Palacio Real - Guias de Viagem Porto Editora

O fabuloso Palacio Real de Madrid, inspirado nos desenhos de Bernini para
o Louvre em Paris, é um dos notáveis monumentos arquitetónicos da Europa.
Mais de metade das salas oficiais está aberta ao público, estando cada um dos
aposentos sumptuosamente decorado com tapeçarias de seda nas paredes, frescos
e estuques dourados, e repleto de objets d’art únicos. O cenário em que o palácio
está inserido é igualmente impressionante. Perante o visitante, no pátio principal
(Plaza de la Armería), estende­‑se uma vista ininterrupta
de parque e floresta, desde a antiga reserva de caça
real Casa de Campo até El Escorial (pp.  36­‑39)
e os majestosos picos da Sierra de Guadarrama.
%
3
Batizada com o
nome do seu criador
italiano, esta sala (direita)
era o quarto de vestir de
Carlos III. O bonito teto,
com flores e frutos de
estuque, é um magnífico
exemplo da chinoiserie
do século xviii.
O palácio pode fechar
sem aviso para
cerimónias oficiais,
por isso confirme os
horários de entrada.
A melhor forma de
evitar filas é ir de
manhã cedo.
Na primeira
quarta­‑feira de cada
mês (out.-jun.) pode
ver a grandiosa
cerimónia do render
da guarda ao
meio­‑dia. Nas outras
quartas­‑feiras há uma
cerimónia simples
das 11h-14h.
8
Planta do Palacio Real
de Armas
(Sala
A sala real de armas
(em baixo) esteve
aberta ao público
por mais de 400 anos.
Tem mais de 2000
peças, e a maioria foi
feita para torneios e não
para batalhas.
• Calle Bailén • Mapa J3
• www.patrimonio
nacional.es
• 91 454 8800
• Aberto abr.-set.:
10h‑18h diariam.;
out.-mar.: 10h‑18h
diariam.; Fecha
1 mai. e 9 set.
• AD
• Entrada 10€, 5€
(concessões), 7€ (visita
guiada incluindo visita
à galeria de pintura)
• EL qua. e qui.
(abr.-set.: 17h-20h;
out.-mar.: 15h-18h)
para cidadãos da
União Europeia.
del Moro
)Campo
Nestes bonitos
!Fachada
Aprecie, na Plaza
Principal
@Escadaria
Quando Napoleão viu
esta escadaria depois de
pôr o seu irmão no trono
espanhol, disse: «Estarás
mais bem instalado do que
eu», devido aos belos frescos
de Corrado Giaquinto.
4
9
1Fachada
2 Escadaria Principal
3 Sala das Colunas
4 Sala do Trono
5 Sala Gasparini
6 Sala de Jantar de Gala
7 Capela Real
8Farmácia
9 Sala de Armas
0 Campo del Moro
de Oriente, o esplendor
da fachada de Sacchetti,
brilhando ao sol. Sacchetti
conseguiu conferir ritmo à
fachada alternando colunas
jónicas com pilastras toscanas.
1
2
0
10 Atrações
Fachada
8
Sala Gasparini
7
Top 10 de Madrid
Top 10 de Madrid
Palacio Real
6
5
das Colunas
#Sala
Nesta requintada
sala realizavam­‑se bailes
e banquetes. Ainda é
usada para cerimónias
ocasionais. As atrações
incluem o fresco de
Giaquinto, que mostra
Carlos III como o deus­­sol
Apolo, e as tapeçarias
de seda do século xvii.
$Sala
do Trono
Esta sala (esquerda)
foi criada para
Carlos III por
Giovanni Battista
Natale como
glorificação da
monarquia. Os leões
de bronze que
guardam o trono
foram feitos em
Roma, em 1651.
de
^Sala
Jantar de Gala
A sala dos banquetes
(em cima) foi criada para
o casamento de Afonso XII
em 1879. As tapeçarias
e os frescos do teto
são de Anton Mengs
e de Antonio Vélazquez.
Repare nas jarras
chinesas «de mil flores»
nos vãos das janelas.
Capela Real
&
A decoração desta
capela (direita) é
atribuída a Ventura
Rodríguez, embora tenha
trabalhado com outros
colabora­dores. A cúpula,
apoiada por enormes
colunas de mármore
negro, é colorida
por frescos de
Giaquinto.
*Farmácia
A farmácia real
foi criada no final do
século  xvi para fornecer
plantas medicinais
à corte. Retortas,
almofarizes e frascos
enchem as prateleiras
douradas, e a destilaria
reconstruída mostra
como tais objetos
seriam usados.
jardins, criados no
século  xix, foram
plantados acácias,
castanheiros, magnólias,
cedros e palmeiras. Da
avenida tem-se vistas
excelentes da fachada
do palácio.
A Construção
do Palácio
O palácio fica no lugar
do Alcázar, o castelo
muçulmano do século ix.
Em 1734, a estrutura
de madeira ardeu,
e Filipe V encarregou
o arquiteto italiano
Filippo Juvara e depois
GB Sacchetti de
desenhar um substituto.
Os trabalhos tiveram
início em 1738
e terminaram em 1764.
O atual rei vive no
Palacio de Zarzuela,
fora da cidade.
9
Paseo de las
Estatuas
Retiro
1
#Monumento
a Afonso XII
Este enorme monumento
foi concebido em 1898
como resposta à humilhante
derrota de Espanha em Cuba,
mas os planos
só se realizaram
em 1922. A estátua
do rei é de
Mariano Benlliure.
