Catalogo herramientas BELLOTA - 03. Herramienta manual industria

Transcrição

180
Herramienta manual Industria
Ferramenta manual Industria
• Chaves de fenda e pontas
• Chaves
• Alicates e corta-varoes
• Catrabuchas
• Limas e escofinas
• Tornos de banco, grampos e pinças
• Complementos indústria
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
• Destornilladores y puntas
• Llaves
• Alicates y cortavarillas
• Cepillos
• Limas y escofinas
• Tornillos de banco, sargentos y aprietes
• Complementos industria
03
Destornilladores Trimax, Destornilladores Ergomax y Puntas.
Chaves de fenda Trima, Chaves
de fenda Ergomax e Pontas.
Una solución para cada necesidad:
Trabajar con la punta adecuada es fundamental para
asegurar un resultado final óptimo. Por eso ofrecemos la mayor variedad de puntas para cada uso.
Uma solução para cada necessidade:
Trabalhar com a ponta adequada é fundamental para
assegurar um resultado final óptimo. Por isso oferecemos a maior variedade de pontas para cada uso.
Ergonomía y precisión:
Todos nuestros destornilladores han sido diseñados
para conseguir la máxima precisión, comodidad y
control. Un mango que facilita la labor permite un
uso óptimo y más seguro de la herramienta.
Ergonomia e precisão:
Todas as nossos chaves de fenda foram desenhadas
para conseguir a máxima precisão, comodidade e
controle. Um cabo que facilita o labor e permite um
uso óptimo e mais seguro da ferramenta.
Socios para toda la vida:
Un profesional conoce sus herramientas de trabajo.
Creemos que crear útiles en los que se puede confiar
siempre es una buena idea. Por eso es tan importante
contar con materiales de larga duración que garanticen resultados perfectos.
Sócios para toda a vida:
um profissional conhece as suas ferramentas de trabalho. Cremos que criar utensílios daqueles em que
se pode confiar sempre é uma boa ideia. Por isso é
tão importante contar com materiais de longa duração que garantam resultados perfeitos.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Destornilladores y puntas Chaves de fenda e pontas
03
03
184
Destornilladores
Chaves de fenda
Beneficios:
• Excelente rendimiento y precisión de apriete.
• Mangos voluminosos garantizando la total transmisión de la fuerza aplicada desde el mango hasta
la punta.
• Ergonomía de los mangos.
• Herramientas duraderas.
• Amplitud de gama.
• Desigual intensidad de par de apriete.
Benefícios:
• Excelente rendimento e precisão de aperto.
• Cabos volumosos garantindo a total transmissão
da força aplicada desde o cabo até à ponta.
• Ergonomia dos cabos.
• Ferramentas duradouras.
• Amplitude de gama.
• Desigual intensidade de par de aperto.
Características:
• Tratamiento térmico de temple y revenido integral
en la varilla, garantizando una dureza de 59+1HRc
(TRIMAX) y 57+1 HRc (ERGOMAX).
• Diferentes tipos de mangos, ergonómicos y trimateriales.
• Precisión geométrica.
• Alta resistencia al desgaste.
• Geometría de la espiga que garantiza un óptimo
enmangado, evitando la rotación de la varilla en el
mango.
• Cabezas boca vaciada, estampada, Phillips, Pozidriv
y Torx.
• Cumplimiento de las normativas:
ISO 2380, ISO 8764, Norm. Camcar-Textron.
Características:
• Tratamento térmico de tempera e revenido integral
na vareta, garantindo uma dureza de 59+1 HRc
(TRIMAX) e 57+1 HRc (ERGOMAX).
• Diferentes tipos de cabos, ergonómicos e trimateriais.
• Precisão geométrica.
• Alta resistência ao desgaste.
• Geometria da espiga que garantem um óptimo
encabado, evitando a rotação da vareta no cabo.
• Cabeças boca vaciada, estampada, phillips, pozidriv e torx.
• Cumprimento das normativas:
ISO 2380, ISO 8764, norm. camcar-textron.
Usos:
• Para trabajos de apriete y soltado de tornillos.
Usos:
• Para trabalhos de apertar e soltar parafusos.
Destornilladores TRIMAX
Chaves de fenda TRIMAX
• Geometría trilobular que se adapta al movimiento
natural de la mano, permitiendo realizar giros de
120º.
• Varilla de acero al Cromo-Molibdeno-Vanadio.
• Acabado cromado mate de la varilla y de la punta:
máxima protección frente a la corrosión.
• Geometria trilobular que se adapta ao movimento
natural da mão, permitindo realizar giros de 120º.
• Vareta de aço ao Cromo-Molibdeno-Vanadio.
• Acabamento cromado mate da vareta e da ponta:
máxima protecção face à corrosão.
C
L
A
B
Destornillador Boca vaciada 66200
Chave de fenda Boca frisada 66200
66200-3x75
66200-3x100
66200-3.5x100
66200-4x125
66200-5.5x125
66200-5.5x150
66200-6.5x150
Grs. A mm. B mm. C mm. L mm.
8 41 4299
148367
148169
148534
148848
148893
148947
148992
12
12
12
12
12
12
12
31
32
35
41
77
83
98
75
100
100
125
125
150
150
3
3
3,5
4
5,5
5,5
6,5
0,5
0,5
0,6
0,8
1
1
1,2
160
185
185
210
230
255
255
ISO 2380
REF.
66202-3x200
66202-4x250
66202-5.5x275
8 41 4299
149043
149098
149142
12 38 200
12 53 250
6 110 275
3
4
5,5
0,5
0,8
1
285
335
380
ISO 2380
03
Destornillador Boca estampada 66210
Chave de fenda Boca estampada 66210
REF.
66210-4x75
66210-4x100
66210-5.5x100
66210-5.5x125
66210-6.5x125
66210-6.5x150
66210-8x150
66210-8x175
66210-10x200
66210-12x250
8 41 4299
149258
149319
149364
149425
149470
149531
149586
149647
149692
149753
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
37
38
70
74
86
91
135
142
175
225
75
100
100
125
125
150
150
175
200
250
4
4
5,5
5,5
6,5
6,5
8
8
10
12
0,8
0,8
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
2
160
185
205
230
230
255
265
290
315
365
ISO 2380
Destornillador Boca Philips 66220
Chave de fenda Boca Philips 66220
REF.
66220-PH0
66220-PH1
66220-PH2
66220-PH3
66220-PH4
8 41 4299
149814
149869
149920
149982
150049
12
12
12
6
6
Destornillador Boca Phillips larga 66222
Chave de fenda Boca Phillips larga 66222
Grs. A mm. B mm. L mm.
REF.
31
70
86
153
201
66222-PH0x200
66222-PH1x250
66222-PH2x275
75
100
125
150
200
3
4,5
6
8
10
160
205
230
265
315
8 41 4299
150094
150155
150216
6
6
6
ISO 8764
ISO 8764
Destornillador Boca Pozidriv 66230
Chave de fenda Boca Pozidriv 66230
Destornillador Boca Torx 66240
Chave de fenda Boca Torx 66240
REF.
66230-PZ0
66230-PZ1
66230-PZ2
66230-PZ3
ISO 8764
8 41 4299
150261
150315
150391
150452
12
12
12
12
REF.
31
70
87
151
66240-T10
66240-T15
66240-T20
66240-T25
66240-T30
75
100
125
150
3
4,5
6
8
160
205
230
265
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
Destornillador Boca vaciada larga 66202
Chave de fenda Boca frisada larga 66202
200
250
275
3
4,5
6
285
355
380
8 41 4299
150780
150841
150896
150957
151060
38
93
124
12
12
12
6
6
31
39
39
74
121
75
100
100
125
125
3
3,5
4
4,5
6
160
185
185
230
230
Norma Camcar-Trextron
185
Kits y Expositores TRIMAX
Kits e Expositores TRIMAX
Kits
REF.
66290-ELEC
66292-MEC6
66294-MEC7
66297-3
8 41 4299
153149
153170
153217
153316
1
1
1
1
66290-ELEC
REF.
66200-3x100
66200-4x125
66200-5.5x125
66200-6.5x150
66220-PH0
66220-PH1
66220-PH2
Grs.
A mm.
B mm.
L mm.
635
594
736
272
355
355
355
355
185
185
185
185
36
36
36
36
66292-MEC6
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
REF.
66200-3x100
66200-4x125
66210-5.5x125
66210-6.5x150
66220-PH1
66220-PH2
Contenido
1
1
1
1
1
1
Descripción
JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO
DESTOR.
DESTOR.
DESTOR.
DESTOR.
TRIMAX
TRIMAX
TRIMAX
TRIMAX
66294-MEC7
REF.
66200-3x100
66200-4x125
66210-5.5x125
66210-6.5x150
66210-8x175
66220-PH1
66220-PH2
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
66297-3
REF.
66200-3x100
66200-5.5x125
66220-PH1
66220-PH2
Contenido
1
1
1
1
Expositores
REF.
66280
66282
8 41 4299
153446
153453
1
1
Grs.
A mm.
B mm.
L mm.
Descripción
11355
5500
700
370
260
260
470
470
EXPOSITOR GRANDE TRIMAX
EXPOSITOR PEQUEÑO TRIMAX
66282
66280
REF.
66200-3x100
66200-3.5x100
66200-4x125
66200-5.5x150
66210-4x100
66210-5.5x125
66210-6.5x150
66210-8x175
186
Contenido
9
9
9
7
9
7
7
6
REF.
66220-PH0
66220-PH1
66220-PH2
66220-PH3
66230-PZ1
66230-PZ2
66230-PZ3
66240-T10
66240-T20
66240-T25
66240-T30
Contenido
9
7
7
6
7
7
6
9
9
7
7
REF.
66200-3x100
66200-4x125
66200-5.5x150
66210-4x100
66210-5.5x125
66210-6.5x150
66210-8x175
66220-PH0
66220-PH1
66220-PH2
Contenido
9
9
7
9
7
7
6
9
7
7
Destornilladores ERGOMAX
Chaves de fenda ERGOMAX
• Mango ergonómico: adaptación máxima a la
palma de la mano.
• Elastómero antideslizante que favorece una
perfecta transmisión de la fuerza.
• Varilla de acero al Cromo-Vanadio, acabado
cromado.
• Punta pavonada. Mayor precisión en la medida.
• Cabo ergonómico: adaptação máxima à palma
da mão.
• Elastómero anti-deslizante que favorece uma
perfeita transmissão da força.
• Vareta de aço ao Cromo-Vanadio, acabamento
cromado.
• Ponta pavonada. Maior precisão na medida.
C
L
A
Destornillador Boca vaciada 6270
Chave de fenda Boca frisada 6270
REF.
6270-3x75
6270-3x100
6270-4x125
6270-5.5x150
6270-6.5x150
Grs. A mm. B mm. C mm.L mm.
8 41 4299
169249
169515
169690
169799
169843
Destornillador Boca estampada 6271
Chave de fenda Boca estampada 6271
12
12
12
12
12
31
32
41
83
98
75
100
125
150
150
3
3
4
5,5
6,5
0,5
0,5
0,8
1
1,2
148
173
198
254
265
REF.
6271-4x100
6271-6.5x150
6271-8x175
8 41 4299
169942
170160
170276
12
12
12
38 100
91 150
142 175
4
6
8
ISO 2380
ISO 2380
Destornillador Boca Phillips 6272
Chave de fenda Boca Phillips 6272
Destornillador Boca Pozidriv 6273
Chave de fenda Boca Pozidriv 6273
REF.
6272-PH0
6272-PH1
6272-PH2
6272-PH3
ISO 8764
8 41 4299
170382
170436
170498
170559
12
12
12
6
31
70
86
153
75
100
125
150
3
5
6
8
148
204
240
275
REF.
6273-PZ1
6273-PZ2
173
265
300
8 41 4299
170696
170771
0,8
1,2
1,6
12
12
70
87
100
125
5
6
204
240
ISO 8764
187
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
B
03
Kits ERGOMAX
Kits ERGOMAX
Kits
REF.
6278-ELEC
6278-MEC6
6278-MEC7
6279-5 BL
8 41 4299
171242
171273
171303
194692
1
1
1
1
Grs.
A mm.
B mm.
L mm.
635
594
736
315
355
355
355
185
185
185
36
36
36
Descripción
JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO
DESTOR.ERGOMAX
DESTOR.ERGOMAX
DESTOR.ERGOMAX
DESTOR.ERGOMAX
6279-5BL
REF.
6270-3x100
6270-4x125
6271-5.5x125
6271-6.5x150
6272-PH1
6272-PH2
6278-ELEC
REF.
6270-3x100
6270-4x125
6270-5.5x125
6270-6.5x150
6272-PH0
6272-PH1
6272-PH2
188
6278-MEC6
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6270-3x100
6270-4x125
6271-5.5x125
6271-6.5x150
6272-PH1
6272-PH2
Contenido
1
1
1
1
1
1
6278-MEC7
REF.
6270-3x100
6270-4x125
6271-5.5x125
6271-6.5x150
6271-8x175
6272-PH1
6272-PH2
Contenido
1
1
1
1
1
1
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
Expositores ERGOMAX
Expositores ERGOMAX
Expositores
REF.
6286
6280 V
6287
6282 V
8 41 4299
171457
945058
171464
945072
1
1
1
1
Grs.
A mm.
B mm.
L mm.
Descripción
11350
700
260
470
370
260
470
EXPOSITOR GRANDE ERGOMAX
EXPOSITOR GRANDE VACIO
EXPOSITOR PEQUEÑO ERGOMAX
EXPOSITOR PEQUEÑO VACIO
A
L
B
6286
6287
Contenido
9
9
9
7
9
7
7
6
9
7
7
6
7
7
6
9
9
7
6
REF.
6270-3x100
6270-4x125
6270-5.5x150
6271-4x100
6271-5.5x125
6271-6.5x150
6271-8x175
6272-PH0
6272-PH1
6272-PH2
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
6270-3x100
6270-3.5x100
6270-4x125
6270-5.5x150
6271-4x100
6271-5.5x125
6271-6.5x150
6271-8x175
6272-PH0
6272-PH1
6272-PH2
6272-PH3
6273-PZ1
6273-PZ2
6273-PZ3
6274-T10
6274-T20
6274-T25
6274-T30
Contenido
9
9
7
9
7
7
6
9
7
7
03
189
Puntas
Pontas
• Punta de acero al Molibdeno-Vanadio, acabado cromado.
• Dureza 58 + 2 HRc.
• Chorreadas y barnizadas para garantizar la
protección frente a la oxidación.
• Precisión geométrica.
• Para tornillos sin tratamieto térmico.
• Desigual intensidad del par de aprietes.
• Presentación:
- Ref. 6310 y 6312:
- Caja plástico: 3 piezas.
- Bolsa: 12 piezas.
- Ref. 6311 y 6313:
- Bolsa: 100 piezas.
• Ponta de aço ao Molibdeno-Vanadio, acabamento cromado.
• Dureza 58 +2 HRc.
• Pingadas e envernizadas para garantir a protecção face à oxidação.
• Precisão geométrica.
• Para parafusos sem tratamento térmico
• Desigual intensidade de par de aperto.
• Apresentação:
- Ref. 6310 y 6312:
- Caixa plástico: 3 uds.
- Bolsa: 12 uds.
- Ref. 6311 y 6313:
- Bolsa: 100 uds.
A
Punta Phillips 6310 • Ponta Phillips 6310
REF.
6310-PH0
6310-PH0
6310-PH1
6310-PH1
6310-PH2
6310-PH2
6310-PH3
6310-PH3
8 41 4299
BS
BS
BS
BS
458619
782783
458657
456080
458695
456127
458732
456165
3
12
3
12
3
12
3
12
Grs.
4
4
5
5
5
5
5
5
Punta Pozidriv 6312 • Ponta Pozidriv 6312-PZ
A mm.
25
25
25
25
25
25
25
25
ISO 8764
ISO 8764
8 41 4299
458817
782820
458855
456219
458893
456257
458930
3
12
3
12
3
12
3
Grs.
5
5
5
5
5
5
5
A mm.
25
25
25
25
25
25
25
ISO 8764
Punta Phillips 6311 • Ponta Phillips 6311
REF.
6311-PH2
6311-PH3
REF.
6312-PZ0
6312-PZ0 BS
6312-PZ1
6312-PZ1 BS
6312-PZ2
6312-PZ2 BS
6312-PZ3
8 41 4299
319620
319729
100
100
Grs.
5
5
Punta Pozidriv 6313 • Ponta Pozidriv 6313
A mm.
25
25
REF.
6313-PZ1
6313-PZ2
8 41 4299
319828
319873
100
100
Grs.
5
5
A mm.
25
25
Grs.
30
30
115
A mm.
58
60
230
ISO 8764
6300
66304
Adaptadores y Portapuntas
Adaptador e Porta-pontas
REF.
6300
6303
66304
190
8 41 4299
502329
325393
152586
3
12
6
Kits y expositores de puntas
Kits e expositores de pontas
Kits
8 41 4299
507379
507430
332940
Grs.
A mm.
B mm.
L mm.
Descripción
74
132
74
45
50
45
14
14
14
65
107
65
JUEGO PUNTAS
JUEGO PUNTAS
JUEGO PUNTAS
6
1
1
6391-6
REF.
6315-0.8x5.5
6315-1.6x8
6311-PH2
6313-PZ1
6313-PZ2
6303
6390-6
6390-10
Contenido
1
1
1
1
1
1
REF.
6314-0.6x4.5
6314-0.8x5.5
6314-1.2x6.5
6314-1.6x8
6310-PH1
