Technical Data Technical Data

Technical Data
Technical Data
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS . SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN .
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS . SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN .
PORCELANATO (A) . PORCELAIN TILES (A). GRÉS CÉRAME (A) . FEINSTEINZEUG (A) .
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
NORMA
NORM
NORME
NORM
TOLERÂNCIAS DIMENSIONAIS (%) . SIZE TOLERANCE (%)
TOLÉRANCE S DIMENSIONNELLES (%) . MASSTOLERANZ (%)
ESPESSURA (%) . THICKNESS (%)
ÉPAISSEUR (%) . STÄRKE (ABWEICHUNG (%) .
RECTILINEARIDADE (%) . RECTILINEARITY (%)
RECTILINÉARITÉ (%) . KANTENGERADHEIT (%)
ORTOGONALIDADE (%) . ORTHOGONALITY (%)
ORTHOGONALITÉ (%) . RECHTWINKELIGKEIT (%)
CURVATURA CENTRAL (%)
CENTRAL CURVATURE (%)
COURBURE CENTRALE (%)
MITTIGE KRÜMMUNG (%)
PLANARIDADE
FLATNESS
PLANARITÉ
EBENFLÄCHIGKEIT
FLECHA À DIAGONAL (%)
DIAGONAL DEFLECTION (%)
FLÈCHE EN DIAGONALE (%)
KRÜMMUNG IN DER DIAGONALE (%)
MÓDULO DE ROTURA (N / MM2)
MODULUS OF RUPTURE (N / MM2)
MODULE DE RUPTURE (N / MM2)
BRUCHFESTIGKEIT (N / MM2)
RESISTÊNCIA À FLEXÃO (N)
FLEXION RESISTANCE (N)
RÉSISTANCE À LA FLEXION (N)
BIEGEFESTIGKEIT (N)
RESISTÊNCIA AO CHOQUE TÉRMICO
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX ÉCARTS DE TEMPÉRATURE
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA AO FENDILHAMENTO
CRACK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX CRAQUERE
HAARISSBESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA ÀS MANCHAS
STAIN RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX TÂCHES
FLECKENBESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA QUÍMICA
CHEMICAL RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA À ABRASÃO
RESISTANCE TO ABRASION
RÉSISTANCE À L’ABRASION
ABRIEBFESTIGKEIT
RESISTÊNCIA À ABRASÃO PROFUNDA
RESISTANCE TO DEEP ABRASION
RÉSISTANCE À L’ABRASION PROFOND
BESTÄNDIGKEIT GEGEN TIEFENABRIEB
RESISTÊNCIA AO GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO
RESISTANCE TO SLIPPING
RÉSISTANCE AU GLISSEMENT
RUTSCHHEMMUNG
ALELUIA
ESPECIFICAÇÃO
SPECIFICATION
SPÉCIFICATION
HAUSEIGENE NORM
ESPECIFICAÇÃO EN 14411 GRUPO BI A
SPECIFICATION EN 14411 GROUP BI A
SPÉCIFICATION EN 14411 GROUPE BI A
HAUSEIGENE NORM EN 14411 GRUPPE BI A
ALELUIA
ESPECIFICAÇÃO
SPECIFICATION
SPÉCIFICATION
HAUSEIGENE NORM
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
±5
±5
±5
±5
± 0,5
± 0,25
± 0,5
± 0,25
± 0,6
± 0,4
± 0,6
± 0,4
± 0,5
- 0,10 / + 0,15
± 0,5
- 0,10 / + 0,15
± 0,5
- 0,10 / + 0,15
± 0,5
- 0,10 / + 0,15
± 0,5
- 0,10 / + 0,20
± 0,5
- 0,10 / + 0,20
(A) PAVIMENTOS CERÂMICOS DE PASTA
PORCELÂNICA MONOCOZEDURA EN14411 - GRUPO BI A (1ª ESCOLHA)
(1) FORMATOS: ESPESSURA
(A) GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES EN14411 – GROUP BI A (1ST CHOICE)
(A) GRES CÉRAME ÉMAILLÉ – EN14411
– GROUP BI A (1ER CHOIX)
(A) GLASIERTES FEINSTEINZEUG EN14411
– GRUPPE BI A (1.WAHL)
(1) FORMATS: THICKNESS
(1) FORMATS: ÉPAISSEUR
