Nova Transit Connect

FORD TRANSIT CONNECT
Visionário. Engenhoso. Extraordinário.
Cada veículo tem a sua assinatura.
A nova “sede”
A Ford Transit Connect foi construída para suportar as condições mais exigentes e manter o seu
aspecto atraente. Graças aos mais recentes motores, eficientes em termos de consumo de
combustível e a uma tecnologia inteligente, oferece uma verdadeira vantagem competitiva aos
negócios da actualidade.
2
Torne o seu trabalho um prazer
O conforto de um automóvel, bancos resistentes e uma posição de condução imponente
tornam a Transit Connect um local tranquilo e confortável para se estar. De condução e
conforto fantásticos, apresenta acabamentos e materiais de alta qualidade, sem
comprometer o pragmatismo do dia-a-dia.
Três à frente
O banco duplo para passageiros permite transportar três pessoas na cabina. O banco
central também pode dobrar-se para baixo de forma a proporcionar uma superfície para
escrever e para cima de forma a revelar um prático espaço de arrumação. (De série na
versão Trend, opção na Ambiente)
O veículo apresentado é uma Ford Transit Connect Trend (L1) com cor da carroçaria metalizada Frozen
White.
3
Potência em abundância
Com a potência dos últimos motores diesel e gasolina, a Ford Transit Connect está desenhada
para trabalhar. Combina potência, durabilidade e eficiência, sendo o parceiro ideal para o teu
negócio.
4
Diesel ou gasolina? As duas opções são tentadoras...
1.0 EcoBoost petrol
1.5 TDCi diesel
Com turbo e injeição direta variável, o nosso premiádo
motor Ecoboost tem o mesmo performance que outros
motores com maior cubicagem, mas com melhores
consumos e emissões.
Os nossos motores a diesel TDCi de 75, 100 e 120cv têm
como pontos fortes a potência e a eficiência, com
consumos desde 3,8 l/100km e emissões desde 99 g/km
de CO2. Na estrada, o binário ajuda em pendentes ou em
ultrapassagens.
Motor EcoBoost
Caixa automática
A tecnologia Ford EcoBoost oferece a potencia de um motor grande com os consumos de um
pequeno. O ultra-eficiente 1.0 Ecoboost tem uma potencia de 100CV com um consumo
combinado de 5,6 L/100 km e umas emissões de 129 g/km.
Os modelos Diesel estão agora disponíveis com caixa automática, fazendo com que a
Transit Connect ainda seja mais confortável de conduzir. (Opção nos modelos Diesel)
5
Inventário
Existe espaço para duas Europaletes e artigos com 3 metros de comprimento* na carrinha L1. Os
modelos L2 permitem transportar facilmente placas padrão de 2440mm x 1220mm e artigos
com 3,4 metros de comprimento*.
6
*Em veículos equipados com o banco duplo para passageiros e divisória com painel de acesso.
O veículo apresentado é uma Ford Transit Connect Trend L2 com cor da carroçaria metalizada Moondust Silver (opção) e jantes de liga leve (opção).
Concebida para durar.
Robustez testada
Como todas as Ford Transit, a Transit
Connect tem a durabilidade no seu ADN.
Um incansável programa de testes
garante que se trata de um veículo para
durar.
250.000 portas fechadas
Divisória com alçapão
Abrimos e fechámos as portas e o capot
mais de 250.000 vezes sob condições
reais para assegurar que nunca o deixarão
na mão.
Pode carregar objectos de até 3 metros na L1 e 3,5 metros na L2. (de série em Trend).
7
O guarda-costas
Uma linha completa de funcionalidades de segurança e assistência à condução que recorrem às
mais recentes tecnologias para proteger o condutor, os passageiros e os seus pertences.
8
9
Lane-Keeping System (Lane-Keeping Alert and Lane-Keeping
Aid)Ø2)
It only takes a momentary slip in concentration to drift out of your lane when driving on the highway.
Lane-Keeping Alert is designed to recognise when you approach the road markings without using the
indicator, and alerts you with vibrations through the steering wheel. Lane-Keeping Aid is designed to
apply a steering torque back towards the lane you were in to help you recognise that corrective action
is required. (Option)
Controlo de carga adaptávelØ1)
Segurança dos ocupantes
Controlo do balanço do atrelado1)
Concebido para se ajustar às respostas do sistema ESC1) de forma a
compensar quando o veículo não tem carga e quando este está parcial ou
totalmente carregado. (De série)
Airbags do condutor e passageiro dianteiros com airbags laterais, para a cabeça e o tórax
montados no assento e airbags laterais de cortina1). (Airbag do condutor de série, todos
os restantes airbags são opcionais)
Quando detecta um balanço do atrelado, o sistema foi concebido para reduzir o binário do
motor e aplicar os travões à(s) roda(s) apropriada(s) para ajudar a manter o controlo. (De
série com um gancho de reboque Ford)
Utiliza sensores.
Ø
1)
O veículo apresentado é uma Ford Transit Connect Trend (L2) com cor da carroçaria
sólida Race Red (opção).
Nota: Uma criança não deveria ser colocada no banco do passageiro se o veículo estiver equipado com
o airbag do passageiro.
◆
Controlo electrónico de
estabilidade (ESC)Ø1)
Assistência de travagem de
emergênciaØ1)
O ESC1)foi concebido para o ajudar a
manter o controlo em condições de
condução extremas. Detecta quando se
desviar da linha escolhida e pretende
mantê-lo nesta regulando
automaticamente a travagem e o débito
do motor. (De série)
Concebida para reconhecer uma situação
de travagem de emergência e aumentar a
pressão no sistema de travagem de forma
a proporcionar uma potência de paragem
ideal. (De série)
Funcionalidade de segurança.
2)
†
Funcionalidade de assistência à condução.
Designed to operate at speeds above 10 km/h.
Paragem activa para
condução na cidadeØ
Ford Blind Spot Information
System؆
Concebida para ajudar a reduzir a
probabilidade ou as consequências
resultantes da colisão com o veículo da
frente quando o trânsito é lento, activando
os travões sempre que detectar a
possibilidade de colisão. (Opção ou parte
de um pack de opções)
As another vehicle – a car, van or lorry –
enters your blind spot, it is designed to
alert you with a discreet warning light built
into the driver’s and passenger’s door
mirrors.
Sensores de
estacionamento, dianteiros
e traseiros2)
Câmara com visão traseira
Um aviso sonoro ajuda-o a avaliar a distância
entre o seu veículo e os obstáculos existentes
à frente e atrás para que possa estacionar e
fazer manobras mais facilmente. (Opção na
versão Trend)
Seleccione a marcha-atrás e a perspectiva
da câmara com visão traseira é
automaticamente apresentada no espelho
retrovisor. As linhas de marcação
sobrepostas na imagem da câmara
indicam para onde se dirige o veículo.
