lsla, engenheiro
.
.
No dia 21, os clientes foram ao muni- Em Candiota, são produzidos 50% do vo- agrônomo Luciano Werner.
(
.
't .-. . •'. • .
1-
•
-
.
4
.
•
!
•
-
.-.
4
4
•'
to
-.
'e--
•
..I
-
('I_•
•.'-•
-.
.
.'-
,._.
,
.
,--
.
..
-
,1
., .
•.r
..,.-..
:
•
• •
•.
Nesta (oto e a esquerda: os ciieyites trocam
iflf()rT1ÇõOs
cooperantes da Isià em Candiora.
8(scarnpLI
COm os
Õ;$
;Jg kL
Shcppittg Rural
l!j;à
.
' i lkS
ilI
t)t
-
(
.
.
•
N.s du.as primeiras fot
os cIi4nteS conhecem a
diferentes cuftivarei na
Estço Experimental
.
Islaltapui.
•T1
.
'
odacs e a
; Ib
rez
m dc $ Ert
q
•
__f
—
---
#
1
.
-
.
.
-
.
.
;•
.
.
.
.
,
.
•
.. 2
p-
\
1
1
_7
1
t
.
-.
-
•
.
,
L
1?
4:-
-
:
-
%
?
--
-
,-ti
-
-
-
.
'r
A
A
-
-
I
1
ç
0
Clientes observam Ivoura de betervaba.
,.
%.
.
.'-..
...,
.
7y 1
:.
....
.
-.;
L
-
.
•
-
_:._;
ç
..
•'_i
.
ft.
.;;.
•.:'.
•
•
.
.
A~
3~
.;
_:
.
1
-
•
.•
..
...
-':
arí
.-
:
•
lreteP,odiot
.
L
•
.
_
.
:
'
1
à
' ° {
j
•
;.
'
.-
.
'
.
.
, . --.
.
..
.
..
.
1
:
•
•
.
:
.
•
-
-
,
.
'
:
..
r
.
•
________
!- •
•L
.
L4Ps
.•
.
*
,
1
.
fl O
.
-
'
«
1
,
s_1
k
.
.-
na
Durante a visita à Isa os comerciantes e de outras hortaliças pelos principuos orga
convidados fkaram sabendo das boas pers- nicos e que cresce a curiosidade dos produtores sobre o assunto O proprietario da
pectivas para a safra 200212003 Aarea plan
tada atualmente no municipio de Candiota e agropecuaria Terra Preta de Ibiuna (SP) An
tonio Teixeira confirma a tendencia A Isla
recorde em toda a historia da Isla Sao 867
hectares um aumento de 50% em relaçao a esta dando um passo muito importante ao
safra 2001/2002 e de 85% comparando com se propor a produzir sementes organicas Exis
te espaco para esse mercado crescer em todo
a safra 2000/2001 A previsao e de que a co
lheita atinja 250 toneladas de sementes, qua- o país, ainda mais com a exigência do Ministério da Agricultura de que, em lavouras orse o dobro da safra anterior. A colheita miciou em novembro, com o coentro e a rúcula, gânicas, as sementes também sejam de origem orgânica."
e se estende até maio, com a colheita das
Durante todas as etapas do 8 1 Encontro,
demais cultivares.
.
Além dasboas novas em relação à safra, os clientes foram acompanhados pelo presios clientes tambem conheceram o projeto de dente da Isla engenheiro agronomo Luciano
produçãode sementes orgânicas da Isla. Na Werner, pelo subgerente comercial Marcelo
Estaçao Experimental Isla Itapua e na sua sede Carvalho e pelo cadastrador Lisandro Silva
Em Candiota tambem se integraram ao gru
em Candiota a Isla ja esta realizando o culti
po o tecnico agricola Luiz Alberto Moraes e
vo sem a utilizaçao de insumos de origem sin
tetica Enquanto isso a empresa encaminha alguns dos agricultores cooperantes da lsla
A estrutura do Encontro permite que duranjunto aos órgãos competentes um processo
te os quatro dias sejam trocadas valiosas in
para reconhecer essas duas areas como are
formaçoes tornando o evento mais produti
as de produçao organica Atraves de cursos
a Isla também está incentivando seus vo, tanto para a Isla quanto para os clientes
cooperantes a dedicar pelo menos uma par- visitantes. "Os comerciantes 5ã0 o elo entre a
lsla e os produtores afirma Luciano Werner.