(1) FORMATE: STÄRKE
7,5 MM
EN ISO
10545-3
0,5
0,1
0,5
0,1
EN ISO
10545-4
35
40
35
40
EN ISO
10545-4
1300
1500 (1)
1300
1500 (1)
EN ISO
10545-9
EN ISO
10545-11
EN ISO
10545-14
EN ISO
10545-13
EN ISO
10545-7
EN ISO
10545-6
EN ISO
10545-12
DIN 51130
ENV 12633
QUANDO EXIGIDA
WHEN REQUIRED
QUAND EXIGÉE
WENN VERLANGT
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
-
-
MÍNIMO CLASSE 3
MINIMUM CLASS 3
MINIMUM CLASSE 3
MINDEST KLASSE 3
CLASSE 4 OU 5
CLASS 4 OR 5
CLASSE 4 OU 5
KLASSE 4 OR 5
ENSAIO DISPONÍVEL
TEST AVAILABLE
ESSAI DISPONIBLE
TESTBERICHT VERFÜGBAR
CLASSE 4 OU 5
CLASS 4 OR 5
CLASSE 4 OU 5
KLASSE 4 OR 5
MÍNIMO CLASSE GB (2) (2A)
MINIMUM CLASS GB (2) (2A)
MINIMUM CLASSE GB (2) (2A)
MINDEST KLASSE GB (2) (2A)
CLASSE GA (2) (2A)
CLASS GA (2) (2A)
CLASSE GA (2) (2A)
KLASSE GA (2) (2A)
MÍNIMO CLASSE UB (2) (2A)
MINIMUM CLASS UB (2) (2A)
MINIMUM CLASSE UB (2) (2A)
MINDEST KLASSE UB (2) (2A)
CLASSE UA (2) (2A)
CLASS UA (2) (2A)
CLASSE UA (2) (2A)
KLASSE UA (2) (2A)
IAV
I TO V
IAV
I BIS V
I A V (3)
I TO V (3)
I A V (3)
I BIS V (3)
-
-
-
-
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
ENSAIO DISPONÍVEL
TEST AVAILABLE
ESSAI DISPONIBLE
TESTBERICHT VERFÜGBAR
PRODUTO A PRODUTO
PRODUCT TO PRODUCT
PRODUIT A PRODUIT
JE NACH PRODUKT
ENSAIO DISPONÍVEL
TEST AVAILABLE
ESSAI DISPONIBLE
TESTBERICHT VERFÜGBAR
PRODUTO A PRODUTO
PRODUCT TO PRODUCT
PRODUIT A PRODUIT
JE NACH PRODUKT
ENSAIO DISPONÍVEL
TEST AVAILABLE
ESSAI DISPONIBLE
TESTBERICHT VERFÜGBAR
PRODUTO A PRODUTO
PRODUCT TO PRODUCT
PRODUIT A PRODUIT
JE NACH PRODUKT
ENSAIO DISPONÍVEL
TEST AVAILABLE
ESSAI DISPONIBLE
TESTBERICHT VERFÜGBAR
PRODUTO A PRODUTO
PRODUCT TO PRODUCT
PRODUIT A PRODUIT
JE NACH PRODUKT
122
QUANDO EXIGIDA
WHEN REQUIRED
QUAND EXIGÉE
WENN VERLANGT
175 MM3
7,5 MM
7,5 MM
7,5 MM
(2) DETERGENTES DOMÉSTICOS E SAIS
DE PISCINA
(2A) ÁCIDOS E BASES (BAIXA
CONCENTRAÇÃO) – A INDICAR PELO
PRODUTOR - PRODUTO A PRODUTO
(2) DOMESTIC DETERGENTS AND POOL
SALTS
(2) DÉTERGENTS MÉNAGERS ET SELS DE
PISCINE
(2) HAUSHALTSREINIGER UND
SCHWIMMBADSALZE
(2A) ACIDS AND BASES (LOW
CONCENTRATION) – TO BE INDICATED BY
THE PRODUCER – PRODUCT BY PRODUCT
(2A) ACIDES ET BASES (FAIBLE
CONCENTRATION) – A INDIQUER PAR LE
PRODUCTEUR- PRODUIT PAR PRODUIT
(2A) SÄUREN UND LAUGEN (NIEDRIGE
KONZENTRATION) – WIE VOM
HERSTELLER PRODUKTBEZOGEN
ANZUGEBEN
(3) DEPENDING ON GLASS / COLOUR
(3) SELON LE VERRE / LA COULEUR
(3) CONSOANTE O VIDRO / COR
(3) JE NACH GLAS / FARBE
EN ISO
10545-2
CURVATURA LATERAL (%)
LATERAL CURVATURE (%)
COURBURE LATÉRALE (%)
KANTENKRÜMMUNG (%)
ABSORÇÃO DE ÁGUA (%)
WATER ABSORPTION (%)
ABSORPTION D’EAU (%)
WASSERAUFNAHME (%)
ESPECIFICAÇÃO EN 14411 GRUPO BI A–GL
SPECIFICATION EN 14411 GROUP BI A–GL
SPÉCIFICATION EN 14411 GROUPE BI A–GL
HAUSEIGENE NORM EN 14411 GRUPPE BI A–GL
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
125 MM3
123
Technical Data
Technical Data
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS . SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN .
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS . SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN .
PAVIMENTOS (B) . FLOOR TILES (B)
CARREAUX DE SOL (B) . BODENFLIESEN (B)
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
NORMA
NORM
NORME
NORM
TOLERÂNCIAS DIMENSIONAIS (%) . SIZE TOLERANCE (%)
TOLÉRANCE S DIMENSIONNELLES (%) . MASSTOLERANZ (%)
ESPESSURA (%) . THICKNESS (%)
ÉPAISSEUR (%) . STÄRKE (ABWEICHUNG (%) .
REVESTIMENTOS (C) . WALL TILES (C)
REVÊTEMENTS (C) . WANDFLIESEN (C)
ESPECIFICAÇÃO EN 14411 GRUPO BI B–GL
SPECIFICATION EN 14411 GROUP BI B–GL
SPÉCIFICATION EN 14411 GROUPE BI B–GL
HAUSEIGENE NORM EN 14411 GRUPPE BI B–GL
ALELUIA
ESPECIFICAÇÃO
SPECIFICATION
SPÉCIFICATION
ESPECIFICAÇÃO EN 14411 GRUPO BIII-GL
SPECIFICATION EN 14411 GROUP BIII-GL
SPÉCIFICATION EN 14411 GROUPE BIII-GL
HAUSEIGENE NORM EN 14411 GRUPPE BIII-GL
ALELUIA
ESPECIFICAÇÃO
SPECIFICATION
SPÉCIFICATION
HAUSEIGENE NORM
± 0,5
± 0,5
± 0,3
± 0,3
±5
±5
± 10
± 10
RECTILINEARIDADE (%) . RECTILINEARITY (%)
RECTILINÉARITÉ (%) . KANTENGERADHEIT (%)
± 0,5
± 0,25
± 0,3
± 0,3
ORTOGONALIDADE (%) . ORTHOGONALITY (%)
ORTHOGONALITÉ (%) . RECHTWINKELIGKEIT (%)
± 0,6
± 0,4
± 0,5
± 0,5
CURVATURA CENTRAL (%)
CENTRAL CURVATURE (%)
COURBURE CENTRALE (%)
MITTIGE KRÜMMUNG (%)
PLANARIDADE
FLATNESS
PLANARITÉ
EBENFLÄCHIGKEIT
RESISTÊNCIA À FLEXÃO (N)
FLEXION RESISTANCE (N)
RÉSISTANCE À LA FLEXION (N)
BIEGEFESTIGKEIT (N)
RESISTÊNCIA AO CHOQUE TÉRMICO
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX ÉCARTS DE TEMPÉRATURE
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA AO FENDILHAMENTO
CRACK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX CRAQUERE
HAARISSBESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA ÀS MANCHAS
STAIN RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX TÂCHES
FLECKENBESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA QUÍMICA
CHEMICAL RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA À ABRASÃO
RESISTANCE TO ABRASION
RÉSISTANCE À L’ABRASION
ABRIEBFESTIGKEIT
RESISTÊNCIA À ABRASÃO PROFUNDA
RESISTANCE TO DEEP ABRASION
RÉSISTANCE À L’ABRASION PROFOND
BESTÄNDIGKEIT GEGEN TIEFENABRIEB
Ð
RESISTÊNCIA AO GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO
RESISTANCE TO SLIPPING
RÉSISTANCE AU GLISSEMENT
RUTSCHHEMMUNG
(B) CARREAUX CÉRAMIQUES DE PÂTE
BLANCHE VITRIFIÉ EN ACCORD AVEC LA