(Opção)
Reunião da administração
A Ford Transit Connect está equipada com uma grande variedade de funcionalidades úteis para tornar a
sua vida um pouco mais fácil e proporcionar uma experiência de condução mais interactiva e agradável.
10
11
Ford SYNC 2 com controlo por voz e ecrã tátil
Reproduz música, controla a navegação e a temperatura interior, emite e recebe chamadas com mãos livres e
selecciona os contatos da tua agenda simplesmente com a utilização da voz, ou a través do ecrã tátil de 6". Ele até
pode ler as mensagens de texto. (Opção)
Ar condicionado com Controlo
electrónico automático da temperatura
de duas zonas (DEATC)
*Ford Emergency Assistance is an innovative SYNC feature that uses a Bluetooth® -paired and connected mobile phone to help vehicle occupants initiate a direct call to the local Communications Centre, following a vehicle
crash event involving an airbag deployment or fuel pump shut off. The feature operates in more than 40 European countries and regions.
O veículo apresentado é uma Ford Transit Connect Trend L2 com interior Route em Charcoal Black e rádio/leitor de CD Ford com Ford SYNC. (Opção)
Nota A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante licença. Outras
marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
2)
Driver assistance feature.
Pode ser ajustado separadamente para o condutor e o para o
passageiro da frente, com diferenças de até 4ºC de lado a
lado. (Opção na versão Trend)
Consola central com compartimento de
arrumação
Consola central aberta com 1 tomada de 12 V, conectividade
AUX, conectividade USB com carregamento, 2 suportes para
copos e áreas de arrumação concebidas para acomodar um
dossier A4. (Opção)
Controlo da velocidade de cruzeiro
Makes even the longest drive a relaxed affair. Simply set your
desired speed and the system will maintain the pace until it’s
deactivated via a button on the steering wheel or by pressing
the clutch or brake pedal. Adjustable Speed Limiter2) lets
you set a maximum speed anywhere between 20 km/h and
110 km/h, and prevents you from inadvertently accelerating
above your desired speed.
The business plan
Ford ECOnetic Technology combined with efficient aerodynamics has resulted in outstanding
fuel economy across the range. Experience exemplary performance that is surprisingly costeffective.
12
Tecnologia Ford ECOnetic
■
■
■
■
■
■
■
■
Ford Duratorq TDCi advanced diesel engines – provide exceptional fuel economy and
low CO2 emissions
Ford Auto-Start-Stop
Ford Smart Regenerative Charging
Shift Indicator
Ford Battery Management System – improves battery life, fuel consumption and
ensures ready-to-go reliability
Speed Limiter
Acceleration Control (available from February 2016)
Eco Mode
30.000 km
Intervalos de revisão generosos até
30.000 km (ou 1 ano) ajudam a reduzir
ainda mais os seus custos de utilização.
4,2
109 g/km
Vehicle shown is a Ford Transit Connect Trend (L2) in Tectonic Silver metallic body colour (option) with alloy wheels (option).
*Combined fuel consumption and CO2
emissions for L1 van (N1) with 1.5 Duratorq
TDCi 100 PS, Auto-Start-Stop and 100 km/h
Speed Limiter.
Controlo da aceleração
Auto-Start-Stop
A unique engine calibration designed to
limit acceleration and help reduce fuel
consumption when the vehicle is lightly
laden. (Standard on ECOnetic)
O Auto-Start-Stop pode reduzir o consumo
e emissões em condições de condução
mixtas (cidade-estrada). (De série em
ECOnetic, opção em Ambiente e Trend)
13
Transit Connect L1
14
O modelo L1 tem capacidade para transportar duas Europaletes e artigos com 3
metros de comprimento (quando se utiliza a divisória com painel de acesso e o
banco duplo para passageiros). A cabina orientada para o condutor proporciona
elevados níveis de arrumação e funcionalidade.
15
2,87
m3
Banco do passageiro flexível
Transit Connect L2
O modelo L2 permite transportar artigos com 3,4 metros de comprimento (quando
se utiliza a divisória com painel de acesso e o banco duplo para passageiros) e tem
espaço para arrumar placas padrão de 2440mm x 1220mm atrás da divisória.
O banco central dobra-se para baixo de forma a proporcionar uma
superfície para escrever e também para cima de forma a revelar um
compartimento de arrumação. O banco exterior também se dobra para trás
(tipo cinema) de forma a permitir o transporte de cargas e caixas altas no
espaço do passageiro dianteiro. (De série na versão Trend)
3,57
m3
Transit Connect Kombi-Van/Kombi L1 de 5 lugares
O modelo Kombi oferece um elevado nível de flexibilidade entre espaço de carga e
transporte de passageiros. Os engenhosos bancos da segunda fila são rebatíveis
assimetricamente a 60/40. As costas dos bancos dobram-se completamente e o
banco rebate-se integralmente para a frente ou pode ser totalmente removido para
permitir a utilização máxima do espaço de carga. (nd em Portugal)
Divisória de 2440mm x 1220mm
O modelo L2 tem capacidade para transportar placas padrão de 2440mm x
1220mm contra uma divisória especificamente concebida, utilizando
entalhes predefinidos para perfurar e fixar faixas de apoio. As faixas podem
ser fixas na divisória e no piso traseiro do espaço de carga.
2,19
m3
Transit Connect Kombi-Van/Kombi L2 de 5 lugares
As carrinhas Kombi são ideais nos casos em que se exige uma carrinha durante a
semana, mas também é necessário transportar passageiros ao fim-de-semana. Na
versão Kombi L2, a segunda fila de bancos dobra-se completamente e avança e
recua no espaço para os pés de forma a proporcionar um espaço de carga plano
adicional. (nd em Portugal)
2,81
m
3
*Commercial Kombi loadcube shown with 2nd row seats folded down.
Movable bulkhead
Separates loadspace and passenger space, with a choice of configurations
to suit carrying passengers or maximising load area. (Standard on
Commercial Kombi)
16
17
Ford Easy-Fuel capless refuelling system.
