Timor Soap

Our Products - Nossos Produtos
Contact - Contacto
Our soaps are made of natural ingredients like: virgin
coconut oil, caustic soda, silk swirl, water and palm oil.
The essential oils come from Australia and the virgin
coconut oil and the silk swirl we get locally from Baucau, Timor-Leste. It takes 3 weeks to make each bar of
If you like to know more or order our products please
use our contact information below:
Se você gostaria de saber mais ou encomendar os nossos produtos por favor utilize a nossa informação de contato abaixo:
soap. They are hand packaged and labeled in plastic,
paper or in a bag or box out of Tais material.
Every soap has its own very special and individual smell
and a particular impact on the skin. Depending on people’s needs we provide beside of lovely smelling soap
also special soap for sensitive or itchy skin.
Telephone Number/Numero Telefone:
7833 6630 / 7857 1727
E-Mail:
[email protected]
Facebook: Loja Liras
www.lojaliras.jimdo.com
Nossos sabonetes são feitos de ingredients naturais: óleo
virgim de coco, soda cáustica, seda, água e óleo de palma.
You are welcome to visit our Shop “Loja Liras” in Baucau!
Os óleos essenciais sáo originarios da Austrália, mas óleo
Senáo benvindosa fagen uma visita a nosso “Loja Liras” em Baucau!
virgim de coco e a seda tem origem em produtos locais de
Baucau. É presiso 3 semanas para fazer cada barra de
sabão. Os Sabonetes fazem com a mão, sendo depois
embalados e rotulados em papel, plástico ou caixas em
feitas com tais.
Cada sabão tem seu próprio cheiro muito especial e uma
incidência particular na pele. Dependendo dos necessidades
dos nossos clientes, temos sabóes que podem ie de encontro
as suas expedativas, pesoe sabóes perfumados até sabóes
benéficas para a sua pele.
Timor Soap
Sabonetes Timor
Perfect Coconut
Catalogue – Catálogo
Scented soaps with essential oils:
Sabonetes perfumados com óelos essenciais:
Unscented soap:
Sabão sem perfume:
1.Timor Coffee - exfoliating
1. Lavender - repeals mosquitoes
1. Timor Café - limpeza da pele
1. Lavanda - prevenia os mosquitos
2. Candlenut - enriches your skin
2. Candlenut - melhora a sua pele
We - Ana Paula da Costa Borges, Marize da Costa
Pinto, Brigida Ximenes Pereira and Inacia Candida da
Silva - are the Perfect Coconut Group. Our soap
making business started already in 2005 and is continu-
2. Lemon Myrtle - refreshes and
rejuvenates
2. Lemon Myrtle - refresca e rejuve
nesce a pele
3. Natural - gentle for baby skin
3. Natural - bom para a pele de bebê
3. Lemon Grass - fine and gentle
3. Lemongrass - para peles delicadas
ing successfully until today. We sell our soaps in different shops and supermarkets all over Timor-Leste but
we also export and promote it internationally in HongKong, Singapore, Australia and Germany.
Nós - Ana Paula da Costa Borges, Marize da Costa Pinto,
Medicinal Soaps:
Sabonetes medicinais:
4. Coconut - deliciously rich
1. Aloe-vera - healing qualities
1. Aloe-vera - qualidades curativas
5. Frangipani - sweet smelling
Brigida Ximenes Pereira e Inacia Candida da Silva formanos o grupo Perfect Coconut. O Nosso negócio de
fabrico de sabão já começou em 2005 e continua até hoje
com sucesso. Nós vendemos nossos sabões em diferentes
lojas e supermercados de Timor-Leste, mas também
exportamos e promovêmos internacionalmente em países
como Hong-Kong, Singapura, Austrália e Alemanha.
4. Coco - beleza do corpo
2. Acapulco leaf - for itchy and
allergic skin
5. Frangipani - cheiro a perfume
2. Folha Acapulco - coceira e alergias
de pele
6. Ylang-Ylang - spicy sent
3. Guava leaf - for wounded and
burnt skin and blisters
3. Folha Goiava - para queinadunas e
feridas
6. Ylang-Ylang - cheiro intenso