Classe V. - Mercedes-Benz

Classe V.
2
O Classe V.
Tamanho real.
A vida está repleta de momentos especiais e, por isso,
é tão multifacetada como o Classe V. Desenvolvido com
um instinto para a vontade de conduzir e a dinâmica,
traz para a estrada a pura alegria de viver. Um veículo que
sobressai seja onde for – com o estilo inconfundível
da Mercedes-Benz. Aperfeiçoado até ao mais pequeno
detalhe, o Classe V prova estar à altura em qualquer
situação. Para que as viagens em família sejam ainda
mais agradáveis e cada momento de lazer seja vivido
de forma ainda mais intensa. E para que passageiros
de Shuttle cheguem aos seus destinos da forma mais
confortável de sempre. Sejam quais forem os seus planos:
apoiado por muitos detalhes práticos, vai apreciar cada
quilómetro no Classe V.
3
Classe tem muitas facetas.
Possibilidades multifacetadas.
4 | Mercedes-Benz V 250 d
Azul Cavansit metalizado
Linha de equipamento AVANTGARDE, jantes de
liga leve em desenho de 5 raios duplos, Pack
Desportivo Exterior, Pack Design Interior, estofos
em pele Comfort bege, elementos ornamentais
em look de ébano antracite escuro
24 | Motores
26 | Caixa de velocidades & suspensão
27 | Tração integral 4MATIC
28 | Mercedes-Benz Intelligent Drive
29 | Conceito de segurança integral
30 | Sistemas de assistência
34 | Sistemas multimédia
36 | Habitáculo
38 | Conceito de bancos
40 | Equipamentos e packs
48 | Equipamentos opcionais
50 | Acessórios originais
51 | Jantes
52 | Serviços
54 | Estofos e elementos ornamentais
55 | Cores
56 | Dimensões e dados técnicos
12 | Mercedes-Benz V 250 d
Prata Brilhante Metalizado
Linha de equipamento AVANTGARDE, com
Pack Design Interior, estofos em pele Comfort
castanho, elementos ornamentais em look
de ébano antracite escuro
O MELHOR EM TODOS OS FORMATOS.
Experiencie o Classe V com a aplicação do catálogo Mercedes-Benz para iPad® bem como a aplicação
«Mercedes-Benz Guides» para smartphone e tablet (iOS e Android). As aplicações incluem filmes,
animações bem como outros conteúdos adicionais, tais como o manual móvel, e estão disponíveis
gratuitamente na Apple® iTunes® Store (iOS) ou na Google Play Store.
14 | Mercedes-Benz V 220 d
Prata Brilhante metalizado (p. 16 4MATIC)
Jantes de liga leve em desenho de 5 raios,
pintadas de prata vanádio, Pack Desportivo
Exterior, Pack Design Interior, estofos em
pele Lugano preto, elementos ornamentais em
look ondulado antracite
V 220 d: Consumo de combustível urbano/extraurbano/combinado: 7,6–6,8/5,4–5,2/6,1–5,9 l/100 km; emissões de CO2 combinadas: 159–154 g /km.
V 220 d 4MATIC: Consumo de combustível urbano/extraurbano/combinado: 7,7–7,5/6,2–6,0/6,7–6,6 l/100 km; emissões de CO2 combinadas: 177–174 g /km.
V 250 d: Consumo de combustível urbano/extraurbano/combinado: 6,9/5,5/6,0 l/100 km; emissões de CO2 combinadas: 158 g /km.
As ilustrações podem conter acessórios e equipamentos opcionais, que não fazem parte das especificações de série.
4
Magnífico. Único.
Design forte e linhas únicas. Desenvolvido com paixão para todos os momentos, o Classe V
oferece um conceito de habitáculo inovador, proporcionando experiências de condução
impressionantes. Verdadeiramente atraente – quer esteja em lazer, com a família ou em serviço.
Com sistemas de assistência à condução e de segurança inteligentes, um conceito multimédia
inovador e uma transmissão potente, o Classe V estabelece novos padrões no segmento, e não
apenas no que diz respeito ao exterior.
5
DESCARREGAR AGORA:
A MERCEDES-BENZ AUGMENTED REALITY APP
Seja com vistas de 360º, variantes de cores, seleção de jantes, animações
ou materiais – com a Mercedes-Benz AUGMENTED REALITY APP
vai experienciar toda a grandeza do Classe V agora também no tablet.
6
7
Em casa mesmo antes de chegar.
O habitáculo de alta qualidade do Classe V enriquece a sua vida com um local favorito.
Aprecie um cockpit exclusivo com uma seleção de materiais de primeira qualidade,
com design exclusivo. Em caso de viagem noturna, a iluminação ambiente no Classe V
AVANTGARDE cria uma atmosfera incomparavelmente agradável.
8
9
Oiça hoje a música do futuro.
O mundo a bordo. Com o COMAND Online opcional, o Classe V oferece-lhe um sistema de navegação
e multimédia inovador, telefone e áudio, como apenas encontra num veículo Mercedes-Benz.
Live Traffic Information1 informa-o sobre situações de trânsito atuais, conduzindo-o ao seu destino
sempre da forma mais rápida possível. E não é tudo: com o sistema de som surround Burmester®,
o Classe V transforma-se num verdadeiro milagre do som. E para que se possa entender da melhor
forma com os seus acompanhantes, o Classe V dispõe de uma amplificação da voz da frente para
trás.2 Em suma: uma experiência para os sentidos.
1
Gratuito durante 3 anos após a primeira matrícula. 2 Só disponível em conjunto com COMAND Online e sistema de som surround Burmester®.
10
11
Transformar o espaço em tamanho.
Vá para onde for – o Classe V está pronto. Com muito espaço para
tudo o que necessita de levar e muitas soluções para uma viagem
descomplicada. O óculo de abertura independente1 é uma delas.
Graças à sua abertura economizadora de espaço com dois níveis de
carga e dois compartimentos de carga2, o processo de carga e
descarga torna-se uma verdadeira brincadeira de crianças. Tal como
o abrir e fechar da bagageira EASY-PACK elétrica opcional –
nomeadamente de forma muito simples através de um botão. Com
as suas várias configurações e regulações dos bancos, o Classe V
é tão versátil como os inúmeros desejos dos seus filhos.
1
e série para o Classe V AVANTGARDE, opcional para o Classe V. 2 Os compartimentos de carga estão
D
disponíveis para os comprimentos dos veículos Standard e Longo.
12
Espaço. Milagre. Bonito.
Surpreenda os seus passageiros – com o Classe V e o seu caráter dinâmico e
representativo. Logo ao entrar, o habitáculo no Pack Design Interior AVANTGARDE
opcional surpreende com o seu design exclusivo em pele Comfort castanha e
elementos ornamentais em look de ébano antracite escuro. Também o conceito
de bancos convence no Classe V: com uma versatilidade pensada para uma
flexibilidade máxima. Características que transformam rapidamente um veículo
de 7 lugares num monovolume desde os 6 até aos 8 lugares.
Com a disposição dos bancos aqui representada, com 4 bancos individuais atrás, não é possível ter oito lugares.
Consulte o seu Concessionário Mercedes-Benz para mais informações.
13
14
15
A vontade de conduzir é de família.
Forte e ágil, uma combinação com a qual o Classe V atinge um patamar elevado de dinâmica e conforto de condução.
Conjuga um habitáculo espaçoso com uma manobrabilidade única – inconfundivelmente eficiente e potente.
Mas não é só: graças à sua elevada insonorização, a sua viagem no Classe V é agora ainda mais agradável.