6310-PH2
6310-PH3
6312-PZ1
6312-PZ2
6312-PZ3
6300
REF.
6314-0.8x5.5
6314-1.6x8
6310-PH1
6310-PH2
6312-PZ1
6312-PZ2
6300
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
03
Expositores
REF.
6389
6389/A V
Grs.
A mm.
B mm.
L mm.
Descripción
7000
6
320
320
175
175
450
750
EXPOSITOR PUNTAS
EXPOSITOR PUNTAS VACIO
8 41 4299
822502
945133
1
1
L
B
A
6389
REF.
6310-PH0
6310-PH1
6310-PH2
6310-PH3
6312-PZ0
6312-PZ1
6312-PZ2
6312-PZ3
6314-0.5x4
6314-0.6x4.5
6314-0.8x5.5
6314-1.2x6.5
Contenido
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
REF.
6316-T10
6316-T20
6316-T25
6316-T27
6318-3
6318-4
6318-5
6318-6
6304
6390-6
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
6390-6
6390-10
6391-6
Contenido
24
24
24
24
24
24
24
24
6
6
191
Chaves
Fijas, combinadas, estrella, tubo,
ajustables, allen, vasos y accesorios, stillson, juegos y expositores.
Fixas, combinadas, estrela,
tubo, ajustáveis, allen, vasos e
acessórios, stillson, jogos e expositores.
La calidad de nuestra herramienta:
Llevamos 100 años sometiendo nuestro acero a las
más duras pruebas de resistencia. Y en cada paso hemos aprendido algo. Cuando se trata de calidad de
los materiales, sin duda la experiencia es un grado.
A qualidade de nossa ferramenta:
Levamos 100 anos submetendo o nosso aço às mais
duras provas de resistência. E a cada passo aprendemos algo. Quando se trata da qualidade dos materiais, sem dúvida a experiência é um grau.
Herramientas para siempre:
Resistencia, robustez, y garantía para toda la vida. Es
lo que exigimos a nuestras llaves y es lo que pueden
ofrecer.
Ferramentas para sempre:
Resistência, robustez, e garantia para toda a vida. É
o que exigimos às nossas chaves e é o que podem
oferecer.
Tan exigentes como tú:
El diseño de nuestras llaves ha sido concebido con la
voluntad de ofrecer la mayor precisión y comodidad.
De este modo el trabajo resulta más rápido y eficaz.
Tão exigentes como tu:
O desenho das nossas chaves foi concebido com a
vontade de oferecer a maior precisão e comodidade.
Deste modo o trabalho resulta mais rápido e eficaz.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Llaves
03
03
Llaves
Chaves
Beneficios:
• Total precisión dimensional y ajuste de bocas.
• Óptima transmisión de la fuerza de apriete.
Beneficios:
• Total precisão dimensional e ajuste de bocas.
• Óptima transmissão da força de aperto.
Características:
• Acero al Cromo-Vanadio.
• Pulido espejo en las cabezas.
• Marcaje forjado en alto relieve.
• Acabado chorreado, niquelado y cromado en mate.
• Pares de apriete superiores al 30% de la normativa
vigente.
• Cumplimiento de las normativas:
DIN 3110, DIN 837, DIN 838, UNE 16-532,
DIN 911, ISO 2936, DIN 3124, DIN 3123,
DIN 3122, UNE 16.552-92 y USA : GGG -WGSI tipo I, clase A.
Características:
• Aço ao Cromo-Vanadio.
• Polimento espesso nas cabeças.
• Marcação forjada em alto relevo.
• Acabamento jorrado, niquelado e cromado em mate.
• Pares de aperto superiores a 30% da normativa
vigente.
• Cumprimento das normativas:
DIN 3110, DIN 837, DIN 838, UNE 16-532,
DIN 911, ISO 2936, DIN 3124, DIN 3123,
DIN 3122, UNE 16.552-92 e
USA: GGG-W-GSI tipo I, classe A.
Usos:
• Para trabajos de apriete y ajuste de tornillería
variada.
Usos:
• Para trabalhos de aperto e ajuste de tornilharia
variada.
Llaves Fijas, combinadas, estrella acodada y estrella plana
Chaves fixas, combinadas, estrela acotovelada e estrela plana
• Bocas largas.
• Cuello ancho para soportar mejor las tensiones
del apriete.
• Mayor espesor de la cabeza para mejor sujeción de
la tuerca.
• Tratamiento térmico de temple y revenido, dureza
mínima 44 HRc.
• Bocas largas.
• Colo largo para suportar melhor as tensões de
aperto.
• Maior espessura da cabeça para melhor sujeição da
porca.
• Tratamento térmico da tempera e revenido, dureza
mínima 44 HRc.
L
B
A
Llave fija 6400 • Chave fixa 6400
REF.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
6400-17x19
6400-18x19
6400-20x22
6400-21x23
6400-24x26
6400-25x28
6400-27x29
6400-27x30
6400-30x32
6400-32x36
6400-34x36
6400-36x41
6400-41x46
6400-46x50
Dos bocas.
Duas bocas.
DIN 3110
194
8 41 4299
445558
445619
445671
445749
445800
445862
801194
445930
445992
446081
446173
446210
801231
506495
446296
446333
801316
446395
801354
801392
Grs.
12
25
12
40
12
50
12
75
12 100
12 130
12 280
12 165
6
220
6
260
6
330
6
390
6
670
6
470
6
525
1
590
1
600
1
800
1 1100
1 1500
A mm. B mm. L mm.
16,5
18,5
122
20,5
22,5
140
24
26
157
27,8
29
172
32
34,5
188
36,5
38,8
205
38,8
45,5
222
38,8
45,5
222
43
46,5
236
45
48,5
247
51
56,5
266
54
63
280
61
63
302
60,5
65,5
302
60,5
65,5
302
69
77
328
73
77
328
77
85,5
360
85,5
94,5
400
94,5
103
450
Juegos de llaves fijas • Jogos de Chaves fixas
8 41 4299
781175
781212
781250
018400
018325
018387
1
1
1
1
1
1
Grs.
805
1395
2310
810
1400
2315
Descripción
Juego llaves fijas
Juego llaves fijas
Juego llaves fijas
Bolsa llaves fijas
Bolsa llaves fijas
Bolsa llaves fijas
6490-8
6490-10
6490-12
REF.
Contenido
6400-6x7
1
6400-8x9
1
6400-10x11
1
6400-12x13
1
6400-14x15
1
6400-16x17
1
6400-18x19
1
6400-20x22
1
REF.
Contenido
6400-6x7
1
6400-8x9
1
6400-10x11
1
6400-12x13
1
6400-14x15
1
6400-16x17
1
6400-18x19
1
6400-20x22
1
6400-21x23
1
6400-24x26
1
REF.
Contenido
6400-6x7
1
6400-8x9
1
6400-10x11
1
6400-12x13
1
6400-14x15
1
6400-16x17
1
6400-18x19
1
6400-20x22
1
6400-21x23
1
6400-24x26
1
6400-25x28
1
6400-30x32
1
6490-8 BS
6490-10 BS
6490-12 BS
REF.
Contenido
6400-6x7
1
6400-8x9
1
6400-10x11
1
6400-12x13
1
6400-14x15
1
6400-16x17
1
6400-18x19
1
6400-20x22
1
REF.
Contenido
6400-6x7
1
6400-8x9
1
6400-10x11
1
6400-12x13
1
6400-14x15
1
6400-16x17
1
6400-18x19
1
6400-20x22
1
6400-21x23
1
6400-24x26
1
REF.
Contenido
6400-6x7
1
6400-8x9
1
6400-10x11
1
6400-12x13
1
6400-14x15
1
6400-16x17
1
6400-18x19
1
6400-20x22
1
6400-21x23
1
6400-24x26
1
6400-25x28
1
6400-30x32
1
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
6490-8
6490-10
6490-12
6490-8 BS
6490-10 BS
6490-12 BS
03
195
Llaves Fijas, combinadas, estrella acodada y estrella plana
Chaves fixas, combinadas, estrela acotovelada e estrela plana
L
A
B
Llave combinada 6410 • Chave combinada 6410
Juegos de llaves combinadas • Jogos de chaves combinadas
REF.
6410-6
6410-7
6410-8
6410-9
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-15
6410-16
6410-17
6410-18
6410-19
6410-20
6410-21
6410-22
6410-24
6410-27
6410-30
6410-32
REF.
6491-8
6491-10
6491-12
6491-8 BS
6491-10 BS
6491-12 BS
8 41 4299
446456
446524
446586
446647
446715
446777
446838
446890
446968
447026
447088
447187
447248
447316
447392
447446
447484
447583
447705
447910
447866
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
Grs.
14
18
24
29
37
45
54
66
81
85
96
119
144
149
177
199
221
285
384
481
582
A mm.
10,6
12,2
13,5
15,1
16,0
17,2
19,4
20,7
22,3
23,8
25,0
26,2
27,4
29,0
30,0
31,5
33,5
36,0
40,0
44,4
47,0
B mm.
16,5
18,5
20,5
22,5
24,0
26,0
27,8
29,0
32,0
34,5
36,5
38,8
39,5
42,5
43,0
45,8
46,5
51,0
56,5
60,5
65,5
L mm.
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
280
310
340
360
8 41 4299
781298
781335
781373
018547
018448
018509
1
1
1
1
1
1
Grs.
585
711
832
590
850
1140
Descripción
Juego llaves comb. 8
Bolsa llaves comb. 8
DIN 3110
6491-8
REF.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-17
6410-19
6491-10
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
1
6491-8 BS
REF.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-17
6410-19
196
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-16
6410-17
6410-18
6410-19
6491-12
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-15
6410-16
6410-17
6410-18
6410-19
6410-20
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6491-10 BS
6491-12 BS
REF.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-16
6410-17
6410-18
6410-19
REF.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-15
6410-16
6410-17
6410-18
6410-19
6410-20
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Contenido
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6420-6x7
6420-8x9
6420-10x11
6420-12x13
6420-14x15
6420-16x17
6420-17x19
6420-18x19
6420-20x22
6420-21x23
6420-24x26
6420-25x28
6420-27x29
6420-27x30
6420-30x32
6420-32x36
6420-34x36
6420-36x41
6420-41x46
6420-46x50
8 41 4299
447958
447996
448030
448078
448115
448153
801439
448191
448238
448276
448382
448429
801477
506556
448511
448559
801552
448610
801590
801637
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
42
10,3
11,5 170
66
13,4
14,8 182
92
15,8
17,2 195
129
18,6
20,2 212
162
20,8
22,3 225
191
23,8
25,0 245
260
26,8
28,0 265
258
26,8
28,0 265
315
29,8
32,5 287
400
31,5
33,5 305
460
34,8
39,0 325
580
37,0
41,0 345
670
40,0
42,5 370
680
40,0
44,0 370
720
44,0
47,0 370
905
47,0
53,0 400
1000 50,0
53,0 420
1280 53,0
61,0 440
1600 61,0
69,0 485
1500 69,0
75,0 535
Juegos de llaves • Jogos de chaves
REF.
6492-8
6492-8 BS
6492-10 BS
6492-12 BS
8 41 4299
781410
018622
018561
018592
1
1
1
1
Grs.
1360
1365
2225
3525
Descripción
Juego llaves e. acodada 8
Bolsa llaves e. acodada 8
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Llave estrella acodada 6420
Chave estrela acotovelada 6420
03
DIN 838
6492-8
6492-8 BS
6492-10 BS
6492-12 BS
REF.
Contenido
6420-6x7
1
6420-8x9
1
6420-10x11
1
6420-12x13
1
6420-14x15
1
6420-16x17
1
6420-18x19
1
6420-20x22
1
REF.
Contenido
6420-6x7
1
6420-8x9
1
6420-10x11
1
6420-12x13
1
6420-14x15
1
6420-16x17
1
6420-18x19
1
6420-20x22
1
REF.
Contenido
6420-6x7
1
6420-8x9
1
6420-10x11
1
6420-12x13
1
6420-14x15
1
6420-16x17
1
6420-18x19
1
6420-20x22
1
6420-21x23
1
6420-24x26
1
REF.
Contenido
6420-6x7
1
6420-8x9
1
6420-10x11
1
6420-12x13
1
6420-14x15
1
6420-16x17
1
6420-18x19
1
6420-20x22
1
6420-21x23
1
6420-24x26
1
6420-25x28
1
6420-30x32
1
Llave estrella plana 6430 • Chave estrela plana 6430
REF.
6430-6x7
6430-10x11
6430-12x13
6430-16x17
6430-18x19
6430-27x29
6430-30x32
8 41 4299
448641
448733
448771
448856
448894
801675
449228
12
12
12
12
12
6
6
15
10
11,5
98
30
16
17,0 130
45
19
20,5 148
80
24,5
25,4 170
100
27
28,0 185
155
39
42,2 320
370
43,5
46,0 320
DIN 837
197
Llaves tubo
Chaves tubo
03
• Cuerpo y bocas hexagonales, cabezas forjadas.
• Agujero pasante en todas las medidas desde
10x11.
• Posibilidad de usar con llave fija o ajustable.
mínima 43 HRc.
• Corpo e bocas hexagonais, cabeças forjadas.
• Agulheiro passante em todas as medidas desde
10x11.
• Possibilidade de usar com chave fixa ou ajustável.
• Tratamento térmico de tempera e revenido, dureza
mínima 43 HRc.
L
A
B
Llave tubo 6440 • Chave tubo 6440
REF.
6440-6x7
6440-8x9
6440-10x11
6440-12x13
6440-14x15
6440-16x17
6440-18x19
6440-20x22
6440-21x23
6440-24x26
6440-25x28
6440-30x32
8 41 4299
449266
449310
449358
449396
449433
449471
449518
449556
449594
449693
449730
449815
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
45
10
11
105
58
13
14
110
86
15
16
120
145
18
19
140
140
20
22
145
200
23
24
155
240
25
26
165
300
28
30
170
340
29
31
185
400
33
35
190
500
34
37
205
710
40
42
210
DIN 837
Juegos de llaves tubo • Jogos de chaves tubo
REF.
6494-6 BS
6494-8 BS
6494-10 BS
6494-12 BS
8 41 4299
029741
029765
021035
148862
1
1
1
1
Grs.
800
1160
1905
3000
Descripción
Bolsa llaves tubo 6
Bolsa llaves tubo 8
Bolsa llaves tubo 10
Bolsa llaves tubo 12
6494-6 BS
6494-8 BS
6494-10 BS
6494-12 BS
REF.
Contenido
6440-8x9
1
6440-10x11
1
6440-12x13
1
6440-14x15
1
6440-16x17
1
6440-18x19
1
REF.
Contenido
6440-6x7
1
6440-8x9
1
6440-10x11
1
6440-12x13
1
6440-14x15
1
6440-16x17
1
6440-18x19
1
6440-20x22
1
REF.
Contenido
6440-6x7
1
6440-8x9
1
6440-10x11
1
6440-12x13
1
6440-14x15
1
6440-16x17
1
6440-18x19
1
6440-20x22
1
6440-21x23
1
6440-24x26
1
REF.
Contenido
6440-6x7
1
6440-8x9
1
6440-10x11
1
6440-12x13
1
6440-14x15
1
6440-16x17
1
6440-18x19
1
6440-20x22
1
6440-21x23
1
6440-24x26
1
6440-25x28
1
6440-30x32
1
198
03
Llaves ajustables
Chaves ajustáveis
• Bocas delgadas y más largas para acceder a
lugares dificiles y mejor sujeción de la tuerca.
• La corredera no sobresale. Menos espacio necesario
para maniobrar.
• Perfecto rectificado. Ajuste total. Suave y sin holguras.
• Sección del mango en doble T: robustez, resistencia
y ergonomía.
• Patente UN 167063.
mínima 44+ 2 HRc.
• Bocas delgadas e mais largas para aceder a
lugares difíceis e melhor sujeição da porca.
• A corredeira não sobressai. Menos espaço necessário para manobrar.
• Perfeito rectificado. Ajuste total. Suave e sem folgas.
• Secção do cabo em duplo T: robustez, resistência
e ergonomia.
• Patente UN 167063.
• Tratamento térmico de tempera e revenido, dureza
mínima 44+2 HRc.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
L
B
A
Llave ajustable 6460 • Chave Ajustáveis 6460
Llave ajustable 6462 • Chave ajustáveis 6462
REF.
6460-6
6460-8
6460-10
6460-12
6460-15
REF.
6462-6
6462-8
6462-10
6462-12
6462-15
8 41 4299
451504
451542
451580
451627
451665
6
6
6
6
1
Grs.
153
254
447
713
1305
A mm.
19,3
24,0
30,5
36,0
46,0
B mm. L mm.
46,5
153
59,5
204
66,5
254
85
305
108
381
Llaves moleta central reglada.
Chaves moleta central regrada.
UNE 16-532
8 41 4299
821789
821826
821864
821901
821949
6
6
6
6
1
Grs.
123
247
375
645
1255
A mm.
19,3
27,0
30,0
36,0
46,0
B mm. L mm.
50,0
158
66,0
209
77,0
259
91,5
310
118,0
385
Llaves moleta central.
Llaves moleta central.
UNE 16-532
Llave ajustable 6464 • Chave ajustáveis 6464
REF.
