contacts contatos
Transcrição
contacts contatos
CONTACTS CONTATOS Al. Franca, 147 Jardim Paulista 01422-000 - São Paulo - Brasil Tel: +5511 - 3885-8036 +55 11 - 2649-9165 [email protected] www.albabarbosa.com.br blog: www.albabarbosa.com.br/site OUR COMPANY Founded in February, 2000, Alba Barbosa is a family Brazilian enterprise working in the home-decorating products and services’ market. The company was born from the need of meeting customers’ needs in a unique, individual manner so as to ensure both exclusiveness and quality in products’ and services’ supply. By meeting the needs of high-income customers, as well as those of the best Brazilian architecture and interior decoration firms, the company has been growing year after year, in a consistent manner. The interior-decoration market has been growing in Brazil at a 30% annual rate, and our average growth has been keeping up with the market. A personal, back-to-the origins individual care, unique tailor-made products and the constant search for quality make up our work philosophy. Most products are tailor-made, by in-house sewing women, just like in the good old days. The company is now widening its search for partners, customers and suppliers in Brazil. It has recently started that search abroad. With the recent launch of a virtual store, we are now investing towards increasing the array of products with our home brand, ABCasa, which are all high-quality, well-finished value-added products. In August 2010 our first show-room will be inaugurated at Alameda Franca, 147, Jardim Paulista, a space to welcome both customers and suppliers and mainly to present our line of products, textiles and services. Come visit us. We will be delighted to welcome you very soon A NOSSA EMPRESA Fundada em Fevereiro de 2000 a Alba Barbosa é uma empresa familiar brasileira, que atua no mercado de produtos e serviços de decoração. A empresa nasceu da necessidade em atender clientes de forma personalizada, garantindo exclusividade e WHO WE ARE Our company was born in the hands of an excellent dressmaker, Alba Barbosa, who had learnt in her childhood how to kindly handle threads and needles. She was so talented that she would make her own garments. She would even make - years later beautiful wedding dresses for her younger sisters, her daughters and grand-daughters. Her perfect sewing was praised by family and friends, who then started to ask her for home items, such as cushions, curtains, bedspreads, sofa and armchair covers, among others. With the aim of perpetuating the carefulness and dedication of our mother and grandmother, we started the Alba Barbosa atelier, so as to make the difference by: producing home decorating tailored items with impeccable finishing, paying care to details and providing a kind personal attention. We follow closely every step of the execution, from the choice of the textiles and models up to the delivery of the finished items. qualidade no fornecimento de produtos e serviços. Atendendo clientes de alto poder aquisitivo e os melhores escritórios de arquitetura e decoração do Brasil a empresa tem crescido ano a ano de forma consistente. O mercado de decoração no Brasil cresceu cerca de 30% ao ano nos últimos 10 anos e nosso crescimento médio tem acompanhado o mercado. O atendimento personalizado, voltando as origens, a personalização dos produtos e a busca contínua pela qualidade são nossa filosofia de trabalho. A maioria dos nossos produto são produzidos sob medida, por costureiras próprias como antigamente. A empresa está ampliando a busca de parceiros, clientes e fornecedores no Brasil e mais recentemente iniciou buscas no mercado internacional. Com a recém criação de uma loja virtual na internet estamos investindo para aumentar a quantidade de produtos de nossa marca própria ABCASA, produtos estes sempre com valor agregado, qualidade e acabamento presente sempre em nossa marca. Em Agosto de 2010 será inaugurado na Alameda Franca, 147 no Jardim Paulista, nosso primeiro showroom um espaço que servirá para receber clientes e fornecedores e principalmente apresentarmos nossa linha de produtos, tecidos e serviços. Contamos com sua visita em breve, será um prazer recebê-los ! QUEM SOMOS NÓS Nossa empresa nasceu das mãos de uma excelente costureira, Alba Barbosa, que aprendeu na infância a lidar docemente com a linha e a agulha. De tão prendada, ela costurava as próprias roupas e chegou, anos mais tarde, a confeccionar os vestidos de noiva de irmãs, filhas e netas. Sua costura impecável despertava a admiração de familiares e amigos, que encomendavam produtos para suas casas: almofadas, cortinas, colchas, capas para sofás e poltronas, entre outros. Para perpetuar o capricho e a dedicação de nossa mãe e avó, fundamos o ateliê Alba Barbosa, cujo diferencial consiste em produzir peças de decoração sob medida, com acabamento impecável, cuidado nos detalhes e atendimento personalizado. Acompanhamos