16
Hoje pode chover, trovejar
ou nevar.
Mesmo assim, vai conduzir na selva urbana e nas estradas de serra? Para o Classe V com tração integral
permanente 4MATIC1 as condições adversas não representam qualquer obstáculo, simplesmente adapta-se
à vida. Graças ao sistema de tração eletrónico 4ETS, o Classe V acompanha-o em qualquer situação,
em piso molhado ou escorregadio, bem como sobre gelo ou neve. Para isso, a segurança, o conforto
e a dinâmica assumem sempre o papel principal. As condições climatéricas tornam-se secundárias,
independentemente das condições da estrada.
1
isponível para V 200 d 4MATIC e V 220 d 4MATIC previsivelmente a partir de junho de 2015.
D
A tração integral permanente 4MATIC só está disponível em combinação com 7G-TRONIC PLUS.
V 220 d 4MATIC: Consumo de combustível urbano/extraurbano/combinado: 7,7–7,5/6,2–6,0/6,7–6,6 l/100 km; emissões de CO2 combinadas: 177–174 g /km.
17
18
De certeza um modelo.
Um companheiro no qual gostamos de confiar. Com os seus sistemas de assistência à condução e
segurança, o Classe V apoia o condutor em todas as situações de condução, sendo por isso considerado
o veículo referência do seu segmento. Inovações do Mercedes-Benz Intelligent Drive como o DISTRONIC
PLUS1 opcional, o LED Intelligent Light System2, o COLLISION PREVENTION ASSIST3 bem como os dois
Packs Parking opcionais com sistema de estacionamento ativo e câmara traseira ou câmara de 360°,
contribuem para que os seus acompanhantes e também outros condutores possam desfrutar em segurança de cada quilómetro com o Classe V.
1
3
Com COLLISION PREVENTION ASSIST. 2 De série para o Classe V AVANTGARDE, opcional para o Classe V.
O COLLISION PREVENTION ASSIST está disponível como opção em combinação com o Pack de Assistência à Condução para o Classe V e o Classe V AVANTGARDE.
19
20
Consumo reduzido. Pulsação acelerada.
Quem reduz o consumo e as emissões de forma sustentada, aumentando simultaneamente o conforto e a dinâmica de condução, está no caminho certo para um futuro
saudável. Com a norma de emissões Euro 6 Gr. I, a Mercedes-Benz cumpre já hoje os
padrões de amanhã. E com os seus motores potentes e de baixo consumo bem como
um consumo a partir de 5,9 litros1, o Classe V responsabiliza-se por si, e não menos
importante, pelo meio ambiente.
1
V 220 d com Pack BlueEFFICIENCY em combinação com 7G-TRONIC PLUS.
Consumo de combustível urbano/extraurbano/combinado: 6,8/5,4/5,9 l/100 km; emissões de CO2 combinadas: 154 g/km.
21
22
O que torna um automóvel um Mercedes?
A tradição obriga: no nosso caso, sobretudo à inovação.
Percorremos caminhos nunca antes percorridos. Marco
a marco. Assim surgiu o primeiro veículo com zona de
deformação programada, o primeiro ABS, o primeiro veículo
ligeiro de passageiros a gasóleo. O primeiro automóvel.
Mas por muito que gostemos de olhar para o passado,
gostamos ainda mais de olhar para o futuro.
Mercedes-Benz Intelligent Drive – a nossa visão de uma
condução sem acidentes. Desenvolvemos tecnologias
inteligentes que apoiam ativamente o condutor. No Classe
V estão já hoje disponíveis assistentes valiosos: ajudam
a manter automaticamente a distância para o veículo da
frente, travam quando necessário1 e podem alertar para
potenciais colisões traseiras ou veículos no ângulo morto.
Situações de perigo potencial são reconhecidas mais
precocemente do que nunca – e consequentemente são
cada vez mais evitadas.
BlueEfficiency – a nossa visão de uma condução sem
emissões. Sustentabilidade é uma grande palavra, que
nós consideramos nos mais pequenos detalhes da nossa
atuação. De uma produção tão ecológica quanto possível
até a conceitos de transmissão alternativos. O Classe V
inclui por exemplo a função ECO «Start-Stop».
1
DISTRONIC PLUS com COLLISION PREVENTION ASSIST.
Design Mercedes-Benz – quando as formas escrevem
a história. Com uma intuição especial para o design, o
espírito da época e a paixão pelos detalhes, desenvolvemos
desde sempre os ícones de design de amanhã, que são
fascinantes, integrados e cheios de estilo.O fascínio é a
semente, com a qual tudo começa na Mercedes-Benz.
Desde a primeira ideia, passando por modelos de design,
até à visão concretizada. Desde a primeira impressão
exterior até aos valores interiores como os materiais da
melhor qualidade ou conceitos de operação de vanguar­da – A Mercedes-Benz consegue, modelo a modelo, criar
algo de novo com clareza sensorial e design exclusivo e
simultaneamente manter um valor de reconhecimento. É
exatamente por essa qualidade no design que o Classe V
é distinguido com o Red Dot Award. Formas sensuais
e dinâmicas, alta tecnologia inteligente e a mais alta
impressão de valor tornam-no o monovolume atual, que
convence pela elegância e pelo caráter desportivo.
23
24
Prazer de conduzir eficiente: a partir de 5,9 l aos 100 km.1
Cada condutor define o ciclo. Os motores fazem o resto.
A nossa transmissão: o seu futuro.
Desempenhos de condução ágeis e eficiência elevada não
são uma contradição nas motorizações do Classe V. As
três motorizações Diesel de 4 cilindros de binário elevado
convencem com um comportamento de condução
poderoso, um consumo reduzido e o máximo conforto de
condução.
Com medidas na cadeia cinemática e a aerodinâmica, o
Pack BlueEFFICIENCY3 otimiza os valores de consumo e as
emissões de CO2 do veículo. A função ECO «Start-Stop»
e o alternador Fuel-Efficiency aumentam a eficiência do
veículo.
AS VARIANTES DO MOTOR
V 220 d com 120 kW (163 CV) de potência e binário
máximo de 380 Nm
V 250 d com 140 kW (190 CV) [+10 kW (+14 CV)2] de
potência e binário máximo de 440 Nm [+40 Nm2]
PACK BlueEFFICIENCY
A função ECO «Start-Stop» desliga temporariamente o
Sobretudo a variante mais potente V 250 d, com 140 kW
(190 CV) de potência e 440 Nm de binário máximo,
proporciona um prazer de condução eficiente, com potência de seis cilindros e consumo de quatro cilindros. A
tecnologia Overtorque2 disponibiliza brevemente – por exemplo para processos de ultrapassagem – 10 kW (14 CV)
de potência e 40 Nm de binário adicionais. Assim, o V 250 d
acelera dos 0 aos 100 km/h nuns impressionantes 9,1 s.
Para esta potência de topo, o V 250 d precisa de surpreendentemente pouco combus­tível. Graças à inovadora tecno­
logia de catalisador BlueTEC, cumpre a norma de emissões
Euro 6 Gr. I e dispõe já de série de todas as medidas
BlueEFFICIENCY.
1
motor durante as paragens, o que reduz o consumo,
principalmente no trânsito citadino e no «para-arranca».
O alternador Fuel-Efficiency com um rendimento melhorado
alivia o motor.
V 220 d com Pack BlueEFFICIENCY em combinação com 7G-TRONIC PLUS. 2 O breve aumento de potência e binário com a tecnologia Overtorque é ativado nos modos DYNAMIC SELECT «C», «S» e «M». 3 Só disponível em combinação com 7G-TRONIC PLUS.
