1174pr.qxd (Page 2)

Fire Safety
Segurança contra Incêndio
LaserSCANNER™ VESDA
ESPECIFICAÇÕES DE ENGENHARIA E ARQUITETURA
• Identificação individual dos tubos
• Entrada adaptável para varredura
• Larga faixa de sensibilidade
• Detector de fumaça à laser
• Comunicação VESDAnet
• 4 níveis de alarme por setor
• Aspirador de alta eficiência
• Filtro de ar em dois estágios
• Filtro de ar fácil de ser recolocado
• Opção de 7 ou 12 relés programáveis
• AutoLearn™
• Referência
• Log de evento
• Opção de montagem encaixada
• Registrado por
NYMEA e FM
e Aprovado pelo CSFM,
Introdução
LaserSCANNER é similar ao detector LaserPLUS
padrão, mas inclui também um mecanismo de
válvula na entrada de distribuição e um software
para controlar o fluxo de ar dos quatro setores
(tubos) VESDA. Essa configuração permite que
uma zona VESDA simples seja dividida em 4
setores separados, por exemplo, distinguir entre
os vazios separados em um mesmo ambiente.
Descrição
LaserSCANNER suga o ar de todos os setores em
uso. Se o nível de fumaça alcança o Scan
Adaptável de Entrada o LaserSCANNER
rapidamente varre (scan) cada tubo para
identificar qual o tubo que está trazendo fumaça.
Se mais de um tubo está trazendo fumaça, o setor
com maior nível de concentração de fumaça é
designado como o First Alarm Sector (Primeiro
Setor de Alarme).
Uma vez terminada a varredura rápida (fast scan)
e o FAS identificado, o LaserSACANNER continua
a monitorar de perto todos os quatro setores
(tubos) para monitorar o avanço do fogo e para
manter a proteção total da área .
Existem quatro níveis de alarme (Alerta, Ação,
Fogo1, Fogo2) para cada setor (tubo) e a
sensibilidade de cada nível de alarme pode ser
ajustada para garantir que cada entrada de alarme
seja ótima para cada setor.
Display do LaserSCANNER
O display do LaserSCANNER tem um gráfico de
barras para indicar o nível ottal de fumaça,
NÚMERO DE CATÁLOGO
P1174
entrada de alarme e indicação de falha. O display
em gráfico de barras mostra o nível de fumaça,
em cada setor individualmente, durante a
varredura. Existe um LED extra para indicar que
um Primeiro Alarme Do Setor (FAS) foi
identificado e uma função extra do botão de
silêncio que permite que a varredura manual seja
iniciada.
O módulo de display do LaserSCANNER pode
ser montado na tampa da frente do
LaserSCANNER ou afastado em um subrack de
19 pol ou uma caixa remota.
Opções de relé
O detector LaserSCANNER pode ser equipado
com uma placa de Terminação programável de 7
ou de 12 relés. Os relés podem ser montados em
uma caixa remota ou em um subrack de 19 pol.
VESDAnet™
O status do detector e todos os alarmes, serviços
e eventos de falhas são transmitidos para
displays e sistemas externos via VESDAnet, o
protocolo de comunicação tolerante à falhas
VESDA. O circuito do VESDAnet fornece uma
robusta rede de comunicação bidirecional entre
os dispositivos permitindo até a continuação da
comunicação durante falha em um único ponto na
fiação. Também permite a programação do
sistema de um único local e forma a base da
natureza modular do sistema VESDA.
AutoLearn™ e Referência
O LaserSCANNER tem tanto as funções do
software AutoLearnÔ como do Referência para
assegurar um excelente desempenho em
ambientes diferentes e para eliminar a ocorrência
de alarmes desnecessários.
O AutoLearn monitora o ambiente e ajusta os
alarmes de entrada mais apropriados (Alerta, Ação,
Fogo1, Fogo2) durante o processo de utilização.
O referência assegura que a poluição externa de
uma área protegida não interfira no verdadeiro
nível de fumaça sendo detectado.
Informação para pedidos
Modelo
VLS-200
VLS-300
VLS-600
VLS-700
VLS-204
VLS-304
VLS-214
VLS-314
VLS-011
Descrição
LaserPLUS Scanner
LaserPLUS Scanner
LaserPLUS Scanner com LED
LaserPLUS Scanner com LED
LaserPLUS Scanner com Display do scanner
LaserPLUS Scanner com Display do scanner
LaserPLUS Scanner com Display do scanner e Programador
LaserPLUS Scanner com Display do scanner e Programador
Kit de montagem embutida (opcional)
Configuração de subrack de 19 pol.
7 relés
12 relés
7 relés
12 relés
7 relés
12 relés
N° da Peça
500-699821
500-699822
500-699823
500-699824
500-699825
500-699826
500-699827
500-699828
500-699861
Contate a Fire Safety
Especificações
Voltagem fornecida: 18 à 30 VCC
Potência consumida: @ 24VCC
Sem display ou programador
Potência
Corrente
Aspirador @ 3000rpm
Inativo
com alarme
5.8W
7.4W
240mA
310mA
Aspirador @ 4200rpm
Inativo
com alarme
9.6W
11.28W
400mA
470mA
Dimensões (L, A, P)
13,8pol x 8,9pol X 4,9pol
(350mm x 225mm x 125mm)
Peso:
9lbs. (4,0Kg) incluindo os módulos de display e
programador
Condições de operação:
Detector do ambiente: 32° à 103°F (0°à 39°C)
Amostra de Ar: -4° à 140°F (0° à 60°C)
Umidade: 10-95% RH, sem condensação
Para operar fora desses parâmetros, favor
consultar seu escritório da Fire Safety Division.
