excerto

Um agradecimento especial
à Karen King
Para a Caitlin, com amor
FICHA TÉCNICA
Título original: Mermaid Reef
Autora: Rosie Banks
Edição original publicada por Orchard Books em 2012
Texto © Hothouse Fiction Limited 2012
Ilustrações © Orchard Books 2012
Tradução © Brilho das Letras, Lisboa, 2015
Tradução: Mafalda Acebey
Fotocomposição, impressão e acabamento: Multitipo – Artes Gráficas, Lda.
1.a edição, Lisboa, janeiro, 2015
Depósito legal n.º 348 351/14
Jacarandá é uma chancela da Brilho das Letras
Reservados todos os direitos
para Portugal e países africanos de expressão portuguesa à
Brilho das Letras
Uma empresa Editorial Presença
Estrada das Palmeiras, 59
Queluz de Baixo
2730-132 BARCARENA
04-ORecifeDasSereias-3as.indd 2
12/5/14 7:57 AM
O Recife
das Sereias
ROSIE BANKS
04-ORecifeDasSereias-3as.indd 3
12/5/14 7:57 AM
04-ORecifeDasSereias-3as.indd 4
12/5/14 7:57 AM
04-ORecifeDasSereias-3as.indd 5
12/5/14 7:57 AM
Uma Mensagem
na Escola
—Estou esfomeada! — queixou-se a
Jasmine Smith ao juntar-se às amigas Ellie
Macdonald e Summer Hammond na sua
mesa habitual na movimentada cantina da
escola.
— Reservámos-te o lugar — disse a Summer, sorrindo. — Onde é que te meteste?
9
04-ORecifeDasSereias-3as.indd 9
12/5/14 7:57 AM
O Recife das Sereias
— Deixei a fita do cabelo na sala — explicou a Jasmine. Na escola todos tinham que
usar camisola azul-escura, camisa branca
e uma aborrecida saia ou calças cinzentas,
mas ela arranjava sempre maneira de avivar
um pouco o uniforme. Normalmente usava
sapatilhas coloridas ou um gancho bonito no
seu lindo cabelo negro. Hoje usava uma fita
de cabelo cor-de-rosa vivo que combinava
com a mochila da escola.
Quando a Jasmine tirou a
lancheira do saco, reparou noutra coisa. Bem
no fundo da mochila, estava um brilho
muito familiar…
— A Caixa Mágica!
— sussurrou a Jasmine.
— O quê? — perguntou a Ellie, sustendo a
10
04-ORecifeDasSereias-3as.indd 10
12/5/14 7:57 AM
Uma Mensagem na Escola
respiração e quase entornando a bebida de
tanta excitação. Era a primeira vez que a
Caixa Mágica lhes enviava uma mensagem
enquanto estavam na escola!
Parecia uma caixa de joias normal.
Tinha uma tampa arredondada com um
espelho e seis pedras reluzentes à volta. Dos
lados tinha gravações de fadas e de outras
criaturas mágicas. As três amigas tomavam conta da caixa à vez, mas ela de facto
pertencia ao rei Merry, o governante de
um lugar maravilhoso chamado Reino Secreto.
O Reino Secreto era um lugar mágico onde viviam unicórnios, sereias, fadas e
duendes — mas tinha um grande problema.
Quando os súbditos escolheram o rei Merry
para seu soberano em vez da sua irmã malvada, a rainha Malice, esta escondeu seis
raios horríveis nos lugares mais bonitos do
11
04-ORecifeDasSereias-3as.indd 11
12/5/14 7:57 AM
O Recife das Sereias
reino, decidida a destruí-los e a tornar toda
a gente infeliz como ela.
O rei Merry enviara a Caixa Mágica às
únicas pessoas capazes de ajudar a salvar o
reino — a Jasmine, a Summer e a Ellie! As
raparigas já tinham ajudado o rei e a sua
fada assistente, Trixibelle, a destruir três raios
horríveis da rainha Malice. Ao que parecia,
precisavam novamente da ajuda das amigas
para encontrar mais um.
—Vamos ter que deixar o almoço para
quando regressarmos — disse a Ellie, enquanto se dirigiam depressa à casa de banho das
raparigas. O tempo parava sempre enquanto
estavam no Reino Secreto, por isso ninguém
daria pela falta delas. Mas claro que ninguém as poderia ver desaparecer no meio da
cantina!
Fecharam a porta da pequena casa de
banho e rodearam a caixa mágica.
12
04-ORecifeDasSereias-3as.indd 12
12/5/14 7:57 AM