V 220 d: Consumo de combustível urbano/extraurbano/combinado: 7,6–6,8/5,4–5,2/6,1–5,9 l/100 km; emissões de CO2 combinadas: 159–154 g/km.
V 250 d: Consumo de combustível urbano/extraurbano/combinado: 6,9/5,5/6,0 l/100 km; emissões de CO2 combinadas: 158 g/km.
25
V 250 d
O V 250 d disponibiliza um binário
máximo de 440 Nm no âmbito entre
1.400 e 2.400 rpm.
600
140 kW
500
150
125
440 Nm
400
100
300
75
200
50
Nm
kW
rpm
1.500
rpm
Binário em Nm
Potência em kW
3.000
4.500
26
Caixa de velocidades e suspensão: Artista do equilíbrio.
Seja confortável ou desportiva, a caixa manual de 6 velocidades e a caixa automática de 7 velocidades 7G-TRONIC PLUS1
adaptam-se a todos os tipos de condução. A larga amplitude das relações da caixa e as sete velocidades finamente
graduadas da 7G-TRONIC PLUS mantêm as rotações, os ruídos e o consumo reduzidos. Através do interruptor DYNAMIC
SELECT, que na 7G-TRONIC PLUS faz parte do equipamento de série, o condutor pode adaptar individualmente a carac­
terística do veículo usando os quatro modos de transmissão «C», «E», «S» e «M». Se se quiser mais dinâmica de condução,
a tecnologia Overtorque fornece brevemente 10 kW de potência e 40 Nm de binário adicionais. No modo de transmissão
«S», a caixa muda para uma velocidade superior apenas com rotações mais elevadas. Ou o condutor engrena manualmente
com as patilhas seletoras de velocidades no volante DIRECT SELECT. A suspensão AGILITY CONTROL opcional com
sistema de amortecimento seletivo proporciona um conforto de condução ainda superior. A relação harmoniosa entre
conforto e agilidade proporciona um comportamento de amortecimento equilibrado, que se adapta idealmente às
condições da faixa de rodagem e à situação de condução.
1
A 7G-TRONIC PLUS está disponível de série para o V 250 d. Para as outras motorizações, está disponível como opção para o Classe V e o Classe V AVANTGARDE. 2 De série no Classe V AVANTGARDE.
V 250 d: Consumo de combustível urbano/extraurbano/combinado: 6,9/5,5/6,0 l/100 km; emissões de CO2 combinadas: 158 g/km.
As variantes de suspensão
Suspensão conforto (de série), proporciona um
comportamento de condução confortável com elevado
conforto pelo baixo nível de ruído, em simultâneo
com uma boa dinâmica de condução
Suspensão desportiva (opção) entusiasma com uma
elevada dinâmica de condução e agilidade
Suspensão AGILITY CONTROL (opção)2 com sistema de
suspensão seletiva conjuga agilidade e conforto de condução
27
Tração integral 4MATIC: Garantia de estabilidade.
A tração integral permanente 4MATIC, disponível como opção, oferece uma tração convincente e uma estabilidade de
condução aumentada. Dado que a tração integral 4MATIC está sempre ativa, praticamente não precisa de nenhum tempo
de reação para intervir em caso de condições climatéricas desfavoráveis, tais como chuva, gelo ou neve. A 4MATIC
é apoiada pelo Programa Eletrónico de Estabilidade ESP® e pelo 4ETS, o Sistema Eletrónico de Tração. O 4ETS trava
objetivamente rodas que patinam, conduzindo o binário de tração para as rodas com boa tração. Isto permite um forte
arranque, mesmo em estradas em mau estado. Os impulsos de travagem automáticos melhoram o arranque em piso
escorregadio e aumentam a estabilidade nas manobras de condução críticas. Uma outra vantagem: Graças ao modo
de construção compacto, à seleção de materiais leves e ao elevado grau de eficácia, o peso mantém-se praticamente
inalterado relativamente ao modelo de tração traseira.
28
Mercedes-Benz Intelligent Drive: Visionário.
Mercedes-Benz Intelligent Drive significa sistemas de assistência à condução e de segurança inovadores, que aumentam
o conforto e apoiam o condutor. Com estes sistemas inteligentemente coordenados, a Mercedes-Benz define um marco
no que diz respeito ao conforto de condução e à segurança. Destaques do Classe V são o Pack Parking opcional com
câmara traseira ou câmara de 360° e o Adaptive Cruise Control baseado em radar DISTRONIC PLUS1 como parte
integrante do conceito de segurança integral.
O LED Intelligent Light System2 opcional possui faróis adaptativos que se podem adaptar automaticamente à situação
de condução. Fazem parte da extensão de equipamentos, entre outros, o assistente de máximos, que ajuda a não
encandear veículos que vêm no sentido oposto, e a iluminação ativa em curvas, que roda os faróis no sentido da curva,
melhorando assim nitidamente a iluminação da faixa de rodagem.
1
Com COLLISION PREVENTION ASSIST; Equipamento opcional. 2 De série para o Classe V AVANTGARDE. m
Saiba mais
Mercedes-Benz Intelligent Drive, o telhado, sob o
qual agrupamos tecnologias inteligentes, que apoiam
e aliviam ativamente o condutor. Saiba mais em:
www.mercedes-benz-intelligent-drive.com
29
Conceito de segurança integral: Anjo da guarda.
O Classe V define padrões de segurança. O seu amplo equipamento de segurança orienta-se pelo Conceito de Segurança
Integral da Mercedes-Benz, que tem quatro fases: da condução segura, passando pela proteção preventiva em
caso de perigo, bem como pela proteção adequada em caso de acidente, até à atenuação dos danos após um acidente.
Condução segura
O Pack de Assistência de Faixa de Rodagem consiste
do Assistente de Ângulo Morto e do Assistente de Faixa de
Rodagem. A combinação destes sistemas de assistência
constitui um claro aumento da segurança de condução e do
conforto. O Assistente de Ângulo Morto alerta o condutor
visual e acusticamente para veículos no ângulo morto. O
Assistente de Faixa de Rodagem emite um alerta tátil
para uma transposição da marcação da faixa de rodagem.
O Pack de Assistência à Condução opcional é uma combinação inteligente de 4 sistemas de assistência e segurança
que aliviam o condutor e proporcionam mais segurança.
Ajudam p.ex. a manter a distância mínima, detetar veículos
no ângulo morto e evitar a transposição involuntária da
faixa de rodagem. Em situações difíceis, podem ajudar a
evitar acidentes ou mitigar a sua gravidade.
Com a ajuda de numerosos parâmetros, o ATTENTION
ASSIST de série pode reconhecer sinais típicos de fadiga
e alertar o condutor. O Assistente de Vento Lateral de
série ajuda a evitar o desvio do veículo da faixa de rodagem
em caso de rajadas de vento laterais.
1
Com COLLISION PREVENTION ASSIST.
O Adaptive Cruise Control DISTRONIC PLUS1 baseado em
radar, opcional, mantém automaticamente a distância
para o veículo da frente, ajudando o condutor p. ex. na
condução em autoestrada ou nos circuitos urbanos. O
DISTRONIC PLUS acelera automaticamente e trava com
um máximo de metade da potência de travagem para
manter a distância de segurança. Se o DISTRONIC PLUS
detetar que é necessária uma travagem mais forte por
parte do condutor, emite um sinal sonoro intermitente, em
conjunto com o simbolo visual de alarme no painel de
instrumentos.