te de suas propriedades para a produçao or
Escolhemos a cada ano novos comerciantes
ganica de sementes Esse projeto da lsla pa
de destaque para participarem da visita Faze
recequeesta nocarninho certo Os partici
paiLes cl- ) 8 EITLOíiLIO orarn uarne em mos ser'pre qiestao de mostrar todo o pro
afirmar que nas regioes em que atuam o in cesso de produção de sementes e aproveita
teresse pela produçao organica e cada vez mos para recolher opinioes que servem para
maior. Pedro Kleston Cavalcanti, da empresa confirmar ou reorientar os projetos da empresa conclui o presidente da lsla
Gazola Produtos Agricolas afirmou que na
Tambem prestigiaram o evento em
sua regiao cresce a tendencia para a produ
Candiota o prefeito do municipio Odilo DaI
çao organica Irece e um dos maiores polos
Molin o vice prefeito Marcelo Gregorio o se
de produçao de cenoura do pais Cavalcanti
cretario de Agricultura Iraja Figueiro e o vereque e engenheiro agronomo diz que ja exis
ador Luiz CarlosFolador.
tem várias experiências de cultivo de cenoura
Os clientes perw*wn as lavouras. Na frente
uma lavoura de coentTo Ao fundo uma de cenoura.
t
V!tw4
- •(1
.
'
.
Clíe ntes qualiaetotal
£4
os
f
(
,
'
..
Para receber este informativo ou contribuir
.
Podo
(
ICV
Informativo da Isla Semerites Ltda
coordenaçao Éng Agr. Luciano Werner
(diretor presidente da isla)
•
Alegre RS Fone 51 3373 6600
E mau , sla@isla com br
Home- page www. isla.com.br
DDG 0800 512331 ou 0800 0516172
IJt4.J 1 U5 •LLT.UU
funcicnários do setor de televendas da
Is/a parti iparam de um dia de campo em
Candiota no mês de novembro. Conheceram
de perto lIS plantações de cenoura, cebola,
coentro, beterraba e demais cultivares
produzid. is pelos cooperantes da Isla. Essa
visita faz parte do projeto permanente de
capacitaç /O dos setores da empresa.
Produção: Assesso D Comunicação
Rua José do Patrocínio, 721 , sala 201.
Fone: 51 3221 2829.
E-mail: [email protected].
Equipe: Jair Giacomini (editor). Car)a Rossa
e Márcio Dutra.
Tiragem: 30 mil exemplares
Esta edição fechou na redação no dial 7/12/2002
\
,.
.-,- '- -
N
Sementito
JANEIRO DE 2003
-
r
1I!
- •
-
b(
Cultivando o futuro
Com alegria e muita disposição, os alunos da Escola Amigos do Verde desembarcaram na Estação Experimental lsla ltapuã no dia 8 de novembro. Eles colheram
mais de 30 variedades de hortaliças, flores, têmperos e ervas medicinais. Cada turma ficou responsável por colher uma parte da horta. Depois, eles lavaram e acondicionaram as verduras e os legumes. Tudo teria que estar pronto para, no dia seguinte, vender os produtos em um grande feirão, realizado na sede da escola. Um detalhe importante é que todos os produtos colhidos eram orgânicos, isto é, foram
cultivados sem utilização de adubos e defensivos químicos.
A colheita e o feirão são resultado do trabalho dessas mesmas crianças, que no
mês de agosto, tinham ido à Estação Experimental para realizar o plantio dos produtos olerícolas. Esse projeto, desenvolvido pela Escola Amigos com o apoio da Isla
Sementes, visa a desenvolver nas crianças o interesse por uma alimentação mais
saudável e nutritiva. Outro objetivo é fazer com que os alunos conheçam todo o
processo de produção dos alimentos, desde o momento em que a semente é colocada na terra até o dia em que, ao redor da rriesa, os pratos são degustados.
-
-
-
*
- -
-
-
M
-
-'- -
.54
-
-.-..-,--
Isla SementesAv. Severo Dulius, 124 Porto 1 Megre RS CEP 90200-310
~II--
110
- -,
-.
CORREIOS
IMPRESSO ESPECIAL
ISLASEMENTES LTDA.
AC. JARDIM S. PEDRO
AC. AV. FARRAPOS
/09/02-DR-RS
IMPRESSO
.