Untitled - PROVINDUS

Transcrição

Válvula Globo DIN-ND.40 (Globe Valve DIN-ND.40)
n Válvulas globo de aço carbono fundido, com flanges. Desenho de fluxo direto (streamline). n Indicadas para vapor,
saturado ou superaquecido, como válvula mestra da caldeira e nas linhas de distribuição. n Sedes em aço inox e vedação
paralela. nHaste ascendente externa. n Reengaxetáveis sob pressão, quando totalmente abertas. n Dimensões face a face
pelo padrão DIN-3202-ND.40. n Dimensões dos flanges pelo padrão DIN-2545-ND.40 com faceamento plano.
n Cast carbon steel globe valve with flanges n Indicated for steam, saturated or super-heated, as main boiler valve and main
distribution lines n Stainless steel trim with parallel seating n Rising external stem. n Repackable under pressure while fully open
n Face to face dimensions according to DIN-3202-ND.40 n Flanges according to DIN-2545-ND.40 with flat face.
Válvula Globo ANSI-150 (Globe Valve ANSI 150)
n Válvulas globo de aço carbono fundido, com flanges, componentes internos de aço inoxidável. n Tampa parafusada.
n Haste ascendente externa.n Disco e anel cônicos em aço inoxidável. n Reengaxetáveis sob pressão, quando totalmente
abertas. n Dimensões face a face pelo padrão ANSI-B16.10. n Dimensões dos flanges pelo padrão ANSI-B16.5 - Classe 150
(Faceamento com ressalto). n Construção conforme BS 1873.
n Cast carbon steel globe valve with flanges, stainless steel trim. n Bolted Bonnet. n Rising external stem. n Stainless Steel taper
body seat ring and disc. n Repackable under pressure while fully open. n Face to face dimensions according to ANSI-B16.10. n
Flange dimensions according to ANSI-B16.5 Class 150. n Construction according to BS 1873.
Válvula Gaveta ANSI 150 (Gate Valve ANSI 150)
n Válvulas de gaveta, de aço carbono fundido, com flanges, componentes internos de aço inoxidável. n Conexão da haste com a
cunha, do tipo”T”. n Haste ascendente externa com rosca trapezoidal (ACME). n Cunha com guias laterais, proporciona melhor
assentamento e desempenho de abertura e fechamento. n Reengaxetáveis sob pressão quando totalmente abertas. nMaterial e
construção em conformidade com as especificações ABNT-NBR-12558 - Classe 150 e ANSI B16.34. NDimensões face a face
pelo padrão ANSI-B16.10. n Dimensões dos flanges pelo padrão ANSI-B16.5 - Classe 150 (Faceamento com ressalto).
n Cast carbon steel gate valves, flanged, with stainless steel trim. n Tee head wedge-stem connection. n Rising external stem with
ACME threads. n Wedge with lateral guides. n Repackable under pressure while fully open. n Material and construction in
accordance with ABNT-NBR.12558 and ANSI B16.34.n Face to face dimensions according to ANSI-B16.10. nFlanges according to
ANSI-B16.5 class 150 RF.
Válvula Retenção Tipo Portinhola ANSI 150 (Swing Check Valve ANSI 150)
n Válvula de retenção, com portinhola, de aço carbono fundido, com flanges. n Próprias para refinarias de petróleo e
aplicações similares. n Instalação horizontal e vertical. n Portinhola livre, proporcionando, em serviço, movimento rotativo
auto esmerilante. n Eixo removível. n Dimensões face a face pelo padrão ANSI-B16.10. n Dimensões dos flanges pelo
padrão ANSI-B16.5 - Classe 150 (Faceamento com ressalto) n Construção conforme BS 1868.
n Cast carbon steel flanged swing check valve. n Designed for petroleum refineries and similar applications. n Can be
installed horizontally or vertically. n Self cleaning rotating disc. n Face to face dimensions according to ANSI-B16.10. n
Flange dimensions according to ANSI-B16.5 Class 150. n Construction according to BS 1868.
n Válvulas de gaveta, de aço carbono fundido, com flanges, componentes internos de aço inoxidável. n Conexão da haste