6464-6
6464-8
6464-10
6464-12
8 41 4299
114430
114133
114317
114379
6
6
6
6
Grs.
160
340
580
900
A mm.
19,0
26,0
32,0
36,0
B mm. L mm.
41,0
150
56,0
200
68,0
257
81,0
300
Llaves moleta lateral reglada.
Chaves moleta lateral regrada.
UNE 16-532.
199
03
Expositores
Expositores
Expositores de llaves ajustables • Expositores de chaves ajustáveis
REF.
6482-A
6482-B
6482-C
6482-A
REF.
6464-6
6464-8
6464-10
6464-12
Grs.
15000
13000
13000
8 41 4299
199185
199277
199383
1
1
1
Descripción
Expositor ajustables moleta lateral
Expositor ajustables moleta central
Expositor ajustables moleta central
6482-B
Contenido
1
1
1
1
REF.
6460-6
6460-8
6460-10
6460-12
6482-C
Contenido
1
1
1
1
A
REF.
6462-6
6462-8
6462-10
6462-12
Contenido
6
6
6
6
B
C
Expositores • Expositores
REF.
6480
6480 V
8 41 4299
780246
944976
Grs.
1 25000
1 10000
A mm.
370
370
B mm.
370
370
C mm.
600
600
Descripción
Expositor llaves
Expositor llaves vacio
6480
REF.
Contenido
6400-6x7
6
6400-8x9
6
6400-10x11
6
6400-12x13
6
6400-14x15
6
6400-16x17
6
6400-18x19
6
6400-20x22
6
200
REF.
6410-6
6410-8
6410-10
6410-12
6410-14
6410-16
6410-18
6410-20
Contenido
6
6
6
6
6
6
6
6
REF.
Contenido
6420-6x7
6
6420-8x9
6
6420-10x11
6
6420-12x13
6
6420-14x15
6
6420-16x17
6
6420-18x19
6
6420-20x22
6
REF.
Contenido
6440-6x7
6
6440-8x9
6
6440-10x11
6
6440-12x13
6
6440-14x15
6
6440-16x17
6
6440-18x19
6
6440-20x22
6
Llaves allen
Chaves allen
03
• Acabado niquelado, sellado bajo relieve.
• Chaflán que facilita el embocado de la llave en el
tornillo.
• Dureza 50 + 2 HRc.
• Acabamento niquelado, selado sob relevo.
• Chaflán que facilita o embocado da chave no
parafuso.
• Dureza 50+2 HRc.
A
B
Llaves allen 6450 • Chaves allen 6450
8 41 4299
449853
449914
449952
449990
450033
450071
450118
450156
450194
450231
450279
450446
509120
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
Grs.
1
1
2
4
10
18
30
43
60
81
105
171
263
A mm.
14
16
18
20
25
28
32
34
36
38
40
45
56
B mm.
45
50
56
63
70
80
90
95
100
106
112
125
140
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
6450-1.5 N
6450-2 N
6450-2.5 N
6450-3 N
6450-4 N
6450-5 N
6450-6 N
6450-7 N
6450-8 N
6450-9 N
6450-10 N
6450-12 N
6450-14 N
03
Llaves allen niqueladas.
Chaves allen niqueladas.
ISO 2936.
Juegos de llaves allen • Jogos de chaves allen
REF.
6456-7 N
6456-9 N
6458-9 N
8 41 4299
507010
507096
507294
6
6
6
Grs.
82
250
260
Descripción
Juego llaves allen niq. clip 7
Juego llaves allen niq. clip 9
Juego llaves allen niq. doble clip 9
6456-7N
6456-9N
6458-9N
REF.
Contenido
6450-1.5 N
1
6450-2 N
1
6450-2.5 N
1
6450-3 N
1
6450-4 N
1
6450-5 N
1
6450-6 N
1
REF.
Contenido
6450-1.5 N
1
6450-2 N
1
6450-2.5 N
1
6450-3 N
1
6450-4 N
1
6450-5 N
1
6450-6 N
1
6450-8 N
1
6450-10 N
1
REF.
Contenido
6450-1.5 N
1
6450-2 N
1
6450-2.5 N
1
6450-3 N
1
6450-4 N
1
6450-5 N
1
6450-6 N
1
6450-8 N
1
6450-10 N
1
201
03
Llaves de vaso
Chaves de caixa
• Acabado niquelado y cromado mate.
• Tratamiento térmico integral de temple y revenido,
dureza 45+1 HRc.
• Acabamento niquelado e cromado mate.
• Tratamento térmico integral de tempera e revenido,
dureza 45 +1 HRc.
Llaves de vaso 1/4”
Chaves de caixa 1/4”
L
A
B
Vaso 6500 • Caixa 6500
REF.
6500-4
6500-4.5
6500-5
6500-5.5
6500-6
6500-7
6500-8
6500-9
6500-10
6500-11
6500-12
6500-13
6500-14
8 41 4299
451771
463019
451856
506617
451894
451931
463095
452013
452150
452198
452235
452273
452310
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Grs.
A mm.
9
10
10
10
10
11
12
14
18
23
24
24
28
6,9
7,5
8,0
8,0
9,3
10,5
11,8
12,7
14,2
15,8
17,2
18,0
20,0
B mm. L mm.
4,8
6,0
6,5
7,0
8,0
9,1
10,0
11,0
12,3
13,4
15,0
15,5
17,0
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Boca hexagonal.
Boca hexagonal.
DIN 3124
Articulación universal 6501
Articulação universais 6501
REF.
6501
Alargadera 6503 • Alargadeira 6503
8 41 4299
484557
1
Grs.
A mm.
L mm.
25
14
38
REF.
6503-2
6503-4
8 41 4299
484595
484632
1
1
Grs.
A mm.
20
40
11
11
B mm. L mm.
8,5
8,5
55
97
DIN 3123
DIN 3123
Mango corredizo 6504 • cabo corrediço 6504
Mango articulado 6505 • Cabo articulado 6505
REF.
6504
8 41 4299
484670
1
Grs.
A mm.
40
6
B mm. L mm.
12
115
DIN 3123
8 41 4299
484755
Ampliador 1/4’’-3/8’’.
DIN 3123
202
8 41 4299
484717
Grs.
A mm.
L mm.
85
29
146
1
DIN 3122
Ampliador 6507 • Ampliador 6507
REF.
6507
REF.
6505
1
Carraca palanquita 6508 • Roquete 6508
Grs.
A mm.
L mm.
15
13
26
REF.
6508
8 41 4299
484793
1
Grs.
A mm.
90
25
B mm. L mm.
22
127
8 41 4299
452495
452532
452570
452617
452655
452693
452730
452778
452815
452853
452891
452938
452976
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Grs.
A mm.
26
26
26
28
28
28
30
30
38
38
46
52
60
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
19,0
19,7
18,6
19,7
20,0
20,0
B mm. L mm.
14,5
15,8
17,1
18,4
19,6
20,9
22,0
23,2
24,5
25,8
26,9
28,3
29,5
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
6512-10
6512-11
6512-12
6512-13
6512-14
6512-15
6512-16
6512-17
6512-18
6512-19
6512-20
6512-21
6512-22
Boca estrella.
Boca estrela.
DIN 3124
03
REF.
6513-3
6513-10
8 41 4299
484878
484915
1
1
Mango corredizo 6514 • Cavo corrediço 6514
Grs.
A mm.
75
210
19
19
B mm. L mm.
11
11
76
250
REF.
6514
8 41 4299
484953
1
Grs.
A mm.
130
10
DIN 3123.
DIN 3123.
Reductor 6516 • Reductor 6516
REF.
6516
8 41 4299
485035
Grs.
A mm.
L mm.
25
18
28
1
Reductor 3/8’’-1/2’’.
Reductor 3/8’’-1/2’’.
DIN 3123
REF.
6517
8 41 4299
484991
1
B mm. L mm.
18
160
Grs.
A mm.
L mm.
50
19
35
Ampliador 3/8’’-1/2’’
Ampliador 3/8’’-1/2’’
DIN 3123
Carraca 6518 • Roquete 6518
REF.
6518
8 41 4299
485073
1
Grs.
A mm.
210
35
B mm. L mm.
32
200
Carraca palanquita.
Alavanca roquete.
203
L
A
B
REF.
6520-10
6520-11
6520-12
6520-13
6520-14
6520-15
6520-16
6520-17
6520-18
6520-19
6520-20
6520-21
6520-22
6520-23
6520-24
6520-25
6520-26
6520-27
6520-28
6520-30
6520-32
Boca hexagonal.
Boca hexagonal.
DIN 3124
8 41 4299
453010
453058
453096
453133
453171
453218
453256
453294
453331
453379
453416
453454
453492
453539
453591
453638
453676
453713
453775
453867
453911
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Grs.
A mm.
111
116
116
116
120
125
131
131
131
131
145
148
86
88
96
106
108
126
140
150
180
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
25
25
26
25
26
27
28
28
B mm. L mm.
15
16
18
19
20
22
23
24
25
26
28
29
30
31
33
34
35
36
38
40
43
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
42
42
42
44
44
46
46
REF.
6522-10
6522-11
6522-12
6522-13
6522-14
6522-15
6522-16
6522-17
6522-18
6522-19
6522-20
6522-21
6522-22
6522-23
6522-24
6522-25
6522-26
6522-27
6522-28
6522-30
6522-32
Grs.
8 41 4299
453959
453997
454048
454086
454130
454178
454222
454260
454307
454345
454383
454437
454475
454529
454567
454611
454659
454697
454741
454789
454833
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
111
116
116
116
120
125
131
131
131
131
143
148
86
88
96
106
108
126
140
150
180
A mm. B mm. L mm.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
25
24
26
25
26
27
28
28
15
16
18
19
20
22
23
24
25
26
28
29
30
31
33
34
35
36
38
40
43
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
42
42
42
44
44
46
46
Boca estrella.
Boca estrela.
DIN 3124
Vaso 6522-L • Caixa 6522-L
REF.
6522-L10
6522-L11
6522-L13
6522-L14
6522-L15
6522-L16
6522-L17
6522-L18
6522-L19
6522-L21
6522-L22
6522-L24
6522-L27
6522-L30
8 41 4299
822021
822069
822144
822182
822229
822267
810370
822304
810417
810455
810493
822342
822380
822427
Boca estrella larga.
DIN 3124
204
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Grs.
A mm.
104
131
122
130
130
130
131
131
155
185
190
220
235
275
15
16
19
20
22
23
24
26
27
29
30
33
37
40
B mm. L mm.
23
23
23
23
24
24
23
23
23
24
24
24
26
28
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Articulación universal 6521 • Articulação universais 6521
REF.
6521
REF.
6523-5
6523-10
8 41 4299
485110
1
Grs.
A mm.
135
24
B mm. L mm.
12,6
74
1
1
Grs.
A mm.
180
345
23
23
B mm. L mm.
14
14
125
250
DIN 3123
Mango corredizo 6524 • Cabo corrediço 6524
Mango articulado 6525 • Cabo articulado 6525
REF.
6524
REF.
8 41 4299
485233
1
Grs.
A mm.
375
13
B mm. L mm.
24
292
DIN 3123
6525
8 41 4299
485271
1
Grs.
A mm.
580
38
B mm. L mm.
381
DIN 3122
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
DIN 3123
8 41 4299
485158
485196
03
REF.
6526
8 41 4299
485394
1
Grs.
A mm.
60
22
B mm. L mm.
9,5
38
REF.
6527
8 41 4299
485356
1
Grs.
A mm.
125
26
B mm. L mm.
19
Reductor 1/2’’-3/8’’.
DIN 3123
DIN 3123
Carraca palanquita 6528 • Alavanca Roquete 6528
Carraca rueda 6529 • Roquete roda 6529
REF.
6528
REF.
8 41 4299
485431
1
Grs.
A mm.
610
42
B mm. L mm.
39
270
DIN 3122
6529
8 41 4299
485479
1
Grs.
A mm.
470
44
44
B mm. L mm.
45
270
DIN 3122
Mango berbiquí 5630 • Mango berbiquí 6530
REF.
6530
8 41 4299
485318
1
Grs.
A mm.
615
13
B mm. L mm.
125
395
DIN 3122
205
REF.
6540-22
6540-23
6540-24
6540-26
6540-27
6540-28
6540-30
6540-32
6540-36
6540-38
6540-41
6540-42
6540-46
6540-50
Grs.
8 41 4299
454871
454932
454963
454994
455038
455069
455090
455137
455168
455199
455236
455267
455298
455335
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
190
190
200
240
240
260
290
330
430
510
610
570
720
840
A mm. B mm. L mm.
35
35
35
36
36
36
37
38
40
41
42
41
44
46
32
34
34
38
39
40
43
45
51
53
57
58
63
69
50
51
52
54
55
56
57
58
61
62
63
64
72
78
REF.
8 41 4299
6541
485516
1
Grs.
A mm.
535
40
B mm. L mm.
19
Boca hexagonal.
Boca hexagonal.
DIN 3124
DIN 3123
REF.
6543-8
6543-16
8 41 4299
485554
485592
1
1
Grs.
A mm.
520
950
33
33
B mm. L mm.
20
20
200
400
DIN 3123
8 41 4299
485639
1
Grs.
A mm.
1150
18
B mm. L mm.
32
500
DIN 3123
REF.
6546
REF.
6544
110
8 41 4299
485714
Reductor 3/4’’-1/2’’.
DIN 3123
1
Grs.
A mm.
185
33
B mm. L mm.
12,6
56
REF.
6547
8 41 4299
485677
1
Grs.
A mm.
325
37
B mm. L mm.
25,3
60
Ampliador 3/4’’-1’’.
DIN 3123
Carraca rueda 6549 • Roquete roda 6549
REF.
6549
DIN 3122
206
8 41 4299
507492
1
Grs.
A mm.
2600
64
B mm. L mm.
60
510
Llaves de vaso 1’’
Chaves de caixa 1’’
Grs.
8 41 4299
813395
813456
813487
813517
813548
813579
813609
813630
813661
813708
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
480
630
770
950
1350
1585
1730
2075
2400
2655
A mm. B mm. L mm.
48
48
48
54
54
54
60
60
60
60
53
59
65
70
76
83
89
96
102
108
65
70
76
79
82
85
100
107
112
118
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
6552-36
6552-41
6552-46
6552-50
6552-55
6552-60
6552-65
6552-70
6552-75
6552-80
Boca estrella.
Boca estrela.
DIN 3124
03
REF.
6551
REF.
6553-8
6553-16
8 41 4299
813746
1
Grs.
A mm.
1450
55
B mm. L mm.
25,3
140
8 41 4299
813777
813807
1
1
Grs.
A mm.
1070
1070
48
48
DIN 3123
Boca estrella.
Boca estrela.
DIN 3124
REF.
6554
8 41 4299
813838
1
Grs.
A mm.
1150
28
B mm. L mm.
50
700
DIN 3123
REF.
6556
8 41 4299
813869
1
B mm. L mm.
28
28
200
400
Grs.
A mm.
L mm.
540
48
75
Reductor 1’’-3/4’’.
DIN 3123
Carraca palanquita 6558 • Alavanca roquete 6558
REF.
6558
8 41 4299
813890
1
Grs.
A mm.
325
74
B mm. L mm.
64
184
DIN 3122
207
Expositores de vasos
Expositores caixa
Expositores y juegos de vasos• Expositores e jogos caixa
REF.
6590-1/4 HEX
6592-1/2 H1
6592-1/2 H2
6592-1/2 H3
6592-1/2 H4
6592-1/2 E6
6580-1/4 HEX
6582-1/2 HEX
6583-1/2 EST
6584-3/4 HEX
6586-1 EST
*6580 V
*6581 V
8 41 4299
780536
780611
780659
780697
780734
780819
780284
780364
780406
780444
044485
944990
945010
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Amm.
Bmm.
Cmm.
Descripción
260
430
430
430
430
430
750
750
750
750
750
750
750
150
240
240
240
240
240
260
260
260
260
260
260
260
70
70
70
70
70
70
800
800
800
800
800
800
800
JUEGO VASOS
JUEGO VASOS
JUEGO VASOS
JUEGO VASOS
JUEGO VASOS
JUEGO VASOS
EXPOSITOR VASOS
EXPOSITOR VASOS
EXPOSITOR VASOS
EXPOSITOR VASOS
EXPOSITOR VASOS
EXP. VASOS PEQUEÑO VACIO
EXP. VASOS GRANDE VACIO
*Cada referencia corresponde a una bandeja de 750x260.
Al realizar su pedido solicite la cartela superior.
*Cada referencia corresponde a uma bandeja de 750x260.
Ao efectuar o seu pedido solicite a cartela superior.
6590-1/4 HEX
6592-1/2 H1
REF.
6500-4
6500-4,5
6500-5
6500-5,5
6500-6
6500-7
6500-8
6500-9
6500-10
6500-11
6500-12
6500-13
6500-14
6501
6503-2
6504-4
6505
6508
REF.
6520-10
6520-11
6520-12
6520-13
6520-14
6520-15
6520-16
6520-17
6520-18
6520-19
6520-20
6520-21
6520-22
6520-24
6520-26
6520-27
6520-30
6520-32
6521
6523-5
6523-10
6524
6528
208
Cont.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cont.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6592-1/2 H2
6592-1/2 H3
6592-1/2 H4
REF.
6520-10
6520-11
6520-12
6520-13
6520-14
6520-15
6520-16
6520-17
6520-18
6520-19
6520-20
6520-21
6520-22
6523-10
6524
6528
REF.
6520-10
6520-11
6520-12
6520-13
6520-14
6520-15
6520-16
6520-17
6520-18
6520-19
6520-20
6520-21
6520-22
6520-24
6520-26
6520-27
6520-30
6520-32
6521
6523-5
6523-10
6524
6529
REF.
6520-10
6520-11
6520-12
6520-13
6520-14
6520-15
6520-16
6520-17
6520-18
6520-19
6520-20
6520-21
6520-22
6523-10
6524
6529
Cont.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cont.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cont.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6500-4
6500-4,5
6500-5
6500-5,5
6500-6
6500-7
6500-8
6500-9
6500-10
6500-11
6500-12
6500-13
6500-14
6582-1/2 HEX
Contenido
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
REF.
6520-10
6520-11
6520-12
6520-13
6520-14
6520-15
6520-16