EN 14411 - GROUPE BI B-GL (1ER CHOIX)
(B) KERAMISCHE FLIESEN AUS WEISSEN
SCHERBEN GLASIERT ENTSPRECHEND
EN14411 – GRUPPE BI B-GL (1.WAHL)
(C) REVESTIMENTOS CERÂMICOS DE
PASTA BRANCA POROSA - EN 14411 GRUPO BIII-GL ( 1ª ESCOLHA)
(C) SINGLE FIRED WHITE BODY WALL
TILES EN 14411 - GROUP BIII-GL (1ST
CHOICE)
(C) REVÊTEMENT CÉRAMIQUE EN PÂTE
BLANCHE CLASSIFIÉ EN ACCORD AVEC LA
EN 14411 - GROUPE BIII-GL (1ER CHOIX)
(C) KERAMISCHE WANDFLIESEN AUS
WEISSEN SCHERBEN ENTSPRECHEND
EN14411 – GRUPPE BIII-GL (1.WAHL)
(2) DETERGENTES DOMÉSTICOS E SAIS
DE PISCINA
(1) FORMATS: THICKNESS
(1) FORMATS: ÉPAISSEUR
(1) FORMATE: STÄRKE
(2A) ÁCIDOS E BASES (BAIXA
CONCENTRAÇÃO) – A INDICAR PELO
PRODUTOR - PRODUTO A PRODUTO
(4) FORMATOS: 33.3X33.3 CM;
40.8X40.8 CM
(5) FORMATOS: 33.3X59.2 CM; 25X40 CM;
20X50 CM; 20X20 CM
EN ISO
10545-2
± 0,5
FLECHA À DIAGONAL (%)
DIAGONAL DEFLECTION (%)
FLÈCHE EN DIAGONALE (%)
KRÜMMUNG IN DER DIAGONALE (%)
MÓDULO DE ROTURA (N / MM2)
MODULUS OF RUPTURE (N / MM2)
MODULE DE RUPTURE (N / MM2)
BRUCHFESTIGKEIT (N / MM2)
(B) SINGLE FIRED WHITE BODY GLAZED
FLOOR TILES – EN14411 – GROUP BI B-GL
(1ST CHOICE)
(3) CONSOANTE O VIDRO / COR
CURVATURA LATERAL (%)
LATERAL CURVATURE (%)
COURBURE LATÉRALE (%)
KANTENKRÜMMUNG (%)
ABSORÇÃO DE ÁGUA (%)
WATER ABSORPTION (%)
ABSORPTION D’EAU (%)
WASSERAUFNAHME (%)
(B) PAVIMENTOS CERÂMICOS DE PASTA
BRANCA MONOCOZEDURA - EN14411 GRUPO BI B-GL (1ª ESCOLHA)
EN ISO
10545-3
EN ISO
10545-4
EN ISO
10545-4
EN ISO
10545-9
EN ISO
10545-11
EN ISO
10545-14
EN ISO
10545-13
EN ISO
10545-7
EN ISO
10545-6
EN ISO
10545-12
DIN 51130
ENV 12633
- 0,10 / + 0,15
- 0,3 / + 0,5
- 0,1 / + 0,2
± 0,5
- 0,10 / + 0,15
- 0,3 / + 0,5
- 0,1 / + 0,2
± 0,5
- 0,10 / + 0,20
± 0,5
- 0,1 / + 0,25
> 0,5 E 3
3
30
10 A 20
15 ± 4
C/ ESPESSURA . THICKNESS . ÉPAISSEUR
STÄRKE
7,5MM 15
C/ ESPESSURA . THICKNESS
ÉPAISSEUR
STÄRKE .
7,5MM 16
C/ ESPESSURA . THICKNESS . ÉPAISSEUR
STÄRKE .
> 7,5MM 12
C/ ESPESSURA . THICKNESS
ÉPAISSEUR
STÄRKE .
> 7,5MM 13 (5)
35
C/ ESPESSURA . THICKNESS . ÉPAISSEUR
STÄRKE .
7,5MM 1100
C/ ESPESSURA . THICKNESS
ÉPAISSEUR
STÄRKE .
7,5MM 1100 (4)
C/ ESPESSURA . THICKNESS . ÉPAISSEUR
STÄRKE .
7,5MM 600
C/ ESPESSURA . THICKNESS
ÉPAISSEUR
STÄRKE .
7,5MM 600 (5)
C/ ESPESSURA . THICKNESS . ÉPAISSEUR
STÄRKE .
< 7,5MM 700
C/ ESPESSURA . THICKNESS
ÉPAISSEUR
STÄRKE .
< 7,5MM 700 (5)
C/ ESPESSURA . THICKNESS . ÉPAISSEUR
STÄRKE .