EM CASO DE PERIGO
O sistema de proteção preventiva dos ocupantes
PRE-SAFE®, opcional, deteta situações de condução críticas
e introduz medidas preventivas de proteção, tais como
ajustar os cintos de segurança de condutor e acompanhante,
fechar vidros e sistemas de tejadilho, bem como – juntamente com o ajuste elétrico do banco – posicionar o banco
do acompanhante numa posição ideal.
m
SEGURANÇA É SEGURANÇA
No Mercedes-Benz TechCenter encontra filmes de animação informativos sobre quase todas as tecnologias
de segurança. http://techcenter.mercedes-benz.com
EM CASO DE ACIDENTE
O vasto equipamento com airbags e restantes sistemas
de retenção pode proporcionar no Classe V uma proteção
exemplar em caso de acidente. Do equipamento de série
fazem parte os airbags do condutor e do acompanhante bem
como windowbags e tórax-pélvis-sidebags para condutor
e acompanhante. Os windowbags opcionais na traseira
estendem a proteção de airbag ao habitáculo.
APÓS UM ACIDENTE
A introdução imediata de medidas de resgate adequadas é
essencial após um acidente. No Classe V, vários mecanismos, como p. ex. a desconexão automática do motor e
o destrancamento automático das portas, que dependem
do tipo e da gravidade do acidente, podem atenuar
as consequências do acidente e possibilitar um resgaste
rápido.
30
COLLISION PREVENTION ASSIST: Pioneiro.
O COLLISION PREVENTION ASSIST1 ajuda a evitar colisões com veículos à frente. Ajuda o condutor a manter a distância
mínima relativamente ao veículo da frente. Se a distância mínima em relação a um veículo que circule à frente for demasiado
pequena durante vários segundos, o sistema alerta visualmente através de uma luz de aviso triangular vermelha no painel
de instrumentos. Caso haja perigo de colisão, é adicionalmente emitido um aviso sonoro. Simultaneamente, o sistema
ativa o sistema de assistência à travagem BAS PRO, que – caso o condutor trave com força insuficiente – reforça automaticamente a pressão de travagem. O COLLISION PREVENTION ASSIST deteta veículos que circulam à frente a partir
de uma velocidade de 7 km/h e está ativo por princípio.2
1
2
COLLISION PREVENTION ASSIST está disponível como opção em combinação com o Pack de Assistência à Condução para o Classe V e o Classe V AVANTGARDE.
O
O COLLISION PREVENTION ASSIST pode ser desativado através do menu do painel de instrumentos.
31
Assistente de Vento Lateral: Mente aberta.
O Assistente de Vento Lateral apoia o condutor no caso de rajadas laterais fortes e inesperadas, o que aumenta
a segurança. Sobretudo em pontes, no cruzamento com camiões ou autocarros e no caso de fortes rajadas de vento
proporciona uma segurança adicional e ajuda o condutor no controlo do veículo.
Quando o ESP® deteta rajadas de vento laterais através dos seus sensores, trava as rodas do lado da direção do vento
no veículo. Desta forma, o desvio do veículo na faixa de rodagem é claramente reduzido. Uma luz de controlo no painel
de instrumentos informa o condutor sobre a intervenção do Assistente de Vento Lateral.
32
ATTENTION ASSIST: Milagre de concentração.
O ATTENTION ASSIST, de série, pode – nomeadamente em viagens longas e noturnas – aumentar a segurança de
condução e ajudar a evitar episódios de sono. O sistema avisa o condutor com alertas visuais e sonoros quando deteta
sinais típicos de fadiga excessiva ou falta de atenção e sugere-lhe que faça uma pausa. Para analisar o comportamento
de condução, os movimentos da direção são avaliados para criar um perfil individual do condutor.
33
Assistente de sinais
de trânsito: Guardião da lei.
O assistente de sinais de trânsito1 opcional apoia o
condutor através da indicação permanente dos limites de
velocidade reconhecidos, interdições de acesso e ultrapassagem, bem como a sua terminação. Isto ajuda especialmente em percursos com muitas mudanças do limite de
velocidade. Um sinal visual e sonoro avisa, por exemplo, se
for detetada uma infração contra uma interdição de acesso.
1
De série em conjunto com COMAND Online, não pode ser encomendado individualmente.
Pack Parking: Copiloto.
O Pack Parking com câmara de 360°, disponível como opção, alivia amplamente o condutor com o Sistema de Estacionamento Ativo e a câmara de 360° na procura de um lugar de estacionamento, na entrada e saída do estacionamento
e nas manobras. O Sistema de Estacionamento Ativo procura espaços de estacionamento adequados e dirige o veículo
automaticamente para os lugares de estacionamento longitudinais ou transversais à faixa de rodagem. A câmara de
360° torna visível a área imediatamente envolvente do veículo – também da vista de cima e abaixo da linha dos vidros.
Ajuda assim a detetar obstáculos no estacionamento e nas manobras.
As quatro câmaras estão colocadas à frente, no revestimento do radiador, lateralmente nos dois espelhos exteriores e
atrás, no puxador da bagageira. As suas imagens são reproduzidas no CENTRAL MEDIA DISPLAY.
Para o vídeo online do
Sistema de Estacionamento Ativo.
34
COMAND Online: Talento multimédia.
O sistema multimédia COMAND Online opcional não deixa praticamente nada a desejar em termos de informação,
entretenimento e comunicação no veículo. A navegação rápida por disco rígido com representação de mapas topográficos
em 3D de alta qualidade permite uma condução dinâmica para o destino, tendo em consideração as informações de
trânsito em tempo real (específico para cada país).
Das características do COMAND Online fazem parte um browser de internet, um CENTRAL MEDIA DISPLAY brilhante
com disco rígido de 80 GB integrado bem como um leitor de DVDs e a função Live Traffic1. Para além da operação
inovadora através do controlador ergonómico do COMAND com touchpad ou através de comandos de voz com o sistema
LINGUATRONIC, a Touch App da Mercedes-Benz permite operar por exemplo o sistema de navegação, o rádio ou o
browser de internet através de um smartphone ou de um tablet. Com as apps da Mercedes-Benz pode consultar-se
informações durante a viagem – por exemplo o tempo ou destinos especiais.
1
Adicionalmente incluído no COMAND Online nos 3 primeiros anos, sem custos.
Mais opções de infotainment para o seu Classe V:
O Áudio 20 USB (opção) oferece possibilidades inovadoras
de informação, entretenimento e comunicação no veículo.
O Áudio 20 CD (de série) pode ser controlado através de vários
comandos e dispõe de um leitor de CDs.
O Garmin® MAP PILOT (opção) transforma o Áudio 20 CD
num sistema de navegação pleno com apresentação de mapas
em 3D.
O rádio digital (opção) cativa com uma grande seleção de
programas, boa capacidade de receção e uma sonoridade
impressionante.
35
Sistema de som surround Burmester®: Caixa de som.
O sistema de som surround Burmester®, disponível como opção, com um sistema de amplificador e colunas afinado na
perfeição, traz um som surround fascinante ao veículo. As 15 colunas (mais seis do que no sistema de série Áudio 20 CD)
e uma caixa de reflexão de graves proporcionam uma experiência de som com uma potência de 640 W no conjunto.
Com a tecnologia surround multicanal surge um som impressionante em todos os lugares. O logótipo Burmester® é
uma referência visual ao sistema de som surround Burmester® de alta qualidade. E para um melhor entendimento,
a amplificação da voz1 da frente para trás transmite as conversas do condutor e do acompanhante de forma simples
para as colunas traseiras através do microfone integrado na consola do teto.
1
Só disponível em conjunto com sistema de som surround Burmester® e COMAND Online.