6520-17
6520-18
6520-19
6520-20
6520-21
6520-22
6520-23
6520-24
6520-25
6520-26
6520-27
6520-28
6520-30
6520-32
Contenido
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
6583-1/2 EST
REF.
6522-10
6522-11
6522-12
6522-13
6522-14
6522-15
6522-16
6522-17
6522-18
6522-19
6522-20
6522-21
6522-22
6522-23
6522-24
6522-25
6522-26
6522-27
6522-28
6522-30
6522-32
Contenido
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
6580-1/4 HEX
6584-3/4 HEX
REF.
6540-22
6540-24
6540-27
6540-28
6540-30
6540-32
6540-36
6540-38
6540-41
6540-46
6540-50
Contenido
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6586-1 EST
REF.
6552-36
6552-41
6552-46
6552-50
6552-55
6552-60
6552-65
6552-70
6552-80
Contenido
3
3
3
3
3
3
3
3
3
03
Llaves Stillson
Chaves Stillson
• Acabado de las zonas de uso y contacto pavonado.
• Dos versiones, estándar y monoblock fabricado en
aleación de aluminio.
• Dureza mínima en dientes 55 HRc.
• Acabamento das zonas de uso e contacto pavonado.
• Duas versões, standard e monobloco fabricado
em aleação de alumínio.
• Dureza mínima em dentes 55 HRc.
A
L
B
Llave Stillson 6601 • Chave Stillson 6601
Llave Stillson 6600 • Chave Stillson 6600
REF.
6600-8
6600-10
6600-12
6600-14
6600-18
6600-24
6600-36
8 41 4299
967326
967364
967401
967449
967487
967524
967562
6
6
6
6
1
1
1
Grs.
A mm.
280
590
790
1040
1820
3080
5690
27
34
42
49
60
76
102
UNE 16.552-92 USA: GGG-W-GSI tipo I, Clase A.
B mm. L mm.
17
22
25
27
30
38
48
200
250
310
350
450
600
900
REF.
6601-10
6601-14
6601-18
6601-24
8 41 4299
318630
319088
319170
319262
6
6
1
1
Grs.
A mm.
400
1100
1500
2550
34
47
60
76
B mm. L mm.
22,5
27
30
38
250
350
450
600
Mango monoblock fabricado en aleación de aluminio.
Cabo monobloco fabricado en liga de aluminio.
209
Alicates e corta-varões
Resultado perfecto:
Cada corte igual de perfecto. Ese es el objetivo que
inspira nuestro exclusivo tratamiento de los filos por
inducción y a usar el acero de máxima calidad. Un
corte de alicate o cortavarillas Bellota es siempre
igual. Perfecto.
Resultado perfeito:
Cada corte igual de perfeito. Esse é o objectivo que
inspira o nosso exclusivo tratamento dos filos por
indução e a usar o aço de máxima qualidade. Um
corte de alicate ou corta-varões Bellota é sempre
igual. Perfeito.
Queremos facilitar el trabajo del profesional:
El diseño de los mangos ergonómicos permite una
máxima transmisión de la fuerza, lo que se traduce
en un resultado más preciso, cómodo y seguro.
Queremos facilitar o trabalho do profissional:
O desenho dos cabos ergonómicos permite uma
máxima transmissão da força, o que se traduz num
resultado mais preciso, cómodo e seguro.
100 años más:
Adquirir un alicate o cortavarillas Bellota significa
tener herramientas de la mejor calidad para siempre.
100 anos mais:
Adquirir um alicate ou corta-varões Bellota significa
ter ferramentas da melhor qualidade para sempre.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Alicates y cortavarillas
03
Alicates y cortavarillas
Alicates e corta-varões
03
Beneficios:
• Garantía de corte, sujección y amarre.
• Rapidez de trabajo.
• Optimización del esfuerzo en el apriete y/o capacidad de corte.
• Ergonomía del mango bimaterial.
• Cortavarillas: Ligereza en los mangos y rigidez en
el corte.
Características:
• Acero al carbono de la mejor calidad. Temple en
aceite y tratamiento por inducción en el filo.
• Acabado pulido, niquelado/cromado de las cabezas.
• Remaches y uniones de calidad.
• Diseño especial de los mangos, proporcionando
eficacia y comodidad. Máxima transmisión de fuerza,
mayor potencia de apriete y capacidad de corte.
• Mangos de PVC y bimaterial (con dos zonas diferenciadas).
• Cumplimiento de las normativas DIN/ISO 5746,
DIN/ISO 5749, DIN/ISO 5745, DIN/ISO 5254,
DIN/ISO 5256, DIN/ISO 8979 y DIN/ISO 8976.
Usos:
• Para trabajos de sujección, amarre, corte, manipulación, pelacables y cortavarillas.
Beneficios:
• Garantia de corte, sujeição e fixação.
• Rapidez de trabalho.
• Optimização do esforço no aperto e/ou capacidade de corte.
• Ergonomia do cabo bimaterial.
• Corta-varões: Ligeireza nos cabos e rigidez no
corte.
Características:
• Aço ao carbono da melhor qualidade. Tempera em
óleo e tratamento por indução no filo.
• Acabamento polido, niquelado/cromado das cabeças.
• Rebites e uniões de qualidade.
• Desenho especial dos cabos, proporcionando eficácia e comodidade. Máxima transmissão de força, maior potência de aperto e capacidade de corte.
• Cabos de PVC e bimaterial (com duas zona diferenciadas).
• Cumprimento das normativas DIN/ISO 5746,
DIN/ISO 5749, DIN/ISO 5745, DIN/ISO 5254,
DIN/ISO 5256, DIN/ISO 8979 e DIN/ISO 8976.
Usos:
• Para trabalhos de sujeição, amarre, corte, manipulação, placáveis e corta-varões.
Alicates universales
Alicates universais
• Tres zonas diferentes de dentado.
• Combinan sujeción, agarre y corte en una sola
herramienta.
- Sujección: dentado liso y fino, sujeta sin marcar la
superficie.
- Amarre: dentado grueso, amarre de redondos y
tubos.
- Corte: materiales semiduros y duros hasta un
diámetro de 2,5 mm.
• Temple y revenido de la cabeza, dureza mínima
45 HRc.
• Temple inducción filo, dureza cortante 60 + 2 HRc.
• Três zonas diferentes de dentado.
• Combinam sujeição, fixação e corte numa só
ferramenta.
- Sujeição: dentado liso e fino, sujeita sem marcar
a superfície.
- Fixação: dentado grosso, amarre de redondos e
tubos.
- Corte: materiais semi-duros e duros até um
diâmetro de 2,5 mm.
• Tempera e revenido da cabeça, dureza mínima
45 HRc.
• Tempera inducção filo, dureza cortante 60 +-2 HRc.
C
A
B
L
Alicates Universales reforzados 6100 PVC
Alicates Universais reforçados 6100 PVC
Alicates Universales reforzados 6100 BIM
Alicates Universais reforçados 6100 BIM
REF.
8 41 4299
6100-160 PVC 442854
6100-180 PVC 442892
6100-200 PVC 442946
REF.
8 41 4299
6100-160 BIM 332797
6100-180 BIM 332926
6100-200 BIM 333022
Mango PVC
Cabo PVC
DIN/ISO 5746
212
6 250
6 330
6 385
28
30
31
49,5
51,5
55
9
9,6
9,8
165
180
205
Mango bimaterial.
Cabo bimaterial.
DIN/ISO 5746
6 190
6 230
6 290
25
25,8
28,5
35
38
40
9
9,6
9,8
164
184
207
Alicates Universales 6102 PVC
Alicates Universais 6102 PVC
Alicates Universales 6102 BIM
Alicates Universais 6102 BIM
REF.
8 41 4299
6102-180 PVC 442519
REF.
8 41 4299
6102-160 BIM 333121
6102-180 BIM 333220
6102-200 BIM 333329
6 265
25
50
10
180
Mango PVC
Cabo PVC
DIN/ISO 5746
6 210
25
36
9,7
165
6 265
28
37
10
186
6 325 27,6
42
10,4 207
Mango bimaterial.
Cabos bimateriais.
DIN/ISO 5746
• Diagonal, diagonal reforzado y frontal.
• Temple y revenido de la cabeza, dureza mínima 45 HRc.
• Temple inducción filo, dureza cortante 62-65 HRc.
• Diagonal, diagonal reforçado e frontal.
• Tempera e revenido da cabeça, dureza mínima 45 HRc.
• Tempera indução filo, dureza cortante 62-65 HRc.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Alicates cortantes
Alicates cortantes
03
Alicates Cortantes diagonales 6110 PVC
Alicates Cortantes diagonais 6110 PVC
Alicates Cortantes diagonales 6110 BIM
Alicates Cortantes diagonais 6110 BIM
REF.
8 41 4299
6110-160 PVC 443240
6110-180 PVC 443288
REF.
8 41 4299
6110-160 BIM 333527
6110-180 BIM 333626
6 225
23
31
10,6 160
6 280
25
33
10,3 177
6 220 21,8
29,3 10,6 165
6 280 23,4
29,3 10,3 185
Mango PVC.
Cabo PVC.
DIN/ISO 5749
Mango bimaterial.
Cabos bimateriais.
DIN/ISO 5749
Alicates Cortantes diagonales reforzados 6112 PVC
Alicates Cortantes diagonais reforçados 6112 PVC
Alicates cortantes diagonales reforzados 6112 BIM
Alicates cortantes diagonais reforçados 6112 BIM
REF.
8 41 4299
6112-180 PVC 443516
6112-200 PVC 443554
REF.
8 41 4299
6112-180 BIM 333725
6112-200 BIM 333909
6 240
26
28
10,9 180
6 270
30
32
10,7 205
6 260 26,7 29,75 10,9 189
6 290 26,9 29,75 10,7 205
Mango PVC
Cabo PVC
DIN/ISO 5749
Mango bimaterial.
Cabo bimaterial.
DIN/ISO 5749
Alicates Cortantes frontales 6114 PVC
Alicate Cortantes frontais 6114 PVC
Alicates Cortantes frontales 6114 BIM
Alicates Cortantes frontais 6114 BIM
REF.
8 41 4299
6114-160 PVC 443776
REF.
8 41 4299
6114-160 BIM 333954
Mango PVC
Cabo PVC
DIN/ISO 5746
6 200
24
16
26
160
Mango bimaterial.
Cabos bimateriais.
DIN/ISO 5749
6 265 28,5
20
26
168
213
Manipulación
Manipulação
• Bocas semiredondas rectas, bocas semiredondas
curvas, bocas planas, bocas redondas, bocas
planas largas, bocas redondas largas, circlips
exterior boca recta, circlips exterior boca curva,
circlips interior boca recta y circlips interior boca
curva.
45 HRc.
• Bocas semi-redondas rectas, bocas Semi-redondas
curvas, bocas planas, bocas redondas, bocas planas largas, bocas redondas largas, circlips exterior boca recta, circlips exterior boca curva, circlips interior boca recta e circlips interior boca
curva.
45 HRc.
C
A
B
L
Alicates Manipulación 6120 PVC
Alicates Manipulação 6120 PVC
Alicates Manipulación 6120 BIM
Alicates Manipulação 6120 BIM
Grs. A mm. B mm.C mm. D mm. L mm.
REF.
8 41 4299
16
60
8,5
2,5
160
6120-160 PVC 444025 6 140
19
86
8,5
1,7
198
6120-200 PVC 444063 6 180
REF.
8 41 4299
2,5
164
6120-160 BIM 334050 6 145 16,7 59,2 8,5
1,7
203
6120-200 BIM 334159 6 190 17,5 86,5 8,5
Bocas semiredondas rectas.
Bocas semiredondas rectas.
DIN/ISO 5745
Bocas semiredondas rectas. Mango bimaterial.
Semiredondas rectas. Cabo bimaterial.
DIN/ISO 5745
REF.
8 41 4299
6122-200 PVC 444261
REF.
8 41 4299
6122-200 BIM 334258
6 180
19
80
2,5
192
6 190 17,5
79,7 2,5
199
Bocas semiredondas curvas. Mango PVC.
Bocas semiredondas curvas. Cabo PVC.
DIN/ISO 5745
Bocas semiredondas curvas. Mango bimaterial.
Bocas semiredondas curvas. Cabo bimaterial.
DIN/ISO 5745
Alicate Manipulação 6130 PVC
Alicate Manipulação 6130 BIM
REF.
8 41 4299
6130-160 PVC 444384
REF.
8 41 4299
6130-160 BIM 334357
Bocas planas. Mango PVC.
Bocas planas. Cabo PVC.
DIN/ISO 5745
6 160
19
44
9,2
156
6 175 15,8
39,6 9,2
160
Bocas planas. Mango bimaterial.
Bocas planas. Cabo bimaterial.
DIN/ISO 5745
REF.
8 41 4299
6134-160 BIM 334456 6 165 15,5 39 9,7 3,2 167
Bocas redondas. Mango bimaterial.
Bocas redondas. Cabo bimaterial.
DIN/ISO 5745
214
REF.
6140-10
6140-19
REF.
6142-10
6142-19
8 41 4299
444698
444735
6
6
Grs. A mm. E mm. L mm.
90
40
1,25
138
165
55
1,7
173
8 41 4299
444858
444896
6
6
90
28
1,25
126
165
41
1,7
163
Circlips exteriores boca curva. Mango PVC.
Circlips exteriores boca curva. Cabo PVC.
DIN/ISO 5254
REF.
6144-19
REF.
6146-8
6146-19
6146-40
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Circlips exteriores boca recta. Mango PVC.
Circlips exteriores boca recta. Cabo PVC.
DIN/ISO 5254
8 41 4299
445022
6
150
52
1,25
182
Circlips exteriores boca recta. Mango PVC
Circlips exteriores boca recta. Cabo PVC.
DIN/ISO 5254
8 41 4299
445114
462876
445190
6
6
3
03
85
28
0,85
130
150
38
1,25
168
235
52
1,7
212
Circlips interiores boca curva. Mango PVC.
Circlips interiores boca curva. Cabo PVC.
DIN/ISO 5256
Alicates pelacables
Alicates Pela cabos
45 HRc.
45 HRc.
Alicates Pelacables 6150 PVC
Alicates Pela cabos 6150 PVC
Alicates pelacables 6150 BIM
Alicates Pela cabos 6150 BIM
REF.
8 41 4299
6150-160 PVC 445237
REF.
8 41 4299
6150-160 BIM 334555
DIN/ISO 8979
6 145
19
49
9
161
6 165
20
46
9
164
DIN/ISO 8979
215
Alicates multiapertura
Alicates multi-abertura
45 HRc.
Multiapertura cremallera 6160 PVC
Multi-abertura cremalheira 6160 PVC
REF.
Multiapertura caja 6162 PVC
Multi-abertura caixa 6162 PVC
Grs. A mm. B mm. C mm. D mm. L mm.
8 41 4299
6160-250 PVC
445367
6 315
30
35
45 HRc.
9
43
240
DIN/ISO 8976
REF.
8 41 4299
6162-250 PVC
445442
Grs. A mm. B mm. C mm. D mm. L mm.
6 270
33
33
7,5
33
245
DIN/ISO 8976
Expositores de alicates
Expositores alicates
Expositores de alicates • Expositores de alicates
REF.
6180 PVC
6180 BIM
6180 V
8 41 4299
779929
343656
945034
1
1
1
Grs.
A mm.
B mm.
L mm.
Descripción
9310
11200
3500
400
400
400
210
210
210
310
310
310
EXPOSITOR DE ALICATES MANGO PVC
EXPOSITOR ALICATES MANGO BIMATERIAL
EXPOSITOR VACIO
L
B
A
6180 PVC
REF.
6110-160 PVC
6110-180 PVC
6100-200 PVC
6100-180 PVC
6102-180 PVC
216
6180 BIM
Contenido
6
6
6
6
6
REF.
6110-160 BIM
6110-180 BIM
6100-200 BIM
6100-180 BIM
6102-180 BIM
Contenido
6
6
6
6
6
Cortavarillas
Corta-varões
• Sistema de ajuste de cuchillas mediante tornillos
de eje descentrado.
• Gran capacidad de corte.
• Topes de seguridad.
• Acabado pintura epoxi.
• Recambios cabeza y tornillería.
• Mangos de material elastómero para evitar el
deslizamiento de la mano.
• Sistema de muescas en la cabeza del tornillo que
impide su giro.
• Temple por inducción del filo, dureza cortante 58
+
1 HRc.
• Sistema de ajuste de laminas mediante parafusos
de eixo descentrado.
• Grande capacidade de corte.
• Topos de segurança.
• Acabamento pintura epoxi.
• Acessórios cabeça e tornilheria.
• Cabos de material elastómero para evitar o
deslizamento da mão.
• Sistema de moscas na cabeça do parafuso que
impede o seu giro.
• Tempera por indução do filo, dureza cortante 58
+
1 HRc.
B
Cortavarillas 6009 • Corta-varões 6009
REF.
6009-450
6009-600
6009-750
6009-900
6009-1050
8 41 4299
159011
159028
159035
159042
159059
1
1
1
1
1
Cabeza C 6009 • Cabeça C 6009
Grs.
A mm.
B mm.
1540
2590
3880
6110
8900
472
627
779
929
1070
70
85
97
110
125
REF.
C 6009-450
C 6009-600
C 6009-750
C 6009-900
C 6009-1050
8 41 4299
158960
158977
158984
158991
159004
3
3
1
1
1
Grs.
