california.motoguzzi.com

The Moto Guzzi eagle has been flying
high since 1921. The legend soared to the peaks
with the California.
From the V7 Police to the EV Special, this bike has
revolutionised design and performance concepts
and dictated the rules of the game.
Acquiring mythical status.
california.motoguzzi.com
A Águia Moto Guzzi voa desde 1921.
A lenda atingiu o topo com o modelo California.
Da V7 Police à EV Special, este modelo
tem revolucionado os conceitos de design e
performance e por isso ditado as regras do jogo,
transformando-se num mito.
A California 1400 faz
do condutor um viajante
mesmo nas distâncias mais curtas.
Consegue fazer com que cada
segundo de um passeio seja uma
experiência incrivelmente intensa:
uma combinação de poder e prazer.
O “Ride by Wire” torna evidente
a sua alma custom, ao escolher
a curva de distribuição e
o carácter do motor.
Nada é deixado ao acaso.
The California 1400 turns
the rider into a traveller, even
over the shortest distances.
A vocation that makes every second
of the ride an overwhelmingly
intense experience: a combination of
power and pleasure.
Its custom soul takes tangible form
in the Ride by Wire technology, for
a choice of distribution curve and
engine style.
Nothing is left to chance.
Motor
Electrónica
Ciclística
Dimensões
Engine
Electronics
Chassis
Dimensions
Motor Bicilíndrico em V a 90°, potência 96 CV (71 Kw) às 6.500 Rpm
e binário de 120 Nm às 2.750 Rpm.
Equipada com 3 mapas de gestão integrada de motor “Ride by Wire”,
controlo de tração MGCT, Cruise control e ABS.
Quadro tubular em aço com duplo berço, motor suportado através do sistema
de antivibrações “elastokinematic”.
Comprimento 2,445 mm; distância entre eixos 1665 mm; altura do assento 740 mm;
curso de suspensão 155 mm; capacidade do depósito de combustível 20,5 lt.
90° V-twin, 1,380 cc, 96 hp (71 kW) at 6,500 rpm and maximum torque 120 Nm
(12.3 kgm) at 2,750 rpm.
Ride by Wire with integral management of 3 engine maps, MGCT traction control,
cruise control and ABS
Closed double-cradle tubular steel frame with elastokinematic engine fastening system to
insulate against vibrations. Wheelbase 1665 mm, fork offset 155 mm.
Length 2,445 mm / Saddle height 740 mm /
Fuel tank capacity 20.5 l.
Sensação de aventura e requinte,
em perfeito equilíbrio e harmonia.
Estas características proporcionam
uma exploração ousada de territórios
inexplorados no maior conforto,
também graças ao cruise control.
As soluções técnicas que a equipam,
os novos componentes mecânicos,
o design inovador e fiel fazem da
California 1400 uma moto de turismo
emblemática.
A referância para a categoria.
A feel for adventure and luxury,
in perfectly balanced harmony.
These essential features provide
the means for a bold exploration
of uncharted territories in the greatest
comfort, thanks to the cruise control system.
The California 1400’s technical solutions,
new mechanical components and
innovative yet faithful design make
the bike the archetypal tourer.
The essential reference for
the entire category.