Coluna central
Tweeter
Coluna de graves/médios
Coluna de médios
Subwoofer
Coluna surround
15 colunas bem como uma caixa
de reflexão de graves estão
perfeitamente ajustadas ao veículo
e proporcionam um som de
primeira qualidade.
36
Milagre de espaço.
O óculo traseiro de abertura independente1 permite a abertura e o
fecho mecânico do vidro traseiro independentemente da bagageira. Desta
forma, o acesso ao compartimento de carga é bastante facilitado –
sobretudo em condições de estacionamento apertadas. A subdivisão do
compartimento de carga, que faz parte da extensão de equipamento
de série, cria uma segunda superfície de carga à altura do bordo inferior
do vidro traseiro, facilitando a carga e descarga do veículo com objetos.
Pessoas ou carga? O Classe V transporta ambos da melhor maneira: os
bancos na traseira podem ser facilmente desmontados. Com um comprimento máximo do compartimento de carga de 2,88 m no comprimento de
veículo longo (standard: 2,65 m, compacto: 2,41 m) os objetos volumosos
também podem ser facilmente arrumados. Com os bancos totalmente
desmontados na traseira fica disponível um volume de carga até 5.010 l
(Standard: 4.630 l, Compacto: 4.200 l).
1
óculo traseiro de abertura independente está disponível como opção para o Classe V e de série para
O
o Classe V AVANTGARDE.
37
Jogo de luzes.
A iluminação ambiente1 dá as boas-vindas ao condutor e aos passageiros
com uma agradável luz indireta. Esta é ativada com a abertura das portas
ou com a iluminação exterior e cria, logo ao entrar, uma sensação de
bem-estar no interior. Os três tons, neutro (branco), solar (tons de âmbar)
e polar (azul gelo) permitem a seleção individual do ambiente de luz.
O Pack Espelhos, disponível como opção, melhora o conforto com diversas
opções. Ao entrar, a iluminação periférica facilita a orientação no escuro.
Durante a condução, a função de antiencandeamento automática dos
espelhos exteriores e do espelho interior reduz o encandeamento do
condutor. A função de rebatimento elétrico proporciona uma prática proteção dos espelhos exteriores durante o estacionamento, nomeadamente
em condições apertadas.
A inscrição «Mercedes-Benz»2 iluminada e moldura em aço inoxidável
transmite exclusividade logo no acesso ao Classe V.
1
2
De série e só disponível para o Classe V AVANTGARDE.
De série para o Classe V AVANTGARDE, opcional para o Classe V.
38
Zona de conforto.
6, 7 ou 8 lugares – o Classe V é extremamente variável. De
série estão colocados na traseira dois confortáveis bancos
individuais e um banco triplo (podem ser opcionalmente
suprimidos). Opcionalmente, o banco triplo na primeira fila,
aumenta o número de potenciais passageiros das filas
traseiras para seis. Se for necessário um compartimento
de carga especialmente grande, os bancos no habitáculo
podem ser completamente desmontados graças ao sistema
de calhas dos bancos de fixação rápida.
1
Não disponível para o comprimento de veículo Longo.
Pack Cama1
Pack Mesa
Banco de 3 lugares como cama conforto na segunda fila traseira, com duas
Mesa rebatível
gavetas e prolongamento de cama
Porta-copos encaixável na parede lateral
Um banco individual na traseira bem como um banco individual adicional
opcional (disponível para o comprimento de veículo Standard)
Tomada de 12 V na área traseira
Vidro escurecido nos vidros laterais da área traseira e no vidro traseiro
Redes nos encostos dos bancos individuais na área traseira
39
Auxiliar de memória.
No Classe V, o condutor e o acompanhante sentam-se
em bancos de conforto ergonómicos. Estes podem ser
adaptados às necessidades individuais através de inúmeras
possibilidades de ajuste. Os bancos são revestidos com
tecido Santiago resistente, em alternativa com pele Lugano1
ou com a pele Comfort de muito alta qualidade1.
1
Equipamento opcional.
O ajuste elétrico dos bancos, opcional, permite uma
adaptação confortável e contínua dos bancos de conforto
e dos apoios de cabeça de conforto. A prática função
de memória guarda as regulações do banco e do apoio de
cabeça de até três pessoas. No caso de uma troca de
condutor ou de acompanhante, os ajustes de cada pessoa
são repostos confortável e rapidamente, premindo um
botão.
No Classe V, o elevado conforto dos bancos mantém-se
mesmo em caso de frio ou calor. O aquecimento dos
bancos, opcional, climatiza os bancos individualmente. E
a climatização dos bancos para os bancos dianteiros ou
para os bancos individuais na traseira, também disponível
como opção, ventila as almofadas e os encostos dos
bancos em três níveis. Aumenta o conforto de climatização,
aumentando, assim, o bem-estar do condutor e de todos
os passageiros.
40
41
O equipamento de série.
Seja pelos materiais de alta qualidade ou pelo design
exclusivo – o Classe V convence desde o início com um
amplo equipamento de série. E todos os que procuram
uma experiência de condução individual, apenas precisam
de recorrer às muitas possibilidades de equipamento
opcional.
m
Saiba mais
Por muito bonito que seja, é apenas uma primeira
impressão. Pode descobrir todo o equipamento de
série na lista de preços, que pode também consultar
online.
DESTAQUES Exterior
DESTAQUES Interior
Jantes de aço de 40,6 cm (16") (RS3) com tampões de roda integrais,
com pneus 195/65 R 16 em 6,5 J x 16 ET 52
Bancos de conforto em tecido Santiago
Revestimento de radiador de 2 discos em prata brilhante
Áudio 20 USB
Luzes de condução assistidas
Ar condicionado TEMPMATIC com regulação semiautomática
Vidros atérmicos
Travão de estacionamento elétrico
Óticas dianteiras com luzes diurnas
Airbags, tórax-pélvis-sidebags e windowbags para condutor e acompanhante
Luzes de travão adaptativas
Sistema de calhas de bancos com fixação rápida para montagem
Elemento ornamental look piano lacado preto brilhante
e desmontagem dos bancos traseiros
Quatro bancos individuais na traseira (opcionalmente suprimíveis)
42
A linha de equipamento AVANTGARDE.
Estética agradável e design exclusivo. É fácil
entusiasmarmo-nos com o equipamento de
série do Classe V AVANTGARDE. E estão ainda
disponíveis outras opções de equipamento –
totalmente orientadas para as suas necessidades
individuais, até ao mais pequeno detalhe.
DESTAQUES Exterior
DESTAQUES Interior
Jantes de liga leve (17") em desenho de 5 raios (RL8), pintadas de prata
vanádio, com pneus 225/55 R 17 em 7 J x 17 ET 51
Bancos de conforto em pele Lugano
LED Intelligent Light System (Sistema de iluminação inteligente LED)
traseira
Óculo traseiro de abertura independente com divisão do compartimento
Volante multifunções com friso cromado e comando da caixa de velocidades
de carga e dois compartimentos de carga1
revestidos a pele Comfort
Friso decorativo e elemento ornamental cromado na traseira
Iluminação ambiente
Segunda porta de correr à esquerda
Iluminação no punho na área traseira com foco de leitura
Suspensão AGILITY CONTROL com sistema de suspensão seletivo
1
Os compartimentos de carga estão disponíveis para os comprimentos dos veículos Standard e Longo.
Elementos ornamentais look de freixo castanho escuro brilhante, também na
43
44
Pack Desportivo Exterior
e Pack Design Interior.