Ambiente
L1 Van · L2 Van · L1 Commercial Kombi · L2 Commercial Kombi
Características exteriores
■
■
■
■
■
■
■
Jantes de aço de 16"
Espelhos retrovisores exteriores com
eliminação do ângulo morto
Porta de carga do lado do passageiro
Ganchos de reboque dianteiros e
traseiros
Faróis de nevoeiro traseiros
Luzes de funcionamento diurno
Luz de travão traseira montada em
posição elevada
Características interiores
■
■
■
■
■
■
■
Vidros eléctricos dianteiros com
abertura de "um toque" no lado do
condutor
Computador de bordo
Ponto de alimentação eléctrica AUX
de 12 V no painel de instrumentos
Suportes duplos para copos
Compartimento de arrumação no
painel de instrumentos
Ganchos de fixação da carga
Divisória a toda a largura em aço
Pacotes opcionais disponíveis:
■
■
■
■
PACK VISIBILIDADE
Desembaciador do pára-brisas
Faróis médios automáticos + Luzes de
canto fixas
PACK CONFORTO
Ar condicionado manual + Ctrl auto.
de velocidade
PACK CITY
Sistema de travagem activa em
cidade
Sistema auxiliar de estacionamento
atrás
Desembaciador do pára-brisas
PACK FUMADOR
Engines
1.0 EcoBoost 100 PS (74 kW) – Van
1.5 Duratorq TDCi 75 PS (55 kW) –
Van/Commercial Kombi
1.5 Duratorq TDCi 100 PS (74 kW) –
Van/Commercial Kombi
1.5 Duratorq TDCi ECOnetic 100 PS
(74 kW) – Van
1.5 Duratorq TDCi 120 PS (88 kW) –
Van/Commercial Kombi
Image above Ford Transit Connect Ambiente in Magnetic metallic body colour (option).
18
19
Retróvisores elétricos e aquecidos.
Trend
L1 Van · L2 Van · L1 Kombi · L2 Kombi
Características exteriores
adicionais em relação à versão
Ambiente
■
■
■
Pára-choques dianteiro na cor da
carroçaria
Faróis de nevoeiro dianteiros com
moldura na cor da carroçaria
Espelhos retrovisores exteriores
eléctricos e aquecidos
Características interiores adicionais
em relação à versão Ambiente
■
■
■
■
■
■
■
Rádio com MP3, conectividade USB,
comandos áudio no volante, duas
colunas e Bluetooth®
Luz da cortesia dianteira com duas
luzes de leitura de mapas
Tomada traseira de 12 V
Banco duplo para passageiros
Porta-luvas com fechadura
Divisória com painel de acesso
Ar condicionado manual
Imagem mostra uma Ford Transit Connect Trend em cor Race Red.
Pacote opcional disponível:
■
■
PACK FUMADOR
Pack Driver Plus
Motores
1.0 EcoBoost 100 cv (74 kW) – n.d. em
Portugal
1.5 Duratorq TDCi 75 cv (55 kW) – Van
1.5 Duratorq TDCi 100 cv (74 kW) –
Van/Commercial Kombi
1.5 Duratorq TDCi ECOnetic 100 cv
(74 kW) – nd em Portugal
1.5 Duratorq TDCi 120 cv (88 kW) –
Van/Commercial Kombi
20
21
Jantes de liga leve 16".
Sport
L1 Van · L2 Van
Caracteristicas exteriores
adicionais à versão Trend
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jantes de liga leve 16" 5 raios
Pára-choques frontal na cor da
carroçaria
Cromados no pára-choques
Vinil exclusivo Sport
Faróis de nevoeiro com luzes de canto
Detalhes na cor da carroçaria
Grelha com cromados
Cromados nos faróis
Sensores de parking traseiros
Luzes e limpa pára-brisas automáticos
Imagem mostra uma Ford Transit Connect Sport em cor Deep Impact Blue (opção).
Caracteristicas interiores adicionais
à versão Trend
■
■
■
■
Rádio/CD ecrã 3.5", Ford SYNC,
Bluetooth® e controlo por voz
Manetas das portas cromadas
Volante em pele de 4 raios
Ar condicionado automático
Pacotes de opções:
Motores
1.5 Duratorq TDCi 120 cv (88 kW) – Van
22
Deflector de vento ClimAir®+
Barras de Tejadilho, trancáveis
Soluções de suportes para carrinhas
Reduz a turbulência e o ruído do vento para uma
condução mais agradável com os vidros abertos,
mesmo nos dias de chuva fraca. (Acessório)
São a base para a montagem dos acessórios no tecto.
Disponíveis até 4 barras para o modelo L2. (Acessório)
Mantenha a carga segura e nos lugares correctos.
Disponível uma vasta gama de possibilidades e opções
de personalização. (Acessório)
Versatilidade melhorada
Soluções de arrumação, protecção adicional e maior versatilidade estão todas disponíveis para a
Transit Connect
Grelha de protecção do vidro traseiro
Palas das rodas
A grelha é fixada no interior dos vidros traseiros para maior segurança sem interferir com a
visão da retaguarda. (Opção e acessório)
As palas das rodas protegem a sua Ford Transit dos estragos das pequenas pedras e
mantêm o seu Ford limpo reduzindo o spray na estrada. Kit disponível à frente e
atrás. (Opção e acessórios)
23
+Acessório coberto pela garantia do fornecedor em causa, consulte a contracapa para mais detalhes.
Para mais acessórios para a sua Transit Connect, visite www.acessorios-ford.pt
Conheça todos os artigos da marca Ford – desde vestuário, produtos do seu dia-a-dia e miniaturas de colecção – visite
www.fordlifestylecollection.com
Grade de Tejadilho Q-Top®+ (Q-Tech)
Gancho de Reboque, fixo e amovível
Osram+ Luzes diurnas LED e Luzes de Nevoeiro
Tapetes de Borracha
Grade de alumínio ligeiro que permite uma carga adicional. Concebida para o transporte de
pacotes grandes, cumpridos e volumosos que oferecem-lhe mais flexibilidade para o seu
negócio. Também disponível com um rolo traseiro na grade para facilitar a carga. (Acessório)
Para transporte suplementar e maior capacidade de arrumação, capacidade de reboque de
1.300 kg** dependendo do motor. Facilmente amovível quando não está a ser utilizado.
(Opção e acessório)
Sejam quais forem as condições na estrada, a combinação de luzes de nevoeiro e luzes de
condução diurna com tecnologia LED ajudam-no a ser mais visível para os condutores e
pedestres. (Acessório)
*Por favor consulte a tabela de pesos e cargas para mais informações.
**A capacidade de carga depende do motor e da versão do veículo, por favor consulte a
tabela de pesos e cargas para mais informações.
Tapetes de borracha com o logótipo da Ford Transit Connect. São feitos por medida para se
adaptarem ao seu veículo na perfeição, protegem o piso do seu veículo da humidade e
sujidade. São fixados directamente no piso de modo a que não escorreguem nem interfiram
com os pedais. (Disponível como opção e acessório a partir de Q3/2016)
A Ford Transit Connect foi desenhada para transportar
carga – muita carga.
Condutor e passageiros
Combinado
Extra
Urbano
Urbano
Emissões de CO2
Peso bruto + Peso
rebocável (kg) com a
relação de eixo indicada
Relação
do eixoØØ
Tara no eixo
traseiro (kg)
Tara no eixo
dianteiro (kg)
Tara (kg)◆
Peso Bruto (kg)
Queremos ajudar-te a obter o máximo do teu novo Ford. Para que isso seja possível, tens que saber quanto é que o teu novo Ford está preparado para carregar, tanto em volume como
em capacidade de carga. As concessões Ford podem oferecer-te uma atenção profissional nestes aspectos, e ajudar-te a encontrar o veículo apropriado tendo em consideração o teu
orçamento e as necessidades do teu negócio.