com a cunha, do tipo”T”. n Haste ascendente externa com rosca trapezoidal (ACME). n Anéis de vedação roscados ou
soldados no corpo. n Cunha com guias laterais, proporciona melhor assentamento e desempenho de abertura e fechamento.
n Reengaxetáveis sob pressão quando totalmente abertas. nMaterial e construção em conformidade com as especificações
ABNT-NBR-12558 - Classe 150 e API-600. nDimensões face a face pelo padrão ANSI-B16.10. n Dimensões dos flanges
pelo padrão ANSI-B16.5 - Classe 150 (Faceamento com ressalto).
n Cast carbon steel gate valves, flanged, with stainless steel trim. n Tee head wedge-stem connection. n Rising external stem
with ACME thread. n Seat rings screwed/welded into body. n Solid wedge with lateral guides. n Repackable under pressure
while fully open. n Material and construction in accordance with API-600. n Face to face dimensions according to ANSI-B16.10.
nFlanges according to ANSI-B16.5 class 150 RF.
n Válvulas de gaveta, de aço carbono fundido, com flanges, componentes internos de aço inoxidável. n Conexão da haste
com a cunha, do tipo”T”. n Haste ascendente externa com rosca trapezoidal (ACME). n Anéis de vedação rosqueados ou
soldados no corpo. n Cunha com guias laterais, proporciona melhor assentamento e desempenho de abertura e fechamento.
n Reengaxetáveis sob pressão quando totalmente abertas. nMaterial e construção de conformidade com as especificações
ABNT-NBR-12558 - Classe 300 e API-600. nDimensões face a face pelo padrão ANSI-B16.10. n Dimensões dos flanges
pelo padrão ANSI-B16.5 - Classe 300 (Faceamento com ressalto).
n Cast carbon steel gate valves, flanged, with stainless steel trim. n Tee head wedge-stem connection. n Rising external stem
with ACME thread. n Seat rings screwed/welded into body. n Solid wedge with lateral guides. n Repackable under pressure
while fully open. n Material and construction in accordance with API-600. n Face to face dimensions according to ANSI-B16.10.
nFlanges according to ANSI-B16.5 class 300 RF.
Válvula Globo DIN-ND.40 (Globe Valve DIN-ND.40)
Execução Normal (Standard Specifications)
No Parte (Part)
Materiais (Materials)
1
Volante (Handwheel)
2
3
4
5
6
Haste (Stem)
Castelo (Bonnet)
Preme-Gaxeta (Packing Gland)
Gaxeta (Packing)
Anel (Seat Ring)
7
Disco (Disc)
8
9
Corpo (Body)
Bucha (Bushing)
Ferro Nodular ou Maleável ASTM-A.126 classe B
(Nodular or Maleable Iron ASTM-A.126 class B)
Aço Inox ASTM-A.276-410/420 (Stainless Steel ASTM-A.276-410/420)
Aço Fundido ASTM-A.216 grau WCB (Cast Steel ASTM-A.216 grade WCB)
Aço Fundido SAE 1020 (Cast Steel SAE 1020)
Amianto Grafitado (Graphited Asbestos packing or Grafoil)
1.1/2” Aço Inox ASTM-A.276-410/420 (Stainless Steel ASTM-A.276-410/420)
2”- 3” Aço Inox ASTM-A.217-CA 15 (Stainless Steel ASTM-A.217-CA 15)
4” Com depósito de solda em aço inox 410 (Stainless 410 trim)
1.1/2” Aço Inox ASTM-A.276-410/420 (Stainless Steel ASTM-A.276-410/420)
2”-4” Aço Carbono SAE 1020 com revestimento em inox 410
(Carbon Steel SAE1020 with stainless 410 trim)
Latão - ASTM-B-584 liga 857 (Brass - ASTM-B 584 - 857)
Dimensões (Dimensions)
mm
Polegadas
(Inches)
25
32
40
50
65
80
100
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
D
mm
115
140
150
165
185
200
235
L
mm
160
180
200
230
290
310
350
H
mm
Peso Kg
(Weight)
225
235
300
300
315
380
410
Pressão de Serviço (Working Pressure)
7
10
12
20
27
36
52
Vapor (Steam) 400oC
AOG sem golpes (WOG non shock) 120oC
32 bar (464 lbf/pol2) (lbf/in2)
40 bar (580 lbf/pol2) (lbf/in2)
Válvula Globo ANSI-150 (Globe Valve ANSI 150)
N Parte (Part)
o
1 Porca do Volante (Handwheel Nut) Aço Carbono SAE-1020 (Carbon Steel SAE-1020)