O Classe V pode ser equipado de forma ainda mais desportiva, com os packs opcionais Pack Desportivo Exterior
ou Pack Design Interior. O Pack Desportivo Exterior aper­
feiçoa o caráter desportivo do Classe V por exemplo com
jantes de liga leve (17") e suspensão desportiva. O Pack
Design Interior valoriza o interior, conferindo-lhe um caráter
individual, desportivo, por exemplo com bancos de conforto em pele Lugano e elementos ornamentais.
O Pack Desportivo Exterior inclui:
Jantes de liga leve (17") em desenho de 20 raios (RK8), pintadas de prata
vanádio, com pneus 225/55 R 17 em 7 J x 17 ET 51
Pinças de travão com lettering «Mercedes-Benz»
Suspensão desportiva
Opcional: Suspensão AGILITY CONTROL
45
A EXTENSÃO do Pack Design Interior em resumo:
Bancos de conforto em pele Lugano nas cores preto ou cinzento Crystal Rock
Volante e comando da caixa de velocidades em pele Comfort
Elementos ornamentais look ondulado antracite mate
Opcional: Elementos ornamentais look piano lacado preto de alto brilho
Pedais desportivos em alumínio escovado
46
Pack Desportivo Exterior
AVANTGARDE e Pack Design
Interior AVANTGARDE.
A exclusividade e a dinâmica do Classe V AVANTGARDE
podem ser aumentadas com os packs opcionais. O Pack
Desportivo Exterior AVANTGARDE, com as jantes de liga
leve (18"), a suspensão desportiva e os discos de travões
frontais de grandes dimensões, torna o veículo mais
desportivo, tanto em termos visuais, como em dinâmica de
condução. O Pack Design Interior AVANTGARDE entu­
siasma com equipamentos exclusivos como bancos de
conforto em pele Comfort exclusiva e a parte superior
do painel de instrumentos em look de pele com costura
ornamental.
O Pack Desportivo Exterior Avantgarde inclui:
Jantes de liga leve (18") em desenho de 5 raios duplos (RA9), pintadas de
cinzento tremolite e de face polida, com pneus 245/45 R 18 em 7,5 J x 18 ET 52
Sistema de travões no eixo dianteiro de grandes dimensões
Pinças de travão com lettering «Mercedes-Benz»
Suspensão desportiva
Opcional: Suspensão AGILITY CONTROL
Acoplamento cromado no para-choques
47
A EXTENSÃO do Pack Design Interior AVANTGARDE
em resumo:
Bancos de conforto com costura ornamental de contraste em pele Comfort
nas cores preto, castanho ou bege
Apoios de braço dos bancos e do revestimento da porta revestidos a pele
Parte superior do painel de instrumentos em look de pele com costura
decorativa
Volante multifunções pele Comfort com friso cromado e alavanca de
mudanças pele Comfort
Elementos ornamentais look de ébano antracite escuro brilhante
Opcional: Elementos ornamentais look ondulado antracite mate
Opcional: Elementos ornamentais look de freixo castanho escuro brilhante
48
Outros equipamentos opcionais.
Em viagem com determinados Extras. Com os equipamentos opcionais para mais conforto e segurança, pode
individualizar o Classe V como quiser.
1O suporte básico de barras em estilo de alumínio pode ser flexível
e rapidamente fixado nas barras do tejadilho.
2O sistema de som surround Burmester® entusiasma com um som
excelente em todos os lugares.
3O tapete em veludo valoriza o seu habitáculo com um tapete em veludo
Tufting de alta qualidade com lettering «Mercedes-Benz».
4O banco do condutor e do acompanhante com ajuste elétrico oferece
opções de ajuste confortáveis e uma prática função de memória.
5O Auxiliar de Parqueamento Ativo apoia o condutor na procura de um
lugar de estacionamento e na entrada e saída do lugar de estacionamento.
6A porta da bagageira EASY-PACK, com a sua abertura e fecho elétrico
com o premir de um botão, permite processos confortáveis de carga
e descarga do compartimento de carga.
O kit de cabos Media Interface Consumer controla o seu iPod®, iPhone®
ou outros aparelhos com ligação micro-USB através do volante multifunções
ou do sistema áudio. E, além disso, carrega a bateria do seu aparelho
através do interface universal na consola central.
1
2
3
5
4
6
49
7A caixa automática 7G-TRONIC PLUS convence com um excelente conforto
de mudança e um elevado potencial de poupança de combustível.
8O Pack de Assistência de Faixa de Rodagem apoia o condutor a manter
o veículo na faixa de rodagem.
9O Assistente de Ângulo Morto pode ajudar a evitar acidentes na mudança
de faixa, por exemplo em autoestradas.
10O Adaptive Cruise Control DISTRONIC PLUS1 mantém automaticamente
a distância de segurança para o veículo da frente.
11O Pack Parking com câmara de 360° apoia amplamente a procura de
lugares de estacionamento, o estacionamento e as manobras.
1
Com COLLISION PREVENTION ASSIST.
7
8
9
11
10
50
2
3
1 4
5
Acessórios originais.
Com as ideias de acessórios da Mercedes-Benz, pode
adaptar o equipamento do seu Classe V aos seus desejos
mais individuais. Os acessórios originais Mercedes-Benz
estão idealmente ajustados ao seu veículo e cumprem as
mais elevadas exigências em termos de qualidade e
segurança.
1
As imagens podem mostrar acessórios originais que não se encontram disponíveis em todos os países.
Opcionalmente disponível de fábrica.
1
Porta-bicicletas traseiro, na porta da bagageira. Otimizado para
a montagem própria simples na porta da bagageira. Com uma carga útil
máx. de 70 kg, está disponível para receber 4 bicicletas ou 2 e-bikes
(Pedelecs) de praticamente todos os modelos e tamanhos.
2
Mala de tejadilho Mercedes-Benz 400 com cerca de 400 litros de
capacidade. Com friso puxador para abertura e fecho mais simples.
Disponível nas cores prata mate e preto metalizado. Carga útil máxima 75 kg.
3
Jante de 10 raios duplos1. Jantes de liga leve em desenho de 10 raios
duplos, pintadas em preto e de face polida, com pneus 245/45 R 18.
4iPad® integração traseira. A confortável estação de carga traz o iPad®
com todas as funções habituais de forma ergonómica e segura para
dentro do seu Mercedes-Benz. Disponível para iPad® 2, iPad® 3 e iPad® 4.
5
Tabuleiro para bagageira, plano. A solução limpa contra sujidade e
riscos na bagageira. Em plástico leve e estável.
51
RM5
RL5
RK8 RA9
RL9
RL8
RL3 RK3
Jantes.
O Classe V tem sempre jantes atrativas. Sobretudo as
grandes jantes de liga leve conferem-lhe um look individual e
sublinham o seu caráter desportivo. As jantes de aço são
visualmente valorizadas com um tampão de roda integral
de série.