A mm.
B mm.
670
1000
1500
2000
3000
70
85
97
110
125
128
148
168
188
209
Tornillo mango T6009M • Parafuso cabo T 6009M
Tornillo cabeza T6009C • Parafuso cabeça T 6009C
REF.
T 6009-450 M
T 6009-600 M
T 6009-750 M
T 6009-900 M
T 6009-1050 M
REF.
T 6009-450 C
T 6009-600 C
T 6009-750 C
T 6009-900 C
T 6009-1050 C
Grs.
20
20
20
20
25
8 41 4299
179569
179576
179606
179620
179637
1
1
1
1
1
Grs.
20
20
20
20
25
8 41 4299
179477
179484
179514
179521
179538
1
1
1
1
1
Expositores de cortavarillas
Expositores corta-varões
Expositores cortavarillas • Expositores corta-varões
REF.
8965
8965 V
8 41 4299
136869
136937
1
1
Grs.
A mm.
B mm.
L mm.
Descripción
29650
7500
620
620
380
380
1030
1030
EXP. CORTAVARILLAS
EXPOSITOR VACIO
Longitud • Longitude
Material a cortar
Material a cortar
Varilla blanda
Vareta branda
50 kgs/mm2
Varilla dura
Vareta dura
133 kgs/mm2
HRC-41
Varilla Extradura
Vareta Extradura
50 kgs/mm2
HRC-48
450mm
19”
o
8 mm
o
6 mm
o
5,5 mm
600mm
24”
o
10 mm
o
8 mm
o
7 mm
750mm
30”
o
13 mm
o
9 mm
o
8 mm
900mm
36”
o
16 mm
o
10 mm
o
9 mm
1.050mm
24”
o
19 mm
o
11 mm
o
10 mm
8695
A
B
L
REF.
6009-450
6009-600
6009-750
6009-900
Contenido
2
2
2
1
217
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
A
03
Catrabuchas
Manuales, bricolage, industriales: circulares, de taza,
cónicos, industriales encapsulados, de abanico y de nylon.
Manuais, bricolage, industriais: circulares, de taça, conicas, industriais encapsulados,
de leque y de nylon.
Profesionales como tú:
El mejor diseño y los mejores materiales. Nuestros
cepillos están fabricados utilizando técnicas de producción de alta precisión que aseguran resultados
profesionales.
Profissionais como tu:
O melhor desenho e os melhores materiais.
As nossas catrabuchas estão fabricados utilizando
técnicas de produção de alta precisão que asseguram resultados profissionais.
La solución más adecuada:
Con la herramienta adecuada el trabajo sale mejor.
Por eso ofrecemos una amplia gama donde escoger:
• manuales,
• de bricolaje,
• industriales,
con distintas geometrías, acabados y tamaños, para
contar con el cepillo perfecto para cada proyecto.
A solução mais adequada:
Com a ferramenta adequada o trabalho sai melhor.
Por isso, oferecemos uma ampla gama onde escolher:
• manuais,
• de bricolaje,
• industriais,
com distintas geometrias, acabamentos e tamanhos,
para contar com o cepilho perfeito para cada projecto.
Exigencia en el acabado:
El verdadero juez de la calidad de un trabajo es el
resultado final. Los cepillos Bellota garantizan un
acabado óptimo en la superficie cepillada.
Exigência no acabamento:
O verdadeiro juiz da qualidade de um trabalho é o
resultado final. As catrabuchas Bellota garantem um
acabamento óptimo na superfície acepilhada.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Cepillos
03
03
Cepillos
Escovas
Beneficios:
• Excelente rendimiento y precisión en el trabajo
desempeñado.
• Óptimos acabados.
• Comodidad en el desempeño de la acción de
cepillado.
• Polivalencia de uso.
• Amplia gama (diámetros, tipos de alambre, geometrías) para distintas aplicaciones.
Características:
• Gran calidad de las materias primas (alambres
ø. 0,3 mm y nylons).
• Adecuada cantidad de alambre o nylon.
Usos:
• Para trabajos de cepillado, limpieza y eliminación
de pinturas, barnices, cascarilla, óxidos y pequeñas
rebabas.
03
Beneficios:
• Excelente rendimento e precisão no trabalho
desempenhado.
• Óptimos acabamentos.
• Comodidade no desempenho da acção de
acepilhar.
• Polivalência de uso.
• Ampla gama (diâmetros, tipos de arame, geometrias) para distintas aplicações.
Características:
• Grande qualidade das matérias primas (arames
ø. 0,3 mm e nylons).
• Adequada quantidade de arame ou nylon.
Usos:
• Para trabalhos de acepilhado, limpeza e eliminação
de pinturas, vernizes, cascarilha, óxidos e pequenas
arestas.
Cepillos manuales
Escovas manuais
• Uso general para trabajos ligeros de cepillado.
• Acero inoxidable para superficies de acero inoxidables.
• Alambre de latón para metales no férricos y trabajos antichispa.
• Sin mango para trabajos fuertes.
• Con mango de plástico para lugares de difícil
acceso (ranuras, etc).
• Uso geral para trabalhos ligeiros de acepilhado.
• Aço inoxidável para superfícies de aço inoxidável.
• Arame de latão para metais não ferrosos e trabalhos
Anti-chispa.
• Sem cabo para trabalhos fortes.
• Com cabo de plástico para lugares de difícil
acesso (ranhuras, etc).
A
B
Cepillos 50801 • Escovas 50801
REF.
50801-3
50801-4
50801-5
Grs. A mm. B mm. Nº Hileras
8 41 4299
372380
372427
372465
Cepillos 50802 • Escova 50802
1
1
1
112
140
170
295
295
295
25
25
25
3
4
5
REF.
50802-3
50802-4
50802-5
8 41 4299
372502
372540
372588
1
1
1
112
140
170
295
295
295
Acero latonado. Alambre recto ø 0,3.
Aço latonado. Arame recto ø 0,3.
Acero inoxidable. Alambre recto ø 0,3.
Aço inoxidável. Arame recto ø 0,3.
REF.
50803-3
50803-4
50803-5
8 41 4299
372625
372663
372700
1
1
1
112
140
170
Latón. Alambre ondulado ø 0,3.
Latão. Arame ondulado ø 0,3.
220
295
295
295
25
25
25
3
4
5
REF.
50804-5
3
4
5
8 41 4299
372748
25
25
25
1
190
Acero inoxidable. Alambre recto ø 0,3.
Aço inoxidável. Arame recto ø 0,3.
210
35
5
Cepillo 50806-A • Escova 50806-A
REF.
50806-A
8 41 4299
372823
Cepillo 50806-I • Escova 50806-I
24
38
265
30
1
Acero latonado. Alambre recto ø 0,3.
Aço latonado. Arame recto ø 0,3.
REF.
50806-I
8 41 4299
372861
24
38
265
30
1
Acero inoxidable. Alambre ondulado ø 0,3.
Aço inoxidável. Arame ondulado ø 0,3.
Cepillo 50806-L • Escova 50806-L
REF.
50806-L
8 41 4299
372908
24
38
265
25
1
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Latón. Alambre ondulado ø 0,3.
Latão. Arame ondulado ø 0,3.
Cepillos bricolaje
Catrabuchas bricolage
03
• Cepillos de aplicación general, de uso en taladros
normales de un máximo de 4.500 rpm.
• Limpieza y eliminación de pinturas, barnices, óxidos, pequeñas rebabas en prácticamente todos los
materiales y en trabajos no especialmente duros.
• Perno de 6 mm.
03
• Catrabuchas de aplicação geral, de uso em berbequins normais de um máximo de 4.500 rpm.
• Limpeza e eliminação de pinturas, vernizes, óxidos, pequenas arestas em praticamente todos os
materiais e em trabalhos não especialmente duros.
• Perno de 6 mm.
A
B
Cepillos Circulares 50807
Catrabuchas Circulares 50807
REF.
50807-50
50807-60
50807-75
50807-100
8 41 4299
373066
373103
373141
373189
Cepillos Taza 50808 • Catrabuchas Taça 50808
Grs. A mm. B mm.
24
24
24
12
33
42
70
105
50
60
75
100
12
13
16
24
Máx.rpm
4500
4500
4500
4500
Acero latonado. Alambre ondulado ø 0,3.
Aço latonado. Arame ondulado ø 0,3.
REF.
50808-50
50808-75
50808-80
Grs. A mm. B mm.
8 41 4299
373226
373264
936193
24
24
12
63
120
196
50
75
80
18
25
23
Máx.rpm
4500
4500
4500
Cepillos Brocha 50809 • Catrabuchas Brocha 50809
REF.
50809-25
Grs. A mm. B mm.
8 41 4299
373301
24
55
25
30
Máx.rpm
4500
Aço latonado. Arame ondulado ø 0,3
221
Expositor de Cepillos
Expositor de Catrabuchas
Expositor de Cepillos 50850 • Expositor de catrabuchas 50850
REF.
50850
A mm. B mm. C mm.
8 41 4299
904031
1
230
380
Descripción
400
EXPOSITOR CEPILLOS BRICOLAJE
50850
REF.
Contenido
50807-50
6
50807-75
6
50807-100
6
50808-50
6
50808-75
6
50809-25
6
Industriales: circulares, taza, cónicos
Industriais circulares, taça, cónicas
03
Cepillos Industriales circulares
Catrabuchas industriais circulares
• Eliminación de óxidos, pinturas y rebabas.
• Se recomienda el de alambre trenzado en trabajos
que requieran una mayor capacidad de cepillado.
• Adaptador multiejes.
• Eliminação de óxidos, pinturas e arestas.
• Recomenda-se o de arame trançado em trabalhos
que requeiram uma maior capacidade de acepilhado.
• Adaptador multi-eixos.
A
B
Cepillos 50810 • Catrabuchas 50810
REF.
50810-10016
50810-10020
50810-12518
50810-12525
50810-15018
50810-15025
50810-17520
50810-17525
50810-20020
50810-20025
8 41 4299
373387
373424
373462
373509
373547
373585
373622
373660
373707
373745
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Grs. A mm. B mm. C
205 100
16
229 100
20
283 125
18
330 125
25
450 150
18
550 150
25
630 175
20
720 175
25
790 200
20
920 200
25
mm. Máx.rpm
5
8000
6
8000
5
8000
7
8000
5
6000
7
6000
5
6000
7
6000
5
4500
7
4500
Acero latonado. Alambre ondulado ø 0,3. Se suministra hasta con 9
ejes diferentes.
Aço latonado. Arame ondulado ø 0,3. Vende-se até 9 eixos diferentes.
222
REF.
50811-100
50811-115
50811-150
50811-175
8 41 4299
373783
373936
374124
374162
1
1
1
1
Grs. A mm. B mm. C
239 100
20
272 115
23
500 150
37
686 175
42
Acero templado. Alambre trenzado ø 0,5.
Aço temperado. Arame trançado ø 0,5.
mm. Máx.rpm
1
12500
1
12500
1
9000
1
9000
Cepillos Industriales taza
Catrabuchas industriais taça
• Para trabajar grandes superficies metálicas en
amoladoras angulares y en miniamoladoras para
zonas de difícil acceso.
• En el de alambre trenzado se puede quitar el
anillo circundante para disponer de unos mm más
de alambre.
Grs. A mm. B mm.
1
1
1
230
399
620
80
100
125
30
30
35
Máx.rpm
8500
8500
6500
REF.
8 41 4299
50813-80 374322
50813-100 374360
50813-120 374407
Grs. A mm. B mm.
1
1
1
685
875
1065
80
100
120
22
22
22
Máx.rpm
8500
8500
6500
Aço temperado. Arame trançado ø 0,5.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
8 41 4299
50812-80 374209
50812-100 374247
50812-125 374285
• Para trabalhar grandes superfícies metálicas em
amoladoras angulares e em mini-amoladoras para
zonas de difícil acesso.
• No de arame trançado pode-se retirar o anilho
circundante para dispor de uns mm mais de
arame.
03
Cepillos 50814-75 • Catrabuchas 50814-75
REF.
50814-75
Grs. A mm. B mm.
8 41 4299
374445
1
215
75
30
Cepillos 50814-65 • Catrabuchas 50814-65
Máx.rpm
12500
Uso en miniamoladoras. Acero latonado. Alambre ondulado ø 0,3.
Uso em miniamoladoras. Aço latonado. Arame ondulado ø 0,3
REF.
50814-65
Grs. A mm. B mm.
8 41 4299
374483
1
280
65
20
Máx.rpm
12500
Uso en miniamoladoras. Acero templado. Alambre trenzado ø 0,5.
Uso em miniamoladoras. Aço temperado. Arame trançado ø 0,5
Cepillos Industriales cónicos
Catrabuchas industriais cónicas
• Para uso en miniamoladoras.
• Para uso en mini-amoladoras.
REF.
50815-1001
50815-1002
REF.
50816-1001
50816-1002
Grs. A mm. B mm. C mm. Máx.rpm
374520 12 181 100
20
1
12500
374568 12 274 100
20
2
12500
8 41 4299
8 41 4299
374605 12 181 100
20
1
12500
374643 12 274 100
20
2
12500
Acero inoxidable. Alambre ondulado ø 0,3.
Aço inoxidável. Arame ondulado ø 0,3
REF.
50817-1001
50817-1151
8 41 4299
374681 12 215 100
20
1
12500
374728 12 405 115
20
2
12500
223
Cepillos Industriales encapsulados
Catrabuchas industriais encapsulados
• Con espiga de 6 mm para fijación en taladros.
• Recubiertos de resina que proporcionan:
- Mayor rendimiento y precisión: el alambre no
se dobla.
- Máxima seguridad, se evita el desprendimiento y
rotura de alambres.
- Mayor vida útil que un cepillo normal.
Cepillo 50822 • Catrabucha 50822
REF.
50822-75
Cepillo 50824 • Catrabucha 50824
Grs. A mm. B mm.
8 41 4299
375084
24
96
84
• Com espiga de 6 mm para fixação em berbequins.
• Recobertos de resina que proporciona:
- Maior rendimento e precisão, o arame não se
dobra.
- Máxima segurança, evita-se o desprendimento e
ruptura de arames.
- Maior vida útil que uma catrabucha normal.
75
Máx.rpm
15000
REF.
50824-30
Grs. A mm. B mm.
8 41 4299
375169
24
96
31
25
Máx.rpm
15000
Cepillos Industriales abanico
Escova de leque
• Recomendado para limpieza de superficies de
difícil acceso.
• Filamentos de Nylon con granos de abrasivo de
carburo de silicio.
• Grano basto de 80 (rojo) y grano fino de 180
(azul).
• Recomendado para limpeza de superfícies de
difícil acesso.
• Filamentos de nylon com grãos de abrasivo de
carboneto de silicio.
• Grão 80 grosso (vermelho) Grão 180 fino (azul).
Cepillos 50829 • Escovas 50829
REF.
50829-100B
50829-100F
224
8 41 4299
961034 12 80 100
25 3500 12500
961072 12 120 100
25 3500 12500
Cepillos Industriales Nylon
Catrabuchas industriais de Nylon
• Fabricados con filamentos de nylon de gran
flexibilidad que evita su rotura, con granos de
abrasivo SiC.
• Dos tipos de grano:
- Color rojo, 80 grano grueso.
- Color azul, 180 grano fino.
• Con espiga de 6 mm, para fijación en taladros
standard.
• Fabricados com filamentos de nylon de grande
flexibilidade que evita a sua ruptura, com grãos de
abrasivo SiC.
• 2 tipos de grão:
- Cor vermelha, 80 grão grosso.
- Cor azul, 180 grão fino.
• Com espiga de 6 mm, para fixação em berbequins
standard.
A
B
Cepillos Circulares 50825
Catrabuchas circulares 50825
Grs. A mm. B mm. Máx.rpm
8 41 4299
375244
375602
375329
375282
24
24
12
12
75
75
100
100
75
75
100
100
16
16
23
23
4500
4500
4500
4500
REF.
50826-50B
50826-50F
50826-75B
50826-75F
Grs. A mm. B mm.
8 41 4299
375404
375367
375480
375442
24
24
24
24
73
73
75
75
50
50
75
75
18
18
25
25
Máx.rpm
4500
4500
4500
4500
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
50825-75B
50825-75F
50825-100B
50825-100F
Cepillos Taza 50826 • Catrabuchas Taça 50826
03
Cepillos Brocha 50827 • Catrabuchas Brocha 50827
REF.
8 41 4299
50827-25B 375565
50827-25F 375527
Grs. A mm. B mm.
24
24
67
67
25
25
25
25
Máx.rpm
4500
4500
Expositor de Cepillos
Expositor de Catrabuchas
50851
Expositor cepillos Industriales • Expositor catrabuchas industriais
REF.
50851