< 7,5MM 200
C/ ESPESSURA . THICKNESS
ÉPAISSEUR.
STÄRKE .
< 7,5MM 200
QUANDO EXIGIDA
WHEN REQUIRED
QUAND EXIGÉE
WENN VERLANGT
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
QUANDO EXIGIDA
WHEN REQUIRED
QUAND EXIGÉE
WENN VERLANGT
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
MÍNIMO CLASSE 3
MINIMUM CLASS 3
MINIMUM CLASSE 3
MINDEST KLASSE 3
CLASSE 4 OU 5
CLASS 4 OR 5
CLASSE 4 OU 5
KLASSE 4 OR 5
MÍNIMO CLASSE 3
MINIMUM CLASS 3
MINIMUM CLASSE 3
MINDEST KLASSE 3
CLASSE 4 OU 5
CLASS 4 OR 5
CLASSE 4 OU 5
KLASSE 4 OR 5
MÍNIMO CLASSE GB (2) (2A)
MINIMUM CLASS GB (2) (2A)
MINIMUM CLASSE GB (2) (2A)
MINDEST KLASSE GB (2) (2A)
CLASSE GA (2) (2A)
CLASS GA (2) (2A)
CLASSE GA (2) (2A)
KLASSE GA (2) (2A)
MÍNIMO CLASSE GB (2) (2A)
MINIMUM CLASS GB (2) (2A)
MINIMUM CLASSE GB (2) (2A)
MINDEST KLASSE GB (2) (2A)
CLASSE GA (2) (2A)
CLASS GA (2) (2A)
CLASSE GA (2) (2A)
KLASSE GA (2) (2A)
IAV
I TO V
IAV
I BIS V
I A V (3)
I TO V (3)
I A V (3)
I BIS V (3)
-
-
-
-
-
(6)
-
-
-
-
-
-
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
RESISTENTE
RESISTANT
RÉSISTANT
BESTÄNDIG
ENSAIO DISPONÍVEL
TEST AVAILABLE
ESSAI DISPONIBLE
TESTBERICHT VERFÜGBAR
PRODUTO A PRODUTO
PRODUCT TO PRODUCT
PRODUIT A PRODUIT
JE NACH PRODUKT
ENSAIO DISPONÍVEL
TEST AVAILABLE
ESSAI DISPONIBLE
TESTBERICHT VERFÜGBAR
PRODUTO A PRODUTO
PRODUCT TO PRODUCT
PRODUIT A PRODUIT
JE NACH PRODUKT
124
(6) NÃO APLICÁVEL AO REVESTIMENTO
PARA INTERIORES.
7,5 MM
7,5 MM
7,5 MM
(2) DOMESTIC DETERGENTS AND POOL
SALTS
(2) DÉTERGENTS MÉNAGERS ET SELS DE
PISCINE
(2) HAUSHALTSREINIGER UND
SCHWIMMBADSALZE
(2A) ACIDS AND BASES (LOW
CONCENTRATION) – TO BE INDICATED BY
THE PRODUCER – PRODUCT BY PRODUCT
(2A) ACIDES ET BASES (FAIBLE
CONCENTRATION) – A INDIQUER PAR LE
PRODUCTEUR- PRODUIT PAR PRODUIT
(2A) SÄUREN UND LAUGEN (NIEDRIGE
KONZENTRATION) – WIE VOM
HERSTELLER PRODUKTBEZOGEN
ANZUGEBEN
(3) DEPENDING ON GLASS / COLOUR
(3) SELON LE VERRE / LA COULEUR
(4) FORMATS: 33.3X33.3 CM; 40.8X40.8 CM
(4) FORMATS: 33.3X33.3 CM; 40.8X40.8 CM
(5) FORMATS: 33.3X59.2 CM; 25X40 CM;
20X50 CM; 20X20 CM
(5) FORMATS: 33.3X59.2 CM; 25X40 CM;
20X50 CM; 20X20 CM
(6) NOT APPLICABLE ON WALL TILES FOR
INTERIORS.
(6) NE S’APPLIQUE PAS AUX
REVÊTEMENTS POUR L’INTÉRIEUR.
(3) JE NACH GLAS / FARBE
(4) FORMATE: 33.3X33.3 CM; 40.8X40.8 CM
125
(5) FORMATE: 33.3X59.2 CM; 25X40 CM;
20X50 CM; 20X20 CM
(6) NICHT ANWENDBAR AUF
BESCHICHTUNG FÜR INNERRÀUME.