RM5Jantes de liga leve (19") em desenho de 5 raios duplos, pintadas de preto
mate, com pneus 245/45 R 19 em 8 J x 19 ET 52 (opção)
RL9Jantes de liga leve (18") em desenho de 5 raios duplos, pintadas de prata
vanádio, com pneus 245/45 R 18 em 7,5 J x 18 ET 52 (opção)
RL5Jantes de liga leve (16") em desenho de 10 raios, pintadas de prata
vanádio, com pneus a partir de 195/65 R 16 em 6,5 J x 16 ET 52 (opção)
RL8Jantes de liga leve (17") em desenho de 5 raios, pintadas de prata vanádio,
com pneus 225/55 R 17 em 7 J x 17 ET 51 (opção, de série no Classe V
AVANTGARDE)
RK8Jantes de liga leve (17") em desenho de 20 raios, pintadas de prata vanádio,
com pneus 225/55 R 17 em 7 J x 17 ET 51 (opção, parte integrante do
Pack Desportivo Exterior)
RL3Jantes de liga leve (19") em desenho de 5 raios duplos, pintadas de preto
e de face polida, com pneus 245/45 R 19 em 8 J x 19 ET 52 (opção)
RA9Jantes de liga leve (18") em desenho de 5 raios duplos, pintadas de
cinzento tremolite e de face polida, com pneus 245/45 R 18 em
7,5 J x 18 ET 52 (opção, parte integrante do Pack Desportivo Exterior
AVANTGARDE)
RK3Jantes de liga leve no desenho de 16 raios, pretas e de face polida, com
pneus 245/45 R 19 (opção)
52
Mais do que uma estrela. Um universo completo.
Os serviços Mercedes-Benz. A sensação reconfortante de
viajar em segurança é de série em cada novo Mercedes.
No entanto, se necessitar de ajuda, estamos sempre ao
seu dispor. Poderá contactar-nos em Portugal através do
número gratuito do Service24h 800 200 752; nos restantes
países europeus poderá contactar-nos através do número
+351 219 429 1151.
O Pack de mobilidade Mercedes-Benz Mobilo2, de
série, acompanha-o a bordo, garantindo-lhe mobilidade
permanente mesmo em caso de avaria técnica, acidente,
vandalismo ou falhas de abastecimento. Cobre os custos
da assistência no local, por exemplo, para o reboque ou
para um veículo de substituição – isto em mais de 40 países
europeus por um período de até 30 anos2. Adicionalmente,
nos primeiros dois anos após o registo, o serviço Mobilo
proporciona-lhe serviços de mobilidade especiais nas
idas à oficina, em caso de garantia e estadia.
1
Liberte-se de custos de oficina inesperados3: Um Contrato
de Serviço Mercedes-Benz cobre reparações, manu­
tenções ou desgaste de peças de desgaste imprevisíveis,
dependendo do tipo de contrato. O seu concessionário
Mercedes-Benz poderá informá-lo sobre os Contratos de
Serviço disponíveis e as respetivas condições.
Mercedes-Benz Financiamento. Beneficie da qualidade,
fiabilidade e segurança Mercedes-Benz também nas suas
questões financeiras. Os nossos produtos de financiamento
e leasing proporcionam-lhe possibilidades de aquisição
flexíveis. Os nossos seguros oferecem-lhe uma proteção
fiável para o seu orçamento e o seu automóvel. Mas o
melhor será uma combinação individual das nossas ofertas.
Gratuito, em casos excecionais podem ser cobrados custos em alguns operadores móveis. 2 Após o término do período de validade (dois anos após o registo), o serviço Mobilo pode ser prolongado
aquando de cada manutenção na sua Oficina Autorizada Mercedes-Benz, por um período de até 30 anos. 3 Segundo as condições dos Contratos de Serviço Mercedes-Benz. Imagem à direita:
MERCEDES AMG PETRONAS F1 W05 Híbrido, época de 2014.
53
Explore a Mercedes-Benz digital em qualquer lugar.
Graças à oferta otimizada para Smartphone e Tablet, já
pode mergulhar no Mundo Mercedes-Benz em viagem.
Tem disponíveis informações sobre a gama de produtos,
várias ofertas de entretenimento e um contacto mais direto
com vários serviços. O manual interativo, por exemplo,
permite-lhe conhecer o seu automóvel de sonho numa visita
guiada interativa. Experiencie as funções ao pormenor,
examine o interior à lupa ou informe-se sobre os contornos
do modelo no website nacional:
www.mercedes-benz.pt/manual
Com a aplicação «Mercedes-Benz Guides» poderá descobrir os destaques dos veículos individuais também offline.
A aplicação está disponível gratuitamente na iTunes Store®
(iOS) bem como na Google Play Store (Android).
O fascínio Mercedes-Benz. Um automóvel cujo nome
causa um brilho nos olhos em todo o mundo, com um
papel de protagonismo no cinema e referido em canções
de êxito planetário é muito mais do que um automóvel.
Como chegámos até aqui?
Saiba o que move o mundo há mais de 125 anos e faça
uma fascinante viagem no tempo através da história do
automóvel no Museu Mercedes-Benz. Mais de 1.500
exemplares em 16.500 m2 revelam a tradição e a força
inovadora ímpares do inventor do automóvel, incluindo
exemplares únicos, como o mais antigo modelo Mercedes
de 1902 ou o lendário modelo Asas de Gaivota. Seja
bem-vindo a um local de inovação:
www.mercedes-benz-classic.com/museum
Como seria a história da Mercedes-Benz sem o desporto
motorizado? E vice-versa? O primeiro veículo a vencer
uma corrida automóvel tinha um motor Daimler. O primeiro
Mercedes foi um automóvel de corrida, o lendário e mítico
Silver Arrow. E esta glória perpetua-se na emoção do presente: a equipa F1 MERCEDES AMG PETRONAS e os
Mercedes DTM C Coupé AMG competem todos os fins de
semana por pontos e vitórias.
54
Equipamento de série (Classe V)
AVANTGARDE
Pack Design Interior
Pack Design Interior (Classe V)
Classe V AVANTGARDE
Estofos e elementos
ornamentais.
Estofos
VY4
VX7
VX7
VY7
VY5
VX8
VX8
VY9
VY4 Tecido Santiago preto
VY5 Tecido Santiago cinzento Crystal Rock
VX7 Pele Lugano preto
VX8 Pele Lugano cinzento Crystal Rock
VX9 Pele Lugano bege
VY7 Pele Comfort preto
VY8 Pele Comfort castanho
VX9
VY8
VY9 Pele Comfort bege
Elementos ornamentais
FH0 Look piano lacado preto brilhante
FH0
FH8
FH7
FH9
FH71
FH71
FH01
FH71
FH7 Look ondulado antracite mate
FH8 Look de freixo castanho escuro brilhante
FH9 Look de ébano antracite escuro brilhante
1
Disponível como opção.
Consulte o seu Concessionário Mercedes-Benz relativamente a um possível suplemento de preço. FH81
55
Cores de série
Cores metalizadas1
Cores.
Cores de série
3589
7701
5890
9197
5610
9147
7368
9744
8526
9963
3589 Vermelho Júpiter
5610 Azul Marinho
6580 Verde Granito
7701 Cinzento Sílex
9147 Branco Ártico
Cores metalizadas1
5890 Azul Cavansit
6580
7368 Cinzento Sílex
8526 Castanho Dolomite
9134 Branco Crystal Rock
9197 Preto Obsidiana
9744 Prata Brilhante
9963 Cinzento Índium
9134
1
Equipamento opcional.
56
Dimensões.
1.220
1.3272
Comprimento da carroçaria Compacto
901
3.200
2.249
(2.057 com retrovisores exteriores recolhidos)
4.895
895
A
1.5524
4876
1.337
1.2055
1.8801
1.195
1.928
A até cerca de 5423
Todas as indicações em mm. As dimensões indicadas são valores médios. São válidas para veículos com equipamento básico e em estado sem carga. 1 Altura do veículo em conjunto com equipamento especial barras de tejadilho mais 48 mm. 2
Altura interior. 3 Sem carga. 4 Largura máxima do habitáculo (medida no piso). 5 Medida livre entre as cavas das rodas. 6 Medida no piso do veículo.
57
1.220
1.2972
Comprimento da carroçaria Longo
1.220
1.3262
Comprimento da carroçaria Standard
901
901
3.200
895
3.430
9626
1.5524
5.370
1.2055
1.5524
7326
1.2055
5.140
895
58
Dados técnicos.
MOTORES DIESEL
Número de cilindros/Disposição
V 220 d
V 220 d 4MATIC
4/R
4/R
Cilindrada total em cm
2.143
2.143
Potência nominal1 em kW (CV) a rpm
120 (163)/3.800
120 (163)/3.800
Binário nominal1 em Nm a rpm
380/1.400–2.400
380/1.400–2.400
Caixa de velocidades de série [opção]
Caixa manual de 6 velocidades [7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS
3
Aceleração de 0–100 km / h em s [caixa automática]
11,9 [10,9]
– [12,4]
Velocidade máxima cerca de em km/h [caixa automática]
194 [195]
– [189]
205/65 R 16
Pneus de série2
225/55 R 17 RF
com BlueEFF.
com BlueEFF.
com BlueEFF.
com BlueEFF.
com BlueEFF.
com BlueEFF.
Consumo de combustível3, 4 em l/100 km, por comprimento de veículo
Urbano [Caixa automática]
Compacto
7,6 [6,8]
Standard
7,6 [6,8]
Longo
7,6 [6,8]
Compacto
– [7,5]
Standard
– [7,7]
Longo
– [7,7]
Extraurbano [Caixa automática]
Combinado [Caixa automática]
5,2 [5,4]
6,1 [5,9]
5,2 [5,4]
6,1 [5,9]
5,2 [5,4]
6,1 [5,9]
– [6,0]
– [6,6]
– [6,2]
– [6,7]
– [6,2]
– [6,7]
Emissões de CO2 3 em g / km combinadas [caixa automática]
159 [154]
159 [154]
159 [154]
– [174]
– [177]
– [177]
Classe de emissões
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Capacidade do porta-bagagens em l
610
1.030
1.410
610
1.030
1.410
Diâmetro de viragem em m
11,8
11,8
12,5
12,9
12,9
13,7
Peso em vazio5, 6 em kg
2.080
2.105
2.130
2.155
2.180
2.205
Carga útil em kg
720–970
695–945
670–920
895
870
845
6
Peso máximo autorizado em kg
Peso rebocável em kg com travão/sem travão
Peso bruto admissível em kg
3.050
2.000, 2.500/750
5.300, 5.550
5.050, 5.550
Indicações de acordo com a diretiva 80/1269/CEE na versão atualmente em vigor. 2 Outros tamanhos de pneus disponíveis como opção. 3 Os valores indicados foram determinados de acordo com o processo de
medição prescrito (§2 nºs. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV (norma alemã referente ao consumo e eficiência energética) ou diretiva CE 715/2007 na versão em vigor.) Nota: Os dados indicados não se referem a um veículo
específico e não constituem parte integrante de uma proposta ou oferta de venda, servindo apenas para efeitos comparativos entre diversos modelos. As emissões de CO2, geradas pela produção e disponibilização
do combustível ou de outras fontes de energia, não são consideradas na determinação das emissões de CO2 de acordo com a diretiva 1999/94/CE. 4 Conteúdo do depósito para todos os motores de série
1
O melhor para o motor:
Óleo de motor original Mercedes-Benz
2.800, 3.050
2.000, 2.500/750
59
V 250 d
V 250 d 4MATIC
4/R
4/R
2.143
2.143
140 (190) [+10 (+14)7]/3.800
140 (190) [+10 (+14)7]/3.800
440 [+407]/1.400–2.400
440 [+407]/1.400–2.400
7G-TRONIC PLUS
7G-TRONIC PLUS
– [9,1]
– [10,6]
– [206]
– [199]
225/55 R 17 RF
225/55 R 17 RF
com BlueEFF.
com BlueEFF.
com BlueEFF.
com BlueEFF.
com BlueEFF.
com BlueEFF.
Compacto
– [6,9]
Standard
– [6,9]
Longo
– [6,9]
Compacto
– [7,5]
Standard
– [7,7]
Longo
– [7,7]
– [5,5]
– [6,0]
– [5,5]
– [6,0]
– [5,5]
– [6,0]
– [6,0]
– [6,6]
– [6,2]
– [6,7]
– [6,2]
– [6,7]
– [158]
– [158]
– [158]
– [174]
– [177]
– [177]
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
Euro 6 Gr. I
610
1.030
1.410
610
1.030
1.410
11,8
11,8
12,5
12,9
12,9
13,7
2.120
2.145
2.170
2.155
2.180
2.205
680–930
655–905
630–880
895
870
845
2.800, 3.050
3.050
2.000, 2.500/750
2.000, 2.500/750
5.300, 5.550
5.050, 5.550
cerca de 57 l, opcionalmente cerca de 70 l. Conteúdo do depósito de AdBlue®: 11,5 l, opcionalmente cerca de 26 l (previsivelmente disponível a partir do 2º trimestre de 2016). 5 Indicações de acordo com a diretiva 92/21/CE na versão em vigor à data da impressão. (Com condutor 68 kg, bagagem 7 kg,
todos os fluidos de serviço e 90% de enchimento do depósito.) 6 Equipamentos ou linhas de equipamento podem influenciar a carga útil através do aumento/da redução do peso em vazio. Poderá obter mais informações junto do seu concessionário Mercedes-Benz. 7 O breve aumento de potência
e binário com a tecnologia Overtorque é ativado nos modos DYNAMIC SELECT «C», «S» e «M». Equipamentos opcionais e acessórios originais (p. ex. barras de tejadilho, porta-bicicletas etc.) podem alterar características relevantes do veículo, como p. ex. o peso ou a resistência ao rolamento e ao ar, e,
em conjunto com as condições rodoviárias e climatéricas, influenciar os valores de consumo e de desempenho de condução. Pode encontrar mais dados técnicos em www.mercedes-benz.pt
Recolha de veículos em fim de vida. Após muitos quilómetros de condução, o seu veículo em fim de vida deverá ser entregue num centro de receção
ou num operador de desmantelamento devidamente licenciado.
A entrega num dos Centros pertencentes à Rede Valorcar é gratuita, nos termos e condições previstos na lei, e garante que o tratamento do seu veículo
em fim de vida respeitará o ambiente.
Mais informações sobre a reciclagem de veículos em fim de vida, sobre a valorização e as condições de recolha podem ser consultadas em
www.mercedes-benz.pt
Em relação aos dados apresentados neste catálogo: Após o fecho da redação desta brochura, 08.08.2014, poderão ter surgido alterações ao
produto. Ressalva-se as modificações na construção e formato, desvios nas cores e alterações no volume de equipamentos por parte do construtor
durante o período de fornecimento, desde que estas alterações ou desvios sejam admissíveis para o comprador, tendo em consideração os interesses
do vendedor. Desde que o vendedor ou o construtor utilizem sinais ou números para referenciarem a encomenda ou o objeto encomendado, estes não
poderão ser objeto de reclamação de direitos. As ilustrações podem conter também acessórios ou equipamentos opcionais que não fazem parte das
especificações de série. Alterações nas cores devem-se à técnica de impressão. Esta brochura é distribuída internacionalmente. Informações sobre
normas legais, jurídicas, fiscais e os seus efeitos aplicam-se apenas na Alemanha à data do fecho de redação deste catálogo. Para mais informações
sobre as normas e os seus efeitos nos respetivos países deve contactar a rede de Concessionários oficiais da Mercedes-Benz.
www.mercedes-benz.pt/vans
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 2B100 · 05-01/0515 Impresso na Alemanha