A caraterística mais
impressionante
é a colunata,
um lugar popular
entre os amantes
do sol.
Mais informações sobre parques e jardins: pp. 50-51
7
DE
PA S E OU E L A
Z
VENE
6
UQUE
D E L D NE Z
PA S E O R N A N N U
E
DE F
8
9
DE
PA S E O UA Y
URUG
0
Planta do Parque
del Retiro
Caído
(ElEstaÁngel
escultura, obra
Top 10 de Madrid
32
O bonito «Portão da
Independência» (em
baixo) não pertence aqui
por direito. Foi desenhado
por Antonio López Aguado
como entrada para um
palácio construído por
Fernando VII para a sua
segunda mulher, Isabel
de Bragança. É o mais
importante dos 18 portões
do parque.
23
UN E Z
AN N
• Puerta de Alcalá
• Mapa G4
• Aberto abr.-out.:
6h-24h diariam.;
nov.-mar.: 6h-22h
diariam.
• AD
• EL
!
do parque (1631). No tempo
de Filipe IV foi palco de
batalhas navais encenadas.
Há barcos a remos para
alugar. De vez em quando
o lago é drenado para limpeza
e os 6000 peixes têm de
encontrar um lar temporário.
PAS E O D E L
AR G E NT I NA
M B IA
FERN
E DE
Em junho realiza­‑se
uma grande feira
do livro no parque,
muito procurada
sobretudo por pais
com crianças.
Puerta de la
Independencia
5
LO
DE CO
E LA U B A
OD
C
PA SE C A D E
B LI
R EP U
XII
Encontram­‑se
quiosques com
bebidas em vários
pontos do parque.
@
PA S E O
ALA
U
L DUQ
PA S E O D E
4
ALFONSO
Artistas vestidos de
personagens infantis
AV
ME . DE
JI C
O
A LC
DE
E
N
SA LO
O D EL Q U E
PA SE ESTA N
D EL
Esta linha de estátuas
barrocas (direita),
representando os reis e
as rainhas de Espanha,
outros governantes ibéricos
e o chefe azteca Montezuma,
pretendia impressionar.
de Ricardo Bellver,
poderá ser o único
monumento público ao
«anjo caído» (Lúcifer) no
mundo. Foi inaugurada
em 1878.
10 Atrações
1 Puerta de la Independencia
2Estanque
3 Monumento a Afonso XII
4 Paseo de las Estatuas
5 Casita del Pescador
6 Palacio de Velázquez
7 Fuente de la Alcachofa
8 Palacio de Cristal
Estanque
9 El Ángel Caído
O lago (em cima) é um
dos elementos mais antigos
0Rosaleda
C ALL
PLAZA DE LA
INDEPENDENCIA
DE
O Retiro é o pulmão verde da cidade e o lugar preferido dos madrilenos aos fins de­
semana. A aristocracia pôde entrar pela primeira vez na propriedade real em 1767,
mas foi preciso mais um século para que os portões se abrissem ao público em
geral. Os visitantes podem apreciar não só os elementos decorativos, que incluem
estátuas e arranjos esculturais, edifícios, um jardim formal francês, lagos e lagoas,
mas também as várias atrações que fazem
do Retiro um espaço tão procurado. As crianças
fazem fila para verem o teatro de marionetas
(as atuações ao domingo começam às 13h),
enquanto os adultos podem preferir os concertos
no coreto. Pode alugar barcos a remos no lago.
O domingo, quando há um ambiente quase
de festa, é o melhor dia para ver de tudo, de
números de circo a artistas de rua e cartomantes.
$
CALLE
Top 10 de Madrid
Parque del Retiro
)Rosaleda
O roseiral tem
del Pescador
de la
%Casita
&Fuente
A «casa do pescador»,
Alcachofa
um capricho típico do
século xviii, fez parte de
um redesenhar do parque
na década de 20 do
século xix. Uma roda
hidráulica, escondida pela
gruta e pelo monte artificial,
cria uma cascata.
A «fonte da alcachofra»
(abaixo) foi desenhada
por Ventura Rodríguez e
feita de granito da Sierra
de Guadarrama e calcário
de Colmenar. A alcachofra
no topo é suportada por
quatro querubins.
Palacio
de Velázquez
^
O centro de exposições
do Retiro é da autoria de
Ricardo Velázquez Bosco.
O friso de azulejos
contrabalança a banda
de tijolo rosa e amarelo.
*Palacio
de Cristal
Espelhado num
lago e rodeado de
árvores, o Palácio
de Cristal (esquerda)
recebeu o nome
do seu homónimo
inglês em 1887.
mais de 4000 roseiras
de 100 variedades
diferentes. Projetado pelo
jardineiro da cidade,
Cecilio Rodríguez,
em 1915, segue
o modelo do Bagatelle
no Bois de Boulogne,
em Paris.
O Palácio
Buen Retiro
O nome completo do
parque, Parque del Buen
Retiro, é uma referência
ao palácio, construído
para Filipe IV em
1630­‑1632 perto do
Mosteiro dos Jerónimos.
A antiga residência
real foi vandalizada por
tropas francesas que
a ocuparam durante a
Guerra da Independência,
e acabou por ser
demolida. As únicas
partes que sobreviveram
– o salão de baile e o
Salón de Reinos – foram
reservadas como anexos
do Prado (pp.  12­‑17).
Legenda: EP entrada paga EL entrada livre AD acesso a deficientes
SAD sem acesso a deficientes SAC sem ar condicionado
33