Transmissão
24
Consumos L/100 kmØØ
Capacidade de
carga bruta (kg)Ø
Obtém o máximo do teu novo Ford
Pesos e cargas
Transit Connect L1
Calculamos o peso do condutor e dos passageiros baseando-nos no padrão da
indústria (75 kg/pessoa). Lembra-te que o condutor e os passageiros não estão
incluidos na tara, assim que quando uma pessoa entra no veículo, a capacidade de
carga diminui.
1.5TDCi 75cv (55 kW)
Manual 5 vel
582
2005
1423
860
563
3.56
2905
120
5,2
4,3
4,6
1.5TDCi 75cv (55 kW) com Start/Stop
Manual 5 vel
572
2005
1433
865
568
3.56
2905
111
4,5
4,1
4,3
1.5TDCi 100cv (74 kW)
Manual 5 vel
582
2005
1423
860
563
3.56
3155
124
5,4
4,4
4,8
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Manual 5 vel
572
2005
1433
865
568
3.56
3155
115
4,7
4,3
4,4
Opções de fábrica
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
564
2005
1441
879
562
3.41
3165
129
5,4
4,7
5,0
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Manual 6 vel
587
2005
1418
858
560
3.61
2925
119
4,9
4,4
4,6
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
599
2040
1441
886
555
4.53
2940
129
5,4
4,7
5,0
Para calcular a capaciade de carga tens de saber duas coisas: o peso bruto e a tara.
A maior parte das opções de fábrica alteram a capacidade de carga do veículo. Por
exemplo, o ar condicionado pode adicionar aproximadamente 13 kg ao peso do veículo,
reduzindo a capacidade de carga.
Capacidade de carga = Peso Bruto - Tara
Series
1.5TDCi 100cv (74 kW)
Manual 5 vel
743
2220
1478
865
613
3.56
3170
124
5,4
4,4
4,8
Peso Bruto
Todas as taras neste catalogo são as da versão Ambiente. As versões Trend
normalmente terão mais peso do que as versões Ambiente devido ao maior número de
equipamento e opções.
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Manual 5 vel
733
2220
1488
870
618
3.56
3170
115
4,7
4,3
4,4
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
700
2215
1535
898
637
4.53
3165
133
5,6
4,8
5,1
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Manual 6 vel
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
710
2245
1532
896
636
4.53
3050
133
5,6
4,8
5,1
A escolha do teu novo veículo é uma decisão importante com muitos factores a ter em
consideração. Se alguns aspectos, como escolher o derivativo mais apropriado,
identificar o uso a que se detina ou determinar a capacidade da caixa de carga são
relativamente simples, outros como calcular a capacidade de carga são mais
complexos.
Capacidade de carga
O peso bruto é o peso máximo permitido do veículo – ínclui o peso do próprio veículo, o
peso do condutor e passageiros (assumindo 75kg/pessoa), fluidos, tanque de
combustível a 90% (1 litro de diesel = aproximadamente 0.85kg), opções e carga.
Tara
A Tara é o peso de uma versão Ambiente com o equipamento de série, incluindo fluidos
e tanque de combustível a 90%, mas sem condutor, passageiros e carga.
Assim, para ajudar-te a escolher o veículo adequado, aqui tens algumas explicações
detalhadas sobre os factores que podem afectar a capacidade de carga do veículo.
Estas incluem:
Tolerâncias de fabricção
Transit Connect Kombi L1
Transit Connect L2 210
As variações na fabricação e no processo de produção implicam que não haja a
probabilidade de que dois veículos pesem exactamente o mesmo.
1.5TDCi 100cv (74 kW)
Manual 5 vel
700
2125
1425
846
579
3.56
3175
124
5,4
4,4
4,8
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Manual 5 vel
690
2125
1435
851
584
3.56
3175
115
4,8
4,3
4,4
Acessórios e transformações
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
673
2125
1452
873
579
3.41
3165
129
5,4
4,7
5,0
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Manual 6 vel
706
2135
1429
852
577
3.61
2955
119
4,9
4,4
4,6
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
673
2125
1452
873
579
4.53
3165
129
5,4
4,7
5,0
É importante pensar no que pretendes fazer com o teu veículo depois de sair da
concessão. Todos os acessórios ou transformações podem afectar negativamente a
capacidade de carga do veículo. Por favor, para mais informações entra em contacto
com a tua Concessão Ford.
Se a capacidade de carga é fundamental para o seu negócio, e se pretende transportar cargar no limite, ou perto da capacidade máxima da viatura, o seu concessionário de veículos
comerciais Ford pode ajudá-lo. Com o seu conhecimento especializado, estes profissionais podem aconselhá-lo nas especificações que melhor se adequem às necessidades do seu
negócio.
Configure o seu furgão ideal
Os Veículos Comerciais Ford estão disponíveis com muitos equipamentos opcionais. O vosso Concessionário Ford pode ajudar-lhe na escolha das opções mais interessantes para o seu
veículo.
Transit Connect L2 240* HP
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Manual 6 vel
994
2405
1411
855
556
3.61
2960
119
4,9
4,4
4,6
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
879
2335
1456
878
578
4.53
2958
129
5,4
4,7
5,0
1.5TDCi 100cv (74 kW)
Manual 5 vel
722
2270
1549
895
654
3.56
3145
124
5,4
4,4
4,8
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Manual 5 vel
712
2270
1559
900
659
3.56
3145
115
4,8
4,3
4,4
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
3.41
tbc
133
5,6
4,8
5,1
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Manual 6 vel
732
2300
1569
891
678
3.61
3145
119
4,9
4,4
4,6
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
4.53
tbc
133
5,6
4,8
5,1
230 L2 Transit Kombi M1
230 L2 Transit Kombi M1 7 bancos
1.5TDCi 100cv (74 kW)
Manual 5 vel
741
2270
1530
869
661
3.56
3140
124
5,4
4,4
4,8
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Manual 5 vel
731
2270
1540
874
666
3.56
3140
115
4,8
4,3
4,4
1.5TDCi 100cv (74 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
3.41
tbc
133
5,6
4,8
5,1
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Manual 6 vel
759
2300
1542
899
643
3.61
3200
119
4,9
4,4
4,6
1.5TDCi 120cv (88 kW) com Start/Stop
Auto 6 vel
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
4.53
tbc
133
5,6
4,8
5,1
L2 = Chassis longo. ØCapacidade carga bruta = Peso bruto, menos a Tara. Todos os valores de Tara indicados neste catálogo estão sujeitas às toler^ncias de fabrico e referem-se a veículos com
equipamento mínimo. As versões Trend têm valores de Tara superiores, logo, capacidades de carga inferiores devido ao aumento de equipamento de série aplicado. Quaisquer opções adicionais
especificadas no veículo irão reduzir a capacidade de carga espectivamente. uRepresenta a Tara mais reduzida assumindo nos fluídos a nível e 90% de combustível, sujeita às tolerâncias de fabrico,
opções, etc, aplicados. Nota todos os motores diesel são equipados com um filtro de particulas vDPF (vaporiser Diesel Particulate Filter). ØØOs consumos e emissões de CO2 dos motores Euro 6 estão
medidos com a legislação europeia (EC) 715/2007. Estão medidos para una variante de veículos e não para um em particular. O consumo em condições reais pode variar. *230 se o motor de 120 cv é
encomendado com caixa automática de 6 velocidades.