Amm. Bmm. Cmm.
8 41 4299
213850
1
230
380
400
Descripción
EXPOSITOR CEPILLOS NYLON
REF.
Contenido
50825-75F
3
50825-75B
3
50825-100F
3
50825-100B
3
50826-75F
3
50826-75B
3
50826-50F
3
50826-50B
3
50827-25F
3
50827-25B
3
50829-100F
3
50829-100B
3
225
Limas e escofinas
La experiencia, garante de calidad:
Nuestra experiencia unida a la de los mejores profesionales nos permite ofrecer el resultado de muchos
años de trabajo codo con codo: las herramientas
más fiables. Las más duraderas. Las más perfectas.
A experiência, garante de qualidade:
A nossa experiência aliada à dos melhores profissionais permite-nos oferecer o resultado de muitos
anos de trabalho ombro a ombro: as ferramentas
mais fiáveis. As mais duradouras. As mais perfeitas.
Buscamos la excelencia y eso se nota:
Nuestra razón de ser es la excelencia. Por eso, nos
hemos ganado la confianza de los profesionales.
Porque creamos herramientas seguras, precisas y
siempre fiables.
Buscamos a excelência e isso nota-se:
A nossa razão de ser é a excelência. Por isso,
ganhamos a confiança dos profissionais. Porque criamos ferramentas seguras, precisas e sempre fiáveis.
Gama amplia:
Contar con la mejor calidad y todas las garantías
no es suficiente si no se trabaja con la herramienta
apropiada. Es por ello, que nuestro compromiso con
el servicio de confianza se cierra con la oferta de una
completísima amplitud de gama, pensada para cubrir todas las situaciones y usos.
Gama ampla:
Contar com a melhor qualidade e todas as garantias
não serve de nada se não se trabalha com a ferramenta apropriada. Por isso o nosso compromisso
com o serviço de confiança encerra-se com a oferta
de uma completíssima amplitude de gama, pensada
para cobrir todas as situações e usos.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Limas y escofinas
03
Limas y escofinas
Limas e escofinas
03
Beneficios:
• Rapidez de trabajo.
Características:
• Acero al carbono de la mejor calidad.
• Tratamiento de temple.
• Altas durezas.
• Mangos de madera, plástico y bimaterial (ergonómicos).
Usos:
• Para trabajos de repasado, afilado, raspado y
acabado.
Beneficios:
• Rapidez de trabalho.
Características:
• Aço ao carbono da melhor qualidade.
• Tratamento de tempera.
• Altas durezas.
• Cabos de madeira, plástico e bimaterial (ergonómicos).
Usos:
• Para trabalhos de repassado, afilado, raspado e
acabamento.
Limas mecánico
Limas mecânico
• Forjadas con acero especial de aleación de
cromo.
• Doble tratamiento: recocido globular y temple
integral.
• Perfectamente rectificadas.
• Plana punta, plana paralela, media caña, redonda, triangular, cuadrada, plana delgada, cuchillo.
• Posibilidad de mango bimaterial.
• Forjada com Aço especial de aleação de cromo.
• Duplo tratamento: recozido globular e tempera
integral.
• Perfeitamente rectificadas.
• Plana ponta, plana paralela, meia cana, redonda,
triangular, quadrada, plana delgada, lâmina.
• Cabo bimaterial.
A
Plana punta 4001 • Plana ponta 4001
REF.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
4001-4 BAS.
400106 12 25
100
7,9-11,2
4001-6 BAS.
400700 12 70
150
10,5-15,1
4001-8 BAS.
401509 12 150 200
13,3-19,2
4001-10 BAS. 402308 12 271 250
16-24,4
4001-12 BAS. 402902 6 463 300
19-29
4001-14 BAS. 403503 6 720 350
22,5-34
4001-4 ENT.
400304 12 25
100
7,9-11,2
4001-6 ENT.
400908 12 70
150
10,5-15,1
4001-8 ENT.
401707 12 150 200
13,3-19,2
4001-10 ENT. 402506 12 271 250
16-24,4
4001-12 ENT. 403107 6 463 300
19-29
4001-14 ENT. 403701 6 720 350
22,5-34
4001-4 FIN.
400502 12 25
100
7,9-11,2
4001-6 FIN.
401301 12 70
150
10,5-15,1
4001-8 FIN.
402100 12 150 200
13,3-19,2
4001-10 FIN. 402704 12 271 250
16-24,4
4001-12 FIN. 403305 6 463 300
19-29
4001-14 FIN. 403909 6 720 350
22,5-34
228
Plana paralela 4002 • Plana paralela 4002
Ref. Mango
4089-2, 4090-2,
4093-B4
4089-4, 4090-3,
4093-B3
4089-7, 4090-4,
4093-A4
4089-5 , 4090-5,
4093-A2
4089-5, 4090-6,
4093-A2
4089-6, 4090-6,
4093-A1
4089-2, 4090-2,
4093-B4
4089-4, 4090-3,
4093-B3
4089-7, 4090-4,
4093-A4
4089-5, 4090-5,
4093-A2
4089-5, 4090-6,
4093-A2
4089-6, 4090-6,
4093-A1
4089-2, 4090-2,
4093-B4
4089-4, 4090-3,
4093-B3
4089-7, 4090-4,
4093-A4
4089-5, 4090-5,
4093-A2
4089-5, 4090-6,
4093-A2
4089-6, 4090-6,
4093-A1
REF.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
4002-4 BAS.
404203 12
27
100
11,2
4002-6 BAS.
404807 12
75
150
15,1
4002-8 BAS.
405606 12 156 200
19,2
4002-10 BAS. 406207 12 279 250
24,4
4002-12 BAS. 406801 6
476 300
29
4002-14 BAS. 407402 6
750 350
34
4002-4 ENT.
404401 12
27
100
11,2
4002-6 ENT.
405002 12
75
150
15,1
4002-8 ENT.
405804 12 156 200
19,2
4002-10 ENT. 406405 12 1000 250
24,4
4002-12 ENT. 407006 6
476 300
29
4002-14 ENT. 407600 6
750 350
34
4002-4 FIN.
404609 12
27
100
11,2
4002-6 FIN.
405200 12
75
150
15,1
4002-8 FIN.
406009 12 156 200
19,2
4002-10 FIN. 406603 12 279 250
24,4
4002-12 FIN. 407204 6
476 300
29
Ref. Mango
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
4089-5 / 4090-5 /
4093-A2
4089-5 / 4090-6 /
4093-A2
4089-6 / 4090-6 /
4093-A1
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
4089-5 / 4090-5 /
4093-A2
4089-5 / 4090-6 /
4093-A2
4089-6 / 4090-6 /
4093-A1
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
4089-5 / 4090-5 /
4093-A2
4089-5 / 4090-6 /
4093-A2
REF.
4003-4 BAS.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
408102 12 18
100
4003-6 BAS.
408706 12 53
4003-8 BAS.
409505 12 123 200
150
8,9-10,6
12,7-15
14,8-19,8
4003-10 BAS. 410303 12 230 250
19-24
4003-12 BAS. 410907 6 385 300
19,5-28,5
4003-14 BAS. 411508 6 586 350
23-33,2
4003-4 ENT.
408300 12 18
100
8,9-10,6
4003-6 ENT.
408904 12 53
150
12,7-15
4003-8 ENT.
409703 12 123 200
4003-10 ENT. 410501 12 230 250
14,8-19,8
19-24
4003-12 ENT. 411102 6 385 300
19,5-28,5
4003-14 ENT. 411706 6 586 350
23-33,2
4003-4 FIN.
408508 12 18
100
8,9-10,6
4003-6 FIN.
409307 12 53
150
12,7-15
4003-8 FIN.
410105 12 123 200
14,8-19,8
4003-10 FIN. 410709 12 230 250
19-24
4003-12 FIN. 411300 6 385 300
19,5-28,5
Redonda 4004 • Redonda 4004
Ref. Mango
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
4089-4 / 4089-5 /
4090-5 /4093-A3
4089-4 / 4089-5 /
4090-6 / 4093-A2
4089-6 / 4090-6 /
4093-A1
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
4089-4 / 4089-5 /
4090-5 / 4093-A3
4089-4 / 4089-5 /
4090-6 / 4093-A2
4089-6 / 4090-6 /
4093-A1
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
4089-4 / 4089-5 /
4090-5 / 93-A3
4089-4 / 4089-5 /
4090-6 /4093-A2
Triangular 4005 • Triangular 4005
REF.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
4005-4 BAS.
416800 12 22
100
5,5-8,5
4005-6 BAS.
418002 12 77
150
8-12,5
4005-8 BAS.
418903 12 160 200
10,5-15,6
4005-10 BAS. 419603 12 285 250
11-17,8
4005-12 BAS. 420203 6 450 300
12,5-20,6
4005-4 ENT.
417005 12 22
100
5,5-8,5
4005-6 ENT.
418200 12 77
150
8-12,5
4005-8 ENT.
419108 12 160 200
10,5-15,6
4005-10 ENT. 419801 12 285 250
11-17,8
4005-12 ENT. 420401 6 450 300
12,5-20,6
4005-4 FIN.
417203 12 22
100
5,5-8,5
4005-6 FIN.
418606 12 77
150
8-12,5
4005-8 FIN.
419405 12 160 200
10,5-15,6
4005-10 FIN. 420005 12 285 250
11-17,8
4005-12 FIN. 420609 6 450 300
12,5-20,6
REF.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
4004-4 BAS.
412109 12 10
100
2-3,8
4004-6 BAS.
413304 12 29
150
3,5-5,8
4004-8 BAS.
414103 12 73
200
5-7,5
4004-10 BAS. 414905 12 143 250
4004-12 BAS. 415506 6 278 300
6-9,4
7-11,4
4004-4 ENT.
412307 12 10
100
2-3,8
4004-6 ENT.
413502 12 29
150
3,5-5,8
4004-8 ENT.
414301 12 73
200
5-7,5
4004-10 ENT. 415100 12 143 250
4004-12 ENT. 415704 6 278 300
6-9,4
7-11,4
4004-4 FIN.
412505 12 10
100
2-3,8
4004-6 FIN.
413908 12 29
150
3,5-5,8
4004-8 FIN.
414707 12 73
200
5-7,5
4004-10 FIN. 415308 12 143 250
4004-12 FIN. 415902 6 278 300
6-9,4
7-11,4
Ref. Mango
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
4090-2 / 4093-B4
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
4090-5 / 4093-B3
4090-5 / 4093-B2
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
4090-2 / 4093-B4
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
4090-5 / 4093-B3
4090-5 / 4093-B2
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
4090-2 / 4093-B4
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
4090-5 / 4093-B3
4090-5 / 4093-B2
03
Cuadrada 4006 • Quadrada 4006
Ref. Mango
4089-2 / 4090-1
/ 4093-B4
4089-3 / 4090-3
/ 4093-B3
4089-4 / 4090-4
/ 4093-B2
4089-7 / 4090-5
/ 4093-B1
4089-5 / 4090-6
/ 4093-B1
4089-2 / 4090-1
/ 4093-B4
4089-3 / 4090-3
/ 4093-B3
4089-4 / 4090-4
/ 4093-B2
4089-7 / 4090-5
/ 4093-B1
4089-5 / 4090-6
/ 4093-B1
4089-2 / 4090-1
/ 4093-B4
4089-3 / 4090-3
/ 4093-B3
4089-4 / 4090-4
/ 4093-B2
4089-7 / 4090-5
/ 4093-B1
4089-5 / 4090-6
/ 4093-B1
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Media Caña 4003 • Meia-Cana 4003
REF.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
4006-4 BAS.
422009 12 13
100
1,6-3,8
4006-6 BAS.
423204 12 39
150
2,9-5,4
4006-8 BAS.
423907 12 91
200
4,5-7,1
4006-10 BAS. 424508 12 180 250
5,6-9
4006-12 BAS. 425109 6 313 300
6,6-11,6
4006-4 ENT.
422207 12 13
100
1,6-3,8
4006-6 ENT.
423402 12 39
150
2,9-5,4
4006-8 ENT.
424102 12 91
200
4,5-7,1
4006-10 ENT. 424706 12 180 250
5,6-9
4006-12 ENT. 425307 6 313 300
6,6-11,6
4006-4 FIN.
422405 12 13
100
1,6-3,8
4006-6 FIN.
423600 12 39
150
2,9-5,4
4006-8 FIN.
424300 12 91
200
4,5-7,1
4006-12 FIN. 425505 6 313 300
6,6-11,6
Ref. Mango
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
4089-4 / 4090-5 /
4093-B3
4089-4 / 4090-5 /
4093-B2
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
4089-4 / 4090-5 /
4093-B3
4089-4 / 4090-5 /
4093-B2
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
4089-4 / 4090-5 /
4093-B2
229
A
Plana delgada 4007 • Plana delgada. 4007
Cuchillo 4008 • Faca 4008
REF.
REF.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
4007-6 BAS.
426908 12 30
150
1,8-15,6
4007-6 ENT.
427103 12 30
150
1,8-15,6
4007-6 FIN.
427301 12 30
150
1,8-15,6
Ref. Mango
4089-4 / 4090-3
/ 4093-B3
4089-4 / 4090-3
/ 4093-B3
4089-4 / 4090-3
/ 4093-B3
8 41 4299
4008-6 BAS.
Grs Amm Sección mm
429107 12 37
150
4008-10 BAS. 430400 12 122 250
10-16,6
15-26
4008-6 ENT.
429305 12 37
150
10-16,6
4008-8 ENT.
430004 12 73
200
12,5-21
4008-10 ENT. 430608 12 122 250
4008-6 FIN.
429503 12 37
150
15-26
10-16,6
Ref. Mango
4089-4 / 4090-3
/ 4093-B3
4089-7 / 4090-5
/ 4093-A3
4089-4 4090-3 /
4093-B3
4089-7 / 4090-4
/ 4093-A4
4089-7 / 4090-5
/ 4093-A3
4089-4 / 4090-3
/ 4093-B3
Limas para sierra
Limas para serra
• Especiales para afilar toda clase de útiles agrícolas: machetes, azadas, ...
• Extradelgada, delgada, normal, plana paralela,
semiredonda.
Extradelgada 4040 • Extradelgada 4040
REF.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
4040-5
431605 12 19
125
3,5-6,1
4040-6
431803 12 27
150
4-6,9
Delgada 4041 • Delgada 4041
Ref. Mango
4089-1 / 4090-2
/ 4093-B5
4089-2 / 4090-3
/ 4093-B4
Normal 4042 • Normal 4042
REF.
8 41 4299
• Especiais para afilar toda a classe de úteis agrícolas: catanas, enxadas, ...
• Extra-delgada, delgada, normal, plana paralela,
semi-redonda
REF.
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
4041-4
432305 12 12
100
3,1-5,5
4041-4,5
432503 12 17
115
4-6,2
4041-5
432701 12 26
125
4-7
4041-6
432909 12 48
150
5,1-9,1
4041-7
433104 12 66
175
5,9-10,4
4041-8
433302 12 103 200
6,7-12,2
Grs Amm Sección mm
4042-3 VN
433609 12 11
75
3,5-6,1
4042-4 VN
434002 12 23
100
5,5-7,9
4042-5 VN
434606 12 50
125
6,5-10,4
4042-6 VN
435009 12 77
150
9-11,3
4042-7 VN
435405 12 114 175
9-13,1
4042-8 VN
435801 12 158 200
10-15
4042-9 VN
436204 12 222 225
10-16,5
4042-10 VN
436501 12 291 250
11-17,3
Ref. Mango
4089-1 / 4090-1
/ 4093-B5
4089-2 / 4090-1
/ 4093-B4
4089-3 / 4090-2
/ 4093-B3
4089-3 / 4090-3
/ 4093-B3
4089-3 / 4090-4
/ 4093-B3
4089-4 / 4090-4
/ 4093-B2
4089-4 / 4090-5
/ 4093-B2
4089-7 / 4090-5
/ 4093-B1
REF.
4045-12 1CR
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
440607 6 426 300
Plana paralela 1 canto redondo.
Plana paralela 1 canto redondo.
230
Ref. Mango
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
4089-2 / 4090-2 /
4093-B5
4089-2 / 4090-3 /
4093-B3
4089-3 /4090-4 /
4093-B3
4089-3 / 4090-4 /
4093-B2
29
Ref. Mango
4089-5 / 4090-6
/ 4093-A3
Limas para motosierra
Limas para motoserra
REF.
4050-8X4,0
4050-8X4,5
4050-8X4,8
4050-8X5,5
8 41 4299
442601
469363
442502
442700
12
12
12
12
Grs
Amm
Sección mm
31
33
28
36
200
200
200
200
3,98
4,5
4,76
5,55
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Limas para acabado
Limas para acabamento
03
Plana 4055 • Plana 4055
REF.
4055-8 2CPE
8 41 4299
Grs Amm Sección mm
443400 12 104 200
13,2-19,4
Ref. Mango
4089-4 / 4090-4
/ 4093-A4
Plana 2 cantos planos.
Plana 2 cantos planos.
Limas carrocero
Limas carroceiro
Lima fresada 4061 • Lima fresada 4061
REF.
4061-14
8 41 4299
469141
6
Grs
Amm
Sección mm
230
350
34
231
Limas aguja
Limas agulha
• Para uso de relojeros, joyeros, grabadores.
• Plana punta, redonda, cuadrada, mediacaña, triangular, plana paralela.
• Para uso de relojoeiros, ourives, gravadores.
• Plana ponta, redonda, quadrada, meia-cana,
triangular, plana paralela.
A
Plana punta 4071 • Plana ponta 4071
REF.
4071-16 BAS.
4071-16 ENT.
4071-16 FIN.
8 41 4299
444506
444902
445107
12
12
12
Grs
Amm
Sección mm
8
8
8
160
160
160
5,96
5,96
5,96
4074-16 BAS.
4074-16 ENT.
4074-16 FIN.
8 41 4299
446906
447309
447507
12
12
12
8 41 4299
4072-16 BAS.
4072-16 ENT.
4072-16 FIN.
Mediacaña 4074 • Meia-cana 4074
REF.
REF.
445305
445701
445909
12
12
12
Grs
Amm
Sección mm
9
9
9
160
160
160
2,92
2,92
2,92
Grs
Amm
Sección mm
9
9
9
160
160
160
5,5
5,5
5,5
REF.
8 41 4299
4075-16 BAS.
4075-16 ENT.
4075-16 FIN.
Para trabajos de precisión.
Para trabalhos de precisão.
447903
448306
448504
12
12
12
Grs
Amm
Sección mm
9
9
9
160
160
160
3,5
3,5
3,5
REF.
8 41 4299
4076-16 BAS.
4076-16 ENT.
4076-16 FIN.
448702
449105
449303
12
12
12
Grs
Amm
Sección mm
9
9
9
160
160
160
6
6
6
Kits de limas aguja
Kits limas agulha
Caja Limas • Caixa limas
REF.
4077-16
4078-16
232
8 41 4299
466201
466300
1
1
Grs
Amm
Bmm
Cmm
Descripción
150
60
170
190
45
120
20
7
caja surtida 12 limas aguja finas y bastas
bolsa surtida 6 limas aguja
4077-16
4078-16
REF.
Contenido
4071-16 BAS
1
4071-16 FIN
1
4072-16 BAS
1
4072-16 FIN
1
4073-16 BAS
1
4073-16 FIN
1
4074-16 BAS
1
4074-16 FIN
1
4075-16 BAS
1
4075-16 FIN
1
4076-16 BAS
1
4076-16 FIN
1
REF.
Contenido
4071-16 BAS
1
4072-16 BAS
1
4073-16 BAS
1
4074-16 BAS
1
4075-16 BAS
1
4076-16 BAS
1
Limas agrícolas
Limas agrícolas
REF.
Grs Amm Sección mm
8 41 4299
4081-4
466508
12
23
100
5,5-8,2
4081-5
466607
12
60
125
6,5-10,6
4081-6
466706
12
77
150
9-11,5
4081-7
466805
12
115 175
9-13,3
4081-8
4081-10
466904
469233
12
12
160 200
160 250
10-15,2
11-17
Ref. Mango
4089-2 / 4090-1
/ 4093-B4
4089-3 / 4090-2
4093-B3
4089-4 / 4090-3
/ 4093-B3
4089-4 / 4090-4
/ 4093-B3
4089-4 / 4090-4
4089-7 / 4090-5
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Escofinas
Escofinas
03
Mediacaña carpintero 4101 • Meia-cana carpinteiro 4101
Mediacaña ebanista 4102 • Meia-cana marceneiro 4102
REF.
REF.
Grs
8 41 4299
Amm
4101-6 BAS.
453805
12
59
150
4101-8 BAS.
454406
12
119
200
4101-10 BAS.
455007
12
229
250
4101-12 BAS.
455601
6
375
300
4101-6 ENT.
454000
12
59
150
4101-8 ENT.
454604
12
119
200
4101-10 ENT.
455205
12
229
250
4101-12 ENT.
455809
6
375
300
4101-6 FIN.
454208
12
59
150
4101-8 FIN.
454802
12
119
200
4101-10 FIN.
455403
12
229
250
4101-12 FIN.
456004
6
375
300
Ref. Mango
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-4 / 4090-4 /
4093-A4
4089-7 / 4090-5 /
4093-A3
4089-5 / 4090-6 /
4093-A2
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-4 / 4090-4 /
4093-A4
4089-7 / 4090-5 /
4093-A3
4089-5 / 4090-6 /
4093-A2
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-4 / 4090-4 /
4093-A4
4089-7 / 4090-5 /
4093-A3
4089-5 / 4090-6 /
4093-A2
Grs
8 41 4299
Amm
4102-8 BAS.
457001
12
121
200
4102-10 BAS.
457803
12
210
250
4102-6 ENT.
456400
12
59
150
4102-8 ENT.
457209
12
121
200
4102-10 ENT.
458008
12
210
250
Ref. Mango
4089-4 / 4090-4 /
4093-A4
4089-7 / 4090-5 /
4093-A3
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-4 / 4090-4 /
4093-A4
4089-7 / 4090-5 /
4093-A3
REF.
Grs
8 41 4299
Amm
4104-6 BAS.
461008
12
29
150
4104-10 BAS.
462609
12
143
250
4104-6 ENT.
461206
12
29
150
4104-8 ENT.
462005
12
71
200
4104-10 ENT.
462807
12
143
250
Ref. Mango
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-4 / 4090-5 /
4093-B3
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
4089-4 / 4090-5 /
4093-B3
233
Raspas
Grosa
• Especialmente recomendadas para herrar caballos.
• Garantizan la máxima precisión y un acabado
perfecto.
• Raspa herrador con espiga 1/2 acabado rápido,
acabado fino, dos manos y dos caras de limas.
• Especialmente recomendadas para ferrar cavalos.
• Garantem a máxima precisão e um acabamento
perfeito.
• Grosa ferrador com espiga 1/2 acabamento rápido, acabamento fino, duas mãos e duas faces de
limas.
A
Raspa 4132 • Grosa 4132
REF.
8 41 4299
Raspa 4133 • Grosa 4133
Grs Amm Sección mm
4132-14 SHARP 439366 6 610 350
43
4132-14 SHARP 014181 6 610 350
43
Ref. Mango
REF.
4090-7 /
4090-7 NG
4090-7 /
4090-7 NG
4133-14 SHARP
4133-16 SHARP
Espiga - 1/2 lima. Acabado rápido.
Espiga-1/2 lima. Acabamento rapido.
8 41 4299
464924
464931
6
6
Grs.
A mm.
Sección mm.
580
915
350
400
43
43
Espiga - 1/2 lima. Dos manos.
Espiga -1/2 lima. Duas mãos.
Limas mango bimaterial
Limas cabo bimaterial
Plana punta 4001MB • Plana ponta 4001MB
Plana paralela 4002MB • Plana paralela 4002MB
REF.
Grs Amm Sección mm Ref. Mango
REF.
63
63
125
125
125
220
220
220
353
353
353
4002-4 BAS. MB
4002-4 ENT. MB
4002-6 BAS. MB
4002-6 ENT. MB
4002-6 FIN. MB
4002-8 BAS. MB
4002-8 ENT. MB
4002-8 FIN. MB
4002-10 BAS.MB
4002-10 ENT. MB
4002-10 FIN. MB
4001-4 BAS. MB
4001-4 ENT. MB
4001-6 BAS. MB
4001-6 ENT. MB
4001-6 FIN. MB
4001-8 BAS. MB
4001-8 ENT. MB
4001-8 FIN. MB
4001-10 BAS. MB
4001-10 ENT. MB
4001-10 FIN. MB
234
8 41 4299
097818
093650
093865
093759
098051
098242
098549
098679
131666
099171
099294
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
7,9-11,2
7,9-11,2
10,5-15,1
10,5-15,1
10,5-15,1
13,3-19,2
13,3-19,2
13,3-19,2
16-24,4
16-24,4
16-24,4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A4
4093-A2
4093-A2
4093-A2
8 41 4299
109986
110043
111064
120585
131741
131819
131871
131932
109900
109962
132045
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
67
67
130
130
130
223
223
223
392
392
392
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
11,2
11,2
15,1
15,1
15,1
19,2
19,2
19,2
24,4
24,4
24,4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A4
4093-A2
4093-A2
4093-A2
REF.
4003-4 BAS. MB
4003-4 ENT. MB
4003-4 FIN. MB
4003-6 BAS. MB
4003-6 ENT. MB
4003-6 FIN. MB
4003-8 BAS. MB
4003-8 ENT. MB
4003-8 FIN. MB
4003-10 BAS. MB
4003-10 ENT. MB
4003-10 FIN. MB
8 41 4299
132465
132526
132588
132656
132724
132786
132847
132915
132977
133042
133110
133172
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Redonda 4004MB • Redonda 4004MB
REF.
57
57
57
103
103
103
173
173
173
283
283
283
4004-4 BAS. MB
4004-4 ENT. MB
4004-4 FIN. MB
4004-6 BAS. MB
4004-6 ENT. MB
4004-6 FIN. MB
4004-8 BAS. MB
4004-8 ENT. MB
4004-8 FIN. MB
4004-10 BAS. MB
4004-10 ENT. MB
4004-10 FIN. MB
100
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
8,9-10,6
8,9-10,6
8,9-10,6
12,7-15
12,7-15
12,7-15
14,8-19,8
14,8-19,8
14,8-19,8
19-24
19-24
19-24
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A4
4093-A2
4093-A2
4093-A2
8 41 4299
133769
133820
133868
133929
133998
134070
134124
134193
134278
134346
134414
134476
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
40
40
40
75
75
75
135
135
135
203
203
203
100
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
2-3,8
2-3,8
2-3,8
3,5-5,8
3,5-5,8
3,5-5,8
5-7,5
5-7,5
5-7,5
6-9,4
6-9,4
6-9,4
4093-B5
4093-B5
4093-B5
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Media caña 4003MB • Meia-cana 4003MB
03
Triangular 4005MB • Triangular 4005MB
REF.
4005-4 ENT. MB
4005-6 BAS. MB
4005-6 ENT. MB
4005-6 FIN. MB
4005-8 BAS. MB
4005-8 ENT. MB
4005-8 FIN. MB
4005-10 BAS. MB
4005-10 ENT. MB
4005-10 FIN. MB
8 41 4299
134728
134797
134872
134940
135015
135077
135145
135282
135350
135428
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Cuadrada 4006MB • Quadrada 4006MB
REF.
60
127
127
127
225
225
225
357
357
357
4006-4 BAS. MB
4006-4 ENT. MB
4006-4 FIN. MB
4006-6 BAS. MB
4006-6 ENT. MB
4006-6 FIN. MB
4006-8 BAS. MB
4006-8 ENT. MB
4006-8 FIN. MB
4006-10 BAS. MB
4006-10 ENT. MB
4006-10 FIN. MB
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
5,5-8,5
8-12,5
8-12,5
8-12,5
10,5-15,6
10,5-15,6
10,5-15,6
11-17,8
11-17,8
11-17,8
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B2
4093-B2
4093-B2
4093-B1
4093-B1
4093-B1
8 41 4299
135688
135756
135824
135848
135916
136081
135978
136043
136234
136296
136357
136425
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
43
43
43
77
77
77
140
140
140
243
243
243
100
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
1,6-3,8
1,6-3,8
1,6-3,8
2,9-5,4
2,9-5,4
2,9-5,4
4,5-7,1
4,5-7,1
4,5-7,1
5,6-9
5,6-9
5,6-9
4093-B5
4093-B5
4093-B5
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
235
Limas mango bimaterial
Limas cabo bimaterial
A
Sierra normal 4042MB • Serra normal 4042MB
Sierra 4045MB • Serra 4045MB
REF.
REF.
40
60
87
113
173
220
4045-6 1CR MB
4045-8 1CR MB
4042-3 MB
4042-4 MB
4042-5 MB
4042-6 MB
4042-7 MB
4042-8 MB
8 41 4299
136944
137262
137019
130973
136692
136760
6
6
6
6
6
6
75
100
125
150
175
200
3,5-6,1
5,5-7,9
6,5-10,4
9-11,3
9-13,1
10-15
4093-B5
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-B2
8 41 4299
137330
137392
6
6
90 150
167 200
15,5
19,2
4093-B3
4093-A4
Plana paralela 1canto redondo.
Plana paralela 1canto redondo.
Escofina 4101MB • Escofina 4101MB
REF.
4101-6 BAS. MB
4101-6 ENT. MB
4101-8 BAS. MB
4101-8 ENT. MB
4101-10 BAS. MB
4101-10 ENT. MB
8 41 4299
136487
137583
137637
137699
137767
137835
6
6
6
6
6
6
Grs
Amm
Ref. Mango
107
107
177
177
290
290
150
150
200
200
250
250
4093-B5
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-B2
Mediacaña carpintero.
Meia-cana carpinteiro.
4103-8 ENT. MB
8 41 4299
086133
Mediacaña ebanista.
Meia-cana marceneiro.
236
4102-6 BAS. MB
4102-6 ENT. MB
4102-8 BAS. MB
4102-8 ENT. MB
4102-10 BAS. MB
4102-10 ENT. MB
8 41 4299
138023
138085
138146
138214
138276
138337
6
6
6
6
6
6
Grs
Amm
Ref. Mango
123
123
192
192
300
300
150
150
200
200
250
250
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A2
4093-A2
Mediacaña ebanista.
Meia-cana marceneiro.
REF.
REF.
6
Grs
Amm
Ref. Mango
237
200
4093-A4
REF.
4104-6 BAS. MB
4104-6 ENT. MB
4104-8 BAS. MB
4104-8 ENT. MB
4104-10 BAS. MB
4104-10 ENT. MB
Redonda.
Redonda.
8 41 4299
138436
138498
138566
138610
138658
138702
6
6
6
6
6
6
Grs
Amm
Ref. Mango
75
75
138
138
200
200
150
150
200
200
250
250
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
Expositores y juegos limas
Expositores e jogos limas
Expositores Limas • Expositores Limas
REF.
4450
4450 V
4451
4451 V
4452
4452 V
Grs.
8 41 4299
466409
926507
466423
926538
414479
926569
1
1
1
1
1
1
14700
72000
14700
Amm.
Bmm.
Cmm.
Descripción
700
700
1970
1970
1750
1750
210
210
570
570
410
410
560
560
410
410
370
370
Expositor pequeño
Expositor pequeño vacio
Expositor grande
Expositor grande vacio
Expositor mediano
Expositor mediano vacio
4450
Cont. REF.
4001-6 ENT MB
4001-8 ENT MB
4003-6 ENT MB
4003-8 ENT MB
4004-6 ENT MB
4004-8 ENT MB
6
6
6
6
6
6
4005-6 ENT MB
4005-8 ENT MB
4102-6 ENT MB
4102-8 ENT MB
4103-8 ENT MB
4104-6 ENT MB
4104-8 ENT MB
Cont.
6
6
6
6
6
6
6
4451
REF.
Cont.
4001-4 ENT. MB
4001-6 BAS. MB
4001-6 ENT. MB
4001-8 BAS. MB
4001-8 ENT. MB
4001-10 BAS.MB
4001-10 ENT. MB
4003-4 ENT. MB
4003-6 BAS. MB
4003-6 ENT. MB
4003-8 BAS. MB
4003-8 ENT. MB
4003-10 BAS.MB
4003-10 ENT. MB
4004-4 ENT. MB
4004-6 BAS. MB
4004-6 ENT. MB
4004-8 BAS. MB
4004-8 ENT. MB
4004-10 ENT. MB
4005-4 ENT. MB
4005-6 ENT. MB
4005-8 ENT. MB
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
REF.
Cont.
4005-10 ENT. MB
4006-4 ENT. MB
4006-6 ENT. MB
4006-8 ENT. MB
4006-10 ENT. MB
4042-4 MB
4042-5 MB
4042-6 MB
4042-7 MB
4042-8 MB
4045-6 1CR MB
4045-8 1CR MB
4077-16
4078-16
4093-A2
4093-A3
4093-A4
4093-B2
4093-B3
4093-B4
4004-4 EMB
4005-4 EMB
4001-6 BMB
6
6
6
6
6
6
12
6
6
6
6
6
6
6
5
10
10
10
15
10
6
6
6
REF.
4003-6 BMB
4001-6 EMB
4003-6 EMB
4004-6 EMB
4005-6 EMB
4001-8 BMB
4003-8 BMB
4001-8 EMB
4006-8 EMB
4003-8 EMB
4004-8 EMB
4005-8 EMB
4001-10 BMB
4006-4 EMB
4004-6 BMB
4006-6 EMB
4004-8 BMB
4006-10 EMB
4001-10 EMB
4003-10 EMB
4004-10 EMB
4005-10 EMB
4042-4 VMB
Cont.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
REF.
4042-5 VMB
4042-6 VMB
4042-7 VMB
4042-8 VMB
4101-6 BMB
4101-6 EMB
4102-6 EMB
4101-8 BMB
4101-8 EMB
4102-8 EMB
4103-8 EMB
4101-10 BMB
4101-10 EMB
4003-10 BMB
4102-10 EMB
4001-4 EMB
4003-4 EMB
4045-81 CRMB
4104-6 BMB
4106-6 EMB
4104-8 EMB
4104-10 EMB
4045-61 CRMB
Cont.
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4452
REF.
Cont.
4001-4 BMB
6
4001-6 BMB
4001-8 BMB
4001-10 BMB
4001-4 EMB
4001-6 EMB
4001-8 EMB
4001-10 EMB
4003-4 BMB
4003-6 BMB
4003-8 BMB
4003-10 BMB
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4095-A
Kits Limas • Kits Limas
REF.
4095-A
4095-B
4095-C
Grs.
8 41 4299
178913
183597
199468
1
1
1
1044
1028
905
REF.
4002-8 EMB
4002-8 BMB
4006-8 BMB
4004-8 BMB
4003-8 BMB
REF.
4003-4 EMB
4003-6 EMB
4003-8 EMB
4003-10 EMB
4004-6 BMB
4004-8 BMB
4004-4 EMB
4004-6 EMB
4004-8 EMB
4042-4 MB
4042-5 MB
4042-6 MB
Cont.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4095-B
Contenido
1
1
1
1
1
REF.
4001-6 EMB
4001-8 BMB
4003-8 EMB
4004-8 EMB
4005-8 EMB
REF.
4042-7 MB
4042-8 MB
4101-6 EMB
4101-8 EMB
4101-10 EMB
4104-6 EMB
4104-8 EMB
4104-10 EMB
4102-6 ENT MB
4102-8 ENT MB
Cont.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4095-C
Contenido
1
1
1
1
1
REF.
4001-8 EMB
4003-8 EMB
4004-8 EMB
4042-5 VMB
4101-8 EMB
Contenido
1
1
1
1
1
237
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
03
Tornos de banco,
grampos e pinças
Velamos por tu seguridad:
Un trabajo perfecto exige una total confianza del profesional en sus herramientas. Por eso crear productos
de total fiabilidad garantiza un resultado final inmejorable, y no menos importante, la minimización de
los riesgos.
Velamos pela tua segurança:
Um trabalho perfeito exige uma total confiança
do profissional nas suas ferramentas. Por isso criar
produtos de total fiabilidade garante um resultado
final não melhorável, e não menos importante, a
minimização dos riscos.
Una solución a medida:
Poder escoger es un valor. Nuestra amplia gama permite escoger siempre la herramienta más adecuada
para cada trabajo.
Uma solução à medida:
Poder escolher é um valor. A nossa ampla gama permite escolher sempre a ferramenta mais adequada
para cada trabalho.
Avanzamos con los tiempos:
El verdadero éxito no consiste en llegar, sino en
mantenerse. Llevamos años a la vanguardia de la
tecnología para ofrecer soluciones de diseño más
ergonómicas, ligeras y sencillas.
Avançamos com os tempos:
O verdadeiro êxito não consiste em chegar, mas sim
em manter-se. Contamos anos na vanguarda da
tecnologia para oferecer soluções de desenho mais
ergonómicas, ligeiras e simples.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Tornillos de banco,
sargentos y aprietes
03
03
Tornillo de banco
Torno de bancada
Beneficios:
• Seguridad en la sujeción.
• Facilidad de uso.
• Mayor capacidad de sujeción.
• Optimización del esfuerzo en el apriete.
Características:
• Ajuste regulable de la guía en el tornillo de banco
forjado.
• Mordazas tratadas térmicamente y moleteadas para
garantizar un mejor agarre.
• Dos modelos, forjado y fundido.
• Amplio yunke que proporciona una mayor superficie de trabajo.
• Apoyo sobre guía cuadrada.
• Posibilidad de incorporar accesorios: base giratoria y mordazas.
• Alta robustez.
Usos:
• Para trabajos de sujección, amarre y fijación de
piezas / perfiles varios.
Benefícios:
• Segurança na sujeição.
• Facilidade de uso.
• Maior capacidade de sujeição.
• Optimização do esforço no aperto.
Características:
• Ajuste regulável da guia no torno de banco
forjado.
• Mordaças tratadas termicamente e moleteadas para
garantir uma melhor fixação.
• Dois modelos, forjado e fundido.
• Amplo junque que proporciona uma maior superfície de trabalho.
• Apoio sobre guia quadrada.
• Possibilidade de incorporar acessórios: base giratória e mordaças.
• Alta robustez.
Usos:
• Para trabalhos de sujeição, amarre e fixação de
peças / perfis vários.
Tornillo de banco forjado
Torno de banco forjado
• Mordazas fijas tratadas térmicamente.
• Base giratoria y mordazas para tubo opcionales.
• Mordaças fixas tratadas termicamente.
• Base giratória e mordaças para tubo opcionais.
Tornillo de banco 6700 • Torno de bancada 6700
REF.
6700-100
6700-125
6700-150
6700-175
8 41 4299
026313
026337
019872
019858
Grs.
1 7000
1 11000
1 17000
1 26000
A mm. B mm. C mm. D mm. E mm.
100
125
150
175
125
148
178
208
125
150
200
220
60
70
90
105
52
62
75
95
Tornillo de banco forjado.
Torno de bancada forjado.
Base giratoria 6701 • Base giratória 6701
REF.
6701-100
6701-125
6701-150
6701-175
8 41 4299
035599
035605
035612
035629
1
1
1
1
Base giratoria tornillo de banco forjado.
Base giratória torno de banco forjado.
240
Grs.
800
1250
2000
2800
Mordazas 6702 • Mordaças 6701
Destino
6700-100
6700-125
6700-150
6700-175
REF.
6702-100
6702-125
6702-150
6702-175
8 41 4299
035636
035643
035650
035667
1
1
1
1
Grs.
310
460
900
960
o Tubo
12-55
12-75
17-90
17-120
Mordazas para tubos tornillo de banco forjado.
Mordaças para tubos torno de banco forjado.
Destino
6700-100
6700-125
6700-150
6700-175
Tornillo de banco fundido
Torno de bancada fundido
• Bocas reemplazables templadas térmicamente.
• Base giratoria y mordazas reemplazables.
• Bocas substituíveis temperadas termicamente.
• Base giratória e mordaças substituíveis.
Tornillo de banco 6710 • Torno de bancada 6710
Grs.
8 41 4299
365375
353419
353457
353488
A mm. B mm. C mm. D mm. E mm.
1 5400
1 6300
1 11600
1 20000
75
100
125
150
115
123
151
174
75
75
100
125
65
66
90
115
46
54
65
77
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
REF.
6710-80
6710-100
6710-125
6710-150
Tornillo de banco fundido.
Torno de bancada fundido.
03
Base giratoria 6711 • Base giratória 6711
REF.
6711-80
6711-100
6711-125
6711-150
Grs.
700
700
1450
2100
8 41 4299
365436
353549
353570
353600
1
1
1
1
Mordazas 6712 • Mordaças 6712
Destino
6710-80
6710-100
6710-125
6710-150
Base giratoria tornillo de banco fundido.
Base giratória torno de banco fundido.
REF.
6712-80
6712-100
6712-125
6712-150
8 41 4299
365481
353686
353730
353785
2
2
2
2
Grs.
200
310
460
900
Destino
6710-80
6710-100
6710-125
6710-150
Mordazas reemplazables tornillo de banco fundido.
Mordaças substituíveis torno de banco fundido.
Expositor de tornillo de banco
Expositor de torno de banco
A
C
B
Mueble Expositor para tornillos de banco 6780 VAC • Expositor 6780 VAC
REF.
6780 VAC
8 41 4299
011364
1
Grs.
18000
Amm.
1575
Bmm.
530
Cmm.
460
241
Sargentos
Grampos aperto rápido
03
Características:
• Cabezales de fundición nodular.
• Llanta de acero calibrada y dentada.
• Freno antideslizante en cabezal móvil.
• Superficie de fijación plana.
• Mango de madera o hierro en cruz.
• Llanta protegida frente la oxidación.
• Alta capacidad de apriete.
Usos:
Características:
• Cabeças de fundição nodular.
• Aro de Aço calibrado e dentado.
• Freio anti-deslizante em cabeça móvel.
• Superfície de fixação plana.
• Cabo de madeira ou ferro em cruz.
• Aro protegido face à oxidação.
• Alta capacidade de aperto.
Usos:
Sargentos marqueteria
Grampos aperto rápido marcenaria
Sargento 51200 • Grampo aperto rápido 51200
REF.
51200-15
51200-20
51200-25
51200-30
Grs.
8 41 4299
215236
215298
215366
215434
1
1
1
1
500
540
590
630
Sargento 51201 • Grampo aperto rápido 51201
A mm. B mm. C mm. D mm.
18
18
18
18
7
7
7
7
70
70
70
70
150
200
250
300
Mango madera. Husillo rosca.
Cabo madeira. Fuso rosca.
REF.
51201-15
51201-20
51201-25
51201-30
Grs.
8 41 4299
215564
215632
215694
215755
1
1
1
1
500
540
590
630
18
18
18
18
7
7
7
7
70
70
70
70
150
200
250
300
Mango hierro. Husillo rosca en cruz.
Cabo ferro. Fuso rosca em cruz.
Sargentos uso general
Grampos aperto rápido uso geral
Sargento 51210, 51220
Grampo aperto rápido 51210, 51220
REF.
51210-25
51210-30
51210-40
51210-50
51210-60
51210-80
51220-60
51220-120
51220-150
Grs.
8 41 4299
215960
216035
216097
216165
216233
216295
217094
217292
217360
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1400
1480
1660
1850
2040
2420
2680
4000
4660
Mango madera. Husillo rosca.
Cabo madeira. Fuso rosca.
242
Sargento 51215, 51225
Grampo aperto rápido 51215, 51225
30
30
30
30
30
30
35
35
35
8
8
8
8
8
8
8
8
8
90
90
90
90
90
90
120
120
120
250
300
400
500
600
800
600
1200
1500
REF.
51215-30
51215-40
51215-50
51215-60
51215-80
51225-35
51225-40
51225-50
51225-60
51225-80
51225-100
Grs.
8 41 4299
216561
216639
216691
216752
216813
217490
217568
217636
217698
217766
217834
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1520
1700
1920
2060
2500
2220
2330
2550
2770
3210
3650
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
Mango hierro. Husillo rosca en cruz.
Cabo ferro. Fuso rosca em cruz
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
90
90
90
90
90
120
120
120
120
120
120
300
400
500
600
800
350
400
500
600
800
1000
03
Aprietes agarre rápido
Apertos de agarre rápido
Características:
• Apertos mono-manuais com desenho ergonómico.
• Dupla função de sujeição e separação.
• Mordaças intercambiáveis e de plástico brando
para não marcar a superfície de trabalho.
• Barra de Aço calibrado.
• Topos na barra para evitar a saída da mordaça
móvel.
• Alta capacidade de aperto.
Usos:
Apriete reversible 51300 • Grampo aperto rápido 51300
Apriete Extra-Fuerte 51303 • Grampo aperto rápido 51303
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Características:
• Aprietes monomanuales con diseño ergonómico.
• Doble función de sujeción y separación.
• Mordazas intercambiables y de plástico blando
para no marcar la superficie de trabajo.
• Barra de acero calibrado.
• Topes en la barra para evitar la salida de la mordaza
móvil.
• Alta capacidad de apriete.
Usos:
REF.
8 41 4299
51300-300 551860
51300-450 551884
51300-600 551907
REF.
51303-300X
03
Grs.
1
1
1
570
640
740
19
19
19
5
5
5
105
105
105
300
450
600
Función de sujeción y separación.
Fácil sistema de cambio de mordaza.
Presiones de 120, 130 y 140 Kgs.
Função de sujeição e separação.
Fácil sistema de troca de mordaça.
Pressões de 120, 130 e 140 Kgs.
8 41 4299
551921
Grs. A mm. B mm. C mm. D mm.
1 630
19
6
90
300
Mecanismo para dosificar la fuerza de forma gradual.
Fácil soltado con palanca de desbloqueo.
Ejerce una mayor presión, hasta 150 Kgs.
Mecanismo para dosear a força de forma gradual.
Fácil libertação com alavanca de desbloqueio.
Exerce uma maior pressão, até 150 Kgs.
Pinza 51301 • Pinça 51301
REF.
51301-50
51301-76
Grs.
8 41 4299
551945
551969
1
1
150
200
A mm. B mm. C mm.
50
76
170
197
29
29
Mordazas móviles y con anchura para poder sujetar mayores superficies.
Muelle de acero templado al silicio manganeso, con una dureza de 47 HRc.
Presiones de 10 y 18 Kgs.
Mordaças móveis e com largura para poder sujeitar maiores superfícies.
Mola de Aço temperado ao silicio manganês, com uma dureza de 47 HRc.
Pressões de 10 e 18 Kgs.
243
Complementos
Indústria
Siempre con los profesionales:
En el camino de la excelencia sólo se avanza escuchando la opinión de los verdaderos expertos: los
profesionales. Por eso ofrecemos una enorme gama
de complementos que mejoran el uso de nuestros
productos.
Sempre com os profissionais:
No caminho da excelência só se avança escutando
a opinião dos verdadeiros especialistas: os profissionais. Por isso oferecemos uma enorme gama
de complementos que melhoram o uso dos nossos
produtos.
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
Complementos
Industria
03
03
Remachadora
Rebitadora
Remachadora 6170 • Rebitadora 6170
REF.
6170
Grs.
8 41 4299
340778
6
710
A mm. B mm. C mm.
77,5
57
260
Incluye: accesorios para remaches de 2,2 mm, 2,4 mm, 4 mm y 4,8 mm,
además de llave de montaje.
Inclui: accessórios para rebites de 2,2 mm, 2,4 mm, 4 mm y 4,8 mm,
além de chave de montagem.
03
Herramienta aislada
Ferramenta isolada
Destornillador 66264 • Chave de fendas 66264
REF.
66264-2.5x75
66264-3x100
66264-3.5x100
66264-4x100
66264-5.5x125
66264-6.5x150
Grs.
8 41 4299
152647
152692
152753
152814
152869
152920
6
6
6
6
6
6
31
31
35
38
76
126
Destornillador 66266 • Chave de fendas 66266
A mm. B mm. C mm.
75
100
100
100
125
150
2,5
3
3,5
4
5,5
6,5
85
85
85
85
105
105
REF.
66266-PH0
66266-PH1
66266-PH2
Grs.
8 41 4299
152975
153033
153088
6
6
6
30
70
115
Destornillador bimaterial. Boca vaciada electricista.
Chave de fendas bimaterial. Boca vaciada electricista.
DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.
Destornillador bimaterial. Boca Phillips.
Chave de fendas bimaterial. Boca Phillips.
DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.
Alicates 6102 • Alicates 6102
REF.
6102-180 VSE
6102-200 VSE
8 41 4299
124613
124842
Alicates universal. Alicates universais.
DIN EN 60900 VDE 0682.
246
Grs.
1
1
300
335
A mm. B mm. C mm.
25
27
50
55
180
200
REF.
6110-180 VSE
Grs.
8 41 4299
125153
Cortante diagonal.
Cortantes diagonais.
DIN EN 60900 VDE 0682.
1
300
A mm. B mm. C mm.
100
125
150
3
5
6
85
105
105
A mm. B mm. C mm.
25
33
177
REF.
6114-160 VSE
6114-200 VSE
Grs.
8 41 4299
125665
125733
1
1
350
320
A mm. B mm. C mm.
24
30
16,5
20
160
200
REF.
6118-10 VSE
6118-16 VSE
8 41 4299
125863
125986
1
1
Cortante frontal. Cortantes frontais.
DIN EN 60900 VDE 0682.
Corta cables eléctrico.
Corta-cabos elétricos.
DIN EN 60900 VDE 0682.
REF.
6120-200 VSE
Grs.
8 41 4299
126464
1
200
A mm. B mm. C mm.
19
86
200
Bocas semiredondas rectas. Bocas semiredondas rectas.
DIN EN 60900 VDE 0682.
180
222
1
200
A mm. B mm. C mm.
19
80,5
200
Grs.
8 41 4299
126631
B mm.
35
38
Grs.
8 41 4299
126525
A mm.
400
480
Bocas semiredondas curvas. Bocas semiredondas curvas.
DIN EN 60900 VDE 0682.
REF.
6134-160 VSE
REF.
6122-200 VSE
Grs.
1
180
A mm. B mm. C mm.
19
44
156
Bocas redondas. Bocas redondas.
DIN EN 60900 VDE 0682.
REF.
6150-160 VSE
Grs.
8 41 4299
126693
1
170
A mm. B mm. C mm.
19
48,7
161
Pelacables. Pela cabos.
DIN EN 60900 VDE 0682.
REF.
6162-250 VSE
Grs.
8 41 4299
126921
1
300
A mm. B mm. C mm.
33
33
245
Multiapertura caja.
Multi-abertura caixa.
DIN EN 60900 VDE 0682.
247
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
03
03
Cajas porta-herramientas
Caixas porta-ferramentas
Cajas Plástico 6904
Caixas Plástico 6904
Cajas Metal 6900-6902
Caixas Metal 6900-6902
REF.
6900-400
6900-500
6902-500
248
Grs.
8 41 4299
057133
057140
057157
1
1
1
3380
3500
4000
A mm. B mm. C mm.
400
500
500
210
210
210
165
165
215
REF.
6904-420
6904-470
6904-520
Grs.
8 41 4299
199123
199260
199338
4
4
4
760
1100
1735
A mm. B mm. C mm.
420
470
520
230
260
280
220
230
250
03
Lubricantes industriales
Lubrificantes
Lubricante Multiuso 6660 • Lubrificante 6660
Aflojatodo 6661 • Afrouxa-tudo 6661
REF.
6660
REF.
6661
ml.
8 41 4299
24
270
ml.
8 41 4299
299762
24
270
HERRAMIENTA MANUAL
INDUSTRIA
FERRAMENTA MANUAL
INDUSTRIA
299458
03
Grasa spray 6662 • Massa spray 6662
REF.
6662
299854
Grasa de litio 6663 • Massa de litio 6663
ml.
8 41 4299
12
400
REF.
6663
ml.
8 41 4299
299915
24
150
249

Catalogo herramientas BELLOTA - 03. Herramienta manual industria

Transcrição

Documentos relacionados

CATÁLOGO DENTAL EXPRESS 2015-16

CATÁLOGO DENTAL EXPRESS 2015-16

Conjunto Box Probel Menor Preço

ft todo terreno

Folleto Cornisas GR

Língua Estrangeira Espanhol

Sumtec-Designo - Ventanas Recar, SA

Descargar catálogo - Bellota Agrisolutions

Receta del salmorejo cordobés

Línea Eléctrica