Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações

Selos diafragma
Selo diafragma com conexão higiênica
Para aplicações sanitárias
Modelos 990.18, 990.19, 990.20 e 990.21, conexão rosqueada
WIKA folha de dados DS 99.40
®
outras aprovações veja
página 3
Aplicações
■■ Indústria alimentícia e de bebidas
■■ Para produção de leite lacticínios e derivados
■■ Cervejarias
■■ Produção de refrigerantes e bebidas em geral
Características especiais
■■ Fácil acesso para limpeza
■■ Limpeza rápida do ponto de medição, sem resíduo
■■ Adequado para SIP e CIP
■■ Conforme 3-A
Selo diafragma com conexão asséptica/
sanitária, modelos 990.18, 990.19 e 990.20
Descrição
Selos são utilizados para proteger o instrumento de medição
de pressão contra meios agressivos, adesivos, cristalizantes,
corrosivos, altamente viscosos, prejudicial ao meio ambiente
ou tóxico. Um diafragma produzido a partir de um material
apropriado serve para a separação do meio a ser medido.
Com este processo, mesmo as mais difíceis necessidades
de medição podem ser realizadas com a combinação dos
instrumentos de medição e selos diafragma.
Um líquido dentro do sistema, que pode ser adaptado para
as aplicações individuais, transmite a pressão por meios
hidráulicos para o instrumento de medição.
As aplicações são quase ilimitadas por conta de um grande
número de variedades disponíveis, por exemplo, modelos de
selo diafragma e materiais. O tipo de conexão ao processo
(conexão flangeada, roscada e higiênica) e o método básico
de produção são critérios importantes para a distinção.
Para mais informações técnicas de selo diafragma e
sistemas de selos de proteção, veja IN 00.06 "Uso Funcionamento - Tipos".
Os selos diafragma modelo 990.18, 990.19, 990.20 e 990.21
com conexão rosqueada são particularmente adequados
para uso na indústria alimentícia. A conexão ao processo
habilita a integração higiênica ao processo. Sistemas de
selos diafragma resistem às temperaturas de limpeza à
vapor do processo SIP e assim garantem uma conexão
higiênica entre meio e selo.
A montagem do selo diafragma ao instrumento de medição
ocorre de forma direta como padronizado ou, opcionalmente,
por meio de uma torre de resfriamento ou através de
extensão de capilar.
Para a seleção de materiais, a WIKA oferece uma variedade
de soluções nas quais o corpo superior do selo diafragma
e o diafragma são produzidos com os mesmos materiais
ou com materiais diferentes. Aço inoxidável 316L (1.4435)
é utilizado como material padrão, sob consulta, uma grande
variedade de materiais especiais estão disponíveis.
Sistemas de medição com selos diafragma WIKA, modelos
990.18, 990.19, 990.20 e 990.21 são utilizados para a
medição de pressão em vários processos, por exemplo,
sistemas de filtração, separação, pasteurização e envaze.
WIKA folha de dados DS 99.40 ∙ 11/2014
Folha de dados mostrando instrumentos similares:
Versões com conexão tipo clamp; modelos 990.22, 990.52 e 990.53; veja folha de dados DS 99.41
Versões com transmissor de pressão; modelo SA-11; veja folha de dados PE 81.80
Página 1 de 6
Série standard
Tipo de conexão ao processo
Rosqueado com porca união ranhurada ou acoplamento
rosqueado
Modelo 990.18: Conexão ao tubo rosqueada DIN 11851
Modelo 990.19: Conexão rosqueada padrão SMS (SS 3352)
Modelo 990.20: Conexão rosqueada padrão IDF (ISO/DIS
2853 e BS 4825 parte 4)
Modelo 990.21: Conexão rosqueada padrão APV-RJT
(BS 4825 parte 5)
Veja tabelas nas páginas 4 a 6 para desenhos exatos e
dimensões nominais
Grau de limpeza de partes molhadas
Livre de óleo e graxa conforme ASTM G93-03 nível E
(padrão WIKA) e ISO 15001 (< 550 mg/m2)
Conexão ao instrumento de medição
Conexão solda axial
Opções
■■ Conexão ao processo com acoplamento rosqueado
■■ Rugosidade de superfície de partes molhadas
Pressão nominal
Veja tabelas nas páginas 4 a 6
■■
Faixa de medição
mín. 0 ... 1 bar, máx. 0 ... 25 bar ou 0 ... 40 bar
(também faixas de medição para vácuo e pressão diferencial)
■■
Material da parte superior
Aço inoxidável 1.4435 (316 L)
■■
■■
Ra ≤ 0,38 µm conforme ASME BPE SF4, somente com
superfície eletropolido (exceto para junta de solda)
Vedação de NBR ou PTFE
Conexão ao instrumento de medição
G 1/2, G 1/4, 1/2 NPT ou 1/4 NPT (fêmea)
Origem das partes molhadas (UE, CH, EUA ou mercado
local)
Marcação de selo diafragma conforme padrão 3-A
Material das partes molhadas
Diafragma: aço inoxidável 1.4435 (316L)
Rugosidade de superfície de partes molhadas
Ra ≤ 0,76 µm conforme ASME BPE SF3 (exceto para junta
de solda)
Exemplo de montagem
Selo diafragma, conexão asséptica, modelo 990.18 com
manômetro em montagem direta ao soquete de tubo
Instrumento para medição de pressão
P4_Z1704.01
(manômetro ou transmissor de pressão)
Montagem direta
Selo diafragma
Diafragma
(soldado com selo diafragma)
Conexão rosqueada (porca união ranhurada)
Vedação
Não incluído no
Soquete de soldagem fornecimento.