25
Transit Connect
Transit Connect L2
Kombi L1
Kombi L2
Kombi L2 7 bancos
A
Comprimento Total
4418
4818
4418
4818
4818
B
Largura total sem retrovisores exteriores
1835
1835
1835
1835
1835
B
Largura total com retrovisores exteriores
2137
2137
2137
2137
2137
C
Altura total (sem carga)
1861
1861
1844
1828
1828
D
Distância eixo dianteiro à dianteira
878
878
878
878
878
E
Distância entre eixos
2662
3062
2662
3062
3062
F
Distância eixo traseiro à rectaguarda
878
878
878
878
878
G
Largura da porta lateral (com divisória)
433
660
–
–
–
G
Largura da porta lateral
–
–
612
839
839
H
Largura da porta traseira junto ao piso
1248
1248
1193
1193
1193
I
Largura entre cavas das rodas
1226
1226
1192
1149
1149
J
Altura da porta traseira
1136
1136
1146
1146
1146
K
Largura lateral junto ao piso
1538
1538
1477
1477
1477
L
Altura da porta lateral
1228
1228
1141
1141
1141
M
Altura do chão ao tecto no espaço de carga
1269
1269
1195
1266
1066
N
Comprimento (máx) espaço de carga
1817
2217
1800
2179
2179
O
Comprimento espaço de carga (na linha de cintura)
1558
1959
–
–
–
O
Loadspace length (laden to belt line, to back of front seat)
–
–
1548
1947
1947
O
Comprimento (máx) espaço de carga (com alcapão na divisória)
3000
3400
–
–
–
P
Altura de carga (em vazio)
626
616
616
597
597
Q
Distância entre vias à frente
1568
1568
1568
1568
1568
R
Distância entre vias atrás
1584
1584
1584
1584
1584
S
Distância ao solo
152
159
153
163
163
T
Volume de carga atrás da divisória VDA/SAE (m3)
2.6/2.9
3.2/3.6
–
–
–
T
Volume de carga sem divisória (SAE) (m3)
3.0
3.7
–
–
–
T
Volume de carga sem divisória com banco de passageiro rebatido (SAE) (m3)
3.7
4.4
–
–
–
T
Volume de carga com segunda fila (SAE) (m3)
–
–
1.3
1.5
1.3
T
Volume de carga sem segunda fila (m3)
–
–
2.2
2.8
2.6
Entre passeios (m)
11.3
12.2
11.3
12.2
12.2
Entre muros (m)
11.7
12.5
11.7
12.5
12.5
Espaço para cabeça
1190
1190
1190
1190
1190
Espaço para pernas máximo
1046
1046
1083
1083
1083
Espaço para ombros
1465
1465
1465
1465
1465
Espaço para cintura
1376
1376
1376
1376
1376
27
Espaço de carga para duas
Europaletes
Porta de carga deslizante com a
abertura mais larga do segmento
Comprimento de carga de 3m com a
divisória com painel de acesso
Existe espaço para duas Europaletes, mesmo na
carrinha L1, atrás de uma divisória em conformidade
com as normas ISO/DIN.
(De série)
A carrinha de chassis curto (L1) pode transportar
determinados artigos com 3 metros de comprimento,
graças à divisória com painel de acesso, enquanto a carrinha
de chassis longo (L2) tem capacidade para transportar
artigos com 3,4 metros de comprimento. (De série na versão
Trend)
Diâmetro de viragem
Informação adicional
Interior – Dianteira
G
M
L1 = Chassis curto, L2 = Chassis longo, Todas as dimensões apresentadas (em mm) estão sujeitas a tolerâncias de fabrico e corespondem a específicações mínimas do modelo, não incluíndo quailquer
equipamento opcional. As imagens sãervem apenas como guia. As dimensões podem variar em função do modelo e equipamento aplicado.
L
J
K
Ambiente
Ambiente HP
D
Sport
L2
Trend
L1
Ambiente
Disponibilidade dos modelos
H
Transmission
1.5 TDCi 75cv (55 kW)
Manual 5 vel
i
–
–
–
–
–
–
–
1.5 TDCi 100cv (74 kW)
Manual 5 vel
i
i
–
i
-
i
–
–
1.5 TDCi 100cv (74 kW)
Manual 6 vel
–
i
–
–
–
i
–
–
1.5 TDCi 120cv (88 kW)
Manual 6 vel
–
i
i
i
i
i
i
i
1.5 TDCi 120cv (88 kW)
Auto 6 vel
–
i
–
–
–
i
i
–
Manual 5 vel
–
i
–
–
–
iu
–
–
Van
–
L1
2.87 m
L1
2.19 m3
L2
3.57 m3
L2
2.81 m3
Sport
Trend HP
N
Trend
26
Transit Connect L1
Dimensões
C
I
Transit Connect
E
P
A
Transit Connect Kombi M1
1.5 TDCi 100cv (74 kW)
1.5 TDCi 100cv (74 kW)
Manual 6 vel
–
i
–
–
–
i
1.5 TDCi 120cv (88 kW)
Manual 6 vel
–
–
–
–
–
i
1.5 TDCi 120cv (88 kW)
Auto 6 vel
–
–
–
–
–
i
u
–
–
–
–
–
i = De série. Nota Os motores diesel são equipados com um filtro de particulas de série vDPF (vaporiser Diesel Particulate Filter). L1 = Chassis curto, L2 = Chassis longo. u= Only available from July,
2016.
B
Kombi
3
F
Nota: Kombi com segunda fila de bancos rebatida
Segurança, protecção e assistência à condução
Motor EcoBoost
Trend
Sport
Ambiente
Trend
Sport
L2
Ambiente
A tecnologia Ford EcoBoost dá-lhe a potência de um motor
de grandes dimensões com a poupança de combustível e
as emissões de um motor de pequenas dimensões. O mais
recente motor EcoBoost de 1,0 litros é ultra-eficiente e
produz uns impressionantes 100 CV, embora apresente um
consumo de combustível combinado de apenas 6,0 l/100
km e emissões de CO2 de apenas 139 g/km.