2 Volante (Handwheel)
Ferro Nodular ou Maleável ASTM-A.126 classe B
(Nodular or Maleable Iron ASTM-A.126 class B)
3 Bucha da Haste (Stem bushing)
4 Haste (Stem)
Aço Carbono SAE-1020 (Carbon Steel SAE-1020)
5 Preme-Gaxeta (Packing Gland)
6 Gaxeta (Packing)
Com depósito de solda em aço inox 410 (Stainless 410 trim)
7 Contra Vedação (Back seat)
8 Tampa (Bonnet)
Aço Liga ASTM-A.193 grau B7 (Steel grade ASTM-A.193 grade B7)
9 Estojos (Stud Bolts)
Aço Liga ASTM-A.194 classe 2H (Steel grade ASTM-A.194 class 2H)
10 Porcas (Nuts)
2”- 3” Aço Inox ASTM-A.276-410/420 (Stainless Steel ASTM-A.276-410/420)
11 Disco (Disc)
4” - 8” Aço Inox ASTM-A.217 CA15 (Stainless Steel ASTM-A.217 Ca15)
6” Aço Carbono SAE 1020 com revestimento em inox 410
2”- 4” Aço Inox ASTM-A.217 CA15 (Stainless Steel ASTM-A.217 Ca15)
12 Anel (Seat Ring)
6”- 8” Aço Carbono SAE 1020 com revestimento em inox 410
13 Corpo (Body)
mm
Polegadas
(Inches)
50
65
80
100
150
200
2”
2.1/2”
3”
4”
6”
8”
D
mm
152
178
190
229
279
343
L
mm
203
216
241
292
406
495
H
mm
270
275
360
378
485
638
Peso Kg
(Weight)
16
20
31
47
96
178
Vapor (Steam) 300oC
10,3 bar (150 lbf/pol2) (lbf/in2)
Parte (Part)
1
2
Corpo (Body)
Anel do Corpo (Body Ring)
3
Cunha (Wedge)
4” Aço Inox ASTM-A.217 CA15 (Stainless Steel ASTM-A.217 Ca15)
Aço Fundido ASTM-A.216 grau WCB com revestimento de aço inox 410
(Cast Steel ASTM-A.216 grade WCB with Stainless Steel Facing 410)
Aço Carbono SAE-1020 (Carbon Steel SAE-1020)
Ferro cinzento ASTM-A.126 classe B (Cast Iron ASTM-A.126 class B)
Ferro Maleável (Maleable Iron)
Aço Carbono SAE 1020 (Carbon Steel SAE 1020)
Com depósito de solda em aço inox 410 (Stainless 410 trim)
Aço Liga ASTM-A.194 grau 2H (Steel grade ASTM-A.194 grade 2H)
o
N
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Haste (Stem)
Tampa (Bonnet)
Flange Guia (Guide Flange)
Bucha de Guia (Guide Sleeve)
Volante (Handwheel)
Porca da Bucha (Sleeve Nut)
Gaxeta (Packing)
Contra Vedação (Back Seat)
Junta (Gasket)
Prisioneiro (Stud Bolt)
Porca Sext. (Hex. Nut)
Execução Especial (Special Specifications)
Fig. 667-I
Fig. 667-X
Aço Inox ASTMA-A 351 / CF8 (Stainless Steel ASTMA-A 351 / CF8)
Aço Inox ASTMA-A 351 / CF8M (Stainless Steel ASTMA-A 351 / CF8M)
mm
Polegadas
(Inches)
D
mm
L
mm
H
mm
Peso Kg
(Weight)
100
150
200
4”
6”
8”
229
279
343
229
267
292
505
689
909
39
64
92
Vapor (Steam) 300oC
2
10,3 bar (150 lbf/pol2) (lbf/in )
2
Válvula Retenção Tipo Portinhola ANSI 150 (Swing Check Valve ANSI 150)
No
Parte (Part)
1
2
3
Tampa (Bonnet)
Braço (Hinge)
Portinhola (Disc)
4
5
6
Eixo (Hinge Pin)
Anel (Body Seat Ring)
Corpo (Body)
Aço Carbono SAE 1020 com revestimento em inox 410
Aço Inox Fundido ASTM-A.217 Ca15 (Stainless Steel ASTM-A.217 CA15)
mm
Polegadas
(Inches)
D
mm
L
mm
H
mm
Peso Kg
(Weight)
80
100
150
200
250
300
3”
4”
6”
8”
10”
12”
190
229
279
343
406
483
241
292
356
495
622
698
165
185
212
245
300
350
23
43
61
110
230
345
Vapor (Steam) 300oC
2
2
[email protected]
Indústria e Comércio de Válvulas Ltda.
N
Parte (Part)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Porca do Volante (Handwheel nut)
Volante (Handwheel)
Bucha da Haste (Stem bushing)
Gaxeta (Packing)
Haste (Stem)
Tampa-Castelo (Bonnet)
Corpo (Body)
Cunha (Wedge)
11
Anéis do corpo/vedação (Seat Ring)
12
13
Estojos (Stud Bolts)
Porcas (Nuts)
Ferro fundido ASTM-A.126 classe B (Cast Iron ASTM-A.126 class B)
2”- 16” Com depósito de solda em aço inox 410 (Stainless 410 trim)
Aço Fundido ASTM-A.216 grau WCB com revestimento de aço inox 410
(Cast Steel ASTM-A.216 grade WCB with Stainless Steel Facing 410)
2”- 8” Aço Inox ASTM-A.217 CA15 (Stainless Steel ASTM-A.217 Ca15)
Aço Liga ASTM-A.194 grau 2H (Steel grade ASTM-A.194 grade 2H)
o
mm