de perto todos os passos de execução, desde a definição de tecidos e modelos até a entrega dos produtos. PRODUCTS BED: We tailor make bedspreads, bed skirts, pillow shams, cushions and neck-rolls with reach seam finishing details, such as backstitch and embroidery. Such refinement provides our products with an exclusive character, therefore disclosing our core aim: To provide quality, excellent finishing and comfort. CUSHIONS: Exclusive and charming, our cushions make the difference in every room.They are tailor-made, so the customer may decide on their desired size and shape. We may also suggest the most appropriate models for every space in the home. CURTAINS: To help your home get both elegant and cozy, curtains are a must. We can help you choose the best choice for each space; we may supply pleated or puckered models, panel curtains and Roman blinds that may be either manually or electrically operated. We place priority on natural-fiber textiles that provide a perfect curtain fall. ROLLER CURTAIN: We produce and install both manually and electrically-operated devices, besides being the representatives of two important manufacturers of solar shades, rollers, Venetian blinds and canopies. OUTDOOR: We tailor futons and mats for garden chaises, Day-beds, benches, sofas and armchairs for balconies and verandas. At the time of the decision on the cloth, we place priority on those with solar protection and weather resistance. We also offer bamboo canopies. PRODUTOS CAMA: Confeccionamos sob medida colchas, saias, porta-travesseiros, almofadas e rolinhos com ricos detalhes de costura, como pespontos e bordados. Esses caprichos tornam nossos produtos exclusivos e revelam nossa essência: Oferecer qualidade, excelente acabamento e conforto. ALMOFADAS: Exclusivas e charmosas, nossas almofadas dão um toque diferenciado aos ambientes da casa. Feitas sob medida, o cliente é quem decide o tamanho e o formato desejados. Podemos também sugerir os modelos mais adequados para cada espaço. CORTINA: Para deixar a casa elegante e acolhedora, cortinas são indispensáveis. Ajudamos você a escolher a opção ideal para cada ambiente e produzimos modelos pregueados, franzidos, de painel e romana, com acionamento manual ou motorizado. Priorizamos os tecidos de fibras naturais, que proporcionam um caimento impecável. ROLÔ: Produzimos e instalamos peças manuais e motorizadas, além de representarmos duas importantes marcas de tela solar, rolos, persianas e coberturas. ÁREA EXTERNA: Fazemos futons e colchões sob medida para espreguiçadeiras, Day beds, bancos, sofás e poltronas para varandas e terraços. Na hora de definir os tecidos, priorizamos os com proteção solar e resistência às intempéries. Oferecemos também coberturas de bambu. PRODUCTS COMPLEMENTS: In order to meet customers’ constant requests, we extended our product array, by introducing bed and bath pieces, covers for sofas and baskets, tablecloths, placemats, among others. All items are made in natural-fiber cloths so as to keep our brand’s meticulous and refined image. BRIDES: This is an exclusive service for brides and grooms, who can rely on our expert professionals so as to not neglect any detail of their new bedroom. We may help them to choose cloths and models for curtains, bedspreads, pillow-shams and cushions. And in accordance with the new couple’s wishes, we may also provide exclusive bath towels and 500-thread count cotton sheet sets. The list of their chosen items remains in our site, so that best man and friends may present the couple with them. ABHOUSE: As of August 2009, Alba Barbosa has been providing its customers with lovely ready-to-use cushions that may be purchased in our atelier, by appointment only. Ball prints, stripes, hand-sewing, scrap-fabric and a mix of harmonious colors are some of our cushions’ different features that make them delight your eyes. PRODUTOS COMPLEMENTO: Para atender aos pedidos constates de clientes, ampliamos nossa gama de produtos, produzindo peças de rouparia, capas de estofados e cestos, toalhas de mesa, jogos americanos, entre outros. Tudo feito com tecidos de fibras naturais para manter o capricho e o requinte de nossa marca. NOIVAS: Este é um serviço exclusivo para noivos, que contam com nossos profissionais para pensar cada detalhe do novo quarto. Ajudamos a definir tecidos e modelos de cortinas, colchas, porta-travesseiros e almofadas. E se for desejo do casal podemos ainda providenciar a confecção de toalhas de banho e lençóis de algodão 500 fios. A lista de itens escolhidos fica disponível em nosso site para que padrinhos e amigos presenteiem os noivos. ABCASA: Desde agosto de 2009, a Alba Barbosa disponibiliza aos clientes almofadas prontas, que podem ser compradas em nosso ateliê, com hora marcada. Bolas, listras, costura a mão, línguas de tecido e combinação de cores harmoniosas são alguns dos diferenciais dessas lindas almofadas, que encantam os olhos.