Sistema Travagem Activa em cidade
j
j
j
j
j
j
Auto-Stop-Start (optional on 75 cv, 100 cv, standard on entities with automatic transmission and 120 cv
entities)
f
f
i
f
f
i
ABS + EBD + ESC – Sistema de travagem anti-bloqueio com Sistema electronico de distribuição de força de
travagem e Controlo electronico de estabilidade
i
i
i
i
i
i
Aviso de travagem de emergência
i
i
i
i
i
i
HSA – Sistema de ajuda ao arranque em subidas
i
i
i
i
i
i
Alerta de manutenção na faixa (Inclui BLIS, faróis automáticos, reconhecimento de sinais de trânsito, limpa
vidros automático, pára-brisas térmico, faróis de nevoeiro e Active City stop)
–
j
j
–
j
j
Reconhecimento das sinais de trânsito
–
f
f
–
f
f
Monitorização da pressão dos pneus (standard on Kombi M1)
j
j
j
j
j
j
Airbags – Condutor
i
i
i
i
i
i
Airbags – Passageiro dianteiro◆ com possibilidade de desativação (standard on Kombi M1)
j
j
j
j
j
j
Airbags – Condutor e Passageiro (laterais e torax) (standard on Kombi M1)
j
j
j
j
j
j
TSC – Sistema controlo de estabilidade do atrelado
f
f
f
f
f
f
EBA – Assistência à travagem de emergência
i
i
i
i
i
i
Controlo automático de velocidade
j
j
i
j
j
i
i
Segurança e assistência ao Condutor
Protecção anti-oubo
Binário
máximoØ
Potência
máximaØ
Característ
técnicas do
motor
Dados do motor
Transmissi
1.5 TDCi Diesel Euro VI
Manual 5
velocid
4 cilindros em linha, SOHC, 8 válvulas, cabeça dos cilindros em alumínio, injecção directa de alta pressão,
sistema de injecção de combustível directa multiponto 'common rail', turbo com intercooler, válvula EGR.
75cv
(55kW)
220 Nm
(1750-2000)
1.5 TDCi Diesel Euro VI
Manual 5
velocid
4 cilindros em linha, SOHC, 8 válvulas, cabeça dos cilindros em alumínio, injecção directa de alta pressão,
sistema de injecção de combustível directa multiponto 'common rail', turbo com intercooler, válvula EGR.
100cv
(74kW)
250 Nm
(2000-2500)
1.5 TDCi Diesel Euro VI
Manual 6
velocid
4 cilindros em linha, SOHC, 8 válvulas, cabeça dos cilindros em alumínio, injecção directa de alta pressão,
sistema de injecção de combustível directa multiponto 'common rail', turbo com intercooler, válvula EGR.
100cv
(74kW)
270 Nm
(1750-2000)
1.5 TDCi Diesel Euro VI
Manual 6
velocid
4 cilindros em linha, SOHC, 8 válvulas, cabeça dos cilindros em alumínio, injecção directa de alta pressão,
sistema de injecção de combustível directa multiponto 'common rail', turbo com intercooler, válvula EGR.
120cv
(88kW)
270 Nm
(1750-2500)
1.5 TDCi Diesel Euro VI
Auto 6
velocid
4 cilindros em linha, SOHC, 8 válvulas, cabeça dos cilindros em alumínio, injecção directa de alta pressão,
sistema de injecção de combustível directa multiponto 'common rail', turbo com intercooler, válvula EGR.
120cv
(88kW)
300 Nm
(1750-2000)
Fechadura – Fecho centralizado
i
i
i
i
i
1 chave c/ comando + 1 chave normal
i
i
–
i
i
–
2 chaves com comando
j
j
i
j
j
i
Alarme de perímetro
j
j
j
j
j
j
EPATS – Systema passivo anti-roubo
i
i
i
i
i
i
MyKey®
j
j
j
j
j
j
i = De série, j = Opção, f= Part of a pack. L1 = Chassis curto, L2 = Chassis longo.
◆
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança no banco do passageiro dianteiro, seo veículo Ford tiver o airbag desse lado opcional.
Testado de acordo com a ISO 1585. Nota Os motores diesel estão equipados com um filtro de partículas vDPF (vaporiser Diesel Particulate Filter).
Ø
Ambiente
Trend
Sport
L2
Sport
L1
Trend
Características mecânicas
Ambiente
28
L1
i
i
i
i
i
i
Sistema Ford Easy-Fuel
i
i
i
i
i
i
Capacidade – 60 litros
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Travões
4 Discos travão
Depósito de combustível
Direcção
Direcção assistida (EPAS)
Suspensão e carroçaria
Suspensão traseira
Pack Economia (de série nos motores 120cv e automáticos)
i
i
i
i
i
i
i/j
i/j
i
i/j
i/j
i
i
i
i
i
i
i
Motor
Arranque: -15˚ C
i = De série, j= Optional. L1 = Chassis curto, L2 = Chassis longo.
Fecho da grelha activo
Sistema de abastecimento de
combustível sem tampa Ford Easy
Fuel
Uma protecção exclusiva assegura que ninguém pode
abastecer acidentalmente com o combustível errado.