Polegadas
(Inches)
D
mm
L
mm
H
mm
Peso Kg
(Weight)
50
65
80
100
150
200
250
300
350
400
2”
2.1/2”
3”
4”
6”
8”
10”
12”
14”
16”
152
178
190
229
279
343
406
483
533
597
178
191
203
229
267
292
330
356
381
406
400
435
505
570
770
970
1190
1400
1530
1610
17
23
28
44
71
129
195
275
318
450
Vapor (Steam) 300oC
No
Parte (Part)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Porca do Volante (Handwheel nut)
Volante (Handwheel)
Bucha da Haste (Stem bushing)
Gaxeta (Packing)
Haste (Stem)
Tampa-Castelo (Bonnet)
Corpo (Body)
Cunha (Wedge)
11
12
13
Anéis de vedação (Seat Ring)
Estojos (Stud Bolts)
Porcas (Nuts)
Ferro cinzento ASTM-A.126 classe B (Cast Iron ASTM-A.126 class B)
Depósito de solda em aço inox 410 (Stainless 410 trim)
Aço Carbono ASTM-A.216 grau WCB (Carbon Steel ASTM-A.216 grade WCB)
Aço Carbono ASTM-A.216 grau WCB (Carbon Steel ASTM-A.216 grade WCB)
Aço Carbono ASTM-A.216 grau WCB com revestimento de aço inox 410
(Carbon Steel ASTM-A.216 grade WCB with Stainless Steel Facing 410)
Aço Inox ASTM-A.217 CA15 (Stainless Steel ASTM-A.217 Ca15)
Aço Liga ASTM-A.194 classe 2H (Steel grade ASTM-A.194 class 2H)
mm
Polegadas
(Inches)
D
mm
L
mm
H
mm
Peso Kg
(Weight)
50
80
100
150
200
2”
3”
4”
6”
8”
165
210
254
317
381
216
283
305
403
419
400
505
600
815
1015
21
41
58
118
191
Vapor (Steam) 425oC
2
2
[email protected]
indústria e comércio de válvulas ltda.
Produzir válvulas industriais de alta qualidade, segundo normas nacionais e internacionais, mantendo
assim a fidelidade de nossos clientes.
Produce industrial valves of the highest quality, according to national and internationl standards, thus
maintaining our clients fidelity.
A Niagara através de seu Sistema de Gestão de Qualidade, compromete-se em:
• Atender os requisitos dos clientes;
• Melhorar continuamente os seus processos;
• Fabricar válvulas industriais de alta qualidade com preços e prazos competitivos;
Through our Quality Management System, we are comitted to :
• Attending our clients needs
• Continually improving our processes
• Manufacturing industrial valves of the highest quality with competitive prices and delivery times.
• Melhorar continuamente nossos processos e nosso Sistema de Gestão de Qualidade;
• Atender os requisitos dos clientes;
• Reduzir nossos custos de fabricação;
• Continually improve our processes and our Quality Management System
• Attend our clients needs
• Reduce our manufacturing costs
Quality Management
System Certified
ISO 9001:2000
Sistema de Gestão
da Qualidade Certificado
ISO 9001:2000
Representante / Representative
Novo!
SÃO PAULO: Rua das Baiadeiras, 406
RIO DE JANEIRO: Rua Dr. Garnier, 854
PORTO ALEGRE: Av. Mena Barreto, 271
RECIFE: Rua do Apolo, 42
BELO HORIZONTE: Rua 1º de Maio, 424 - sala 09
CURITIBA: Rua Des. Westphalen, 2621
RIBEIRÃO PRETO: Av. Barão do Bananal, 880
SALVADOR: Centro Empresarial Iguatemi, I 2°and Cj.219
04675-210
20975-000
91030-470
50030-220
31130-130
80220-030
14092-000
41820-907
(11) 5525-4122
(21) 2581-0711
(51) 3362-8040
(81) 3424-7288
(31) 3444-1506
(41) 3332-7272
(16) 3967-2112
(71) 3431-9676
(11) 5521-3307
(21) 2581-0842
(51) 3362-8424
(81) 3424-6744
(31) 3444-9872
(41) 3332-3162
(16) 3967-1006
(71) 3450-3874
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Untitled - PROVINDUS

Transcrição

Documentos relacionados

características characteristics dobradiças | para portas e

Sem título-1

J K L N O P Q R S

BST16 - Smeg

WHAT`S A HOME WITHOUT A PRINCESS? Juicers

Ojén-E - Kamna krby Bronpi.cz

Fundamentos Estruturais I - LABBAS

incubadora refrigerada com agitação orbital shaker de bancada

Electrobombas Submersíveis 4” em aço inoxidável SÉRIES FM

Termômetros Bimetálico Comercial