Página 2 de 6
WIKA folha de dados DS 99.40 ∙ 11/2014
Informações adicionais para sistemas de
selo diafragma
Veja a informação técnica IN 00.06 "Selos diafragma Uso - Funcionamento - Tipos"
■■ Modelo de instrumento para medição de pressão
■■ Conexão ao instrumento de medição: montagem direta
(calibragem em posição de montagem vertical, conexão
ao processo para baixo)
■■ Temperatura de processo
■■ Temperatura ambiente
■■ Líquido de enchimento
- Recomendado para a produção de alimentícios e de
bebidas: Neobee® KN 59 (FDA 21 CFR 172.856,
21 CFR 174.5)
- Recomendado para aplicações farmacêuticas e
cosméticas: óleo medicinal mineral branco KN 92 (FDA
21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620(a); USP, EP)
Opções para sistemas de selos
diafragmas
■■ Conexão ao instrumento de medição através torre de
■■
■■
■■
■■
resfriamento ou extensão de capilar
Serviço de vácuo (adequado para operações de vácuo)
Alto grau de limpeza de materiais das partes molhadas
Livre de óleo e graxa conforme ASTM G93-03 nível C e
ISO 15001 (< 66 mg/m2)
Diferença de altura entre ponto de medição e instrumento
de medição com extensão de capilar em incremento de
metro (máx. 7 m com óleos de silicone/óleos alimentícios).
Suporte do aparelho de medição (necessário para a
conexão dos instrumentos de capilar, modelo 910.16,
folha de dados AC 09.07)
- Forma H conforme DIN 16281, 100 mm, alumínio, preto
- Forma H conforme DIN 16281, 100 mm, aço inoxidável
- Suporte para a montagem de tubo, para tubo de
Ø 20 ... 80 mm, aço
Materiais
Parte superior
Partes molhadas
Diafragma
Padrão
Aço inoxidável 1.4435 (316L) Aço inoxidável 1.4435 (316L)
Outras combinações de material sob consulta
Aprovações
■■ GOST-R, certificado de importação, Rússia
■■ CRN, segurança (por exemplo, segurança elétrica,
pressão excessiva, ...), Canadá
Certificados 1)
■■ 2.2 relatório de controle conforme EN 10204
■■
■■
■■
■■
■■
■■
(Conformidade, material, calibração para sistemas de
selos diafragmas)
3.1 certificações de inspeção conforme EN 10204
(Material das partes metálicas molhadas, calibração para
sistemas de selos diafragmas)
Conformidade FDA do líquido de enchimento
Conformidade 3-A de selo diafragma, baseada uma
verificação por terceiros, conforme standard 3-A nº 74
Conforme EHEDG de selo diafragma, modelo 990.18
(somente em combinação com uma atualização ASEPTOSTAR k-flex, vedação conforme Kieselmann GmbH)
Declaração de fabricante conforme diretriz
UE 1935/2004 CE
Outros sob encomenda
1) Opção
Aprovações e certificados, veja o site.
WIKA folha de dados DS 99.40 ∙ 11/2014
Página 3 de 6
Dimensões em mm
Modelo 990.18
Tipo de conexão ao processo: conexão de tubo rosqueada
conforme DIN 11851
Padrão de tubo: tubos conforme DIN 11850 série 2
Conforme 3-A (somente em combinação
com vedação com anel de suporte
conforme ISO 2853)
®
Conforme EHEDG (somente em combinação
com uma atualização ASEPTO-STAR k-flex,
vedação conforme Kieselmann GmbH)
f
b
g
e
P4_Z1705x.01
com acoplamento rosqueado, macho
P4_Z1704x.01
com porca união fêmea
Ød
Ød
Ø Mb
Ø Mb
Ø d6
ØD
DN
Ø d3
Legenda:
Ø Mb Diâmetro efetivo do diafragma
Ø d Diâmetro interno da tubulação
Ø G Rosca
ØG
Ø d4
Peso
em kg
Para tubo
PN Dimensões em mm
G
b
d
Mb
D
d3
d4
d6
e
f
g
25
32
29 x 1,5
35 x 1,5
40
40
RD 52 x 1/6
RD 58 x 1/6
14
14
26
32
25
32
63
70
30
36
39,8
45,8
44
50
3,5
3,5
7
7
10
10
0,4
0,5
50
65
80
53 x 1,5
70 x 1,5
85 x 2
25
25
25
RD 78 x 1/6
RD 95 x 1/6
RD 110 x 1/4
14
16
20
50
67
81
52
52
71
92
112
127
54
71
85
63,8
80,8
94,8
68,5
86
100
3,5
3,5
3,5
7
7
8
11
12
12
0,8
1,0
1,25
40
Ø exterior x espessura de parede
41 x 1,5
Página 4 de 6
40
RD 65 x 1/6
14
38
35
78
42
51,8
56
3,5
7
10
0,75
WIKA folha de dados DS 99.40 ∙ 11/2014
Modelo 990.19
Tipo de conexão ao processo: conexão rosqueada conforme
norma SMS (SS 3352)
Padrão de tubo: tubos conforme ISO 1127 série 2 ou ISO 2037/1992
l1
3
B
l2
P4_Z1707x.01
com acoplamento rosqueado, macho
P4_Z1706x.01
com porca união fêmea
Ø Mb
Ød
ØD
DN
1 ½"
2"
Para tubo
PN
38 x 1,2
51 x 1,2
40
40
Ø exterior x espessura
de parede
Ø Mb
Legenda:
Ø Mb Diâmetro efetivo do diafragma
Ø d Diâmetro interno da tubulação
Ø G Rosca
Ø d2
ØG
Ød
Ø d1
ØG
G
d
Mb
D
d1
d2
B
l1
l2
Peso
em kg
RD 60 x 1/6
RD 70 x 1/6
35,6
48,6
35
45
74
84
48
61
55
65
25
26
15
15
4
4
0,8
1,0
Dimensões em mm
Modelo 990,20
Tipo de conexão ao processo: conexão rosqueada conforme norma IDF
(ISO/DIS 2853 e BS 4825 parte 4)
Padrão de tubo: tubos conforme ISO 1127 série 2 ou ISO 2037/1992
ØG
ØD
1 ½"
2"
P4_Z1709x.01
Ø Mb
Ød
Ø d1
Legenda:
Ø Mb Diâmetro efetivo do diafragma
Ø d Diâmetro interno da tubulação
Ø G Rosca
Ø d1
Ø d2
Para tubo
PN
38,6 x 1,5
51,6 x 1,5
40
40
Ø exterior x espessura
de parede
3
13,5
4
3
Ø Mb
Ød
DN
Conforme 3-A (somente em
combinação com vedação com anel
de suporte conforme ISO 2853)
com acoplamento rosqueado, macho
P4_Z1708x.01
com porca união fêmea
®
WIKA folha de dados DS 99.40 ∙ 11/2014
ØG
G
d
Mb
D
d1
d2
Peso
em kg
1 ½" IDF
2" IDF
35,6
48,6
32
45
64
79
42,7
56,2
47
60,5
0,8
1,0
Dimensões em mm
Página 5 de 6
Modelo 990.21
Tipo de conexão ao processo: conexão rosqueada conforme norma APV RJT
(BS 4825 part 5)
Padrão de tubo: tubos conforme BS 4825 parte 1
com acoplamento rosqueado, macho
P4_Z1711x.01
com porca união fêmea
l1
l2
P4_Z1710x.01
SW
Ø Mb
Ø Mb
Ød
Ø d2
Ø d3
ØG
DN
1 ½"
2"
Para tubo
Ø exterior x espessura
de parede
38,1 x 1,6
50,8 x 1,6
Ød
Legenda:
Ø Mb Diâmetro efetivo do diafragma
Ø d Diâmetro interno da tubulação
Ø G Rosca
ØG
PN Dimensões em mm
G
40
40
d
2 5/16 x 8" 34,9
2 7/8 x 6" 47,6
Mb
d2
d3
l1
l2
SW
32
40
40,5
53,2
54
66,7
14,3
14,3
2,4 ... 4
2,4 ... 4
65
80
Peso
em kg
0,9
1,1
Sistema de selo diafragma:
Modelo de selo diafragma / conexão ao processo (tipo e especificação da conexão ao processo, tubo standard, dimensão
de tubo) / material (parte superior, diafragma) / rugosidade de superfície das partes molhadas / temperatura ambiente mín. e
máx. / serviço de vácuo / líquido de enchimento para transmissão de pressão / origem das partes molhadas / adaptador para
montagem
© 2003 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados.
Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação.
Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio.
Página 6 de 6
WIKA folha de dados DS 99.40 ∙ 11/2014
WIKA DO BRASIL Indústria e Comércio Ltda.
Av. Ursula Wiegand, 03
Polígono Industrial
18560-000 Iperó - SP / Brasil
Tel.
+55 15 3459-9700 / 0800 979 1655
Fax
+55 15 3266-1196
[email protected]
www.wika.com.br
03/2015 PT based on 11/2014 GB
Informações para cotações
Selo diafragma:
Modelo de selo diafragma / conexão ao processo (tipo e especificação de conexão ao processo, tubo standard, dimensão de
tubo) / material (parte superior, diafragma) / rugosidade de superfície de partes molhadas / vedação / conexão ao instrumento
de medição / grau de pureza das partes molhadas / origem das partes molhadas / certificados