Rede de amostra:
Área máxima coberta: 20.0000pés quadrados
Comprimento máximo do tubo de acordo com
Computer Design Tool (ASPIRE™) e com as
normas NFPA
Tamanho do tubo:
Vazão mínima por tubo 15 litros/min.
Diâmetro Externo: 1 pol. (25 mm)
Diâmetro Interno: 9/16 pol. - 7/8 pol. (15-21 mm)
Relés Programáveis:
opção de 7 ou de 12 relés,
razão de contato 2A @ 30VCC
Padrão: 7 relés: NO/NC contatos Alerta, Ação,
Fogo 1, Fogo 2, Manutenção, Falha Urgente e
Isolado
Padrão 12 relés: 10 x NO, 2 x NC, contatos
Alerta, Ação, Fogo 1, Fogo 2, Manutenção,
Falha Urgente e Isolado
Taxa de IP: IP30
Acesso de Cabo:
1 pol. (8 x 25 mm) extrator em várias posições
Terminação de Cabo:
Terminais de parafuso 30-12 AWB (0,2-2,5 mm
quadrados)
Alcance de Sensibilidade:
0,00015 a 6% esc./pés (0,005 a 20% esc/m)
Alcance do Ajuste do Limite do Alarme
Alerta:
0,0015 - 0,6218% esc/pés (0,005 - 1,990% esc/m)
Ação: 0,0031 - 0,6234% esc/pés
(0,010 - 1,995% esc/m)
Fogo 1: 0,0046 - 0,625% esc/pés
(0,015 - 2,00% esc/m)
Fogo 2: 0,0062 - 6,25% esc/pés
(0,020 - 20,00% esc/m) *
* limitado a 4% esc/pés (12% esc/m) no modo UL
Características do Software:
Registro de evento: até 18.000 eventos
armazenados com base FIFO.
AutoLearn: mínimo de 15 minutos, máximo de
15 dias.
Recomenda-se um período mínimo de 1 dia.
Durante o AutoLearn os limites NÃO são
mudados dos valores ajustados originalmente.
Referência: compensação para condições
ambientais externas.
Quatro Níveis de Alarme (por seção de cano):
Alerta, Ação, Fogo 1 e Fogo 2
Dois Níveis de Aviso de Falha: Manutenção e
Falha Principal
Relés Programáveis de Software: 7 ou 12
Auxílio de Manutenção: monitoração de Filtro e
Fluxo.
Relatório de Evento via VESDAnet ou de
Event Log.
Limite do Adaptive Scan: o detector seleciona
o limite do scan automaticamente.
Programador Remoto VRT-100
Kit de Montagem Embutida (Opcional) VSP-011
Programador de Mão VHH-1000
Configuração de Subrack de 19 pol.Contate a
Fire Safety
Informação para Pedidos
Configuração do scanner
0= Placa em branco
1= Programador
4= Visualização do Scanner
0= Orientação padrão do detector
1= Orientação invertida do detector
2=7 Versão de Relé
3=12 Versão de Relé
6=7 Relé WFOK LED
7=12 Relé WFOK LED
0= Produto padrão
1= Personalizado
(consulte a fábrica)
Caixa de Montagem do Detector
PONTE
(TÍPICO)
(1) DIA. "?"
PORTA EXAUSTORA
ORIFÍCIO NA PARTE INFERIOR
(2) "P" DIA.
EXTRATOR NA PARTE SUPERIOR
(4) DIA. AMOSTRA DA PORTA TUBULAÇÃO PRÉSELECIONADA ORIFÍCIOS NA PARTE SUPERIOR
VISÃO SUPERIOR
Placa de Terminação
do Detector aqui
PONTE
(TÍPICO)
Lingüeta com
(3) orifícios
(típico)
(1) DIA. "?"
PORTA EXAUSTORA
ORIFÍCIO NA PARTE
TRASEIRA
VISÃO DIANTEIRA
SUPERFÍCIE DO DETECTOR
SUPORTE DE MONTAGEM
Placa de Terminação do
Detector Versão de 12 Relés
Siemens Building Technologies
Fire Safety
PONTE (TÍPICO)
(2) DIA. "P" EXTRATOR À ESQUERDA
(4) ORIFÍCIOS DE
MONTAGEM DE CHAVE
(TÍPICO)
(2) DIA. "P"
EXTRATOR À
ESQUERDA
VISÃO LATERAL
(2) ORIFÍCIOS DE DIA. "H"
(TÍPICO)
Placa de Terminação do
Detector Versão de 7 Relés
Siemens Building Technologies Ltda
Av. Eduardo Roberto Daher, 1135 - Bloco A
CEP06850-970-Itapecerica da Serra-SP
Tel: 0800-119484
e-mail: [email protected]
04/03
5M
SFS-IG
Impresso nos EUA
Abril de 2003
Substitui a folha datada de 5/00