Além disso, não tem de tocar em tampas de
combustível sujas. (De série)
Concebido para melhorar a aerodinâmica e reduzir o
consumo de combustível. (De série no modelo ECOnetic,
EcoBoost de 1,0 litros e 1,6 litros)
29
Puxadores das portas – em preto
i
f
–
i
f
–
–
i
i
–
i
i
i
i
–
i
i
–
–
–
i
–
–
i
i
i
–
i
i
–
–
–
i
–
–
i
Puxador do portão traseiro – em preto
i
i
–
i
i
–
–
–
i
–
–
i
Espelhos retrovisores exteriores – Manuais, em preto, com eliminação do ângulo morto
i
–
–
i
–
–
Espelhos retrovisores exteriores – de comando eléctrico e aquecidos, em preto
j
i
–
j
i
–
Espelhos retrovisores exteriores – Elétricos, aquecidos e recolhíveis na cor da carroçaria
–
j
i
–
j
i
Espelhos retrovisores exteriores - Élétricos, aquecidos com sistema BLIS
–
f
f
–
f
f
Grelha frontal – em preto
i
i
i
i
i
i
Grelha frontal – Self colour with chrome insert
–
–
i
–
–
i
Protecções laterais da carroçaria – em preto
i
i
–
i
i
–
Protecções laterais da carroçaria – Na cor da carroçaria
–
–
i
–
–
i
i
–
–
i
–
–
Moldura faróis de nevoeiro – em preto
Moldura faróis de nevoeiro – na cor da carroçaria
–
i
i
–
i
i
Spoiler frontal
i
i
i
i
i
i
Grelha Dianteira Activa (optional on 75 cv, 100 cv, standard on 120 cv engines with manual transmission)
f
f
i
f
f
i
Pára-lamas
j
j
–
j
j
–
Kit exterior Sport
–
–
i
–
–
i
Vinil Sport
–
–
i
–
–
i
Portas – Laterais duplas de correr (standard on Kombi)
j
j
j
j
j
j
Portas – Lateral do lado do passageiro
i
i
i
i
i
i
Portas – Portão traseiro
j
j
j
j
j
j
Portas – Portas traseiras duplas
i
i
i
i
i
i
Sistema auxiliar de estacionamento – Traseiro
j
j
i
j
j
i
Características funcionais
Sistema auxiliar de estacionamento – Dianteiro e Traseiro
j
j
j
j
j
j
Limpa-vidros 2 velocidades
i
i
–
i
i
–
Sensores de chuva
f
f
i
f
f
i
Limpa-vidros traseiro (standard on Kombi)
j
j
j
j
j
j
Vidro traseiro fixo (standard on Kombi)
j
j
j
j
j
j
Vidro lateral fixo na 2ª fila (not available on Kombi Trend)
j
j
j
j
j
j
Vidros da segunda fila movíveis
–
–
i
–
–
j
i
–
j
i
–
Rádio – Leitor de CD, ecran 3.5" com centro de mensagens, MP3, 4 colunas e Ford SYNC (inclui Assistência de
Emergência**, Bluetooth®, controlo por voz e leitura de mensagens, USB)
j
j
i
j
j
i
Rádio/CD cm ecrã TFT, navegação, 4 altifalantes, MP3, SYNC2 (inclui Assistência de Emergência**, Bluetooth®,
controlo por voz e leitura de mensagens, USB) e câmara de visão traseira
–
j
j
–
j
j
Pega da porta – na cor preta
i
i
–
i
i
–
Pega da porta – cromada
–
–
i
–
–
i
Alavanca das mudanças - Poliuretano
i
i
i
i
i
i
Tapetes – Dianteiros em borracha (1ª e 2ª filas)
i
i
i
i
i
i
Capacho 1 e 2 fila (somente na Kombi)
–
i
–
–
i
–
–
i
–
–
i
–
Vidros privacidade traseiros (nd em Van)
j
j
–
j
j
–
Desembaciador do vidro traseiro (standard on Kombi)
j
j
j
j
j
j
Pára-brisas aquecido
j
j
i
j
j
i
Gancho de reboque fixo (inclui Sistema de Controlo de Oscilação do Atrelado)
j
j
j
j
j
j
Gancho de reboque rebatível (inclui Sistema de Controlo de Oscilação do Atrelado)
j
j
–
j
j
–
Escada traseira
j
j
–
j
j
–
Barras do tejadilho (nd em Kombi L2 Trend)
j
j
i
j
j
i
Pneu suplente convencional (optional on Kombi)
i
i
i
i
i
i
Jantes de Aço – 16"x 6½", c/ tampões da versão Ambiente (equipadas com pneus 205/60)
i
j
–
i
j
–
Jantes de Aço – 16"x 6½", c/ tampões da versão Trend (equipadas com pneus 205/60)
–
i
–
–
i
–
Jantes de Liga Leve – 16"x6½" 7-raios (equipadas com pneus 205/60) (not available on Kombi)
–
j
–
–
j
–
Jantes de Liga Leve – 16"x6½" 5-raios (equipadas com pneus 205/60)
–
j
i
–
j
i
Tecidos e acabamentos
Iluminação interior
Luzes de cortesia – por cima da cabeça
Luzes de cortesia – por cima da caeça com 2 luzes para leitura
–
i
f
–
i
f
Luzes de Nevoeiro – de canto e adaptativas
f
j
i
f
j
i
Luzes de Nevoeiro – Traseiras
i
i
i
i
i
i
Halogen headlights, side lights, rear fog light, reversing light
i
i
i
i
i
i
Faróis automáticos
f
j
i
f
j
i
–
f
f
–
f
f
Faróis máximos automáticos
Faróis – de cortesia com retardamento
f
f
i
f
f
i
Luzes de circulação diurna
i
i
i
i
i
i
i
–
–
i
–
–
–
i
i
–
i
i
Instrumentação e comandos
Volante – 4 raios
i
–
–
i
–
–
Volante – 4 raios com acabamento em preto
f
i
–
f
i
–
Volante – 4 raios com acabamento em alumínio
f
f
–
f
f
–
Volante – 4 raios com acabamento em pele
f
f
i
f
f
i
Computador de bordo (indicates distance travelled and outside temperature on Ambiente)
i
i
i
i
i
i
Fichas – 12 V + AUX no painel de instumentos
i
i
i
i
i
i
–
i
i
–
i
i
i
i
i
i
i
i
Fichas – 12 V na traseira (optional after 2017MY)
Arrumação no painel de instrumentos
Bancos e cintos de segurança
Condutor – ajuste em 2 vias
i
–
–
i
–
–
Condutor – ajuste em 4 vias
j
i
i
j
i
i
Passageiro – ajuste em 2 vias (standard on Kombi Trend)
i
–/i
–
i
–/i
–
Passageiro – Banco individual (Standard on Kombi Trend)
i
j/i
–
i
j/i
–
Passageiro – Banco DUPLO
j
i
i
j
i
i
Aviso cinto de segurança
i
i
i
i
i
i
Funcionalidade dos bancos de passageiros com sistema “Fold-Flat” (only on Van)
–
i
i
–
i
i
Ajuste lombar do banco do condutor
–
i
i
–
i
i
Banco do condutor aquecido
j
j
i
j
j
i
Banco do passageiro aquecido
j
j
–
j
j
–
Bancos traseiros com apoio de braço (somente na Kombi)
–
–/i
–
–
–/i
–
Bancos individuais na terceira fila (somente na Kombi L2)
–
–
–
–
j
–
Cintos de segurança – Dianteiros, 3 pontos, com pré-tensores, ajuste em altura
i
i
i
i
i
i
i = Standard, j = Option, at extra cost, f = Part of an option pack, at extra cost. L1 = Short wheelbase, L2 = Long wheelbase.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Ford Motor Company is under licence. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners. **Ford Emergency Assistance and operates in over 30 European countries. This feature works when paired with a compatible connected mobile phone that is with you when an
airbag is deployed (excludes knee airbags and rear inflatable safety belts, if equipped) or the fuel pump shut off switch is activated. See your local Ford website for latest information.
Luzes Exteriores
Luzes de Nevoeiro – Dianteiras
Trend
i
MyConnection Rádio – MP3 + USB + Bluetooth® + 2 colunas e com comandos no volante
Sistemas Áudio e comunicação
Puxadores das portas – Na cor da carroçaria
Puxador do portão traseiro – Na cor da carroçaria
Sport
Pára-choques traseiro – Na cor da carroçaria
Trend
Pára-choques traseiro – em preto
Ambiente
Pára-choques dianteiro – Na cor da carroçaria
Sport
Pára-choques dianteiro – em preto
L2
Sem rádio
Sport
Trend
Ambiente
Sport
Aparência exterior
L1
Ambiente
Interior
L2
Trend
30
L1
Ambiente
Exterior
i = De série, j = Opcional, f = Parte de um Pack de opções. L1 = Chassis curto. L2 = Chassis longo.
Pára-brisas com aquecimento
Quickclear
Concebido para desembaciar o vidro em segundos, mesmo
nas manhãs gélidas.
31
Sport
Ambiente
Trend
Sport
L2
Trend
32
L1
Ambiente
Interior
Retrovisor interior com escurecimento automático
f
f
i
f
f
i
Porta copos duplo à frente
i
i
i
i
i
i
Pack Fumador
j
j
j
j
j
j
Camara de visão traseira com display no retrovisor interior
j
j
j
j
j
j
Câmara de visão traseira com display no ecrã interior
–
f
f
–
f
f
Torne-a sua
Escolher a cor e o acabamento da sua nova Ford Transit Connect é uma oportunidade para
mostrar um estilo arrojado.
Conforto e conveniência
Controlo Automático de Velocidade
j/f
j/f
i
j/f
j/f
i
Porta-luvas com fecho (de série na Kombi)
–
j/i
i
–
j/i
i
Porta-luvas
i
i
–
i
i
–
Centre console level 1 (Kombi Trend)
i
–/i
–
i
–/i
–
Centre console level 3
f
i
i
f
i
i
Centre console level 4 premium (Kombi)
–
f
–
–
f
–
Vidros – de comando electrico –condutor
i
i
–
i
i
–
Vidros – de comando electrico
–
j
i
–
j
i
AC – Ar Condicionado Manual
j
i
–
j
i
–
–
j
i
–
j
i
i
i
i
i
i
i
AC – AUTO com bi-zona (DEATC) e recirculação de ar
Pegas interiores
34
Shadow Black
Mica body colour*
Compartimento de carga
Olhais de fixação (Van: 6, Kombi: 4)
i
i
i
i
i
i
Luz na caixa de carga (somente Van)
i
i
i
i
i
i
LED na caixa de carga (somente Van)
j
j
j
j
j
j
Load floor cover (Van only)
–
i
i
–
i
i
Divisória – Em chapa
i
–
–
i
–
–
Divisória – Em chapa – com janela
j
–
–
j
–
–
Divisória – Em chapa – com painel rebatível
j
i
i
j
i
i
Divisória – Em chapa – com painel rebatível e janela
j
j
j
j
j
j
Rede separadora de carga (somente Kombi)
–
j
–
–
j
–
Cobertura da bagageira (somente Kombi L1)
–
j
–
–
j
–
Grelha traseira de protecção
j
j
j
j
Blazer Blue
Cor da carroçaria sólida
Metalicious
Metallic body colour*
(Available from July, 2016)
Frozen White
Cor da carroçaria sólida
i = Standard, j = Option, at extra cost, f = Part of an option pack, at extra cost. L1 = Short wheelbase, L2 = Long wheelbase.
Deep Impact Blue
Cor da carroçaria metalizada*
Moondust Silver
Cor da carroçaria metalizada*
Magnetic
Cor de carroçaria metalizada*
Luzes de canto fixas1)
Concebidas para proporcionar iluminação adicional na área lateral do
veículo durante as curvas, tornando o estacionamento e as manobras mais
seguros quando se conduz à noite. (Opção)
Race Red
Cor da carroçaria sólida
Tectonic Silver
Cor da carroçaria metalizada*
Garantia anti-perfuração de 12 anos
Ambiente
Ambiente
Trend
Sport
Inserção: Artec em Pewter
Encosto: Prima em Pewter
Inserção: Traxon em Charcoal Black
Encosto: Max em Charcoal Black
Inserção: Route em Charcoal Black
Encosto: Max em Charcoal Black
Chicane in Charcoal Black
Malt in Charcoal Black
A nova Transit Connect deve o seu exterior resistente a um processo de pintura de
várias fases. Desde as secções da carroçaria em aço injectadas com cera ao
revestimento superior à base de água, a Transit Connect irá manter o seu bom
aspecto durante muitos anos.
Nota As imagens utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir
o veículo descrito. As cores e os acabamentos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes
das cores reais devido às limitações dos processos de impressão utilizados.
Metallic and mica body colours are options, at extra cost.
*
Tornar a vida mais fácil
A nossa gama de opções de financiamento, serviço e assistência foram concebidas tendo
apenas um objectivo em mente – tornar a sua vida mais fácil.
Ford Credit
Serviços Pós-venda
Quando se trata de financiar o seu automóvel, a nossa vasta experiência
e especialização provam que estamos na posição ideal para lhe oferecer
as melhores soluções de financiamento.
Garantia inicial Ford: 2 anos de garantia para todos os modelos Ford
a contar da data da matrícula do veículo.
A Ford Credit oferece uma gama completa de produtos financeiros à sua
medida, para financiar a compra do seu automóvel, quer se trate de um
utilizador particular ou profissional.
Para os utilizadores profissionais a Ford Credit disponibiliza soluções
alternativas, mais adequadas às necessidades da sua actividade eo
negócio.
Para mais informações sobre os nossos productos financeiros, visite
www.ford.pt/financiamente-automovel-ford/financiamentoautomovel-ford ou contacte-nos através do número 808 200 556.
Ford Protect Assistance: O programa de assistência na estrada
gratuito para toda a vida é activado automaticamente quando realiza
a manutenção do seu Ford nos Reparadores Autorizados Ford. Inclui
manutenção “in situ”, reboque do seu Ford até o Reparador mais
próximo e veículo de substituição dentro da Europa*.
Ford Portect: Desfruta de uma extensão na garantia de peças
mecânicas durante 5 anos*/150.000 Km.
Serviço Cita Previa: Para evitar incómodos e assegurar um
atendimento programado, pode marcar a sua próxima visita à oficina
no telefone 808 200 556 ou no site www.ford.pt
Carroçaria Autorizada: 3 anos de garantia em peças de carroçaria
originais Ford montados por especialistas Ford.
*Prestações de serviços sujeitas a condições vigentes programadas Ford Protect Assitance e Ford
Protect.
CVS
35
MY 2016.5 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de
especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente
afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo
que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais
da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma
garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais
pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser
afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.
Ford e BP – trabalham juntos na redução de
consumos e emissões.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a
na reciclagem.
CRC - Centro de Relações com Clientes
Ford Credit
Tel.: 808 200 556 (custo de chamada local)
e-mail: [email protected]
Departamento de Apoio a Clientes
Tel.: 213 182 100
e-mail: [email protected]
Ford Assistance
Tel.: 800 206 571
Tel.: +351 219 429 108 (fora do país)
Publicado por Ford Lusitana, SA
Lisboa - Portugal
Registado Nº 500 118 035
BJN 204888. FoE N60E.
PN 677503/0416/5m/PRT pt
January 2016
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt