Catalogue 2014 - Carrier Portugal

Transcrição

Heating, ventilation and air conditioning solutions
Catalogue
2014
Catalogue 2014
Index
Alphanumeric and product section index .....................2
Addresses ....................................................................................4
Carrier - experience backed by a large group ..............6
Natural leadership - sustainability at Carrier ..............8
Building systems and solutions ...................................... 12
Aquasmart Evolution .......................................................... 14
Carrier Service ........................................................................ 18
30XW-V/30XWHV variable-speed water-cooled
chillers and heat pumps .................................................... 20
Systems applications........................................................... 21
Products ................................................................................... 30
1
Contents - alphanumeric
Series
Page
09
09AD/FCAD
09AL/FCAL
09TE/FCTE
66
70
68
16
16DJ
16LJ
16NK
16TJ
152
146
150
148
19
19XR/XRV
144
23
23XR/XRV
64
30
30AWH
30HXC
30RB 008-015
30RB 017-033
30RB 162-802
30RBM/30RBP
30RBS 039-160
30RBSY 039-160
30RBY 017-033
30RQ 017-033
30RQ 182-522
30RQS 039-160
30RQSY 039-160
30RQY 017-033
30RW/RWA
30WG/30WGA
30XA
30XAS
30XAV
30XW
34 & 76
58
32
36
44
46
40
42
38
84
92
88
90
86
56
54
50
48
52
60
30XWH
30XW-V
30XWHV
96
62
98
Series
Page
38
38AW/80AW
38RBS
74
132
39
39HQ
39MQ
39SQ
39SQC/R/P
126
128
122
124
42
42BJ
42DW
42EM
42GM
42GR
42GW
42N
112
110
108
114
116
104
106
48
48UA
48UH
140
140
50
50PZ
50TZ
50UA
50UH
50YZ
138
134
140
140
136
61
61AF 014-019
61AF 022-105
61WG
80
82
94
80
80HMA
Control systems
Aquasmart Evolution
78
162
Electronic fan coil
35
35BD/SR
118
36
36XB
102
37
37AG
37AH
37AS
120
120
120
2
Controller overview
Electronic thermostats
HDB controller
NTC Controller
157
156
158
160
Product sections
Index
Air conditioning ...............................30
Heating ................................................72
Air treatment - chilled water ... 100
Air treatment - refrigerant .......130
Industrial ..........................................142
Controls ............................................154
3
Your direct
Europe, Middle East and Africa
Carrier EMEA – Headquarters
4 Rue Joseph Monier
92500 Rueil-Malmaison
France
Africa
Carrier Africa FZE
28 km, Cairo Alexandria Desert Road
6th of October
Giza, Egypt
Australia
AHI Carrier (Australia) Pty Ltd
101 Silverwater Road
Silverwater Bag 62
Silverwater NSW 1811
Austria
AHI Carrier GmbH
Andromeda Tower
Donau-City-Straße 6/9
1220 Vienna
Azerbaijan
Egypt
Miraco Carrier
28 km, Cairo Alexandria Desert Road
6th of October
Giza
Finland
Carrier Oy
Vetokuja 4
01610 Vantaa
France
Carrier SCS (factory and French sales)
Route de Thil
BP 49
01122 Montluel Cédex
Germany
Carrier GmbH
Edisonstrasse 2
D-85716 Unterschleissheim
Greece
AHI Carrier S.E. Europe Air-Conditioning S.A.
18, Kifissou Ave
104 42 Athens
AHI Carrier MMC
44 Jafar Jabbarli Street
Caspian Plaza, Baku
AZ 1065 Azerbaijan
Italy
Lebanon
Carrier SpA (factory)
Via Raffaello Sanzio 9
20058 Villasanta MI
Belgium
Carrier SpA (factory and Italian sales)
Via Sempione, 247
20016 Pero (MI)
NTC Carrier
PO Box 175704
Mar Mikhael
Al Nahr Street, Tyan Building
Beirut
Carrier Airconditioning Benelux SA
Bld. Sylvain Dupuis 243
1070 Bruxelles
Bulgaria
AHI Carrier Bulgaria Sofia Branch
No. 25 Petar Dertliev Blvd.
Floor 2
Liulin Region
1335 Sofia
Czech Republic
AHI Carrier CZ s.r.o.
Komerční zóna Nupaky 310
25101 Nupaky (Praha - východ)
Jordan
NTC Carrier
PO Box 9268/2369, Jebel El-Weibdeh
Zuhair Khoury Building
Amman 11191
Kazakhstan
AHI Carrier LLP
Office 30, Str Tole bi 89
Almaty 050000
Kuwait
Kuwait American Air Conditioning K.S.C.
P.O. Box 21326
13063 Safat
4
Netherlands
Carrier Airconditioning Benelux BV
PO Box 151
Rijndijk 141
2394 ZH Hazerswoude Rijndijk
New Zealand
AHI Carrier (NZ) Ltd
60 Stanley Street
Parnell
Auckland 1010
Poland
Carrier Polska Sp. z.o.o.
Ul. Konstruktorska 13
02-673 Warszawa
line to Carrier
Saudi Arabia
United Arab Emirates
Arabian Airconditioning Company
Carrier Saudi Arabia
PO Box 9784
Off Khurais Road
Riyadh 11423
UTS Carrier LLC
P.O. Box 6735
Next to Al Reef Bakery
Zabeel Road
Karama
Dubai
Slovakia
AHI Carrier Slovakia, spol. s.r.o.
Dobsinskeho 1
949 01 Nitra
Republic of South Africa
AHI Carrier South Africa (Pty) Ltd
P.O. Box 39152
Booysens 2091
Spain
Carrier España S.L.
Avenida Real de Pinto, 91
Edificio C - Esc. 2
28021 Madrid
Carrier Portugal
Avenida do Forte 3
Edificio Suécia I, Piso 3
Carnaxide
2795 Linda a Velha
Qatar
Carrier Qatar WLL
P.O. Box 23500
Jaidah Tower 8th Floor
Doha
Romania
AHI Carrier Romania Bucharest Branch
270D Turnu Magurele Street
Building A, Second Floor
Apt. 1, Sector 4
RO-041713 Bucharest
Middle East Operations
Headquarters
Carrier Middle East Limited (CMEL)
Office # 2702, JAFZA View 19
Downtown Jebel Ali
PO Box 61249
Dubai
Asia and Pacific Operations
Carrier International Corporation
76 Shenton Way
# 17-00 Ong Building
Singapore 079119
Sweden
Portugal
AHI Carrier Fzc
B1-B22 Saif Zone
P.O. Box 122341
Sharjah
Carrier AB
PO Box 8946
Aröds Industriväg 32
402 73 Göteborg
Latin American Operations
Alarko Carrier San. Ve Tic. A.S.
Gebze Organize Sanayi Bolgesi
Sahabettin Bilgisu Cad.
41480 Gebze-Kocaeli
Carrier Corporation
2100 N.W. 88th Court
Miami
Florida 33172-2433
USA
Ukraine
North American Operations
AHI Carrier LLC
Moskovskiy Prospekt 9
Bldg. 3, 3-403
04073 Kiev
Carrier Corporation
Carrier Parkway
Syracuse
New York 13221
USA
Turkey
United Kingdom
Toshiba Carrier UK Ltd
United Technologies House
Guildford Road
Leatherhead, Surrey KT22 9UT
Russian Federation
AHI Carrier LLC
Entrance 7, Floor 2
7 Kievskaya Street
Moscow 121059
5
Carrier World Headquarters
Carrier Corporation
One Carrier Place
Farmington
Connecticut 06034-4015
USA
6
Carrier - experience backed by a large group
Carrier is part of the United Technologies Corporation (UTC)
which employs 199,900 people (2011), operates in approximately
180 countries, and is the 48nd largest corporation in the
United States (Fortune list, 2012). The UTC group is a global
technology corporation with a long history of pioneering
innovation in aerospace, aviation, helicopter design, climate
control, elevator design and hydrogen fuel cells.
UTC Building & Industrial Systems is the world’s largest hightechnology building systems provider. The organization’s
products include Otis elevators and escalators; Carrier heating,
air-conditioning and refrigeration systems; and fire and security
solutions from brands such as Kidde and Chubb.
Supported by the leadership of UTC,
Carrier is a source of ideas, technologies
and innovation to help build a better
world. Our mission is to make the world a
better place to live. A mission that was
born more than one hundred years ago
when Willis Carrier invented the basics of
modern air conditioning and developed
the first air conditioning system. Since
then we have created a comfortable,
productive and healthy environment,
regardless of climate, and we have ensured
that the global food supply is transported
and preserved for safe consumption.
UTC Aerospace Systems is one of the world’s largest
suppliers of technologically advanced aerospace and defense
products. They design, manufacture and service systems and
components and provide integrated solutions for commercial,
regional, business and military aircraft, helicopters and other
platforms. They are also a major supplier to international
space programs.
Our dedication to enhance our environment also means preserving the environment for everybody. Carrier was the first
air conditioning manufacturer to use
chlorine-free refrigerants that do not
deplete the ozone layer.
The specialists in commercial and military aircraft engines
and space propulsion systems.
For our commitment in developing products for a safer, cleaner
and less polluted planet we received the prestigious Ozone
Protection Award from the U.S. Environmental Protection
Agency (EPA). Every day around the world a Carrier system
is installed every eight seconds, and we are now the world’s
largest manufacturer of air conditioning, ventilation, heating
and commercial refrigeration systems.
Carrier quality and reliability are incorporated and guaranteed
in all products and systems. They are submitted to extensive
tests before they are shipped to the customers and also
certified by the major international organisations to guarantee
authenticity of the information supplied, safety of the products
and high process applications standards. All this means that
the customer will receive a safe and reliable product.
The world leader in the design and manufacture of
helicopters for commercial, industrial and military use.
7
Natural leadership - sustain
Pioneer in sustainability
while introducing many of the world’s most energy-efficient
heating, air conditioning, and refrigeration systems. At the
same time, we’ve reduced the environmental impact of our
operations.
From the very beginning, Carrier Corporation has been a
natural leader. Not simply for the fact that we created an
entirely new and innovative product, but because as we did
so, we set the standard in environmental responsibility. At a
time when sustainability wasn’t on most minds, Carrier led
the way. It was only natural.
Our environmental commitment extends well beyond our
walls to our communities and the marketplace. Carrier is
the only company in the world to be a founding member
of the U.S., Argentina, China, India, Singapore and France
Green Building Councils. In fact, Carrier was instrumental
in launching the U.S. Green Building Council in 1993 and
was the first company in the world to join the organization.
Carrier’s Rick Fedrizzi was the Council’s first chairman, and
later went on to lead the organization as president and CEO.
Over time, Carrier helped pioneer a new industry, and then
pioneered environmentally sensitive products while reducing
its own impact on the environment. We recognise the
responsible balance between the technology we provide today
and the world we live in tomorrow.
Preservation of the environment and protecting our finite
natural resources is a central tenet of our business. We have
consistently demonstrated our adherence to these values by
creating environmentally sound products that consume less
energy and incorporate innovative materials.
In 2008, Carrier was named as a formal international advisor
to the China Green Building Council, having helped introduce
the Green Building Council model to that country.
Today, Carrier continues to improve the environmental
performance of our products, services, operations and culture
to help achieve a sustainable society and protect the natural
environment for generations to come.
Carrier is committed to reducing the greenhouse gas impact
of our products through energy efficiency advancements
and the refrigerants we use. Since 1994, we have led the
industry in the phase-out of ozone-depleting refrigerants
Carrier was among the first
companies to set energy reduction
goals for our factories in 1988.
This led to our first company-wide
global environmental, health and
safety goals in 1997.
From 2000 to 2011Carrier factories
reduced water usage by
From 2000 to 2011 Carrier factories
reduced air emissions by
27%
60%
8
ability at Carrier Corporation
“ Carrier has been an
environmental leader
for decades, with a clear
and consistent strategy. ”
Core values
Geraud Darnis
Carrier President
Environmental Stewardship
Performance
Innovation
from 2006 to 2011 Carrier has
lowered greenhouse gas emissions
by
35%
Employee Development
Customer Care
Integrity
Quality
We were proud to receive the National Safety Council’s 2011
Robert W. Campbell Award, recognizing organizations that
achieve business excellence by integrating environment, health
and safety management into their business operating systems.
9
Green products and services
Energy efficiency
Carrier products turn energy into useful work. Because of their
reliability and longevity, the energy efficiency of our products
becomes part of our customers’ environmental footprint.
This motivates us to design for the environment, creating
products that consume fewer resources and produce fewer
emissions during manufacture and operation.
Air conditioning, heating and refrigeration systems require
energy to operate, usually electricity or natural gas. We
continually invest in research and development to expand
the cost-effective energy-efficient range of our products.
We do this because buildings consume about 40 percent of
all energy worldwide. And according to the U.S. Department
of Energy, heating and cooling account for 35 percent of
the energy consumed in buildings in the U.S. In nearly every
product category, we offer industry-leading, energy-efficient
options for our customers.
As the world leader in high-technology heating, air conditioning
and refrigeration solutions, we are devoted to the advancement
and application of the latest technologies. More than 2,000
scientists, engineers and technicians at research and design
centres worldwide work to apply the newest technological
innovations to the practical needs of millions of customers.
Efficiency
Carrier’s energy services operations have implemented more
than $2.5 billion in energy savings at more than 2,000
customer sites.
Carrier’s energy service operations have implemented more
than $2.5 billion in energy savings at more than 2,000 sites,
while our green building consulting services have helped the
world’s largest companies and organizations, including the
Beijing Olympic Village, achieve Leadership in Energy and
Environmental Design (LEED) certification.
Sustainability inside and out: our operations
As the world’s leader in high-technology heating, air
conditioning and refrigeration solutions, we believe market
leadership demands environmental leadership. In fact,
environmental stewardship is one of our company’s core
values. Focused on reducing the impact of manufacturing
operations across the globe, Carrier has set the industry
standard for environmentally sound business practices
and a commitment to sustainability across our products,
services, operations and culture.
Carrier was among early leaders to launch factory energy
reduction goals in 1988, and expanded to broader global
environmental, health and safety metrics in 1997. In 2003,
Carrier, as a business unit of United Technologies Corporation,
was the first manufacturer of heating, air conditioning and
refrigeration systems to join the U.S. EPA Climate Leaders
programme by declaring and reporting progress towards
climate change goals. From 2000 to 2011, Carrier reduced its
air emissions by 60 percent and water usage by 27 percent on
an absolute basis. Since 2006, the company has lowered its
greenhouse gas emissions by 35 percent.
On the operations side, Carrier doubled sales but held factory
energy use flat from 1997 through 2005. Since 2006, the
company has exceeded its commitment to reduce greenhouse
gas emissions by three percent each year. In 2009, two Carrier
factories joined only nine others in the world to earn the
U.S. Green Building Council’s LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design) rating for existing buildings — a first
for the heating, air conditioning and refrigeration industry
worldwide.
In 2008, the Montluel factory became the
first industrial site in France to use 100% of
its electricity from renewable sources.
Carrier implemented a new machine tool lubrication
process that reduced volatile organic compound
emissions by more than
80%
below the baseline
10
Refrigerants
For this achievement, the U.S. EPA awarded Carrier its “Best
of the Best” Stratospheric Ozone Protection Award in 2007.
Customers look to Carrier to develop sustainable solutions for
refrigerants, especially given climate change considerations.
Refrigerants are the gases that are compressed to create
cooling for air conditioning and refrigeration. Many of these
gases are chemicals with environmental impact. For decades,
the industry relied on chlorofluorocarbon (CFC) chemicals
as refrigerants due to their energy efficiency, safety and
economic benefits. In the 1970s and 1980s, scientists began to
observe that CFCs contributed to the depletion of the Earth’s
stratospheric ozone layer that blocks harmful ultraviolet
radiation from the sun. This led to an international accord to
phase out ozone-depleting substances. Carrier did not wait
for international mandates to move. We introduced the first
commercial and residential air conditioning systems using
non-ozone-depleting refrigerants in 1994 and have since led
the industry away from ozone-depleting substances.
Today, Carrier continues to help international markets meet
new non-ozone-depleting requirements, while focusing on
the next chapter of refrigerant evolution to reduce the direct
greenhouse gas effect. Many of today’s refrigerants are based
on hydrochlorofluorocarbon (HFC) chemicals because they
do not deplete the ozone layer, and compared to CFCs, have
reduced the greenhouse impact by as much as 80 percent.
Nonetheless, HFCs remain a greenhouse gas and Carrier is
committed to finding lower global-warming alternatives. We
are a leader in providing commercial refrigeration systems for
supermarkets using ultra-low global-warming carbon dioxide
as a natural refrigerant.
Carrier continuously invests in research and development.
As we have done before, Carrier is committed to deploying
products and technologies that minimize environmental
impact while serving customer needs. This is equally true
with refrigerants, where Carrier will have the right refrigerant
solution for every application, while not every application
may have the same refrigerant solution.
Carrier pioneered the phase-out of CFCs for
the air conditioning and refrigeration
industry in 1994, two years ahead of U.S.
requirements and 16 years before mandates
in developing countries.
The Carrier CO2NSERVATION Meter
The Carrier CO2NSERVATION Meter calculates avoided
greenhouse gas (GHG) emissions as a result of the installation of high-efficiency Carrier air conditioning, heating and
refrigeration systems by customers around the world since
2000, and from NORESCO, an energy services business of
UTC Climate, Controls & Security, since 2008. In 2011, the
Carrier CO2NSERVATION Meter reached 100 million metric
tonnes of greenhouse gases saved, equivalent to removing
more than 19 million cars off the road for one year.
UTC Climate, Controls & Security has consistently invested
in energy-efficient technologies and solutions to assist
its customers in lowering that energy demand and GHG
emissions. The Carrier CO2NSERVATION Meter illustrates the
avoided GHG emissions associated with energy-efficient
products in use and emphasizes the impact of choosing more
efficient products and services.
Evergreen® 23XRV
World’s leading screw
efficiency chiller
40%
better than the
industry standard
11
Building Systems
Whether you need air conditioning for a new building or a refurbishment project, for a commercial centre,
an office application or an industrial process, Carrier can offer you a wide range of solutions to meet your
needs - from liquid chillers/heat pumps, fan coils, air treatment/handling solutions right through to
standard and tailor-made system controls.
Each Carrier system is a global solution to guarantee optimised comfort and performance and rationalised
investment - providing heating, ventilating and air conditioning solutions for individual customer comfort.
Innovation
Liquid chillers/heat pumps
Some of the innovative products and technologies are:
1998 - The first Aquasnap air-cooled chillers (40-250 kW) with a compact design and an
integrated hydronic module for reduced installation time and component sourcing.
2004 - The Aquasnap Puron (262-802 kW) was the first air-cooled chiller in its
segment to use the new ozone-friendly refrigerant R-410A, with market-leading
full and part load efficiencies in a clean, compact design.
2006 - The Aquaforce (252-1700 kW) air-cooled chiller brought another innovation
- the all-aluminium MCHE condenser. This eliminates galvanic corrosion, reduces
the refrigerant amount required by 30% and improves unit efficiency.
The Aquasnap and Aquaforce ranges offer the patented DX free-cooling system
that provides cooling without using the compressors to offer energy efficiency
ratios (EER) of up to 28 to 1.
… and for heating a range of desuperheater and heat recovery options to reclaim
system heat for use in heating and for domestic hot water.
2009 - The new generation of Aquasnap chillers and heat pumps boasts increased
energy efficiency and impressive new control options.
2010 - With the 61AF and 80AW/38AW Carrier launches a new series of heating
products to complement the existing product range.
2012 - Introduction of the exclusive Greenspeed technology, leveraging inverterdriven screw compressors, used for the 30XW-V line to ensure high enery efficiency
both at full and part load.
Fan coil solutions
The choice of the correct fan coil system depends on many factors. Carrier offers a
range of fan coils to match any application requirements and installation criteria: in the
room, in the ceiling, above a false ceiling, in a central plant room, and many more.
The Carrier hydronic fan coil solutions guide compares the choices and helps
customers to select the right solution for easy integration in the building and the
associated air conditioning system.
12
and Solutions
This includes hydronic systems - a reliable, flexible and ecological solution to meet the demands of
today’s HVAC markets. All solutions allow cooling, heating, fresh air intake and a range of standard or
customised controls.
The Carrier product offer sets industry standards for exceptional performance, energy efficiency and
reliability, and is based on more than a century of unmatched expertise, industry leadership and
innovation.
Air handling/air treatment solutions
An important aspect of any HVAC system is the correct supply of fresh air and the
cleaning, cooling and heating of the recycled air that building occupants breathe.
Beyond the legal requirements there are health benefits and improved productivity
that result.
Carrier offers a vast range of standard and customised air handling solutions to
ensure the best match to the requirements. Features include heat recovery, free
cooling, variable speed and low energy consumption motors to ensure the best
return on investment and minimal environmental impact.
Control solutions
Carrier equipment and system controls are available for standard system applications
and customised, tailor made projects. The right choice is important to ensure complete
customer satisfaction. Factors to consider include:
t &OIBODFEFOFSHZFóDJFODZTZTUFNT
t &BTZEJBHOPTUJDTBOENBJOUFOBODF
t $BQBCJMJUZUPXPSLBVUPOPNPVTMZJGUIFTZTUFNGBJMT
t 'MFYJCJMJUZBOEVQHSBEFQPTTJCJMJUZGPSMJGFMPOHTFSWJDFJOUIFCVJMEJOH
Service and maintenance
Carrier offers the most comprehensive commercial HVAC/R service schedules in the
industry. Our technicians can service your chillers, rooftop units, compressors and
boilers. We also provide preventive maintenance solutions to keep your system
operating efficiently. We can design, replace or upgrade your equipment to optimise
its performance, whether you have just one building or multiple sites nationwide.
We can assess the energy needs of your facility and install and service energysaving solutions including micro-turbines, variable-speed drives and building
automation and control systems.
13
Aquasmart
ECO EFFICIENCY
Carrier has been a market leader for more than 100
The Aquasmart system’s superior energy efficiency is the
result of efficient equipment components, optimised by
the Touch Pilot System Manager to complement the life
of the building occupants.
years, providing customers with heating, ventilation
and air conditioning systems. Throughout the world
we offer a wide choice of products and systems
designed for years of reliable and trouble-free
operation.
With the increased focus on reducing energy
consumption in buildings and related C02 emissions,
Carrier continues to improve equipment efficiency
and employs an integrated system approach for the
COOLING
AND HEATING
highest overall savings. Rather than buying separate
system elements we recommend to consider the
system as a whole.
The greatest savings are achieved when all heating,
ventilation and air conditioning components are
intelligently working together, speak the same
language and communicate to allow intelligent
FREE COOLING
HEAT RECOVERY MEASURES
At the right outdoor conditions
free cooling can substantially
lower energy consumption by
reducing the need for mechanical
cooling.
Heat recovered from the building
can be reclaimed for applications
requiring hot water, such as comfort
heating or sanitary purposes.
system management and optimisation according to
building use and outside environmental influences.
The Aquasmart system, featuring the new Touch
Pilot System Manager, can control and optimise
In addition to being integrated
within traditional free cooling
systems, Carrier chiller ranges
offer innovative integrated DX
free-cooling systems to simplify
the system and save space.
Additional elements such as
glycol, pumps and valves, used in
traditional systems, are no longer
necessary.
commercial HVAC applications in up to 128 zones,
reducing energy consumption and providing the
desired individual comfort conditions.
Aquasmart is a true ECO SYSTEM, offering
considerable energy savings when compared with
an equivalent traditional non-communicating
Carrier offers a range of heat
recovery options, including
desuperheaters and heat recovery
condensers. These can contribute
to reduced heating energy usage or
in some cases replace components
that use alternative fuels.
system.
89
87
SYSTEM CONTROL FOR INCREASED
ENERGY SAVINGS
* Source: Simulations made using Carriers
Hourly Analysis Program (HAP). Savings quoted
are influenced by factors including building
type, use and geographical location.
2 kWh/m2/year*
14
Aquasmart
AQUASMART
A COMMUNICATING SYSTEM
WITH OPTIMISED CONTROL AND
INTEGRATED EFFICIENT COMPONENTS
AIR TREATMENT
PLANT
VARIABLE WATER FLOW
DEDICATED HEATING
HEAT PUMPS
VENTILATION AND
HEAT RECOVERY
Most applications only experience
full-load design conditions for a
few days each month and do not
continuously require full design
water flow. As an alternative to
constant-flow applications Carrier
offers integrated variable-speed
pumps with reduced water flow at
part load conditions. The reduced
pump motor energy consumption
at part-load conditions – most of
the time during the year- results
significant energy savings.
Carrier has introduced a new
generation of heat pumps,
designed for heating applications. They deliver superior
energy efficiency, hot water at
temperatures of up to 63°C and
allow operation at outdoor
temperatures down to -20°C.
Air treatment plants play an
essential role in the indoor air
quality of buildings, as they
provide occupants with fresh air
and remove volatile organic
compounds from the occupied
space. An air handling plant with
heat recovery technology allows
waste heat in the extracted air to
be reclaimed, considerably
reducing heat loads.
89
Replacing traditional heating
equipment with heat pumps in
hydronic systems can lead to
substantial energy savings.
89
Night-time free cooling can
further decrease system demands
and energy consumption.
89
WATER TEMINALS (EC
MOTORS/VARIABLE FAN
SPEED)
The use of terminals with electronically commutated (EC) motors
results in improved motor
efficiencies (<90%) and enhanced
variable fan speed control.
By better matching space loads
at part load conditions, unit
power consumption is reduced
and improved air distribution
and sound attenuation enhance
occupant comfort.
89
86
81
58
53
8 kWh/m2/year*
COMFORT
DISTRIBUTION
36 kWh/m2/year*
31 kWh/m2/year*
15
3 kWh/m2/year*
Aquasmart
ECO MANAGEMENT
OCCUPANCY-BASED CONTROL
TO ELIMINATE WASTE
ADAPT SYSTEM OPERATION
TO MATCH SPACE AND TIME
ZONE MANAGEMENT
SCHEDULING
Grouping similar areas in a building
into zones will ensure a coherent
and consistent system performance
in these zones. Buildings may be
zoned according to use, orientation
or activity. Examples include offices,
meeting rooms, print facilities and
IT rooms. Control and adjustment
of zone comfort conditions will
help building owners and tenants
to cut back energy consumption
and save energy.
Control and optimisation of the
HVAC system operation to
complement building activity will
save energy - delivering the right
conditions at the right time.
Occupancy-based control with
programmed comfort set points
and intelligent start/stop system
operation to match occupied and
unoccupied periods can significantly reduce energy usage.
The Aquasmart Touch Pilot can
be used for normal and holiday
scheduling.
89
86
3 kWh/m2/year*
16
Aquasmart
ECO INTELLIGENCE
ECO SYSTEMS GUARANTEE
INTERACTIVE INTELLIGENCE
THE ECO
SYSTEM
A COMMON LANGUAGE
CENTRALISED MANAGEMENT
OPTIMISED ECONOMIES
All system components - the chillers or
heat pumps, the ventilation system
control and the water terminals need to speak the same language. The
Touch Pilot System Manager ensures
effective communication of actual and
desired space conditions for efficient
economical HVAC system control.
The central Aquasmart Touch Pilot
manages all system components so
that building owners and users can
ensure maximised energy reduction at
ideal comfort conditions for
building occupants.
The Aquasmart Touch Pilot matches the
system operation to meet the building
requirements, where needed, when it is
needed and as much as it is needed.
This lowers energy consumption and
optimises system performance. The
combination of zone control, operating
schedules and optimised unit-by-unit
operating parameters can achieve
maximised savings.
89
45
44 kWh/m2/year*
17
Carrier Service
A full range of building and HVAC service
options
When any building’s equipment or controls service is relegated
to an emergency response, business is at risk. Service is a
year-round necessity in order to optimise efficiency, save
money, help you make sound management decisions and
free you from the anxiety of unplanned downtime. When you
partner with Carrier, you ensure that critical comfort needs
and regular service requirements are met, and you avoid
adverse consequences of neglect.
Carrier Corporation makes it easy for you to select a level of
ongoing service that’s right for your operation. We are one
of the best-trained service providers in the industry, with
required ongoing factory, safety and ethics trainings for our
personnel.
Carrier technicians are highly skilled in all building systems
assessment. They have access to advanced diagnostic tools
analysis software, which will quickly and accurately evaluate
your entire infrastructure and identify opportunities for
improvements and cost savings. And our technicians can
service equipment from any manufacturer.
Benefits at a glance
t $PNQSFIFOTJWF)7"$TZTUFNFWBMVBUJPOoPWFSBMM
performance as well as individual chilled water and
airside components
t 3FNPUFNPOJUPSJOHGPSPOHPJOHQFSGPSNBODFUSBDLJOH
and system adjustment
t &OIBODFEDPNGPSUUPQSFTFSWFGBDJMJUZQSPEVDUJWJUZBOE
tenant retention
t $PTUFòFDUJWFTZTUFNJNQSPWFNFOUUPJODSFBTFQSPmUBCJMJUZ
and enhance asset value
t 1SPBDUJWFTZTUFNVQHSBEFTUPNJOJNJ[FSJTLTBTTPDJBUFE
with emergency repairs and system failures
t &YQFSUBTTFTTNFOUBOEHVJEBODFGPSSFQMBDFNFOUPG
selected components to avoid large capital expenditures
t &OFSHZDPOTFSWBUJPOTUSBUFHJFTUPSFEVDFDPTUT
18
Maintenance solutions
Carrier offers a broad range of maintenance solutions for all
brands of rooftops, chillers, split and VRF air conditioning, air
handling units, controls and accessories.
Carrier’s service agreements are tailored to meet the budget
and operating needs of your facility and can include both
preventive maintenance to keep your equipment running
in peak condition and predictive maintenance services to
identify potential problems before costly breakdowns occur.
The optional Carrier remote monitoring is like having an
expert service technician on-site, watching your equipment
24 hours a day, 7 days a week.
Optimisation and modernisation
Carrier Service can you show you how efficiency equals savings:
Your chiller or heat pump may be running, but is it running as it
is supposed to do? The Carrier Performance Analyzer tool has
been developed to answer exactly this question. Our experts
make real-time measurements on your equipment and make
proposals on what can be improved so that you can get the
most out of your equipment and protect your bottom line.
Carrier can help you to:
t $PNQMZXJUIOFXMFHJTMBUJPO
t *NQSPWFUIFPQFSBUJPOBOESFMJBCJMJUZPGZPVSFRVJQNFOU
t 3FEVDFSVOOJOHDPTUTUISPVHI$BSSJFSTFOFSHZTBWJOH
high-efficiency products and controls
t &YQMPSFCVJMEJOHBVUPNBUJPOBOEFOFSHZNBOBHFNFOU
solutions with our experts
Emergency service and repairs
Parts
Why not have your equipment repaired by those who know
it best? Carrier Service takes pride in our fast response time
when helping you with your emergency needs.
We offer new and remanufactured compressors, a wide range of
popular consumables, essential tools and genuine manufacturer’s replacement parts - all with the support of the industry
expert.
t 'BTUSFTQPOTF
t &YQFSUUFDIOJDBMTVQQPSUXJUIGBDUPSZCBDLVQ
t "UUSBDUJWFQSJDFT
t &YQSFTTEFMJWFSZQPTTJCMF
t -BSHFTUPDLTBOEDIPJDFPGCSBOET
Our factory-trained service technicians use the latest
diagnostic equipment and are able to perform adjustments
or repairs on Carrier equipment as well as all other brands
of Heating, Ventilation, Air Conditioning, and Controls
equipment and systems. With Carrier as your partner, you can
be confident that all repairs are done correctly.
19
Variable-speed
water-cooled
chillers and
heat pumps
30XW-V
30XWHV
t 4FBTPOBMFóDJFODZ
t 3FMJBCJMJUZ
t &DPOPNZ
AIR CONDITIONING & HEATING SOLUTIONS
Carrier has developed its own state-of-the-art answer to market-challenging
requirements: a complete product range featuring new inverter-driven screw
compressors, based on the successful Aquaforce series. The new line with
Greenspeed technology offers increased global performance as well as Carrier’s
acclaimed product quality, reliability and customer service support.
t 7FSTBUJMJUZ
20
Choosing the right system for your application
Green Building Capabilities
· Design and certification
· Audit and diagnostics
· Energy analysis and tools
· Innovative products for green buildings
Carrier’s AdvanTE3C Solutions Center is a global group
of Experts in Efficiency and Environment focused on
developing sustainable building solutions. The AdvanTE3C
Solutions Center is a natural evolution of Carrier’s
approach to sustainability — and will support customers
around the world in developing strategic, energy-efficient
and custom-engineered building solutions. Carrier’s
experts in the AdvanTE3C Solutions Center will apply
today’s technology in an innovative fashion to capture
even greater energy efficiency and environmental
benefits. This will help drive innovation in commercial
product designs, with a focus on new solutions.
The breadth and depth of the
Carrier product portfolio allow
you to choose the right product
for any application - heating,
cooling or ventilation.
The experience and know-how of
the Carrier sales force will help
you define the products that best
meet your requirements.
Willis Carrier invented modern air conditioning when
he custom-engineered a unique solution to control
temperature, humidity and indoor air quality for a
Brooklyn printing plant. AdvanTE3C Solutions Center
builds on that long legacy of customer-driven innovation
and Carrier’s expertise in designing energy efficient and
sustainable buildings for the future.
21
Console unit
page 106
Ducted in-room unit
page 108
22
Offices
Ducted corridor unit
page 112
Air-cooled chiller
page 50
Cassette unit
page 104
23
Console unit
page 106
High-temperature heat pump
page 82
Cassette unit
page 104
Ducted in-room unit
page 108
24
Concealed unit
page 108
Hotels
Air-cooled chiller
page 44
Air handling unit
page 124
Ducted in-room unit
page 110
25
Air handling unit
page 126
Air-to-water heat pump
page 82
26
Industry
Air condenser
page 66
Water-cooled unit
page 60
Aquasmart Touch Pilot
page 162
Console unit
page 106
Cassette unit
page 104
27
Rooftop unit
page 140
28
Commercial centre
Air-cooled chiller
page 40
Air condenser
pages 66
Water-source heat pump
29
Air conditioning
Index
System architecture

30
Index
Type
Air-cooled units, axial fan
With scroll or rotary compressors
Range
Refrigerant
Cooling capacity, kW
Page
30RB 008-015
30AWH
30RB 017-033
30RBY 017-033
30RBS 039-160
30RBSY 039-160
30RB 162-802
30RBM / 30RBP
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
8-14
3-16
16-33
16-32
40-156
40-153
162-774
162-528
32
34
36
38
40
42
44
46
With screw compressors
30XAS
30XA
30XAV
R-134a
R-134a
R-134a
232-486
267-1682
509-819
48
50
52
30WG/30WGA
30RW/30RWA
30HXC
30XW
30XW-V
23XRV
R-410A
R-407C
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
23-95
109-315
287-1302
273-1756
587-1741
970-1880
54
56
58
60
62
64
09AD
09TE
09AL
6 - 316
102-1092
106-1602
66
68
70
09FCAD
09FCTE
09FCAL
5 - 266
90-1008
89-1498
66
68
70
Water-cooled/condenserless units
With scroll compressors
Air-cooled condensers
With axial fan
Fluid coolers
With axial fan
Application of the new EN14511: 2013 chiller and heat pump performance standard:
Chiller and heat pump performances are calculated in accordance with the EN14511: 2013 calculation standard and certified by Eurovent.
The latest version of EN14511 uses a different method to take into account the contribution of water pumps, or heat exchanger pressure drops in the unit performances. The efficiency of the pump is no longer a default
value, but a function of the required hydraulic power. In January 2012, the Eurovent Certification Company decided that this method is more realistic and it is fully applied starting from the 2012 certification
campaign. The performances declared based on the new version of the standard were published on the ECC website www.eurovent-certification.com at the end of March 2012.
IMPORTANT: Only 2012 performances rated according the new EN14511: 2013, taking in account water pump and heat exchanger pressure drop are certified by Eurovent. For units declared before 2012, the previous
gross EER and COP values without pump correction (for units with integral pump - measured with the pump not running) and the corresponding energy classes are available on ECC website.
Application rating conditions
Air-cooled cooling
Water-cooled cooling
Air conditioning applications (AC) - condition 1
Evaporator EWT/LWT 12°C/7°C
OAT 35°C
Condenser EWT/LWT 30°C/35°C
Cooling and heating floor applications (CHF) - condition 2
OAT 35°C
Legend
EWT Entering water temperature
LWT Leaving water temperature
OAT Outdoor air temperature
31
AIR-COOLED LIQUID CHILLERS WITH
INTEGRATED HYDRONIC MODULE
Air conditioning
30RB
Accessories
Features
t "RVBTOBQ+VOJPSSFNPUFDPOUSPMMFS
t 5ISFFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t "RVBTOBQMJRVJEDIJMMFSTGFBUVSJOHUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOT
incorporating scroll or rotary compressors, low-noise fans and operating on
the ozone-friendly refrigerant R-410A.
t 6OJUTIBWF&VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZDMBTT"TJ[F
PS#TJ[FTBOE
t 6OJUTBSFBWBJMBCMFXJUIPSXJUIPVUJOUFHSBUFEIZESPOJDNPEVMFEFQFOEJOHPOUIF
application. The integrated hydronic module reduces installation time and includes
screen filter, water pump, expansion tank, safety valve and pressure gauge.
t "VUPBEBQUJWFDPOUSPMBMHPSJUINQSFWFOUTFYDFTTJWFDPNQSFTTPSDZDMJOHBOE
reduces the amount of water in the hydronic circuit (Carrier patent).
t $PNQPOFOUTBSFTQFDJmDBMMZEFTJHOFEGPS3"SFGSJHFSBOU"MMVOJUTIBWF
been submitted to the necessary laboratory tests to ensure perfect operation.
t -BUFTUHFOFSBUJPOMPXOPJTFGBOTOPXFWFORVJFUFSBTUIFZEPOPUHFOFSBUF
intrusive low-frequency noise.
t 4DSPMMPSSPUBSZDPNQSFTTPSTSVORVJFUMZBOEWJCSBUJPOGSFFBOEBSFLOPXOGPS
their durability and reliability. They are maintenance-free.
t "JSNBOBHFNFOUTZTUFNDPOTJTUJOHPGUIFQSPQFMMFSGBOPSJmDFBOEBJSEJTDIBSHF
grille, guarantees minimised sound levels.
t 8JEFUFNQFSBUVSFPQFSBUJOHSBOHFVOJUTDBOPQFSBUFFóDJFOUMZJOFYUSFNF
temperature conditions. They can work at low-ambient conditions (down to
-10°C and up to 46°C outside temperature).
t $PNQBDUVOJUEJNFOTJPOTSFEVDFEXFJHIUBOEFBTZBDDFTTUPBMMJOUFSOBM
components facilitate installation.
t "O).*HSBQIJDTFSWJDFJOUFSGBDFDBOCFVTFEUPNPOJUPSBOETFUVOJUPQFSBUJOH
parameters.
t 4QFDJBMMZTIBQFEBODIPSBHFGFFUFOTVSFDPSSFDUBOETBGFVOJUmYJOHUPUIF
foundation.
t *ODSFBTFEFOFSHZFóDJFODZBUQBSUMPBEUIFSFTVMUPGBMPOHRVBMJmDBUJPO
and optimisation process.
t 3FEVDFENBJOUFOBODFDPTUT
Hydronic module
32
30RB 008-015
Physical data
30RB
Air conditioning application as per EN14511-3:2013
Condition 1
Nominal cooling capacity
EER
Eurovent class, cooling
ESEER
Condition 2
EER
Condition 3*
EER
Operating weight with/without hydronic module**
Refrigerant charge (R410A)**
Compressor
Evaporator
Condenser
Hydronic circuit
Net water volume
Expansion tank capacity
Maximum water-side operating pressure
Fans
Quantity
Dimensions
Length x depth x height
NOTE: For the conditions, please refer to page 31.
*
**
008
012
015
kW/kW
8.0
3.10
A
3.30
10.8
2.93
B
3.24
14.0
2.91
B
3.09
kW
kW/kW
10.1
3.70
15.0
3.65
17.7
3.43
kW
kW/kW
kg
5.1
2.24
75.5/73.3
2.15
One hermetic rotary compressor
Plate heat exchanger
Copper tubes and aluminium fins
7.0
1.95
114/108
2.63
One hermetic scroll compressor
8.4
1.90
116/110
3.18
l
l
kPa
1.0
2.3
2
2
300
300
Propeller fans with three blades, diameter 495 mm
1
2
2.3
2
300
908 x 350 x 821
908 x 350 x 1363
kW
kW/kW
mm
2
908 x 350 x 1363
Condition 3: Cooling mode conditions: evaporator water entering/leaving temperature 0°C/-5°C, outside air temperature 35°C, evaporator fouling factor 0 m2 K/W, with 20% ethylene glycol.
Weight shown is a guideline only. To find out the unit refrigerant charge, please refer to the unit nameplate.
Electrical data
30RB
008
012
015
Power circuit
Nominal power supply ± 6%
V-ph-Hz
400-3-50 + neutral
400-3-50 + neutral
400-3-50 + neutral
24 V via internal transformer
Control circuit supply
A
30
66
73
Maximum start-up current (Un)*
kW
3.1
4.4
5.5
Maximum power input*’
A
4.5
6.3
9.1
Nominal operating current draw***
*
Maximum instantaneous start-up current (locked rotor current of the compressor).
**
Power input, compressors and fans, at the unit operating limits (saturated suction temperature 10°C, saturated condensing temperature 65°C) and nominal voltage of 400 V (data given on the unit nameplate).
*** Standardised Eurovent conditions: water heat exchanger entering/leaving water temperature 12°C/7°C, outside air temperature 35°C.
150
1000
Leaving water temperature, °C
150
200
+5°C
1000
Clearances, mm
500
Operating range
300
1000
500
150
150
Outside air temperature, °C
Operating range with anti-freeze solution and Pro-Dialog configuration.
33
AIR-COOLED CHILLERS
Air conditioning
30AWH
Options/accessories
Features
t 6OJUXJUIPVUIZESPOJDNPEVMF
(option)
t 6OJUXJUIIZESPOJDNPEVMFPQUJPO
t 6OJUXJUIWBSJBCMFTQFFEQVNQ
(option)*
t "EEJUJPOBMPVUEPPSTFOTPSBDDFTTPSZ
t 3FNPUFDPOUSPMMFS"83$
(accessory)
t 1SPHSBNNBCMFUIFSNPTUBU
33AW-CS1 (accessory)
t 5XPWFSTJPOTXJUIPSXJUIPVUIZESPOJDNPEVMFJOmWFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOH
capacities from 3 to 16 kW.
t "RVB4OBQ1-64BJSDPPMFEDIJMMFSTXJUICVJMUJOJOWFSUFSUFDIOPMPHZXFSF
designed for residential and light commercial applications. They offer excellent
energy efficiency values, exceptionally quiet operation and meet the most
stringent operating temperature demands.
t 6OJUTJOUFHSBUFUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOTP[POFGSJFOEMZSFGSJHFSBOU
R-410A, DC inverter twin-rotary compressors, low-noise fan and microprocessor control.
t 4QFDJmDBMMZEFTJHOFEGPSFBTFPGJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDFBOEVOEFSMJOJOH
Carrier’s reputation for highest product quality and reliability.
t "RVB4OBQ1-64DIJMMFSTDBOCFVTFEXJUIBXJEFDIPJDFPG$BSSJFSUFSNJOBM
fan coil units - cassettes, low, medium and high-pressure satellite units,
console units, underceiling units and high-wall units.
t 8JEFPQFSBUJOHSBOHFPòFSJOHIJHIQFSGPSNBODFJOBXJEFUFNQFSBUVSF
range.
t %$JOWFSUFSUXJOSPUBSZDPNQSFTTPSTXJUI1VMTF"NQMJUVEF.PEVMBUJPO1".
and Pulse Width Modulation (PWM) for enhanced reliability, low energy
consumption and smooth vibration-free operation under all operating conditions.
t 7BSJBCMFTQFFEGBOTXJUIBOJOOPWBUJWFQBUFOUFEGBOCMBEFTIBQFFOTVSF
improved air distribution at exceptionally low noise levels.
t "EWBODFEDJSDVJUEFTJHOBOEDPNQPOFOUTFMFDUJPOIBTSFTVMUFEJOBDPNQBDU
unit with an exceptionally small footprint that can be easily transported even
through narrow doors.
t $PNQSFIFOTJWFRVBMJUZBOEFOEVSBODFUFTUT
t &OIBODFEDPOUSPMQPTTJCJMJUJFT
* Available in 2012
30AW controllers
ComfortTM Series programmable thermostat
33AW-CS1
Remote controller
33AW-RC1
Technology
34
30AWH 004-015
Physical data
30AW
Air conditioning application as per EN14511-3: 2013
EER
ESEER
Cooling floor application as per EN14511-3: 2013
EER
Operating weight
Unit with hydronic module
Unit without hydronic module
Refrigerant
Compressor
Fans
Quantity/diameter
Dimensions
004
006
008
012
015
012-3Ph
015-3Ph
kW
kW/kW
kW/kW
3.3
3.02
4.36
4.7
3.00
4.51
5.8
2.98
4.15
10.2
2.96
4.22
13.0
2.95
4.31
10.2
3
4.4
13.0
2.91
4.31
kW
kW/kW
4.93
4.2
7.04
3.7
7.84
3.99
13.54
3.66
16.04
3.85
13.5
4.15
16
3.81
kg
kg
57
54
R-410
61
58
R-410A
69
66
R-410A
116
113
R-410A
116
113
R-410A
mm
1/495
1/495
1/495
2/495
2/495
mm
908 x 350 x 821
908 x 350 x 821
908 x 350 x 821
908 x 350 x 1363
908 x 350 x 1363
908 x 350 x 1363
908 x 350 x 1363
004
230-1-50
198-264
7.2
10
2.5
006
230-1-50
198-264
11
16
2.5
008
230-1-50
198-264
14
16
2.5
012
230-1-50
198-264
23
25
2.5
015
230-1-50
198-264
20
25
2.5
012-3Ph
400-3-50
376-424
16
20
2.5
015-3Ph
400-3-50
376-424
16
20
2.5
104
112
101
109
R-410A
R-410A
DC twin-rotary with PMV expansion valve
Propeller fans
2/495
2/495
Electrical data
30AW
Power supply
Voltage range
Full load current
Fuse rating
Main power cable section
V-ph-Hz
V
A
A
mm2
Operating range
20
18
30AWH 006
16
14
30AWH 004
12
10
8
6
4
2
0
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
35
40
45
50
AIR-COOLED LIQUID CHILLERS
Air conditioning
30RB
Options/accessories
Features
(option)
t *OUFHSBUFEXBUFSmMMTZTUFNPQUJPO
t 1PXFSTVQQMZXJUIPVUOFVUSBMPQUJPO
t +#VT#BD/FUBOE-PO5BMLHBUFXBZT
(accessory)
t 3FNPUFJOUFSGBDFBDDFTTPSZ
t *OUFHSBUFEXBUFSmMMTZTUFN
(accessory)
t 'PVSTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t "RVBTOBQMJRVJEDIJMMFSTGPSDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTTVDIBTUIFBJSDPOEJUJPOJOH
of offices and hotels.
t &YDFQUJPOBMMZIJHIFOFSHZFóDJFODZBUQBSUMPBE&VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZ
class A and B (in accordance with EN14511-3: 2013).
t -BUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOTJOUFHSBUFEP[POFGSJFOEMZSFGSJHFSBOU3"
scroll compressors, low-noise fans and auto-adaptive microprocessor control.
t 5IFVOJUTBSFFRVJQQFEXJUIBIZESPOJDNPEVMFJOUFHSBUFEJOUPUIFVOJUDIBTTJT
limiting the installation to straight-forward operations like connection of the
power supply and the water supply and return piping.
t -PXOPJTFTDSPMMDPNQSFTTPSTXJUIMPXWJCSBUJPOMFWFM
t 7FSUJDBMDPOEFOTFSDPJMTXJUIQSPUFDUJPOHSJMMFTPOBOUJWJCSBUJPONPVOUJOHT
t -PXOPJTFGBOTOPXFWFORVJFUFS3JHJEGBOJOTUBMMBUJPOGPSSFEVDFETUBSUVQ
noise.
t 5IFVOJUIBTBTNBMMGPPUQSJOUBOEJTFODMPTFECZFBTJMZSFNPWBCMFQBOFMT
t 4JNQMJmFEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOT
t 4ZTUFNBUJDPQFSBUJPOUFTUCFGPSFTIJQNFOUBOERVJDLUFTUGVODUJPOGPSTUFQ
by-step verification of the instruments, electrical components and motors.
t .BJOUFOBODFGSFFTDSPMMDPNQSFTTPSTBOEGBTUEJBHOPTJTPGQPTTJCMFJODJEFOUT
and their history via the Pro-Dialog+ control reduce maintenance costs.
t -FBLUJHIUSFGSJHFSBOUDJSDVJU
t $PSSPTJPOSFTJTUBODFUFTUTBDDFMFSBUFEBHFJOHUFTUPODPNQSFTTPSQJQJOHBOEGBO
supports and transport simulation test on a vibrating table in the laboratory.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
Circuit B Total Capacity
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
Pro-Dialog+ operator interface
36
Hydronic module (sizes 026-033 shown)
30RB 017-033
Physical data
30RB
Condition 1
kW
EER
kW/kW
Eurovent class
ESEER
kW/kW
Condition 2
kW
EER
kW/kW
Operating weight*
Standard unit (with hydronic module)
kg
Standard unit (without hydronic module)
kg
Refrigerant*
Compressor
Control
Fans
Air flow
l/s
Evaporator
Condenser
Power input*
kW
Nominal operating current**
A
Dimensions
mm
*
017
021
026
033
16.4
3.04
B
3.46
21.4
3.11
A
3.47
27.3
3.08
B
3.44
33.3
3.28
A
3.62
22.7
3.80
29.5
3.86
38.6
4.01
45.8
4.11
189
208
255
280
173
193
237
262
R-410A
Pro-Dialog+
Two twin-speed axial fans, 3 blades
One twin-speed axial fan, 7 blades
2212
2212
3530
3530
One single-speed pump, screen filter, expansion tank, flow switch, pressure gauge, automatic air purge valve, safety valve
0.54
0.59
0.99
1.10
1.30
1.40
2.40
2.60
1136 x 584 x 1579
1136 x 584 x 1579
1002 x 824 x 1790
1002 x 824 x 1790
Electrical data
30RB
017
021
026
033
Power circuit
Nominal power supply
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
A
75
95
118
118
kW
7.8
9.1
11
13.8
Maximum operating power input**
A
8
12
16
17
Nominal unit operating current draw***
*
**
Operating range
53
48
43
38
33
28
23
18
13
8
3
-2
-7
-12
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Evaporator leaving water temperature, °C
Operating range with anti-freeze solution
and Pro-Dialog configuration.
37
DUCTABLE AIR-COOLED
LIQUID CHILLERS
Air conditioning
30RBY
Options/accessories
Features
t )ZESPOJDNPEVMFPQUJPO
accessory)
t *OMFUEVDUGSBNFPQUJPO
t *OMFUmMUFSGSBNFPQUJPO
(accessory)
t $POEFOTBUFESBJOQBOBDDFTTPSZ
t 'PVSTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t "RVBTOBQMJRVJEDIJMMFSTGPSDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTTVDIBTUIFBJSDPOEJUJPOJOH
t 5IFVOJUTBSFFRVJQQFEXJUIBIZESPOJDNPEVMFJOUFHSBUFEJOUPUIFVOJUDIBTTJT
limiting the installation to straight-forward operations like connection of the
power supply, the water supply and return piping and the air distribution ducting.
t -PXOPJTFGBOTOPXFWFORVJFUFS3JHJEGBOJOTUBMMBUJPOGPSSFEVDFETUBSUVQOPJTF
t &BTZEVDUDPOOFDUJPOBOEGBOTXJUI1BBWBJMBCMFQSFTTVSF
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
38
Hydronic module, sizes 026-033
30RBY 017-033
Physical data
30RBY
Condition 1
kW
EER
kW/kW
Eurovent class
ESEER
kW/kW
Condition 2
kW
EER
kW/kW
Operating weight*
kg
kg
Refrigerant*
Compressor
Control
Fans
Air flow
l/s
Evaporator
Condenser
Power input*
kW
Nominal operating current**
A
Dimensions
mm
*
017
021
026
033
15.7
2.53
B
2.81
20.3
2.52
B
2.72
27.0
2.76
A
3
32.3
2.95
A
3.18
19.9
2.96
24.8
2.78
36.1
3.36
42.3
3.56
209
228
255
280
193
213
237
262
R-410A
One scroll compressor
Pro-Dialog+
Two twin-speed centrifugal fans, 5 backward-curved blades
1640
1640
3472
3472
One plate heat exchanger
One single-speed pump, screen filter, expansion tank, flow switch, water circuit drain valve, pressure gauge, automatic air purge valve, safety valve
0.54
0.59
0.99
1.10
1.30
1.40
2.40
2.60
1135 x 584 x 1608
1135 x 584 x 1608
1002 x 824 x 1829
1002 x 824 x 1829
Electrical data
30RBY
017
021
026
033
Power circuit
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
A
75
95
118
118
kW
8.0
9.3
11.2
14.0
A
13
16
20
24
Maximum operating current draw***
*
**
*** Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V (values given on the unit nameplate).
Operating range
53
48
43
38
33
28
23
18
13
8
3
-2
-7
-12
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Operating range with anti-freeze solution
and Pro-Dialog configuration.
39
Air conditioning
30RBS
Options
Features
t $POEFOTFSXJUIBOUJDPSSPTJPOQPTU
treatment
t $POEFOTFSXJUIQSFUSFBUFEmOT
t $PJMQSPUFDUJPOHSJMMFT
t 7FSZMPXMFBWJOHXBUFSUFNQFSBUVSF
t -PXMFBWJOHXBUFSUFNQFSBUVSF
t 7FSZMPXOPJTFMFWFM
t 4PGUTUBSUFS3#4
t 8JOUFSPQFSBUJPO
t 'SPTUQSPUFDUJPOEPXOUP¡$
t )JHIBOEMPXQSFTTVSFTJOHMFBOE
dual-pump hydronic modules with or
without expansion tank
t )JHIQSFTTVSFWBSJBCMFTQFFETJOHMF
and dual-pump hydronic modules
with or without expansion tank
t 1BSUJBMIFBUSFDMBJN
t &OWJSP4IJFMEPS4VQFS&OWJSP4IJFME
anti-corrosion protection for MCHE
heat exchangers
t &WBQPSBUPSTDSFXPSXFMEFE
connection sleeves
t .BTUFSTMBWFPQFSBUJPO
t 3FNPUFJOUFSGBDF
t &MFWFOTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t "RVBTOBQMJRVJEDIJMMFSTGPSDPNNFSDJBMPSJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOT
scroll compressors, low-noise fans made of a composite material, auto-adaptive
microprocessor control, electronic expansion valve and variable-speed pump
(option).
t &VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZDMBTT$BOE%
(in accordance with EN14511-3: 2013).
t "MMBMVNJOJVNNJDSPDIBOOFMDPOEFOTFS.$)&
GPSSFEVDFE
refrigerant charge.
t 7FSUJDBMDPOEFOTFSDPJMTXJUIQSPUFDUJPOHSJMMFTPQUJPO
t -PXOPJTF'MZJOH#JSE*7GBOTNBEFPGBDPNQPTJUFNBUFSJBM3JHJEGBO
installation for reduced start-up noise.
t 4NBMMVOJUGPPUQSJOUBOEBMPXIFJHIUNN
FODMPTFECZFBTJMZSFNPWBCMF
panels.
t 4FWFSBMDPNQSFTTPSTDPOOFDUFEJOQBSBMMFM
t 5IFFMFDUSPOJDFYQBOTJPOEFWJDF&97
BMMPXTPQFSBUJPOBUBMPXFSDPOEFOTJOH
pressure (EER optimisation), and dynamic superheat management optimises
the utilisation of the evaporator heat exchange surface.
t $PSSPTJPOSFTJTUBODFUFTUTBDDFMFSBUFEBHFJOHUFTUPODPNQSFTTPSQJQJOH
and fan supports and transport simulation test on a vibrating table in the
laboratory.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
40
30RBS 039-160
Physical data
30RBS
Condition 1
kW
EER
kW/kW
Eurovent class
ESEER
kW/kW
Condition 2
kW
EER
kW/kW
Operating weight (with MCHE heat exhangers)*
Standard unit without hydronic module
kg
Standard unit with hydronic module
Single high-pressure pump
kg
Dual high-pressure pump
kg
Compressors
Circuits A/B
Refrigerant*
Capacity control
Condensers
Fans
Quantity
Total air flow (at high speed)
l/s
Evaporator
Hydronic module (option)
mm
Dimensions, length x depth x height
039
045
050
060
070
080
090
100
120
140
160
40
2.87
C
3.75
44
2.76
C
3.88
51
2.67
D
3.95
58
2.66
D
3.80
67
2.72
C
3.62
79
2.70
C
3.67
87
2.73
C
3.91
97
2.73
C
3.94
114
2.67
D
3.83
135
2.70
C
3.68
156
2.65
D
3.87
53
3.44
59
3.32
69
3.12
81
3.31
85
2.97
98
3.06
114
3.18
126
3.09
151
3.10
171
2.99
194
3.01
443
451
454
463
467
482
780
791
807
912
943
951
988
982
1019
2/2
2/2
2
10600
2
10600
473
481
484
493
496
511
812
823
843
499
507
510
519
522
537
857
868
891
Hermetic scroll compressors, 48.3 r/s
2/2/2/2/2/2/3/3/3/R-410A
Pro-Dialog+
All aluminium micro-channel heat exchanger (MCHE)
Axial Flying Bird IV with rotating shroud
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3800
3800
3800
3800
5300
5300
7600
7600
7600
Direct expansion plate heat exchanger
Single or dual pump, Victaulic screen filter, safety valve, expansion tank, purge valves (water and air), pressure sensors
1061 x 2050 x 1330
2258 x 2050 x 1330
*
Electrical data
30RBS without hydronic module
039
045
050
060
070
080
090
100
120
140
160
Power circuit
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
Standard unit
A
113.8
134.8
142.8
145.8
176.0
213.0
173.6
207.6
247.6
243.0
286.0
Unit with electronic starter option
A
74.7
86.5
93.8
96.2
114.4
139.8
kW
19.5
22.3
24.5
27.9
31.2
35.8
42.3
45.6
52.5
62.4
71.6
A
25.6
29.0
33.0
36.0
42.4
52.8
55.4
61.7
77.3
84.8
105.6
*
Maximum instantaneous start-up current at operating limit values (maximum operating current of the smallest compressor(s) + fan current + locked rotor current of the largest compressor).
**
*** Standardised Eurovent conditions: evaporator entering/leaving water temperature 12°C/7°C, outside air temperature 35°C.
Operating range
55
Full load
Minimum load
45
35
25
15
5
-5
30RBS
-15
-25
0
5
10
15
20
25
NOTE: This operating range applies up to 130 Pa static pressure without suction duct for sizes 070-080
and 140-160, and up to 240 Pa for all other sizes.
41
DUCTABLE AIR-COOLED
LIQUID CHILLERS
Air conditioning
30RBSY
Options
Features
t $POEFOTFSXJUIBOUJDPSSPTJPOQPTU
treatment
t $POEFOTFSXJUIQSFUSFBUFEmOT
t 4VDUJPOBJSmMUFSTNPVOUFEPOSBJMT
t $PJMQSPUFDUJPOHSJMMFT
t 7FSZMPXOPJTFMFWFM
t 4PGUTUBSUFS3#4:
and dual-pump hydronic modules
t &OWJSP4IJFMEPS4VQFS&OWJSP4IJFME
anti-corrosion protection for MCHE
heat exchangers
t &WBQPSBUPSTDSFXPSXFMEFE
connection sleeves
t 3FNPUFJOUFSGBDF
t %VDUBCMF"RVBTOBQMJRVJEDIJMMFSTGPSDPNNFSDJBMPSJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOT5IF
units include inverter fans to maximise EERs at all operating conditions.
scroll compressors, low-noise fans made of a composite material, auto-adaptive
microprocessor control, electronic expansion valve and variable-speed pump
(option).
GPSFYUSBFóDJFODZ
t "WBJMBCMFTUBUJDQSFTTVSFPGVQUP1BGPSTJ[FTUPBOEUP
and up to 180 Pa for sizes 070 to 080 and 140 to 160.
t 7FSUJDBMDPOEFOTFSDPJMTXJUIQSPUFDUJPOHSJMMFTPQUJPOPOTJ[FT
panels.
t 4FWFSBMDPNQSFTTPSTDPOOFDUFEJOQBSBMMFM
the utilisation of the evaporator heat exchange surface.
t $PSSPTJPOSFTJTUBODFUFTUTBDDFMFSBUFEBHFJOHUFTUPODPNQSFTTPSQJQJOH
and fan supports and transport simulation test on a vibrating table in the
laboratory.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
42
30RBSY 039-160
Physical data
30RBSY
039
045
050
060
070
080
090
100
Air conditioning application as per EN14511-3 : 2013
Condition 1
kW
39.6
44.0
51.2
58.1
66.2
77.7
86.7
97.1
EER
kW/kW
2.93
2.81
2.66
2.7
2.68
2.65
2.71
2.72
Eurovent class
A
A
B
A
B
B
A
A
ESEER
kW/kW
3.93
4.04
3.98
3.9
3.72
3.75
3.86
3.89
Condition 2
kW
53.0
58.9
68.5
80.9
83.6
97.0
114.4
126.5
EER
kW/kW
3.50
3.38
3.14
3.36
2.91
2.99
3.16
3.08
Operating weight (with MCHE heat exhangers)*
Standard unit without hydronic module kg
450
458
461
473
473
491
785
795
kg
480
488
491
503
503
521
817
827
kg
506
513
516
528
529
547
862
872
Compressors
Circuits A/B
2/2/2/2/2/2/3/3/R-410A
Refrigerant*
Pro-Dialog+
Capacity control
Condensers
Fans
Quantity
1
1
1
1
1
1
2
2
l/s
3800
3800
3800
3800
4600
4600
7600
7600
Direct expansion plate heat exchanger
Evaporator
Dimensions**
Length
mm
2109
2109
2109
2142/2307
2109
2142/2307
2273
2273
Depth x height
mm
1132/1297 x 1371
2122 x 1371
*
**
120
140
160
114.4
2.68
B
3.87
132.8
2.66
B
4.12
153.4
2.6
B
4.28
150.9
3.11
168.9
2.93
191.7
2.94
811
917
947
847
896
956
993
986
1023
3/-
2/2
2/2
2
7600
2
9200
2
9200
2273
2273
2273
The first value is for units without filter frame, and the second value is for units with option 23B and filter frame.
Electrical data
30RBSY without hydronic module
039
045
050
060
070
080
090
100
120
140
160
Power circuit
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
Standard unit
A
116.4
137.4
145.4
148.4
176.4
213.4
178.8
212.8
252.8
243.8
286.8
A
74.7
86.5
93.8
96.2
114.4
139.8
kW
21.2
24.0
26.2
29.6
31.8
36.4
45.7
49.0
55.9
63.6
72.8
A
28.2
31.6
35.6
38.6
42.8
53.2
60.6
66.9
82.5
85.6
106.4
*
**
Operating limits
55
Full load
Minimum load
45
35
25
15
5
-5
-15
30RBSY
-25
0
5
10
15
20
25
NOTE: This operating range applies up to 130 Pa static pressure without suction duct for sizes 070-080
and 140-160, and up to 240 Pa for all other sizes.
43
Air conditioning
30RB
Options
Features
t -PXMFBWJOHXBUFSUFNQFSBUVSFGSPN
+3°C to -10°C (162-402)
t 6OJUTGPSJOEPPSJOTUBMMBUJPOXJUI
discharge ducts
t -PXBOEWFSZMPXOPJTFMFWFMT
t (SJMMFTPOBMMGPVSVOJUGBDFT
t &ODMPTVSFQBOFMTFBDIFOE
t &MFDUSPOJDTUBSUFS
t 8JOUFSPQFSBUJPOUP¡$PS¡$
t &WBQPSBUPSJODVEJOHXBUFSQJQJOH
and evaporator and hydronic module
frost protection (162-522)
t 5PUBMIFBUSFDMBJN
t .BJOEJTDPOOFDUTXJUDIXJUIPS
without fuse (302-802)
t &WBQPSBUPSBMM
PSFWBQPSBUPS
hydronic module (302-522) with
aluminium jacket
t $PNQSFTTPSTVDUJPOWBMWF
PS
suction & discharge valves (162-262)
t )JHIMPXQSFTTVSFTJOHMFEVBM
pump hydronic modules (162-522)
t +#VT#BD/FUPS-PO5BMLHBUFXBZT
t %9GSFFDPPMJOHTZTUFN
t &OFSHZ.BOBHFNFOU.PEVMF&..
t 'JUUFETBGFUZWBMWFT
t $POGPSNTUP"VTUSBMJBODPEFT
t 6OJUTUPSBHFBCPWF¡$
t .$)&BOUJDPSSPTJPOQSPUFDUJPO
t 4IFMMBOEUVCFFWBQPSBUPS
t $POOFDUJPOTMFFWF
t 1PXFSDBCMFDPOOFDUJPOTJEF
extension (302-802)
t 'JWFTJ[FTUP
XJUIQMBUFIFBUFYDIBOHFSBOETJYUFFOTJ[FTUP
with shell-and-tube heat exchanger with cooling capacities from 162 to 774 kW.
t &VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZDMBTTJOBDDPSEBODFXJUI&/
#UP%
t "RVBTOBQMJRVJEDIJMMFSTGFBUVSJOHUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOTBOE
operating on the ozone-friendly refrigerant R-410A.
GPSFYUSBFóDJFODZ
t *OUFHSBUFEIZESPOJDNPEVMFPQUJPO
XJUIXBUFSQVNQBOEFYQBOTJPOUBOL
t -PXOPJTFTDSPMMDPNQSFTTPSTXJUIMPXWJCSBUJPOMFWFMT
t 7TIBQFEDPOEFOTFSDPJMTBMMPXJOHRVJFUFSBJSnPXBDSPTTUIFDPJM
t -PXOPJTFUIHFOFSBUJPO'MZJOH#JSEGBOTOPXFWFORVJFUFS4JNQMJmFE
electrical connections.
t 'BTUDPNNJTTJPOJOHBTBMMVOJUTBSFTZTUFNBUJDBMMZSVOUFTUFECFGPSFTIJQNFOU
t &DPOPNJDBMPQFSBUJPOXJUIJODSFBTFEFOFSHZFóDJFODZBUQBSUMPBEBOE
dynamic superheat management.
t -FBLUJHIUSFGSJHFSBOUDJSDVJUBOESFEVDFENBJOUFOBODFDPTUT
t "VUPBEBQUJWFDPOUSPMBMHPSJUINBOEBVUPNBUJDDPNQSFTTPSVOMPBEJOHGPS
increased reliability.
t &YDFQUJPOBMFOEVSBODFUFTUT
A
A
B
B
Pro-Dialog Plus operator interface
44
R
30RB 162-802
Physical data
30RB 162-262 “B” and 30RB 302-802 units
162
182
202
232
262
302
kW
170
184
208
222
265
297
EER
kW/kW 2.95
2.96
2.86
3.00
2.67
2.77
Eurovent class
B
B
C
B
D
C
ESEER
kW/kW 3.71
3.53
3.82
3.87
3.69
3.80
Hermetic scroll, 48.3 r/s
Compressors
R-410A
Refrigerant*
Pro-Dialog Plus
Capacity control
Condensers
Axial Flying Bird 4 with rotating shroud
Fans
Quantity
3
4
4
4
4
5
342
372
402
432
462
522
602
672
732
802
331
2.69
D
3.81
366
2.80
C
3.95
395
2.60
D
3.72
422
2.71
C
3.71
452
2.59
D
3.65
503
2.58
D
3.56
607
2.72
C
3.97
657
2.68
D
3.88
712
2.59
D
3.75
774
2.58
D
3.71
5
6
6
7
7
8
9
10
11
12
31597
31597
36111
40623
45139
49653
54167
Total air flow (high speed)
l/s
13542 18056 18056 18056 18056 22569 22569 27083 27083
Twin-circuit plate heat exchanger
Direct expansion, shell-and-tube
Evaporator
Dimensions**
mm
2457 x 2253 x 2297
3604 x 3353 x 2297
For 30RB 162-262 units with option 280 (shell-and-tube heat exchanger) please refer to the specific product literature
*
4798 x 2253 x 2297
5992 x 2253 x 2297
7186 x 2253 x 2297
Electrical data, 30RB 162-262 “B” and 30RB 302-802 units
30RB (without hydronic module)
162
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
602
672
732
802
Power circuit
V-ph-Hz 400-3-50 ± 10%
24 V, via internal transformer
kW
76/85/98/102/- 127/- 140/- 159/- 172/- 191/- 204/- 223/- 255/- 191/96
191/127
255/96
255/127
Max. power input* - circuits A + B/C
A
101/- 113/- 129/- 135/- 167/- 185/- 209/- 227/- 251/- 269/- 293/- 334/- 251/125
251/167
334/125
334/167
Nom. current draw** - circuits A + B/C
A
304/- 353/- 375/- 348/- 426/- 448/- 481/- 502/- 535/- 557/- 590/- 645/- 535/371
535/426
645/371
645/426
Max. start-up current*** - circuits A + B/C
*
**
Nom. unit current draw at standardised Eurovent conditions: evaporator entering/leaving water temperature 12°C/7°C, outside air temperature 35°C.
*** Maximum instantaneous start-up current at operating limit values (maximum operating current of the smallest compressor(s) + fan current + locked rotor current of the largest compressor).
Note: Units 30RB 602-802 have two electrical connection points.
Operating range
30RB 162-262 “B” units and units with option 280
30RB 302-802 units
-10
-10
-20
-20
5
Leaving evaporator water temperature, °C
15
3.3
Legend:
Notes:
Evaporator ΔT = 5 K
The evaporator is protected against frost down to -20°C.
Standard unit operating at full load.
Operating range, units equipped with options 28, 28B and 28C “Winter operation”.
Option 28 (with variable-speed lead fan for each circuit) allows operation down to -20°C outside
temperature.
Option 28B, 28C (with two-speed lead fan for each circuit) allows operation down to -10°C outside
temperature. In addition to options 28, 28B and 28C the unit must either be equipped with the
evaporator frost protection option (for units without hydronic module option) or the evaporator
and hydronic module frost protection option (for units with hydronic module option) or the water
loop must be protected by the installer by adding a frost protection solution.
45
15
Option 28
Option 28B, 28C
Option 28B, 28C
Option 28
10
Entering air temperature, °C
48
Option 28B, 28C for size 162
48
Air conditioning
30RBM/30RBP
Options
t
-PXMFBWJOHXBUFSUFNQFSBUVSFEPXO
to -6°C*
down to -12°C*
t )JHITUBUJDGBOGPSEVDUFEBQQMJDBUJPO
t -PXOPJTFMFWFM
t 7FSZMPXOPJTFMFWFM
t (SJMMFT
t 4JEFQBOFMT
t &MFDUSPOJDTUBSUFS
t 8JOUFSPQFSBUJPOGPS0"5EPXOUP
-10°C
t 8JOUFSPQFSBUJPOGPS0"5EPXOUP
-20°C
t )JHIBNCJFOU
t &WBQPSBUPSGSPTUQSPUFDUJPO
t &WBQPSBUPSBOEIZESPOJDNPEVMFGSPTU
protection
t 5PUBM)FBUSFDMBJN
t 4VDUJPOBOEEJTDIBSHFWBMWFT
t )ZESPOJDNPEVMFXJUIIJHIQSFTTVSF
single or dual pump
t )ZESPOJDNPEVMFXJUIMPXQSFTTVSF
single or dual pump
t )ZESPOJDNPEVMFXJUIHSFFOTQFFE¥
single or dual pump
t &YQBOTJPOUBOL
t %JSFDUFYQBOTJPOGSFFDPPMJOHPOFPS
two circuits)*
t )ZESPOJDGSFFDPPMJOH
t &OWJSP4IJFME4VQFS&OWJSP4IJFME
coatings for MCHE coils
t $POOFDUJPOTMFFWF
t 7FMFDUSJDBMQMVH
t 5PVDI1JMPUPQFSBUPSJOUFSGBDF
t 1PXFS'BDUPSDPSSFDUJPO
t &MFDUSJDFOFSHZNFUFS
Features
t Twelve sizes with nominal cooling capacities from 164 to 528 kW
t Aquasnap liquid chillers for commercial and industrial applications.
t 30RBM version with full load energy efficiency up to 3.1 (in accordance with
EN14511-3: 2013)
t 30RBP version with enhanced part-load energy efficiency using greenspeed®
condenser fans.
t 30RBP version with greenspeed® condenser fans for start-stop noise elimination.
t Extra energy savings through multiple options*: greenspeed® variable speed
pump, partial or total heat reclaim, partial or total free-cooling, electric energy
meter.
t All-aluminium micro-channel condenser (MCHE) and brazed plate heat exchanger
for low R-410A refrigerant charge.
t Night mode control.
t V-shaped condenser coils allowing protection against hail.
t Fast commissioning, as all units are systematically run tested before shipment.
t Leak-tight refrigerant circuit and reduced maintenance costs.
t Auto-adaptive control algorithm and automatic compressor unloading for
increased and efficiency optimization.
t Exceptional endurance tests for superior reliability.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
* Options available after official product
launch. Please contact your sales
representative for more information.
ENTER
PRO-DIALOG+
46
Touch Pilot operator interface
30RBM/30RBP
Physical data
30RBM
kW
Nominal cooling capacity*
EER*
kW/kW
ESEER*
kW/kW
Standard unit sound power level
dB(A)
dB(A)
Unit with option 15 sound power level
dB(A)
Unit with option 15LS sound power level
kg
Operating weight - standard unit **
Compressors / Circuits
Minimum capacity
%
Control
Refrigerant
kg
Refrigerant charge**
Condensers
Fans
Quantity
Evaporator
Dimensions
Length
Width
Height
mm
mm
mm
160
180
200
220
260
300
330
164
3.04
4.00
91
89
85
1220
180
3.14
4.01
91
89
85
1260
200
3.00
3.97
91
89
85
1270
217
3.00
3.95
92
90
86
1390
262
2.88
3.98
92
90
86
1410
297
2.97
4.00
93
91
86
1850
333
2.91
4.07
93
91
86
1890
1/2
33%
1/2
33%
1/2
33%
2/2
25%
2/2
25%
2/3
20%
400
430
470
520
363
2.95
4.00
93
92
87
2050
400
2.90
4.06
93
92
87
2110
432
2.96
4.07
94
93
88
2510
463
2.90
4.00
94
93
88
2530
528
2.90
4.04
94
93
88
2720
2/3
20%
3/3
17%
3/3
17%
3/4
14%
3/4
14%
4/4
13%
32.8
36.1
42.4
43.3
50.2
51.3
53.7
5
5
6
6
7
7
8
Y
R
A
IN
Prodialog Plus
R410-a
20.7
23.8
25.1
25.1
26.2
3
4
4
4
4
M
I
L
E
R
P
2457
2253
2297
360
A
T
DA
3604
2253
2297
4798
2253
2297
* Preliminary performance data given at evaporator entering/leaving water temperature 12/7°C, outside air temperature 35°C.
** Unit weight and refrigerant charge shown are guidelines only. To find out values, please refer to the unit nameplate.
30RBP
kW
EER*
kW/kW
ESEER*
kW/kW
Standard unit sound power level
dB(A)
dB(A)
Unit with option 15 sound power level
dB(A)
Unit with option 15LS sound power level
kg
Operating weight - standard unit **
Minimum capacity
%
Control
Refrigerant
kg
Refrigerant charge**
Condensers
Fans
Quantity
Evaporator
Dimensions
Length
Width
Height
mm
mm
mm
160
180
200
220
260
300
330
360
164
3.04
4.08
91
89
85
1260
180
3.14
4.09
91
89
85
1300
200
3.00
4.05
91
89
85
1300
217
3.00
4.07
92
90
86
1430
262
2.88
4.15
92
90
86
1450
297
2.97
4.20
93
91
86
1890
333
2.91
4.29
93
91
86
1920
363
2.95
4.20
93
92
87
2090
1/2
33%
1/2
33%
1/2
33%
2/2
25%
2/2
25%
2/3
20%
2/3
20%
Prodialog Plus
R410-a
20.7
23.8
25.1
25.1
26.2
3
4
4
4
4
2457
2253
2297
E
R
P
5
430
470
520
400
2.90
4.26
93
92
87
2140
432
2.96
4.36
94
93
88
2570
463
2.90
4.24
94
93
88
2590
528
2.90
4.31
94
93
88
2790
3/3
17%
3/3
17%
3/4
14%
3/4
14%
4/4
13%
36.1
42.4
43.3
50.2
51.3
53.7
5
6
6
7
7
8
Y
R
A
IN
M
I
L
32.8
400
3604
2253
2297
A
T
DA
4798
2253
2297
* Preliminary performance data given at evaporator entering/leaving water temperature 12/7°C, outside air temperature 35°C.
** Unit weight and refrigerant charge shown are guidelines only. To find out values, please refer to the unit nameplate.
t"UUJNFPGQSJOUJOHUIJTDBUBMPHVFVOJUTBSFOPUZFUDFSUJmFEXJUIJOUIF&VSPWFOU-$1)1QSPHSBNTPEBUBTIPVMECFUSFBUFEBTQSFMJNJOBSZ
t1SFMJNJOBSZEBUBJTQSPWJEFEGPSUIFQVSQPTFTPGFBSMZEFTJHOTJ[JOHBOEQIZTJDBMEJNFOTJPOJOH
t$BSSJFSBTBOBDUJWFQBSUJDQBOUPG&VSPWFOU$FSUJmFE1FSGPSNBODF&$1
QSPHSBNTXJMMTVCNJUEBUBUPUIF&VSPWFOU$FSUJUB$FSUJmDBUJPO&$$
PODFEFWFMPQNFOUJTmOBMJ[FEBOEQSPEVDUTBSFBWBJMBCMFGPSNBSLFUMBVODI
Operating range
30RBP
Legend:
30RBM
Operating range, units equipped with options 28, 28B and 28C “Winter operation”.
Option 28 (with variable-speed lead fan for each circuit) allows operation down to -20°C outside temperature.
Option 28B, 28C (with two-speed lead fan for each circuit) allows operation down to -10°C outside temperature. In addition to options 28,
28B and 28C the unit must either be equipped with the evaporator frost protection option (for units without hydronic module option) or
the evaporator and hydronic module frost protection option (for units with hydronic module option) or the water loop must be protected
by the installer by adding a frost protection solution.
47
Notes:
Evaporator ΔT = 5 K
The evaporator is protected against frost down to -20°C.
Air conditioning
30XAS
Options
Features
t .$)&DPJMTDPSSPTJPOQSPUFDUJPOT
t $V"MDPJMTDPSSPTJPOQSPUFDUJPOT
t 6OJUFRVJQQFEGPSBJSEJTDIBSHF
ducting
t *1DPOUSPMCPY
t (SJMMFT
t &ODMPTVSFQBOFMT
t 8JOUFSPQFSBUJPO
t &WBQPSBUPSBOEIZESPOJDNPEVMF
frost protection
t )FBUSFDMBJN
t 4FSWJDFWBMWF
t %JTDIBSHFWBMWF
High-pressure dual-pump hydronic
module
t )JHIFOFSHZFóDJFODZWFSTJPO
t +#VT#BD/FUPS-0/HBUFXBZT
t &OFSHZ.BOBHFNFOUNPEVMF&..
t 3VTTJBOBOE"VTUSBMJBODPEF
compliance
t $PNQSFTTPSFODMPTVSF
t 5SBEJUJPOBMDPJMTBOEUSBEJUJPOBMDPJMT
without slots
t 4VDUJPOQJQJOHJOTVMBUJPO
t -PXBOEWFSZMPXTPVOEMFWFMT
(second attenuation level)
t 8FMEFE7JDUBVMJDFWBQPSBUPSXBUFS
connections
t &WBQPSBUPSXJUIBMVNJOJVNKBDLFU
t %VBMSFMJFGWBMWFXJUIJOTUBMMFE
three-way valve
t 'JWFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t *EFBMGPSJOEVTUSJBMBOEDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTXJUIPQUJNBMQFSGPSNBODFT
and maximum quality.
t "WBJMBCMFJOUXPWFSTJPOTPOFXJUIWFSZMPXOPJTFMFWFMTBOETVQFSJPSFOFSHZ
efficiency; the other with optimal energy efficiency to minimise operating costs.
t &YUSFNFMZIJHIGVMMMPBEBOEQBSUMPBEFOFSHZFóDJFODJFT&VSPWFOUFOFSHZ
efficiency class A to C, in accordance with EN14511-3: 2013. Standardised
Eurovent values in accordance with EN 14511-3: 2013: EER up to 3.2 and
ESEER up to 4.
t 5XJOSPUPSTDSFXDPNQSFTTPSTXJUIIJHIFóDJFODZNPUPSBOEBWBSJBCMF
capacity valve for exact matching of the cooling capacity to the load.
t "MMBMVNJOJVNDPOEFOTFS.$)&
XJUIIJHIFóDJFODZNJDSPDIBOOFMTBOE
increased corrosion resistance.
t 6TFPG3BSFGSJHFSBOUXJUI[FSPP[POFEFQMFUJPOQPUFOUJBMUIF
microchannel condensers reduce the refrigerant charge by 30%.
t -PXOPJTFUIHFOFSBUJPO'MZJOH#JSEGBOTNBEFPGDPNQPTJUFNBUFSJBM
t 1SP%JBMPHDBQBDJUZDPOUSPMTZTUFN
t 'MPPEFETIFMMBOEUVCFFWBQPSBUPSUPJODSFBTFIFBUFYDIBOHFFóDJFODZ
t &DPOPNJ[FSTZTUFNXJUIFMFDUSPOJDFYQBOTJPOEFWJDFUPJODSFBTFDPPMJOHDBQBDJUZ
t 7TIBQFDPOEFOTFSDPJMTBMMPXRVJFUFSBJSnPXBDSPTTUIFDPJM
t 6OJUTBSFSVOUFTUFECFGPSFTIJQNFOUBOEJODMVEFBRVJDLUFTUGVODUJPOGPS
fast commissioning.
t $PNQSFIFOTJWFFOEVSBODFUFTUT
t "RVBGPSDFPòFSTNVMUJQMFSFNPUFDPOUSPMNPOJUPSJOHBOEEJBHOPTUJDQPTTJCJMJUJFT
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
48
30XAS
Physical data
30XAS
Nominal cooling capacity, unit with option 279*
Unit with options 279 and 119**
EER, unit with option 279
EER, unit with options 279 and 119
Eurovent class, unit with option 279
Eurovent class, unit with options 279 and 119
ESEER, unit with option 279
ESEER, unit with options 279 and 119
Operating weight***
Unit with options 279 and 119
Compressor
Refrigerant
Capacity control
Condensers
Condenser fans
Quantity
kW
kW
kW/kW
kW/kW
kW/kW
kg
242
282
342
442
482
232
245
2.76
2.97
C
B
3.78
3.69
284
285
3.00
3.15
B
A
3.93
3.69
334
345
3.08
3.24
B
A
3.99
3.80
430
461
2.93
3.15
B
A
3.87
3.75
467
486
2.87
3.09
C
B
3.96
3.79
2390
2810
06T semi-hermetic screw compressor, 50 r/s
R-134a, one refrigerant circuit
PRO-DIALOG+, electronic expansion valve (EXV)
All aluminium micro-channel heat exchanger
Axial Flying Bird IV fans with rotating shroud
2870
3630
3720
4
6
7
8
20500/27083
23917/31597
27333/ 36111
5
Total air flow, unit with option 279/unit with options 279 and 119 l/s
13667/18055
17083/22569
Flooded shell-and-tube type
Evaporator
Colour code: RAL7035
Chassis paint colour
Dimensions
mm
2410 x 2253 x 2297
3604 x 2253 x 2297
NOTE: For the conditions please refer to page 31.
*
Option 279 = compressor enclosure
**
Option 119 = high energy efficiency.
*** Weights are guidelines only. The refrigerant charge is also given on the unit nameplate.
4798 x 2253 x 2297
Electrical data
30XAS
242
282
Power circuit
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
Control circuit
A
303
388
Start-up current*
kW
101/105
113/118
Maximum power input**
A
165/172
185/194
Maximum current draw (Un)**
*
Instantaneous start-up current (locked rotor current in star connection of the compressor).
**
Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.
342
442
482
388
587
587
134/139
218/229
184/190
305/318
213/221
353/368
Note: Motor and fan electrical data if the unit operates at Eurovent conditions (motor ambient temperature 50°C): 1.9 A, start-up current: 8.4 A, power input: 760 W.
Operating range
High energy efficiency unit or option 119
Standard unit
Legend
Operating range, unirt equipped with option 28 "Winter operation"
Below 0°C air temperature the unit must either be equipped with the evaporator frost
protection option (41A or 41B), or the water loop must be protected against frost by using a
frost protection solution (by the installer).
Part load average
49
Air conditioning
30XA
Options
Features
t .$)&DPJMTDPSSPTJPOQSPUFDUJPOT
t $V"MDPJMTDPSSPTJPOQSPUFDUJPOT
t -PXWFSZMPXUFNQFSBUVSFHMZDPM
solution
t 6OJUFRVJQQFEGPSEJTDIBSHFEVDUJOH
t *1DPOUSPMCPY
t 5SPQJDBMBQQMJDBUJPOT
t (SJMMFTBOEFODMPTVSFQBOFMT
t 8JOUFSPQFSBUJPO
t &WBQPSBUPSBOEIZESPOJDNPEVMF
frost protection
t )FBUSFDMBJN
t 4JOHMFQPXFSDPOOFDUJPOQPJOU
t 4FSWJDFEJTDIBSHFWBMWF
t &WBQPSBUPSXJUIPOFQBTTNPSFPSMFTT
t CBSFWBQPSBUPS
t 3FWFSTFEXBUFSDPOOFDUJPOT
t -PXPSIJHIQSFTTVSFTJOHMFPS
dual-pump hydronic module
t %JSFDUFYQBOTJPOGSFFDPPMJOHTZTUFN
t )JHIFOFSHZFóDJFODZWFSTJPO
t +#VT.PE#VT#BD/FU-0/HBUFXBZT
t &OFSHZ.BOBHFNFOUNPEVMF&..
t 1SP%JBMPH5PVDI4DSFFO
t %VBMTBGFUZWBMWFJOTUBMMFEXJUI
three-way valve
t #VJMUUP4XJTT3VTTJBO"VTUSBMJBODPEFT
t 5SBEJUJPOBMDPJMT
t *OTVMBUJPOPOFWBQPSBUPSFOUFSJOH
leaving refrigerant lines
t -PXBOEWFSZMPXTPVOEMFWFM
t $PNQSFTTPSFODMPTVSF
connections
t 5XFOUZGPVSTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t 5IFJEFBMTPMVUJPOGPSJOEVTUSJBMBOEDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTXJUIPQUJNBM
performances and maximum quality. Units designed to operate up to 55°C.
t &YDFQUJPOBMGVMMMPBEBOEQBSUMPBEFOFSHZFóDJFODZ&VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZ
class A and B (unit with high-efficiency option 119); standardised Eurovent
values in accordance with EN 14511-3: 2013: EER up to 3.3 and ESEER up to 4.2.
t "WBJMBCMFJOUXPWFSTJPOTPOFXJUIWFSZMPXOPJTFMFWFMTBOETVQFSJPSFOFSHZ
efficiency; the other with optimal energy efficiency to minimise operating costs.
t "MMBMVNJOJVNDPOEFOTFS.$)&
XJUIIJHIFóDJFODZNJDSPDIBOOFMTBOEIJHI
corrosion resistance.
t 6TFPG3BSFGSJHFSBOUXJUI[FSPP[POFEFQMFUJPOQPUFOUJBMUIFNJDSPDIBOOFM
heat exchangers reduce the refrigerant charge by 30%.
t -PXOPJTFUIHFOFSBUJPO'MZJOH#JSEGBOTNBEFPGDPNQPTJUFNBUFSJBM
t 1SP%JBMPHDPOUSPMTZTUFN
t 'MPPEFETIFMMBOEUVCFFWBQPSBUPS
t &DPOPNJ[FSTZTUFNXJUIFMFDUSPOJDFYQBOTJPOEFWJDFUPJODSFBTFDPPMJOHDBQBDJUZ
t 7TIBQFDPOEFOTFSDPJMTBMMPXRVJFUFSBJSnPXBDSPTTUIFDPJM
t 6OJUTBSFSVOUFTUFECFGPSFTIJQNFOUBOEJODMVEFBRVJDLUFTUGVODUJPOGPSGBTU
commissioning.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
Pro-Dialog+ operator interface (standard)
50
Pro-Dialog Touch Screen operator interface (option)
30XA
Physical data
30XA
252 302
kW
267 291
Nominal cooling capacity, unit with
option 279*
Unit with options 279 and 119**
kW
273 298
EER, unit with option 279
kW/kW 3.00 2.96
EER, unit with options 279 and 119
kW/kW 3.13 3.10
Eurovent class, unit with option 279
B
B
Eurovent class, unit with options 279 & 119
A
A
ESEER, unit with option 279
kW/kW 3.94 4.20
ESEER, unit with options 279 and 119
kW/kW 3.89 3.96
Operating weight***
3410 3450
kg
Dimensions
Length, standard unit
mm
mm
Depth + height
Refrigerant
Compressors
Control
Condensers
Fans
Quantity, standard unit - option 119*
Evaporator
352 402 452 502 602 702 752
802 852 902 1002 1102 1112 1202 1212 1302 1312 1352 1382 1402 1502 1702†
318
378
426
473
601
654
691
759
807
875
960
1119
1107
1216
1218 1294 1285 1383 1377 1436 1443 1611
325
2.98
3.09
B
B
4.20
4.01
391
3.08
3.21
B
A
4.10
3.88
442
2.89
3.08
C
B
4.13
3.93
499
2.93
3.15
B
A
4.09
3.93
612
3.03
3.13
B
A
4.08
3.84
679
3.11
3.31
A
A
4.10
4.07
723
2.91
3.08
B
B
4.00
3.87
785
2.88
3.10
C
A
4.06
3.92
841
2.98
3.24
B
A
4.09
4.03
886
2.91
3.12
B
A
3.81
3.82
976
2.95
3.09
B
B
3.82
3.74
1147
3.02
3.24
B
A
4.05
4.08
1144
3.04
3.27
B
A
3.89
4.00
1235
2.96
3.09
B
B
3.93
3.93
1247
3.09
3.23
B
A
4.08
4.10
3490 4313 4883 4814 5707 5857 6157 6457 6958 7258 7836 9590
9410
10020 9570
1317
2.87
3.09
C
B
3.88
4.00
1326
2.91
3.16
B
A
3.61
3.89
1437
2.64
3.09
D
B
3.69
4.03
1433
2.77
3.06
C
B
3.54
3.91
1480
2.97
3.20
B
A
3.95
3.98
1525
2.87
3.19
C
NA
3.85
3.97
1682
3.00
3.22
NA
NA
3.81
3.87
10410 10180 10770 10270 3953 3953 6958
7776 7926 6958
3604 3604 3604 4798 4798 5992 7186 7186 7186 7186 8380 8380 9574 11962 11962 11962 11962 11962 11962 11962 11962 9574 9574 8380
4798 4798 8380
2253 x 2297
R-134a
06T semi-hermetic screw compressors, 50 r/s
Pro-Dialog, electronic expansion valve (EXV)
Aluminium micro-channel heat exchangers
Axial Flying Bird 4 fans with rotating shroud
6
6
6
8
8
9
11
12
12
12
14
14
16
19
19
20
20
20
20
20
20
24
24
28
Flooded shell-and-tube type
†
These models are not Eurovent certified, as they are out of Eurovent certification program scope.
*
Option 279 = compressor enclosure
**
Option 119 = high energy efficiency
*** Weights are guidelines only. The values for sizes 1402, 1502 and 1702 are for modules 1 and 2.
Note: Unit sizes 30XA 1402 to 1702 are supplied in two field-assembled modules.
Electrical data
30XA
252 302 352 402 452 502 602 702 752 802 852 902 1002 1102
1112
1202 1212 1302 1312 1352 1382
1402 1502 1702
Power circuit
V-ph-Hz 400-3-50 ± 10%
Control circuit
Max. start-up current, circuits A + B/C + D*
Unit with option 279
A
269 269 287 402 505 505 574 606 773 803 805 893 941 574/587 587/772 773/587 587/772 803/587 772/772 891/587 772/772 893/587 941/587 805/805
A
274 274 292 407 510 510 583 616 782 812 815 905 954 583/587 587/772 782/587 587/772 812/587 772/772 901/587 772/772 905/587 954/587 815/815
and 119
Max. power input, circuits A + B/C + D**
kW
121 131 141 165 185 204 247 267 293 312 343 359 420 247/210 182/279 293/210 211/302 342/210 258/278 388/209 278/299 390/210 420/210 343/343
kW
126 136 147 172 192 212 257 278 304 323 356 372 435 257/217 186/286 304/217 216/309 353/217 262/284 400/216 284/305 405/217 435/217 356/356
and 119
Max. unit current draw, circuits A + B/C + D**
A
198 215 233 270 303 335 404 436 492 522 572 611 707 404/354 313459 492/354 359/496 568/354 426/456 655/352 456/491 661/354 707/354 572/572
A
208 226 243 284 316 350 423 457 512 542 596 635 734 423/367 321/470 512/367 367/508 588/367 436/466 678/364 466/501 688/367 734/367 596/596
and 119
*
Instantaneous start-up current (operating current of the smallest compressor + fan current + locked rotor current in star connection of the largest compressor). Values obtained at operation with maximum
unit power input.
**
Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate. Circuit D for size 1702 only.
Note: Unit sizes 30XA 1102 to 1702 have two power connection points (circuits A + B and circuits C + D).
Operating range
30XA
30XA unit with option 119
Legend
Air entering temperature, °C
Air entering temperature, °C
Operating range, unit equipped with option 28 (winter operation)
Below 0°C air temperature the unit must either be equipped with the
evaporator frost protection option (41A or 41B), or the water loop
must be protected against frost by using a frost protection solution (by
the installer).
Part load average
51
Air conditioning
30XAV
Options
Features
t &.$DMBTTJmDBUJPOBDDPSEJOHUP*&$
61800-3 class C2
t -PXOPJTFMFWFM
t .$)&BOUJDPSSPTJPOQSPUFDUJPOT
t #BD/FUPWFS*1DPOOFUJPO
t +CVT#BD/FU-0/HBUFXBZT
t &OFSHZ.BOBHFNFOU.PEVMF
t (SJMMFTBOEFODMPTVSFQBOFMT
t 4FSWJDFWBMWFT
t &WBQPSBUPSXJUIPOFQBTTMFTT
t CBSFWBQPSBUPS
t %VBMTBGFUZWBMWFT
connections
t
t
t
t
t
t
t
t
t
%FTJHOFEGPSDPNNFSDJBMBOEJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOT
)JHIQFSGPSNBODF$BSSJFSHSBOUFEBUGVMMBOEQBSUJBMMPBE
/FX506$)1*-05TNBSUDPOUSPMXJUIJOUVJUJWFBOEVTFSGSJFOEMZJOUFSGBDF
(SFFOTQFFEUFDIOPMPHZCPUIPODPNQSFTTPSTBOEGBOTBMMPXTQSFDJTF
capacity matching of building load changes and significantly reduce unit
power input, especially at part loads.
&YDMVTJWFJOWFSUFSESJWFOTDSFXDPNQSFTTPSTBOFWPMVUJPOPGUIFQSPWFO
Carrier fixed-speed screw compressor design.
7BSJBCMFTQFFEGBOTDPOUSPMMFEUPNJOJNJ[FOPJTFBOEFOFSHZDPOTVNQUJPOBU
all conditions.
0QFSBUJPOHSBOUFEVQUP¡$PVUEPPSBJSUFNQFSBUVSF *NQSPWFEFMFDUSJDBMQFSGPSNBODF)JHIQPXFSGBDUPSBOEOFHMJHJCMFJOSVTI
current.
*OEFQFOEFOUBOEMFBLUJHIUSFGSJHFSBOUDJSDVJUT
52
30XAV
Physical data
30XAV
EER*
ESEER*
Sound power level, standard unit
Sound power level, unit with option 279**
Sound power level, unit with options 257 and 279 **
Operating weight ***
Dimensions
Length
Width
Height
Compressor
Minimum capacity
Control
Refrigerant
Refrigerant charge***
Condenser
500
600
700
kW
kW/kW
kW/kW
dB(A)
dB(A)
dB(A)
kg
509
3.20
4.46
102
99
96
4901
611
3.20
4.55
103
100
97
5264
695
3.14
4.50
103
100
97
5865
mm
mm
mm
6192
6192
7386
8380
2253
2253
2253
2253
2297
2297
2297
2297
Variable speed, inverter-driven screw compressor (06T, Carrier proprietary technology)
2/2
2/2
2/2
2/2
10
10
10
10
Touch Pilot, with 7'' touch screen
R134a
93
106
116
131
A
T
DA
819
3.33
4.74
103
100
97
6524
IN
M
I
L
%
kg
Y
AR
800
E
R
P
Variable speed, inverter-driven axial fans (Flying Bird 4, Carrier proprietary technology)
9
10
12
14
Flooded, shell-and-tube type
Fans
Quantity
Evaporator
30XAV range will extend up to 1200 kW. Contact Carrier sales force for more details.
*
**
***
Preliminary performance data given at evaporator entering/leaving water temperature 12/7°C, outside air temperature 35°C
Option 279 = compressor enclosure. Option 257 = low sound option
Unit weight and refrigerant charge shown are guidelines only. To find out values, please refer to the unit nameplate.
NOTE:
t At time of printing this catalogue, units are not yet certified within the Eurovent LCP-HP program so data should be treated as preliminary
t Preliminary data is provided for the purposes of early design sizing and physical dimensioning
t Carrier, as an active particpant of Eurovent Certified Performance (ECP) programs, will submit data to the Eurovent Certita Certification (ECC) once development is finalized and products are available for market
launch
Operating range
30XAV Operating MAP (option 257)
50
50
40
40
30
Outdoor air temperature, °C
30XAV Operating MAP Standard unit
20
10
0
-10
30
20
10
0
-10
-20
2
7
12
-20
17
2
Evaporator leaving water temperature,
°C
°
7
12
MAP - PL (All Unit Sizes)
MAP - PL (30XAV0500 Only)
MAP - FL
MAP - PL (All Unit Sizes)
MAP - PL (30XAV0500 Only)
MAP - FL
Below 0°C air temperature the unit must either be equipped with the evaporator frost protection option (41A), or the water loop must be protected against frost by using a
frost protection solution (by the installer)
53
17
WATER-COOLED/CONDENSERLESS
LIQUID CHILLERS
Air conditioning
30WG/30WGA
Options
Features
t 7FSZMPXUFNQFSBUVSFHMZDPMTPMVUJPO
(30WG)
t 4PGUTUBSUFS
t &YUFSOBMEJTDPOOFDUIBOEMF
t $POEFOTFSJOTVMBUJPO8(
t -PXPSIJHIQSFTTVSFmYFEPS
variable-speed single-pump hydronic
module, evaporator side
t -PXPSIJHIQSFTTVSFmYFEPS
module, condenser side (30WG)
t +#VT#BD/FUBOE-0/HBUFXBZT
t 4QFDJmDDPPMJOHDPOUSPM
t -PXTPVOEMFWFM
t 6OJUTUBDLBCMF
t $VTUPNFSXBUFSDPOOFDUJPOBUUIF
top of the unit (30WG)
t &WBQPSBUPS8(8("
BOE
condenser (30WG) screw or welded
connection sleeves
t 3FNPUFVTFSJOUFSGBDF
t &MFWFOTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEFYDFQUJPOBMMZ
high ESEER values.
t /FXHFOFSBUJPOPGMJRVJEDIJMMFSTEFTJHOFEGPSDPNNFSDJBMPóDFTIPUFMTFUD
residential (houses, apartments etc.) or industrial applications (low-temperature
cooling).
t 8(VOJUTPòFS&VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZDMBTT#BOEBO&4&&3PGPWFS
5.5 for dual-compressor units - one of the highest in its category.
t $POEFOTFSMFTTWFSTJPOQPTTJCMF8("
XJUISFNPUFDPOEFOTFSDPOUSPMCPY
available as an option.
t 3"SFGSJHFSBOUBOETDSPMMDPNQSFTTPST
t $PNQBUJCMFXJUI$BSSJFSTFSJFTESZDPPMFSTSFNPUFDPOEFOTFST
t 6OJRVFDPNCJOBUJPOPGIJHIQFSGPSNBODFBOEGVODUJPOBMJUZJOBO
exceptionally compact chassis.
t 6OJUTJODMVEFBVUPNBUJDDPOEFOTJOHQSFTTVSFDPOUSPMWJBUISFFXBZWBMWFGPS
optimised operation, even at low outside temperature.
t 3FWFSTJCJMJUZCZXBUFSnPXJOWFSTJPOJOUIFTZTUFN
t 1SP%JBMPHDPOUSPMBOEDPNQBUJCJMJUZXJUIUIF"RVBTNBSUTZTUFN
t 6OJUTBWBJMBCMFXJUIDPOOFDUJPOTBUUIFUPQPSBUUIFSFBS
t &BTZJOTUBMMBUJPOTNBMMGPPUQSJOUJEFBMGPSSFGVSCJTIFECVJMEJOHTBMMPXTBDDFTT
in very tight plant rooms.
t 5IFWBSJBCMFXBUFSnPX78'
UFDIOPMPHZPGUIFWBSJBCMFnPXQVNQPQUJNJTFT
system operation and enhances energy efficiency.
t 4UBOEBSEMPXTPVOEMFWFMBMMPXTJOTUBMMBUJPOJOBOZCVJMEJOHUZQF
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
54
30WG/30WGA
Physical data
30WG/30WGA
020
025
030
Air conditioning application as per EN14511-3: 2013 - 30WG
kW
24.6
28.7
31.5
kW
4.72
4.72
4.69
EER
Eurovent class
B
B
B
ESEER
kW/kW
5.10
5.09
5.03
Part load performance ESEER
kW/kW
5.35
5.35
5.30
Air conditioning application as per EN14511-3: 2013 - 30WGA
kW
22.6
27.0
29.5
kW
3.75
3.84
3.87
EER
kg
191/164
200/171
200/171
Operating weight 30WG/30WGA*
Hermetic scroll 48.3 r/s
Compressors
Quantity
1
1
1
Number of capacity stages
1
1
1
Minimum capacity
%
100
100
100
Dimensions, standard unit**
Width x depth x height
mm
600 x 1044 x 901
R-410A
Refrigerant*
Pro-Dialog+
Control
Direct-expansion plate heat exchanger
Evaporator
Condenser (30WG only)
035
040
045
050
060
070
080
090
36.7
4.73
B
5.05
5.32
41.8
4.69
B
5.03
5.32
46.6
4.72
B
5.07
5.36
58.1
4.72
B
5.83
6.31
63.4
4.65
B
5.90
6.38
73.8
4.69
B
5.79
6.30
83.9
4.65
B
5.99
6.54
94.6
4.68
B
5.93
6.44
34.7
3.93
207/177
39.2
3.94
212/180
43.7
3.90
220/185
53.7
3.82
386/321
59.8
3.85
392/324
69.2
3.86
403/332
78.3
3.91
413/339
87.8
3.88
441/354
1
1
100
1
1
100
1
1
100
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
880 x 1474 x 901
NOTE: For the conditions, please refer to page 31. 30WGA performance are given for an equivalent refrigerant piping length (without filter drier and valves) of 3 m.
*
**
The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings.
Electrical data
30WG/30WGA
Power circuit
Nominal voltage
Maximum start-up current draw (Un)*
Standard unit, 30WG
Standard unit, 30WGA
Unit with electronic starter option, 30WG
Unit with electronic starter option, 30WGA
Maximum operating power input, 30WG**
Maximum operating power input, 30WGA**
Maximum operating current draw (Un), 30WG***
Maximum operating current draw (Un), 30WGA***
*
**
***
020
025
030
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
A
A
A
A
kW
kW
A
A
98
98
53.9
53.9
9.1
8.7
15.6
14.7
142
142
78.1
78.1
10.7
10.2
18.7
17.7
142
142
78.1
78.1
11.7
11.3
19.8
19.3
035
040
045
050
060
070
080
090
147
147
80.9
80.9
13.6
12.5
23.2
21.7
158
158
86.9
86.9
15
14.2
25.4
24.1
197
197
108.4
108.4
17
16.1
29
27.5
163
160.7
100.1
96.8
21.4
20.4
37.4
35.4
165
161.8
102.1
97.9
23.4
22.6
39.6
38.7
174
170.2
108.9
104.1
27.2
25.0
46.4
43.5
188
183.4
117.9
112.3
30
28.5
50.8
48.1
233
226
144.4
137.4
34
32.2
58
55.0
Maximum power input at the unit operating limits.
Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V.
Operating range
30WGA
65
65
60
60
55
Condensing temperature, °C
Condenser leaving water temperature, °C
30WG
50
45
40
Option 6
Standard
35
30
25
20
55
50
45
Medium
temperature
application
40
Standard
35
30
25
15
-14 -12 -10 -8 -6 -4 -2
0
2
4
6
20
8 10 12 14 16 18 20
-2
30WG standard unit
30WG unit with option 6 (brine)
Option 6: Very low-temperature glycol solution
0
2
4
6
8
10
12
14
30WGA standard unit
30WGA unit for medium temperature application (% glycol < 25%)
55
16
18
20
WATER-COOLED/CONDENSERLESS
LIQUID CHILLERS WITH INTEGRATED
HYDRONIC MODULE
Air conditioning
30RW
Options
Features
t )JHIQSFTTVSFTJOHMFPSEVBMQVNQ
evaporator
t $POEFOTFSIZESPOJDNPEVMFXJUI
variable-speed single or dual pump
t )FBUQVNQIPUXBUFSDPOUSPM
t &MFDUSPOJDTUBSUFSGPSSFEVDFETUBSU
up current
t 34DPNNVOJDBUJPOTBOEi$$/
Clock Board” time schedule board
t 7FSZMPXUFNQFSBUVSFHMZDPMTPMVUJPO
down to -10°C
t 'JFMEXBUFSDPOOFDUJPOTBUUIFVOJU
top
t 5FOTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t "RVBTOBQDIJMMFSTXJUITDSPMMDPNQSFTTPSTEJHJUBMBVUPBEBQUJWF1SP%JBMPH
control and ozone-friendly refrigerant HFC-407C.
t $BOCFTVQQMJFEXJUIJOUFHSBUFEIZESPOJDFWBQPSBUPSBOEDPOEFOTFSNPEVMFT
limiting the installation to simple operations such as the entering and leaving
water piping connection.
t *OUFMMJHFOUDPOUSPMPGDPOEFOTFSXBUFSQVNQTQFFEBOEPQFSBUJPOPGHMZDPM
cooler (30RW) or air-cooled condenser fans (30RWA) to ensure reliable and
economical operation.
t 2VJDLFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOT
t 6OJUTDBOPQFSBUFEPXOUP¡$PVUTJEFUFNQFSBUVSF
t 5IFWBSJBCMFTQFFEDPOEFOTFSXBUFSQVNQBVUPNBUJDBMMZBEKVTUTUIFXBUFS
flow rate to maintain the ideal condensing conditions.
t )JHIQFSGPSNBODFQMBUFIFBUFYDIBOHFSTNBYJNJTFUIFUIFSNPEZOBNJD
properties of refrigerant HFC-407C. From size 30RW 160 the evaporator and
the condenser have two interlaced refrigerant circuits.
t 4QBDFTBWJOHEFTJHO
t /PQMBOUSPPNSFRVJSFEoVOJUDBOCFJOTUBMMFEJOBQMBDFUIBUJTPQFOUPUIF
public, if local regulations permit.
t 5IFSFGSJHFSBOUDJSDVJUJTDPNQMFUFMZMFBLQSPPG
t 6TFEXJUI$BSSJFSTFSJFTHMZDPMDPPMFSTPSBJSDPPMFEDPOEFOTFSTTVQQMJFE
ready for installation with a control box. All control components are installed
and tested in the factory.
A
A
56
30RW/RWA
Physical data
30RW/RWA
Air conditioning application as per EN14511-3: 2013 - 30RW
kW
EER
kW/kW
Eurovent class
ESEER
kW/kW
Air conditioning application as per EN14511-3: 2013 - 30RWA
kW
EER
kW/kW
Operating weight
30RW unit without pump
kg
30RWA unit without pump
kg
Extra weight
30RW: single evaporator pump (option 116B)
kg
30RWA: single evaporator pump (option 116B)
30RW/RWA: dual evaporator pump (option 116C)
kg
30RW: single condenser pump (option 270B)
kg
30RW: dual condenser pump (option 270C)
kg
Dimensions (length x depth x height)
Standard unit with or without hydronic module
mm
Unit with hydronic module (options 116B, 116C, 270B, 270C) mm
Refrigerant* 30RW
Compressors 30RW/30RWA
Control
Condensers (30RW)
Hydronic condenser module (30RW)
Condenser pump
Evaporator (30RW/30RWA)
Hydronic evaporator module (30RW/30RWA)
Evaporator pump
Water connections (30RW/30RWA)
Field refrigerant connections (30RWA)
110
120
135
150
160
185
210
245
275
300
110
125
142
152
165
186
219
251
288
315
4.06
3.92
4.01
3.93
4.51
4.24
4.38
4.25
4.36
4.32
D
D
D
D
C
D
C
C
C
C
4.79
4.56
4.74
4.66
5.36
5.06
5.17
5.01
5.27
5.15
109
125
142
152
160
184
212
243
282
309
4.05
4.01
4.10
4.02
4.09
4.08
4.00
3.92
4.09
4.12
864
937
956
977
1079
1144
1357
1471
1557
1557
773
836
845
855
948
996
1159
1273
1311
1311
15
15
15
15
245
245
245
245
245
245
15
15
15
15
245
245
245
285
285
285
130
130
130
130
300
300
358
358
358
358
80
80
80
80
250
250
265
265
265
265
140
140
140
140
310
310
368
368
368
368
2300 x 922 x 1963
2950 x 922 x 1993
R-407C
Pro-Dialog Plus
Welded plate heat exchangers, max. water-side operating pressure with hydronic module 1000 kPa, without hydronic module 400 kPa
Removable screen filter, variable-speed water pump, expansion tank, safety valve, pressure gauge, and purge valve
Single or twin-head composite centrifugal pump, according to option used, variable speed by frequency converter (48.3 r/s)
Welded direct-expansion plate heat exchanger, max. water-side operating pressure with hydronic module 1000 kPa, without hydronic module
400 kPa
Removable screen filter, water pump, expansion tank, water flow switch, safety valve, pressure gauge, purge valve and control valve
Single or twin-head composite centrifugal pump, according to option used (48.3 r/s)
Victaulic**
Welded copper tube
*
**
The RWA units only have a nitrogen holding charge.
With tubular sleeve, supplied with the unit, consisting of a Victaulic connection at one end and a plain section at the other end.
Electrical data
30RW/RWA (without hydronic module)
110
120
135
150
160
185
210
245
275
300
Power circuit
V-ph-Hz 400-3-50 ± 10%
The control circuit is supplied via the unit-mounted transformer
Maximum unit power input, 30RW + 30RWA* kW
42.4
48.8
54.0
59.1
63.2
72.2
84.9
97.6
107.9
118.2
A
48.1
54.0
61.0
68.0
71.7
84.2
96.1
108.0
122.0
136.0
Nominal unit current draw 30RW**
A
51.4
58.0
64.7
71.4
76.3
89.6
102.8
116.0
129.4
142.8
Nominal unit current draw 30RWA***
Maximum start-up current, (standard unit without electronic starter)
A
245.2
254.0
309.0
318.0
212.6
245.7
314.5
332.0
396.0
414.0
30RW + 30RWA†
Maximum start-up current, (electronic-starter option)
A
159.2
168.0
201.0
210.0
158.6
183.7
228.5
246.0
288.0
306.0
30RW + 30RWA‡
*
Power input of the compressor(s) at maximum unit operating conditions: entering/leaving evaporator water temp. 15°C/10°C, maximum condensing temp. 65°C, and 400 V nominal voltage.
**
Nom. unit current draw at standard conditions: evaporator entering/leaving water temp. 12°C/7°C, condenser entering/leaving water temp. 30°C/35°C. The current values are given at 400 V nom. voltage.
*** Nom. unit current draw at standard conditions: evaporator entering/leaving water temp. 12°C/7°C, saturated condensing temp. (dew point) 45°C, subcooling 5 K. The current values are given at 400 V nom. voltage.
†
Max. instantaneous starting current at 400 V nom. voltage and with compressor in across-the-line start (max. operating current of the smallest compressor(s) + locked rotor current of the largest compressor).
‡
Max. instantaneous starting current at 400 V nom. voltage and with compressor with electronic starter (max. operating current of the smallest compressor(s) + reduced start-up current of the largest compressor).
57
WATER-COOLED SCREWCOMPRESSOR LIQUID CHILLERS
Air conditioning
30HXC
Options
Features
t -PXUFNQFSBUVSFCSJOFTPMVUJPO
t 6OJUTVQQMJFEJOUXPBTTFNCMFE
parts
t BOEQPXFS
supply
t &WBQPSBUPSQVNQBOEDPOEFOTFS
pump electrical power/control circuit
t $PNQSFTTPSTVDUJPOWBMWF
t &WBQPSBUPSPSDPOEFOTFSXJUIPOF
pass less
t &WBQPSBUPSPSDPOEFOTFSNBYJNVN
water-side operating pressure of 21
bar
t +#VT.PE#VT#BD/FU-0/HBUFXBZT
t &MFDUSPOJDDPNQSFTTPSTUBSUFS
(30HXC 200-375)
t &MFDUSJDBMQSPUFDUJPOUP*1$
t )JHIDPOEFOTJOHUFNQFSBUVSFVOJU
and non-reversible heat pump
t 3FWFSTFEFWBQPSBUPSPSDPOEFOTFS
water inlet/ outlet
t 5SPQJDBMJTFEDPOUSPMCPY
t 7BSJPVTDPOEFOTJOHUFNQFSBUVSF
options
t %VBMEJTDIBSHFWBMWFJOTUBMMFEXJUI
three-way valve
t 34DPNNVOJDBUJPOJOUFSGBDF
with open protocol
t $PEFDPNQMJBODFGPS4XJU[FSMBOE
and Russia
t 8BUFSDPOOFDUJPOLJUGPSXFMEFE
or screwed evaporator and/or
condenser connections
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
4FWFOUFFOTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
1SP%JBMPH1MVTDPOUSPMUPPQUJNJTFUIFFóDJFODZPGUIFSFGSJHFSBOUDJSDVJU
0[POFGSJFOEMZ)'$BSFGSJHFSBOUQSPWFOOPOUPYJDOPOnBNNBCMF
&RVJQQFEXJUITDSFXDPNQSFTTPSTGPSFYUSFNFMZRVJFUPQFSBUJPOBOEMPX
vibration levels.
$POUSPMJTGVMMZBVUPNBUJDBOEJODMVEFTBVUPEJBHOPTUJDT
5XPJOEFQFOEFOUSFGSJHFSBOUDJSDVJUT
.VMUJQMFDPNQSFTTPSDPODFQU
4FSJFTTUBSEFMUBTUBSUFSMJNJUJOHUIFTUBSUVQDVSSFOUPO)9$
&BTZJOTUBMMBUJPODPNQBDUEFTJHOmUTUISPVHIBTUBOEBSEEPPSPQFOJOH
Supplied as a complete package for easy installation. No extra controls, timers,
starters or other items to install.
4JOHMFQPXFSQPJOU)9$UP
BOEPOFQPXFSQPJOUQFSDJSDVJU
(30HXC 200 to 375).
4JNQMFUPTFSWJDFNFDIBOJDBMMZDMFBOBCMFFWBQPSBUPSBOEDPOEFOTFSUXJO
screw compressors with minimum routine service.
7FSZMPXUFNQFSBUVSFPQUJPOBWBJMBCMFGPSQBSUPGUIFSBOHFBMMPXT
evaporator leaving water temperatures down to -10ºC.
A
A
58
Carrier twin-screw compressor
30HXC
Physical data
30HXC
080
090
100
110
120
130
kW
287
312
349
375
413
450
EER
kW/kW
5.04
4.80
4.85
4.57
4.86
4.69
Eurovent class
B
B
B
C
B
B
ESEER
kW/kW
5.56
5.41
5.31
5.28
5.23
5.21
kg
2274
2279
2302
2343
2615
2617
Operating weight
Dimensions, standard unit
Depth
mm
2558
2558
2558
2565
3275
3275
Length
mm
980
980
980
980
980
980
Height
mm
1800
1800
1800
1850
1816
1816
R-134a
Refrigerant
06N semi-hermetic twin-screw compressor
Compressors
Quantity - Circuit A
1
1
1
1
1
1
Quantity - Circuit B
1
1
1
1
1
1
Capacity control
Pro-Dialog Plus control
No. of control steps
6
6
6
6
6
6
Shell and tube with internally finned copper tubes
Evaporator
Water connections
Victaulic
Inlet/outlet
in
4
4
4
5
5
5
Shell and tube with internally finned copper tubes
Condenser
Water connections
Victaulic
Inlet/outlet
in
5
5
5
5
5
5
140
155
175
190
200
230
260
285
310
345
375
510
4.72
B
5.17
2702
542
4.55
C
4.85
2712
599
4.68
B
5.03
3083
652
4.72
B
4.97
3179
701
4.74
B
5.08
3873
814
4.73
B
5.06
4602
899
4.45
C
5.01
4656
986
4.76
B
5.11
4776
1109
4.76
B
5.49
5477
1207
4.55
C
5.39
5553
1302
4.65
B
5.34
5721
3275
980
1816
3275
980
1816
3275
980
1940
3275
980
1940
3903
1015
1980
3924
1015
2060
3924
1015
2060
3924
1015
2060
4533
1015
2112
4533
1015
2112
4533
1015
2112
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
8
140
155
175
190
200
230
260
285
310
345
375
Not applicable to high condensing temperature units - please refer to electronic selection catalogue.
Electrical data
30HXC
080
090
100
110
120
130
Power circuit
Nominal power supply (Un)*
V-ph-Hz 400-3-50 ± 10%
The control circuit is supplied via the factory-installed transformer
Nominal current drawn*
A
101
115
127
143
149
168
190
207
226
234
255
294
337
354
399
448
477
Maximum starting current***
A
181
206
223
249
267
298
333
355
382
442
841
978
1027
1200
1129
1184
1373
Circuit A**
A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
712
822
871
1028
844
871
1028
844
871
1028
Circuit B**
A
605
715
715
856
*
Standard Eurovent conditions: Evaporator entering/leaving water temperature 12°C and 7°C. Condenser entering/leaving water temperature 30°C/35°C.
**
Maximum unit operating current at maximum unit power input.
*** Maximum instantaneous starting current (maximum operating current of the smallest compressor(s) + locked rotor current or reduced starting current of the largest compressor).
Operating range
58
Notes:
1.
Evaporator and condenser ΔT = 5 K
2.
For start-up at full load with a condenser water
entering temperature below 20°C, a three-way
valve must be used to maintain the correct
condensing temperature
3.
Maximum condenser water leaving temperature
50°C (at full load)
A
B
Standard unit operating at reduced load.
C
Units operating with head pressure control with
analogue water control valve. For transient
operating modes (start-up and part load) the
unit can operate down to a condenser entering
water temperature of 13°C.
Additional operating range for high condensing
temperature units and non-reversible heat
pumps.
Condenser water entering temperature, °C
50
B
45
35
30
A
25
20
C
15
13
4
5
10
13 15
20
59
WATER-COOLED LIQUID CHILLERS
Air conditioning
30XW
Options/accessories
Features
t .FEJVNBOEMPXUFNQFSBUVSF
applications* (down to -12°C
possible)
t 6OJUTVQQMJFEJOUXPBTTFNCMFEQBSUT
t /PEJTDPOOFDUTXJUDICVUXJUITIPSU
circuit protection
t &WBQPSBUPSDPOEFOTFSQVNQFMFDUSJDBM
power/control circuit options
t 4FSWJDFWBMWFTFU
t &WBQPSBUPSDPOEFOTFSBSSBOHFNFOU
with one pass
t $POEFOTFSJOTVMBUJPO
t CBSFWBQPSBUPSBOEDPOEFOTFS
t 3FWFSTFEFWBQPSBUPSBOEDPOEFOTFS
water connections
options
and Australia
t 5PVDI4DSFFOJOUFSGBDF
t -PXOPJTFMFWFME#"
DPNQBSFE
to standard unit)
t 5IFSNBMDPNQSFTTPSJOTVMBUJPO
or flanged evaporator/condenser
connections
t 5XFOUZTUBOEBSEFóDJFODZTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPN
to 1732 kW and eleven high-efficiency sizes with nominal cooling capacities
from 509 to 1756 kW.
t %FTJHOFEGPSJOEVTUSJBMBOEDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTUIBUSFRVJSFPQUJNBM
performances and maximum quality.
t 5XPWFSTJPOT98GPSBJSDPOEJUJPOJOHBOESFGSJHFSBUJPOBQQMJDBUJPOTBOE
30XWH for heating applications (see separate entry).
t 5XPFóDJFODZDMBTTFTUIFTUBOEBSEFóDJFODZ98PòFSTBOPQUJNJTFECBMBODF
of technical and economical aspects and superior energy efficiency; the highefficiency 30XW-P offers unequalled energy efficiency at minimised operating cost.
t &YDFQUJPOBMGVMMMPBEBOEQBSUMPBEFOFSHZFóDJFODZ&VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZ
class “A”, EER of up to 6.15 kW/kW and ESEER of up to 8.0 kW/kW (30XW-P)
t 6TFPG3BSFGSJHFSBOUXJUI[FSPP[POFEFQMFUJPOQPUFOUJBM
t 'MPPEFENFDIBOJDBMMZDMFBOBCMFIFBUFYDIBOHFST
t &DPOPNJ[FSTZTUFNXJUIFMFDUSPOJDFYQBOTJPOEFWJDFGPSJODSFBTFEDPPMJOH
capacity (30XW-P).
fast commissioning.
t -FBLUJHIUSFGSJHFSBOUDJSDVJUUXPJOEFQFOEFOUSFGSJHFSBOUDJSDVJUTGSPNL8
upwards.
* Only sizes 512/562/1012/1152
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
60
Touch-screen Pro-Dialog operator interface {option)
30XW
Physical data
Standard-efficiency units 30XW-254
304
354
402
452
552
602
652
702
802
852
1002 1052
kW
273
307
359
459
473
532
538
677
730
792
839
1017 1060
EER
kW/kW 5.32
5.30
5.24
5.21
5.35
5.21
5.17
5.39
5.30
5.19
5.39
5.26
5.20
Eurovent class
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ESEER part-load performance kW/kW 5.67
5.58
5.58
5.75
5.77
5.78
5.66
6.06
6.02
5.79
5.94
6.3
6.34
kg
Operating weight*
2017 2036 2072 2575 2575 2613 2644 3247 3266 3282 3492 5370 5408
Dimensions
Depth
mm
928
928
928
936
936
936
936
1040 1040 1040 1042 1036 1036
Length
mm
2724 2724 2724 2741 2741 2741 2741 3059 3059 3059 2780 4025 4025
Height
mm
1567 1567 1567 1692 1692 1692 1692 1848 1848 1848 1898 1870 1870
High-efficiency units 30XW-P
512
562
712
812
862
1012
1162
kW
509
577
737
786
861
1039
1157
kW/kW 5.71
EER
5.64
5.83
5.62
5.65
5.73
5.78
Eurovent class
A
A
A
A
A
A
A
kW/kW 6.09
ESEER
6.14
6.41
6.24
6.17
6.74
6.83
kg
Operating weight*
2981
3020
3912
3947
3965
6872
6950
Dimensions
Depth
mm
936
936
1069
1069
1069
1039
1039
Length
mm
3059
3059
3290
3290
3290
4730
4730
Height
mm
1743
1743
1950
1950
1950
1997
1997
Physical data for all units
Semi-hermetic 06T screw compressors, 50 r/s
Compressors
R-134a
Refrigerant
Pro-Dialog, electronic expansion valves (EXV)
Capacity control
Flooded multi-pipe type, maximum operating pressure 1000 kPa, 3/8” NPT drain and vent connections
Evaporator
Condenser
1154
1252
1352
1452
1552† 1652† 1702†
1141
5.30
A
6.23
5698
1257
5.69
A
6.73
7066
1342
5.51
A
6.44
7267
1453
5.36
A
6.27
7305
1547
5.29
NA
6.06
7337
1036 1156
4025 4730
1925 2051
1314
1156
4730
2051
1464
1156
4730
2051
1156
4730
2051
1612†
1657
5.67
NA
6.62
8681
1732
5.68
NA
6.56
8699
1902 1902
4790 4790
1515 1515
1762†
1323
5.80
A
6.65
7542
1452
5.58
A
6.36
7752
1626
5.87
NA
6.80
10910
1756
5.79
NA
6.59
10946
1162
4730
2051
1162
4730
2051
2129
4832
1562
2129
4832
1562
†
*
Weights are guidelines only. The refrigerant charge is given on the unit nameplate.
Electrical data
Standard-efficiency units 30XW-Nominal power supply, all units
Control circuit, all units
Maximum start-up current*
Circuit A
Circuit B
Circuit A
Circuit B
Maximum current drawn (Un)**
Circuit A
Circuit B
Circuit A/B
Circuit A/B
Circuit A/B
*
**
254
304
354
402
452
V-ph-Hz 400-3-50 ± 10%
24 V via the built-in transformer
552
602
652
702
802
852
1002
1052
1154
1252
1352
1452
1552
1652
1702
A
A
233
-
233
-
303
-
414
-
414
-
414
-
414
-
587
-
587
-
587
-
587
-
414
414
414
414
414
414
587
414
587
587
587
587
587
587
587
587
587
587
kW
kW
76
-
89
-
97
-
128
-
135
-
151
-
151
-
184
-
200
-
223
-
223
-
150
135
151
151
151
151
184
151
184
184
200
200
223
223
223
202
223
223
A
A
123
512
145
-
160
562
206
-
217
712
242
-
242
-
242
217
1162
242
242
242
242
1314
295
242
812
295
317
862
295
295
1464
317
351
317
351
1612
351
351
317
351
1762
A
414/-
414/-
587/-
587/-
587/-
414/414
414/414
587/414
587/587
587/587
587/587
kW
135/-
151/-
184/-
200/-
223/-
134/134
151/151
184/151
184/184
200/200
223/223
A
217/-
242/-
295/-
317/-
351/-
217/217
242/242
295/242
295/295
317/317
351/351
Instantaneous start-up current (maximum operating current of the smallest compressor(s) + locked rotor current or reduced start-up current of the largest compressor). Values obtained at operation with
maximum unit power input.
Operating range, standard units
Operating range, option 150
From approx. 45% to full load
Part load limit approx. 35%
Minimum load limit approx. 15%
55
50
Condenser leaving water temp., °C
351
351
1012
45
40
35
30
25
20
15
0
5
10
15
20
Evaporator leaving water temp., °C
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
0
5
10
15
20
61
WATER-COOLED LIQUID CHILLERS
Air conditioning
30XW-V
Options
Features
t 4FSWJDFWBMWFTFU
t &WBQPSBUPSBOEPSDPOEFOTFSXJUI
one pass
t CBSFWBQPSBUPSBOEPSDPOEFOTFS
t 3FWFSTFEFWBQPSBUPSBOEPS
condenser water connections
t "EEJUJPOBMNPEVMFGPSDPNNVOJDBUJPO
with BacNet protocol via Ethernet (IP)
t $POEFOTJOHUFNQFSBUVSFMJNJUBUJPO
t $POUSPMGPSMPXDPOEFOTJOH
temperature systems
t -FBLEFUFDUJPO
and Australia
t -PXOPJTFMFWFME#"
DPNQBSFE
to standard unit)
t 8FMEFEFWBQPSBUPSBOEPSDPOEFOTFS
water connection kit
t 'MBOHFEFWBQPSBUPSBOEPSDPOEFOTFS
61800-3 - class C2
(1150-1710)
t /JOFTJ[FTGPSDPNNFSDJBMBOEJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOTXJUIOPNJOBMDPPMJOH
t 5IFVOJUTGFBUVSFFYDMVTJWFJOWFSUFSESJWFOTDSFXDPNQSFTTPSTBOFWPMVUJPO
of the proven traditional Carrier twin-rotor screw compressor design.
t 987VOJUTBSFEFTJHOFEGPSIJHIQFSGPSNBODFCPUIBUGVMMMPBEBOEBU
part load with EERs up to 5.5 and ESEERs up to 8.0 (EN14511-3: 2013) and
Eurovent energy class ratings A and B.
t /FXJOOPWBUJWF5PVDI1JMPUTNBSUDPOUSPMGPSWBSJBCMFESJWFTDSFXDPNQSFTTPS
units uses an intuitive, user-friendly interface with concise, clear information
in a choice of languages.
t $PNQMJBODFXJUI*&$DMBTT$
t *OWFSUFSESJWFOUXJOSPUPSTDSFXDPNQSFTTPSTBMMPXQSFDJTFDBQBDJUZNBUDIJOH
of building load changes and significantly reduce unit power input, especially
at part load.
t $PNQBDUEFTJHOBOETJNQMJmFEFMFDUSJDBMBOEXBUFSDPOOFDUJPOTGPSFBTZ
installation.
t 3BSFGSJHFSBOUXJUI[FSPP[POFEFQMFUJPOQPUFOUJBM
t -FBLUJHIUSFGSJHFSBOUDJSDVJUUXPJOEFQFOEFOUSFGSJHFSBOUDJSDVJUTGSPNL8
upwards.
t .JOJNJTFEPQFSBUJOHTPVOEMFWFMBUQBSUMPBE
t *NQSPWFEFMFDUSJDBMQFSGPSNBODF
62
30XW-V
Physical data
30XW-V
580
630
810
880
1150
1280
Air conditioning/cooling floor application as per EN14511-3 : 2013
Condition 1
kW
587
652
812
858
1140
1305
Cooling capacity
EER
kW/kW
5.44
5.31
5.25
5.07
5.45
5.50
A
A
A
A
A
A
ESEER
kW/kW
7.80
7.60
8.04
7.76
7.79
7.59
Condition 2
kW
791
846
1023
970
1528
1688
Cooling capacity
EER
kW/kW
6.96
6.50
6.22
5.63
6.85
6.64
A
A
A
A
A
A
kg
3152
3190
4157
4161
7322
7398
Operating weight*
Dimensions
mm
3059 x 1087 x 1743
3290 x 1237 x 1950
4730 x 1164 x 1997
Semi-hermetic 06T screw compressor, 60 r/s
Compressor
Quantity, circuit A/B
1/1/1/1/1/1
1/1
Touch Pilot, inverter-driven compressor. electronic expansion valve (EXV)
Capacity control
Minimum capacity
%
20
20
20
20
10
10
R-134a
Refrigerant*
Multi-tube type flooded
Evaporator
Multi-tube type
Condenser
1470
1570†
1710†
1461
5.38
A
7.30
1604
5.05
NA
7.15
1741
4.94
NA
6.85
1703
5.99
A
7574
2093
6.00
A
7770
2273
6.00
A
7808
4730 x 1255 x 2051
1/1
1/1
1/1
10
10
10
†
*
Electrical data
30XW-V
Power circuit
Nominal voltage
Start-up current*
Maximum power factor
Maximum power input, circuit A/B***
Eurovent current draw, circuit A/B**
Maximum current draw (Un), circuit A/B***
*
**
***
580
V-ph-Hz
kW
A
A
630
810
880
400-3-50 ± 10%
Negligible (lower than maximum current drawn)
0.91-0.93
0.91-0.93
0.91-0.93
0.91-0.93
155/193/222/246/175/200/240/265/270/330/380/421/-
1150
1280
1470
1570
1710
0.91-0.93
155/155
175/175
270/270
0.91-0.93
193/193
200/200
330/330
0.91-0.93
222/193
240/200
380/330
0.91-0.93
222/222
240/240
380/380
0.91-0.93
246/246
265/265
421/421
Instantaneous start-up current
Eurovent unit operating conditions: evaporator entering/leaving water temperature 12°C/7°C, condenser entering/leaving water temperature 30°C/35°C.
Operating range
55
From approximately 50% to full load
Part-load limit approximately 50%
Minimum load limit
50
45
40
35
30
25
20
15
0
5
10
15
20
63
HIGH-EFFICIENCY CHILLERS WITH
SCREW COMPRESSORS
Air conditioning
23XRV
Control
CCN - Carrier Comfort Network
Features
t 5IF937&WFSHSFFOSBOHFPòFSTTVQFSJPSTPMVUJPOTXJUISFDPSEDBQBDJUJFT
from 970 to 1880 kW, EERs up to 6.5 and ESEERs up to 10.0.
t *OOPWBUJWFUSJQMFSPUPSTDSFXDPNQSFTTPSEFTJHOUIBUGFBUVSFTBCBMBODFE
rotor geometry and shorter screw lengths.
t 7BSJBCMFGSFRVFODZESJWFDPNQSFTTPSUPNBYJNJTFNBDIJOFFOFSHZFóDJFODZ
Achieves ultra-high efficiency levels whilst lowering the cost of ownership.
t $PNCJOBUJPOPGUIFSFMJBCJMJUZPGBTDSFXDPNQSFTTPSXJUIUIFFOFSHZTBWJOHT
of a variable-frequency drive (VFD).
t 6OQBSBMMFMFEPQFSBUJPOBMFOWFMPQFUIBUQFSNJUTUIFDIJMMFSUPPQFSBUFVOEFS
real-world adverse conditions.
t *EFBMGPSCPUIOFXDPOTUSVDUJPOBOESFQMBDFNFOUVTJOHFOWJSPONFOUBMMZ
sound refrigerant (R-134a) at superior efficiency and with powerful controls.
t .JYNBUDIDBQBCJMJUZXJUIXJEFSBOHFPGIFBUFYDIBOHFSTGPSVOJUQFSGPSNBODF
optimisation.
23XRV units are equipped with unique triple-rotor screw
compressor technology
64
23XRV
Dimensions
Heat exchanger size
30 to 32
35 to 37
40 to 42
45 to 47
50 to 52
55 to 57
Length A
One pass
4350
4870
4496
5017
4521
5042
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Two passes
4172
4693
4347
4867
4382
4902
Three passes
4350
4870
4420
4940
4432
4953
Width B
Height C
1930
1930
2045
2045
2127
2127
2200
2200
2299
2299
2305
2305
Evaporator tubes
C
Condenser tubes
B
A
Micro-grooved heat exchanger tubes to ensure optimised heat
exchange between the refrigerant and the heat exchange medium.
New generation screw compressor
Hermetic motor, cooled by
suction gas
Variable-frequency drive with active filtering
Cooling ensured by refrigerant
Reduced length triple rotor
for increased compression
65
AIR-COOLED CONDENSERS/
FLUID COOLERS
Air conditioning
ADAGIO
09AD
Options/accessories
Features
t .VMUJQMFDJSDVJUT
t )PSJ[POUBMEJTDIBSHF
t &YUSBIJHIGFFUTJ[FT
UPDPNQMZ
with specific site configurations
t 4QFDJBMmOTQBDJOHT
t .PVOUFEFMFDUSJDBMQBOFM
t &NFSHFODZTXJUDI
t 4QFDJBMNPUPSTTFMFDUFENPEFMT
t 'BOJTPMBUPSTXJUDI
t 4VCDPPMJOHDJSDVJUTWFSUJDBMBJS
flow only)
t 4UBJOMFTTTUFFMTDSFXT
t &$.PUPSTGPSTJHOJmDBOUFOFSHZ
savings (fans 630 mm diameter)
t .PUPSQPXFSTVQQMJFT7QI
50 Hz and 400 V-3 ph-60 Hz.
t "MUFSOBUJWFmONBUFSJBMTGPSTBMJOF
and polluted atmospheres
- Copper tubes/aluminium fins with
vinyl coating
a wide choice of anti-corrosion
coatings such as Blygold to suit
site conditions
t 5IF"%"(*0SFNPUFDPOEFOTFSTDPWFSBDBQBDJUZSBOHFGSPN
6 to 316 kW designed for commercial use in refrigeration and air
conditioning applications. All models are available with vertical or horizontal
air flow.
t 5IF"%"(*0'$ESZDPPMFSTDPWFSBDBQBDJUZSBOHFGSPNUPL8GPSVTF
in commercial and industrial applications, working with fluids that are copper
compatible. All models are available with vertical or horizontal air flow.
t 5IF"%"(*0SBOHFJTEFTJHOFEGPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPOGPSNBYJNVNXPSLJOH
temperature of 55°C.
t 4FWFSBMGBOTDPOmHVSBUJPOQPTTJCMFUPNBUDIDPPMJOHDBQBDJUZBOETPVOE
requirements.
t 4JOHMFPSEPVCMFSBXTDPJMTUPNBUDIQSFTTVSFESPQTSFRVJSFNFOU
t $BTJOHJOHBMWBOJTFETIFFUTUFFMSFTJTUJOH67SBEJBUJPOBOEPòFSJOHFYDFMMFOU
corrosion protection.
t 5IFQSPQFMMFSGBOTFOTVSFBTJHOJmDBOUTPVOESFEVDUJPOXIJMFNBJOUBJOJOH
high air flow performances. Motors have high-efficiency shrouds to reduce
sound levels and increase the air flow efficiency.
t "MMDPOEFOTFSTBOEnVJEDPPMFSTBSF&VSPWFOUDFSUJmFEFYDMVEJOHSFNPUF
condensers with R410A, which are out of the scope of Eurovent Certification
program) and tested by independent laboratories in accordance with
European Standards. The performances comply with EN 327 for air-cooled
condensers and EN 1048 for fluid coolers.
t %SZDPPMFSTBSFTVJUBCMFGPSDPPMJOHXBUFSPSPUIFSnVJETUIBUEPOPUDPSSPEF
with copper.
t &MFDUSJDBMDPOOFDUJPOTJOXFBUIFSQSPPGCPYFTFBTZBDDFTTGPSNBJOUFOBODF
t "JSDPPMFEDPOEFOTFSTBSFBWBJMBCMFXJUISFGSJHFSBOU3B3$3"
and R-404A.
t 5IFTPVOEQPXFSMFWFMTBSFJOBDDPSEBODFXJUI*40BOE*40
66
09AD/09FCAD
Note: Contact Carrier for selections. ADAGIO covers a capacity range from 5 to 300 kW.
Fan data
Asynchronous Motors
Diameter
Number of poles
4P
500 mm
6P
8P
4P
600 mm
6P
Δ
Y
Δ
Y
Δ
Y
Δ
Y
Δ
Power input
(kW)
0.67
0.52
0.24
0.18
0.13
0.09
1.04
0.76
0.54
Full load current
(A)
1.31
0.94
0.63
0.31
0.31
0.16
2.3
1.4
1.2
L
Y
0.38
0.65
Speed
Wiring
Power input
(kW)
0.83
0.56
0.47
0.28
0.24
0.13
0.09
0.06
0.02
Full load current
(A)
1.5
1.1
0.85
0.55
0.45
0.28
0.23
0.19
0.16
0.01
0.16
Speed*
Wiring
H
L
H
L
H
L
H
L
H
* H: High, L: Low
EC-Motors
Diameter
630 mm
Number of poles
NA
1140
1000
930
750
700
540
455
380
200
NA
155
67
FLUID COOLERS
Air conditioning
TENOR
09TE
Options/accessories
Features
t
t
t
t
t
t
t
t
t 5IF5&/03SFNPUFDPOEFOTFSTDPWFSBDBQBDJUZSBOHFGSPNUPL8
and are designed for commercial and industrial use in refrigeration and air
conditioning applications.
t 5IF5&/03'$ESZDPPMFSTDPWFSBDBQBDJUZSBOHFGSPNUPL8GPSVTF
compatible.
t 5IF5&/03SBOHFJTEFTJHOFEGPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPOGPSNBYJNVNXPSLJOH
temperature of 60°C and outdoor air temperature from -30°C to +45°C.
t 4FWFSBMGBOTDPOmHVSBUJPOQPTTJCMFUPNBUDIDPPMJOHDBQBDJUZBOETPVOE
requirements.
t $BTJOHJOHBMWBOJTFETIFFUTUFFMQPXEFSQBJOUFEQPMZFTUFSSFTJTUJOH67
radiation and offering excellent corrosion protection.
sound levels and increase the air flow efficiency and are designed to work
with frequency speed control from 50 to 20 Hz.
t "MMDPOEFOTFSTBOEnVJEDPPMFSTBSF&VSPWFOUDFSUJmFEBOEUFTUFECZ
independent laboratories in accordance with European Standards. The
performances comply with EN 327 for air-cooled condensers and EN 1048 for
fluid coolers.
with copper.
t &MFDUSJDBMDPOOFDUJPOTJOXFBUIFSQSPPGCPYFTFBTZBDDFTT
t "JSDPPMFEDPOEFOTFSTBSFBWBJMBCMFXJUISFGSJHFSBOU3B3$BOE
R-404A.
t
t
t
t
.VMUJQMFDJSDVJUT
4QFDJBMmOTQBDJOHT
.PVOUFEFMFDUSJDBMQBOFM
&NFSHFODZTXJUDI
4QFDJBMNPUPSTTFMFDUFENPEFMT
'BOJTPMBUPSTXJUDI
4UBJOMFTTTUFFMTDSFXT
5XPTQFFEDPOOFDUJPOTGPSUIF
motors
&$NPUPSTGPSTJHOJmDBOUFOFSHZ
savings
.PUPSQPXFSTVQQMJFT7QI
50 Hz and 400 V-3 ph-60 Hz.
)JHIFSNPUPSJOTVMBUJPOGPSBNCJFOU
temperatures above 45°C
"MUFSOBUJWFmONBUFSJBMTGPSTBMJOF
vinyl coating
site conditions
68
09TE/09FCTE
Physical data
Models
Single row
09-TE90 2MSB
09-TE90 3MSB
09-TE90 4MSB
09-TE90 5MSB
09-TE90 6MSB
09-TE90 7MSB
Double row
09-TE90 4MDB
09-TE90 6MDB
09-TE90 8MDB
09-TE90 10MDB
09-TE90 12MDB
09-TE90 14MDB
09-TE90 16MDB
Fans/poles
Fan
arrangement
6PH (Delta)
CAP
AF
kW
l/s
6PL (Star)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
8PH (Delta)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
8PL (Star)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
12PH (Delta)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
12PL (Star)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
Lw/Lpa
dB(A)
1 x 2 - ø900
1 x 3 - ø900
1 x 4 - ø900
1 x 5 - ø900
1 x 6 - ø900
1 x 7 - ø900
238
357
477
597
717
836
15483
23225
30967
38708
46450
54192
90/58
92/60
93/61
94/62
95/63
96/63
201
301
402
502
603
704
12083
18125
24167
30208
36250
42292
84/52
86/54
87/55
88/56
89/57
90/57
186
279
372
465
559
652
11194
16792
22389
27986
33583
39181
83/51
85/53
86/54
87/55
88/56
89/56
154
231
308
385
463
540
8561
12842
17122
21403
25683
29964
76/44
78/46
79/47
80/48
81/49
82/49
136
204
272
340
408
476
7189
10783
14378
17972
21567
25161
71/39
73/41
74/42
75/43
76/44
77/44
106
159
212
265
318
371
5236
7729
10306
12882
15458
18035
62/30
64/32
65/33
66/34
67/35
68/35
2 x 2 - ø900
2 x 2 - ø900
2 x 2 - ø900
2 x 3 - ø900
2 x 3 - ø900
2 x 3 - ø900
2 x 4 - ø900
399
599
800
1001
1201
1400
1602
27475
41213
54950
68688
82425
96163
109900
93/61
95/63
96/64
97/65
98/65
99/66
99/66
335
502
670
838
1006
1173
1341
21142
31713
42283
52854
63425
73996
84567
87/55
89/57
90/58
91/59
92/59
93/60
93/60
326
489
653
817
980
1145
1308
20375
30563
40750
50938
61125
71313
81500
86/54
88/56
89/57
90/58
91/58
92/59
92/59
258
387
517
646
776
905
1035
14686
22029
29372
36715
44058
51401
58744
79/47
81/49
82/50
83/51
84/51
85/52
85/52
227
341
455
569
684
798
912
12561
18842
25122
31403
37683
43964
50244
74/42
76/44
77/45
78/46
79/46
80/47
80/47
175
263
351
439
527
615
703
8753
13129
17506
21882
26258
30635
35011
65/33
67/35
68/36
69/37
70/37
71/38
71/38
CAP - Nominal capacity
AF - Air flow
Lw - Sound power level
Lpa - Sound pressure level at 10 m
Note: Performance data given for units with AC-motor fans, 400-3-50 power supply, refrigerant R-404A, Δt1 =15 K, operating pressure 26 bar, ENV327. For performance data for units with other refrigerants or
fans, and for 09FCTE 90 dry coolers, see technical documentation or electronic selection program.
Fan data
Correction factors for different refrigerants
Asynchronous Motors
Diameter
900 mm
Number of poles
Speed*
Wiring
6P
H
H
L
H
L
Δ
Δ
Y
Δ
Y
8P
12P
Power input Full load
(kW)
current
(A)
2.2
5.3
1.3
3.5
0.8
1.7
0.5
1.5
0.25
0.65
Temperature difference ΔT, K
Refrigerant
8
10
12
0.67
0.80
R-404A – R-22 – R-134a – R-507 0.53
0.46
0.62
0.77
R-407C, R-407A
15
1.00
1.00
17
1.13
1.15
20
1.33
1.38
‘* H: High, L: Low
Diameter
910 mm
910 mm
Number of poles
NA
NA
Speed (rpm)
1000
910
750
690
560
610
560
470
330
200
Wiring
NA
NA
Power
input
(kW)
3.12
2.26
1.28
1.01
0.56
0.6
0.45
0.26
0.1
0.04
Full load
current
(A)
4.9
3.5
2.0
1.7
1.1
1.2
0.9
0.6
0.3
0.2
2209
EC-Motors
A
2200
Single-row models
Models
09TE 90 2MSB
09TE 90 3MSB
09TE 90 4MSB
09TE 90 5MSB
09TE 90 6MSB
09TE 90 7MSB
09TE 90 4MDB
09TE 90 6MDB
09TE 90 8MDB
09TE 90 10MDB
09TE 90 12MDB
09TE 90 14MDB
09TE 90 16MDB
Max. length A, mm
2465
3590
4715
5840
6965
8090
2465
3590
4715
5840
6965
8090
9215
Net weight, kg
469
691
872
1072
1273
1472
882
1301
1650
2018
2390
2785
3256
1636
Dimensions and weights
A
Double-row models
69
1200
FLUID COOLERS
Air conditioning
ALTO
09AL
Options/accessories
Features
t .VMUJQMFDJSDVJUT
t )PSJ[POUBMEJTDIBSHF
t &YUSBIJHIGFFUTJ[FT
UPDPNQMZ
with specific site configurations
t 4QFDJBMmOTQBDJOHT
t .PVOUFEFMFDUSJDBMQBOFM
t &NFSHFODZTXJUDI
t 4QFDJBMNPUPSTTFMFDUFENPEFMT
t 'BOJTPMBUPSTXJUDI
t 4VCDPPMJOHDJSDVJUTWFSUJDBMBJS
flow only)
t 4UBJOMFTTTUFFMTDSFXT
t &$.PUPSTGPSTJHOJmDBOUFOFSHZ
savings
t .PUPSQPXFSTVQQMJFT7QI
50 Hz and 400 V-3 ph-60 Hz.
t )JHIFSNPUPSJOTVMBUJPOGPSBNCJFOU
temperatures above 45°C
t 5XPTQFFEDPOOFDUJPOTGPSUIF
motors
t "MUFSOBUJWFmONBUFSJBMTGPSTBMJOF
vinyl coating
site conditions
t 5IF"-50SFNPUFDPOEFOTFSTDPWFSBDBQBDJUZSBOHFGSPN
24 to 1128 kW designed for commercial and industrial use in refrigeration
and air conditioning applications. All models are available with vertical or
horizontal air flow.
t 5IF"-50'$ESZDPPMFSTDPWFSBDBQBDJUZSBOHFGSPNUPL8GPSVTF
compatible. All models are available with vertical or horizontal air flow.
t 5IF"-50SBOHFJTEFTJHOFEGPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPOGPSNBYJNVNXPSLJOH
temperature of 60°C and outdoor air temperature from -30°C to +45°C.
t 4FWFSBMGBOTDPOmHVSBUJPOTQPTTJCMFUPNBUDIDPPMJOHDBQBDJUZBOETPVOE
requirements.
t 4JOHMFPSEPVCMFSBXTDPJMTUPNBUDIQSFTTVSFESPQTSFRVJSFNFOUT
t $BTJOHJOHBMWBOJTFETIFFUTUFFMQPXEFSQBJOUFEQPMZFTUFSSFTJTUJOH67SBEJBUJPO
and offering excellent corrosion protection.
sound levels and increase the air flow efficiency and are designed to work
with frequency speed control from 50 to 20 Hz.
t "MMDPOEFOTFSTBOEnVJEDPPMFSTBSF&VSPWFOUDFSUJmFEBOEUFTUFECZ
independent laboratories in accordance with European Standards. The
performances comply with EN 327 for air-cooled condensers and EN 1048 for
fluid coolers.
with copper.
t &MFDUSJDBMDPOOFDUJPOTJOXFBUIFSQSPPGCPYFTFBTZBDDFTTGPSNBJOUFOBODF
t "JSDPPMFEDPOEFOTFSTBSFBWBJMBCMFXJUISFGSJHFSBOU3B3$BOE
R-404A.
70
09AL/09FCAL
Physical data
Fans/poles
Fan
arrangement
06PH (Delta)
CAP
AF
kW
l/s
06PL (Star)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
08PH (Delta)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
08PL (Star)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
12PH (Delta)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
12PL (Star)
Lw/Lpa CAP
AF
dB(A) kW
l/s
Lw/Lpa
Models
dB(A)
Single row
1 x 3 - ø900
224
19571 92/60
190
15050 86/54
182
14025 85/53
153
10771
78/46
131
8617
73/41
102
6142
64/32
09AL 91 3MSC
1 x 3 - ø900
273
22458 92/60
231
17279 86/54
214
15400 85/53
178
11825 78/46
152
9625
73/41
119
6875
64/32
09AL 91 3MSD
1 x 3 - ø900
326
23833 92/60
275
18333 86/54
253
16225 85/53
207
12467 78/46
180
10358 73/41
138
7379
64/32
09AL 91 3MSE
1 x 4 - ø900
299
26094 93/61
253
20067 87/55
242
18700 86/54
204
14361 79/47
175
11489 74/42
136
8189
65/33
09AL 91 4MSC
1 x 4 - ø900
364
29944 93/61
308
23039 87/55
285
20533 86/54
237
15767 79/47
202
12833 74/42
158
9167
65/33
09AL 91 4MSD
1 x 4 - ø900
434
31778 93/61
366
24444 87/55
337
21633 86/54
276
16622 79/47
240
13811
74/42
184
9839
65/33
09AL 91 4MSE
1 x 5 - ø900
373
32618 94/61
316
25083 88/56
303
23375 87/55
255
17951 80/48
218
14361 75/43
170
10236 66/34
09AL 91 5MSC
1 x 5 - ø900
455
37431 94/60
385
28799 88/55
356
25667 87/54
296
19708 80/47
253
16028 75/42
198
11458 66/33
09AL 91 5MSD
1 x 5 - ø900
543
39722 94/60
458
30556 88/55
421
27042 87/54
344
20778 80/47
300
17264 75/42
230
12299 66/33
09AL 91 5MSE
1 x 6 - ø900
448
39142 95/63
379
30100 89/57
363
28050 88/56
306
21542 81/49
262
17233 76/44
203
12283 67/35
09AL 91 6MSC
1 x 6 - ø900
546
44917 95/62
482
34558 89/56
427
30800 88/55
355
23650 81/48
303
19250 76/43
237
13750 67/34
09AL 91 6MSD
Double row
300
26094 93/61
254
20067 87/55
252
18700 86/54
204
14361 79/47
176
11489 74/42
136
8189
65/33
09AL 91 4MDC 2 x 2 - ø900
364
29944 93/61
308
23039 87/55
286
20533 86/54
238
15767 79/47
202
12833 74/42
158
9167
65/33
09AL 91 4MDD 2 x 2 - ø900
2 x 2 - ø900
434
31778 93/61
366
24444 87/55
338
21633 86/54
276
16622 79/47
240
13811
74/42
184
9839
65/33
09AL 91 4MDE
448
39142 95/63
380
30100 89/57
364
28050 88/56
306
21542 81/49
262
17233 76/44
204
12283 67/35
09AL 91 6MDC 2 x 3 - ø900
546
44917 95/63
462
34558 89/57
428
30800 88/56
356
23650 81/49
304
19250 76/44
238
13750 67/35
09AL 91 6MDD 2 x 3 - ø900
2 x 3 - ø900
652
47667 95/63
550
36667 89/57
506
32450 88/56
414
24933 81/49
360
20717
76/44
276
14758 67/35
09AL 91 6MDE
598
52189 96/64
506
40133 90/58
484
37400 89/57
408
28722 82/50
350
22978 77/45
272
16378 68/36
09AL 91 8MDC 2 x 4 - ø900
728
59889 96/63
616
46078 90/58
570
41067 89/56
474
31533 82/49
404
25667 77/44
295
18333 68/35
09AL 91 8MDD 2 x 4 - ø900
2 x 4 - ø900
868
63556 96/63
732
48889 90/57
674
43267 89/56
552
33244 82/49
480
27622 77/44
368
19678 68/35
09AL 91 8MDE
746
65236 97/64
632
50167 91/58
606
46750 90/57
510
35903 83/50
436
28722 78/45
340
20472 69/36
09AL 91 10MDC 2 x 5 - ø900
910
74861 97/64
770
57597 91/58
712
51333 90/57
592
39417 83/50
506
32083 78/45
396
22917 69/36
09AL 91 10MDD 2 x 5 - ø900
1086
79444 97/64
916
61111
91/58
842
54083 90/57
688
41556 83/50
600
34528 78/45
460
24597 69/36
09AL 91 10MDE 2 x 5 - ø900
896
78283 98/65
758
60200 92/59
726
56100 91/58
612
43083 84/51
524
34467 79/46
406
24567 70/37
09AL 91 12MDC 2 x 6 - ø900
1092
89833 98/65
924
69117
92/59
854
61600 91/58
710
47300 84/51
606
38500 79/46
474
27500 70/37
09AL 91 12MDD 2 x 6 - ø900
CAP - Nominal capacity
AF - Air flow
LwA - Sound power level
LpA - Sound pressure level at 10 m
Note: Performance data given for units with AC-motor fans, 400-3-50 power supply, refrigerant R-404A, Δt1 =15 K, operating pressure 26 bar, ENV327. For performance data for units with other refrigerants or fans
and for 09FCAL 91 dry coolers, see technical documentation or electronic selection program.
Fan data
Correction factors for different refrigerants
Asynchronous Motors
Diameter
Number of
poles
6P
8P
900 mm
12P
Speed*
Wiring
H
H
L
H
L
Power input
(kW)
2.2
1.3
0.8
0.5
0.25
Δ
Δ
Y
Δ
Y
Temperature difference ΔT, K
Refrigerant
8
10
12
0.67
0.80
R-404A – R-22 – R-134a – R-507 0.53
0.46
0.62
0.77
R-407C, R-407A
Full load current
(A)
5.3
3.5
1.7
1.5
0.65
* H: High, L: Low
Number of poles Speed (rpm)
910 mm
NA
910 mm
NA
1000
910
750
690
560
610
560
470
330
200
Wiring
NA
NA
Power input
(kW)
3.12
2.26
1.28
1.01
0.56
0.6
0.45
0.26
0.1
0.04
Full load current
(A)
4.9
3.5
2
1.7
1.1
1.2
0.9
0.6
0.3
0.2
Models
09AL 91 3MSC
09AL 91 3MSD
09AL 91 3MSE
09AL 91 4MSC
09AL 91 4MSD
09AL 91 4MSE
09AL 91 5MSC
09AL 91 5MSD
09AL 91 5MSE
09AL 91 6MSC
09AL 91 6MSD
09AL 91 4MDC
09AL 91 4MDD
09AL 91 4MDE
09AL 91 6MDC
09AL 91 6MDD
09AL 91 6MDE
09AL 91 8MDC
09AL 91 8MDD
09AL 91 8MDE
09AL 91 10MDC
09AL 91 10MDD
09AL 91 10MDE
09AL 91 12MDC
09AL 91 12MDD
G
200
F
779
588
688
1430
A
200
1118
C
Single-row models
Dimensions, mm
A
C
4921
4567
6046
5692
7171
6817
6422
6068
7922
7568
9422
9068
7924
7570
9799
9444
11674
11320
9426
9072
11676
11322
3420
3066
4170
3816
4920
4566
4921
4567
6046
6692
7171
6817
6422
6068
7922
7568
9422
9068
7924
7570
9799
9445
11674
11320
9426
9072
11676
11322
20
1.33
1.38
Net weight, kg
F
2285
3036
3786
4536
3036
3787
4536
3037
3787
2285
3036
3789
4536
3036
3787
4536
3037
3787
Note: Dimension A is the maximum length.
G
F
C
779
588
688
1430
A
200
17
1.13
1.15
EC-Motors
Diameter
15
1.00
1.00
200
2182
Double-row models
71
G
1502
1876
2252
3003
3753
1502
1876
2252
3003
3753
566
680
765
755
886
1001
945
1109
1250
1115
1314
695
807
903
1014
1195
1341
1351
1569
1762
1683
1958
2207
2007
2333
Heating
Index
System architecture

72
Index
Type
Range
Air-to-water heat pumps, axial fan
With scroll or rotary compressors
38AW/80AW
30AWH
80HMA
61AF 014-019
61AF 022-105
30RQ 017-033
30RQY 017-033
30RQS 039-160
30RQSY 039-160
30RQ 182-522
Water-to-water heat pumps
With scroll compressors
61WG
30XWH
30XWHV
Refrigerant
Cooling capacity,
kW
R-410A
R-410A
4.2-9
5-11.5
3-13
4-14
4-20 kW, depending on the heat pump used
14-20
21-102
16-33
17-33
15-32
17-31
38-149
42-158
37-147
42-159
175-470
181-554
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
273-1732
94
96
98
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-134a
R-134a
Heating capacity,
kW
29-117
317-1969
648-1932
Page
Application of the new EN14511 : 2013 chiller and heat pump performance standard:
Chiller and heat pump performances are calculated in accordance with the EN14511 : 2013 calculation standard and certified by Eurovent.
The latest version of EN14511. It uses a different method to take into account the contribution of water pumps, or heat exchanger pressure drops in the unit performances. The efficiency of the pump is no longer a default
IMPORTANT: Only 2012 performances rated according the new EN14511 : 2013, taking in account water pump and heat exchanger pressure drop are certified by Eurovent. For units declared before 2012, the
previous gross EER and COP values without pump correction (for units with integral pump - measured with the pump not running) and the corresponding energy classes are available on ECC website.
Air conditioning applications (AC)
Air-cooled cooling - condition 1
OAT 35°C
Air-cooled heating - condition 1
Condenser EWT/LWT 40°C/45°C EWT/LWT 40°C/45°C
Evaporator OAT 7°C
OAT 2°C
Water-cooled cooling - condition 1
Water-cooled heating - condition 1
Cooling and heating floor applications (CHF)
Condition 2
OAT 35°C
Condition 2
Condenser EWT/LWT 30°C/35°C EWT/LWT 30°C/35°C
Evaporator OAT 7°C
OAT 2°C
Condition 2
Condition 2
High-temperature heating (HT)
Very high-temperature heating (VHT)
Condenser EWT/LWT 47°C/55°C EWT/LWT 47°C/55°C Condenser EWT/LWT 50°C/65°C EWT/LWT 47°C/55°C
Evaporator OAT 7°C
OAT 2°C
Evaporator OAT 7°C
OAT 2°C
Legend
73
Evaporator EWT/LWT 0°C/-3°C
AIR-TO-WATER HEAT PUMP
HEATING SYSTEM
Heating
38AW/ 80AW
Accessories
Features
t "EEJUJPOBMVTFSJOUFSGBDF
t $PNNVOJDBUJPOLJU
t 3FNPUFPVUEPPSBJSTFOTPSNBYJNJTFT
comfort.
t 3PPNUFNQFSBUVSFTFOTPS
t %PNFTUJDIPUXBUFSUBOLPOFPS
two coils - storage, 200 l/300 l of
domestic hot water with or without
thermal solar panel connection.
t $%6SVCCFSWJCSBUJPOJTPMBUPST
t %PNFTUJDIPUXBUFSUISFFXBZWBMWF
and actuator.
t 5IFSNBMDVUPVUnPPSIFBUJOHUP
connect under-floor heating zone.
t 5XP[POFLJUBMMPXTJOEFQFOEFOU
control of two comfort zones
t 1JQJOHLJUUPJOTUBMMEPNFTUJDIPU
water valve and actuator inside unit.
t $PWFSQBOFMUPJOTUBMMUXP[POFLJU
detached from comfort module.
t &JHIUTJ[FTXJUIOPNJOBMIFBUJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
cooling capacities from 4.2 to 9.0 kW.
t 3FWFSTJCMF91&OFSHZBJSUPXBUFSTQMJUTZTUFNIFBUQVNQTXJUICVJMUJOJOWFSUFS
technology, designed for residential and light commercial applications, offer
excellent energy efficiency values, exceptionally quiet operation and meet the
most stringent operating temperature demands.
t *ODPSQPSBUFUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOTP[POFGSJFOEMZSFGSJHFSBOU
R-410A, DC inverter twin-rotary compressors, low-noise fan and microprocessor
control.
t %FTJHOFEGPSFBTFPGJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDF
t 'PSBEEFEnFYJCJMJUZUIF91&OFSHZTZTUFNTBSFBWBJMBCMFJOIFBUJOHPOMZPS
reversible versions, to suit the demand. Back-up heating with either electrical
(single-energy applications) or gas boiler (dual-energy applications).
t $BOCFVTFEXJUIBXJEFDIPJDFPG$BSSJFSUFSNJOBMGBODPJMVOJUTDBTTFUUFT
low, medium and high-pressure satellite units, console units, under-ceiling
units and high-wall units.
t 8JEFPQFSBUJOHSBOHFJOCPUIIFBUJOHBOEDPPMJOHNPEFPòFSJOHIJHI
performance in a wide temperature range.
t %$JOWFSUFSUXJOSPUBSZDPNQSFTTPSTHVBSBOUFFFOIBODFESFMJBCJMJUZMPXFOFSHZ
consumption and smooth operation under all operating conditions.
t 1SFTFUPSDVTUPNJTFETFMFDUJPOPGUIFBQQSPQSJBUFDMJNBUFDVSWFGPSTUBCMF
output capacity to match the heat load.
t 0VUQVUUPMJOLBOEJOUFHSBUFUIFVOJUXJUIFYJTUJOHIFBUTPVSDFTGPSEVBM
energy approach with increased savings and optimum comfort in all conditions.
t "CMFUPDPOUSPMUXPJOEFQFOEFOUDPNGPSU[POFTXJUIBUXP[POFLJUBEEFEUP
the main comfort module.
t -FBWJOHXBUFSUFNQFSBUVSFVQUP¡$GPSSBEJBUPSBOEEPNFTUJDIPUXBUFS
applications, making hot water readily available.
Control
t 6TFSGSJFOEMZDPOUSPMMFSXJUIMBSHF
display, intuitive symbols and two
simple buttons, allowing the user
to select the desired operating
parameter values.
74
38AW/ 80AW
Physical data, indoor and outdoor units
System
Outdoor unit (heat pump)
Indoor unit (comfort module)
Max. leaving water temperature
Nominal heating capacity*
Min./Max. heating capacity*
COP*
Nominal cooling capacity**
Min./Max. heating capacity**
EER**
*
**
°C
kW
kW
kW/kW
kW
kW
kW/kW
Heating only
38AW
050H7
80AWH
065
60
5.0
1.5/6.3
4.10
-
38AW
065H7
80AWH
065
60
6.5
1.4/8
4.10
38AW
115H7
80AWH
115
60
11.5
4.6/13.4
4.10
-
38AW
120H9
80AWH
150
60
12
6.0/15.0
4.65
-
38AW
150H9
80AWH
150
60
15.1
6.0/16.0
4.3
-
Heating and cooling
38AW
38AW
050H7
065H7
80AWX
80AWX
065
065
60
60
5
6.5
1.5/6.3
1.4/8
4.1
4.1
5.1
6.5
0.7/5.7
0.8/7.1
3.4
3.4
38AW
090H7
80AWX
115
60
9.1
4.6/11.7
4.2
7.9
4.1/9.2
4.05
38AW
115H7
80AWX
115
60
11.5
4.6/13.4
4.1
9
4.1/12.1
3.8
38AW
120H9
80AWH
150
60
12
6.0/15.0
4.65
13.5
7.1/17.9
4.74
38AW
150H9
80AWH
150
60
15.1
6.0/16.0
4.3
15.79
7.1/17.7
4.24
The nominal heating capacity is in accordance with EN 14511, water temperature 35°C/30°C, air temperature 7°C/6°C
The nominal cooling capacity is in accordance with EN 14511, water temperature 18°C/23°C, air temperature 35°C
38AW
050H7
80AW
065
1
38AW
065H7
80AW
065
1
38AW
090H7
80AW
115
1
38AW
115H7
80AW
115
1
38AW
120H9
80AWH
150
1
38AW
150H9
80AWH
150
1
0.24 (860)
0.19 (688)
0.29 (1032)
5
40.9
40.9
800 x 450 x 320
48
38AW
050H7
DC twin-rotary
0.31 (1118)
0.25 (894)
0.37 (1342)
5
40.9
40.9
800 x 450 x 320
48
38AW
065H7
DC twin-rotary
0.43 (1548)
0.34 (1238)
0.52 (1858)
5
40.9
40.9
800 x 450 x 320
50
38AW
090H7
DC twin-rotary
0.55 (1978)
0.44 (1582)
0.66 (2374)
5
40.9
40.9
800 x 450 x 320
50
38AW
115H7
DC twin-rotary
0.57 (2065)
0.29 (1030)
0.72 (2580)
5
40.9
40.9
800 x 450 x 320
52
38AW
120H9
DC twin-rotary
0.72 (2580)
0.29 (1030)
0.76 (2750)
5
40.9
40.9
800 x 450 x 320
52
38AW
150H9
DC twin-rotary
PAM + PWM
PAM + PWM
PAM + PWM
PAM + PWM
PAM + PWM
PAM + PWM
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
m
50
30
70
70
70
70
m
30
30
30
30
30
30
Number of comfort zones
Nominal water flow rate
Minimum water flow rate
Maximum water flow rate
Nominal temperature difference
Sound power level, cooling
Sound power level, heating
Dimensions, H x L x D
Operating weight
Outdoor unit
Compressor type
Inverter type
Refrigerant
Maximum pipe length
Maximum height difference
Pre-charged length
Air flow
Operating weight
Pipe connections
Power supply
***
38AW
090H7
80AWH
115
60
9.1
4.6/11.7
4.20
-
l/s (l/h)
l/s (l/h)
l/s (l/h)
K
dB(A)
dB(A)
mm
kg
m
20
20
20
30
30
30
l/s (m3/h)
728 (2620)
783 (2820)
1658 (5970)
1767 (6360)
1600 (5770)
1600 (5770)
mm
690 x 900 x 320
820 x 900 x 320
1360 x 900 x 320
1360 x 900 x 320
1360 x 900 x 320
1360 x 900 x 320
kg
49
51
88
88
100
100
in
1/4 - 1/2
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
V-ph-Hz
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
400-3-50
400-3-50
Sound pressure levels are given for a distance of 4 m from the unit.
Indoor unit for 38AW 120H9 and 38AW 150H9
Electric heater element
Heating only
Heating and cooling
Connection of back-up boiler
Power supply
kW
V-ph-Hz
80AWX
150M0
1
0
No
Yes
Yes
230-1-50
80AWX
150T6
1
9
No
Yes
No
400-3-50
80AWX
150T9
1
9
No
Yes
No
400-3-50
80AWH
150MO
1
0
Yes
No
Yes
230-1-50
80AWH
150T6
1
6
Yes
No
No
400-3-50
80AWH
150T9
1
9
Yes
No
Yes
400-3-50
38AW
065
230-1-50/198-264
11.7/9.0
16
1930
2.5
0.95
38AW
090
230-1-50/198-264
18.9/13.4
25
2887
2.5
0.95
38AW
115
230-1-50/198-264
21.2/17.9
25
3731
2.5
0.95
38AW
120
400-3-50/376-424
15.4/16
6.45
2580
2.5
0.95
38AW
150
400-3-50/376-424
15.4/16
8.72
3490
2.5
0.95
Electrical data, indoor and outdoor units
Outdoor unit
Power supply/voltage range
Full load current/operating current
Fuse rating*
Power consumption
Main power wire size
Power factor
*
Time delay fuse
V-ph-Hz/V
A
A
W
mm2
%
Comfort module
80AW
065
M0
M3
M6
38AW 050H7/38AW 065H7
Outdoor units
Power supply
Power input
Operating current
38AW
050
230-1-50/198-264
11/7.9
16
1473
2.5
0.95
V-ph-Hz
kW
A
230-1-50 ± 10%
3
13
6
26
T6
400-3-50 ± 10%
6
L1: 13
L2: 13
N: 13
75
80AW
115
M0
M3
M6
38AW 090H7/38AW 115H7
230-1-50 ± 10%
3
13
6
26
T6
T9
400-3-50 ± 10%
6
9
L1: 13
L1: 19.5
L2: 13
L2: 19.5
N: 13
N: 19.5
REVERSIBLE AIR-TO-WATER
HEAT PUMPS
Heating
Reversible
30AWH
Options/accessories
Features
(option)
t 6OJUXJUIIZESPOJDNPEVMFPQUJPO
t 6OJUXJUIWBSJBCMFTQFFEQVNQ
(option)*
t "EEJUJPOBMPVUEPPSTFOTPSBDDFTTPSZ
t 3FNPUFDPOUSPMMFS"83$
(accessory)
t 1SPHSBNNBCMFUIFSNPTUBU
33AW-CS1 (accessory)
t 5XPWFSTJPOTXJUIPSXJUIPVUIZESPOJDNPEVMFJOmWFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOH
capacities from 3 to 13 kW and nominal heating capacities from 4 to 14 kW.
t "RVB4OBQ1-64BJSUPXBUFSIFBUQVNQTXJUICVJMUJOJOWFSUFSUFDIOPMPHZ
were designed for residential and light commercial applications. They offer
excellent energy efficiency values, exceptionally quiet operation and meet the
most stringent operating temperature demands.
R-410A, DC inverter twin-rotary compressors, low-noise fan and microprocessor control.
t 4QFDJmDBMMZEFTJHOFEGPSFBTFPGJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDFBOEVOEFSMJOJOH
Carrier’s reputation for highest product quality and reliability.
t "RVB4OBQ1-64IFBUQVNQTZTUFNTDBOCFVTFEXJUIBXJEFDIPJDFPG$BSSJFS
terminal fan coil units - cassettes, low, medium and high-pressure satellite
units, console units, underceiling units and high-wall units.
t 8JEFPQFSBUJOHSBOHFJOCPUIIFBUJOHBOEDPPMJOHNPEFPòFSJOHIJHI
performance in a wide temperature range.
t %$JOWFSUFSUXJOSPUBSZDPNQSFTTPSTXJUI1VMTF"NQMJUVEF.PEVMBUJPO1".
and Pulse Width Modulation (PWM) for enhanced reliability, low energy
consumption and smooth vibration-free operation under all operating conditions.
t 0VUQVUUPMJOLBOEJOUFHSBUFUIFVOJUXJUIFYJTUJOHIFBUTPVSDFTUPPòFSB
bivalent approach, increased savings and optimum comfort in all weather
conditions.
t -FBWJOHXBUFSUFNQFSBUVSFVQUP¡$GPSEPNFTUJDIPUXBUFSBQQMJDBUJPOT
making hot water readily available.
t "EWBODFEDJSDVJUEFTJHOBOEDPNQPOFOUTFMFDUJPOIBTSFTVMUFEJOBDPNQBDU
unit with an exceptionally small footprint that can be easily transported even
through narrow doors.
t &OIBODFEDPOUSPMQPTTJCJMJUJFT
* Available in 2013
30AW controllers
ComfortTM Series programmable thermostat
33AW-CS1
Remote controller
33AW-RC1
Technology
76
30AWH 004-015
Physical data
30AW
kW
kW
Nominal heating capacity
EER (cooling)/COP (heating)
kW/kW
ESEER part-load performance, cooling
kW/kW
Cooling/heating floor application as per EN14511-3 : 2013
kW
kW
EER (cooling)/COP (heating)
kW/kW
Operating weight, unit with/without hydronic module* kg
Refrigerant
Compressor
Fans
Quantity/diameter
mm
Dimensions
mm
004
006
008
012
015
012-3Ph
015-3Ph
3.3
4.0
3.02/3.26
4.36
4.7
6.0
3.00/3.05
4.51
5.8
7.0
2.98/3.19
4.15
10.2
13.0
2.96/3.03
4.22
13.0
14.0
2.95/3.23
4.31
10.2
13.0
3/3.35
4.4
13
14.0
2.91/3.3
4.31
4.93
7.04
7.84
4.0
6.0
7.0
4.2/4.2
3.7/4.3
3.99/4..0
57/54
61/58
69/66
R-410
R-410A
R-410A
DC twin-rotary with PMV expansion valve
Propeller fans
1/495
1/495
1/495
13.54
12.0
3.66/4.0
104/101
R-410A
16.04
14.0
3.85/4.1
112/109
R-410A
13.5
13
4.15/4.3
116/113
R-410A
16
14
3.81/4.2
116/113
R-410A
2/495
2/495
2/495
2/495
908 x 350 x 821
908 x 350 x 1363 908 x 350 x 1363
908 x 350 x 1363
908 x 350 x 1363
908 x 350 x 821
908 x 350 x 821
* Weight shown is a guideline only. To find out the unit refrigerant charge, please refer to the unit nameplate.
Electrical data
30AW
Power supply
Voltage range
Full load current
Fuse rating
Main power cable section
V-ph-Hz
V
A
A
mm2
004
230-1-50
198-264
7.2
10
2.5
006
230-1-50
198-264
11
16
2.5
008
230-1-50
198-264
14
16
2.5
012
230-1-50
198-264
23
25
2.5
015
230-1-50
198-264
20
25
2.5
012-3Ph
400-3-50
376-424
16
20
2.5
015-3Ph
400-3-50
376-424
16
20
2.5
Operating range
Cooling mode
Heating mode
20
70
30AWH 006
18
16
30AWH 004
14
12
10
8
6
4
60
50
40
30
20
10
2
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
0
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
77
20
25
30
35
COMFORT MODULE RANGE FOR
MONOBLOC HEAT PUMPS
Heating
80HMA
Accessories
Features
t $PNNVOJDBUJPOLJUGPSJOTUBMMBUJPO
on the heat pump
t "EEJUJPOBMVTFSJOUFSGBDFNPOJUPST
two independent comfort zones or
used together with comfort module
interface
t 3FNPUFPVUEPPSTFOTPSNBYJNJTFT
comfort compared to using the
condensing unit OAT sensor
t %PNFTUJDIPUXBUFSUBOLGPSTUPSBHF
of domestic hot water, one or two
coils, 200 or 300 litres, with or without
thermal solar panel connection
t %PNFTUJDIPUXBUFSUISFFXBZWBMWF
and actuator to connect domestic
hot water tank
t 5IFSNBMDVUPVUnPPSIFBUJOH
stops circulation pump when supply
temperature is too high
t 1JQJOHLJUUPJOTUBMMEPNFTUJDIPU
water valve and actuator inside the
unit.
t $PWFSQBOFMUPJOTUBMMUXP[POFLJU
detached from comfort module.
t ,JUUPBEEUISFFXBZWBMWFBOE
actuator in second zone
t 5XP[POFLJUBMMPXTJOEFQFOEFOU
control of two comfort zones
t 4XJNNJOHQPPMLJUDPOUSPMTTXJNNJOH
pool heating, using the heat pump
t 1VNQLJUOFDFTTBSZXIFOBWBJMBCMF
heat pump pressure is too low for
the installation
t #1)&LJUGPSIFBUQVNQTVQUPPS
16 kW - separate heat pump loop
(with glycol) from indoor loop;
includes BPHE and pump
t 'JWFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
heating capacities from 4 to 20 kW, depending on the heat pump model used.
t 5IFOFXDPNGPSUNPEVMFSBOHFGPSNPOPCMPDJOWFSUFSIFBUQVNQTPòFSTB
complete heating system that is easy to design and install.
t 4ZTUFNDPOUSPMTFOTVSFPQUJNJTFEFOFSHZFóDJFODZVTJOHBVUPBEBQUBUJWF
weather compensation control that constantly monitors the indoor and
outdoor climate to optimise the heat pump energy efficiency and deliver
perfect indoor climate.
t 8JUIJUTJNQSPWFEBFTUIFUJDTBOEDPNQBDUOFTTDPNCJOFEXJUIOFXGFBUVSFT
and options, the new comfort module sets new standards in energy savings
and comfort. Using the two-zone kit, two different terminal unit types or two
independent comfort zones can be closely monitored. Domestic hot water
production is made easy and can be interfaced with thermal solar panels.
t "MM"8))$TJ[FTBSFDPNQBUJCMFXJUIUIF)."DPNGPSUNPEVMFSBOHF
The comfort module controls can also manage up to eight 30AWH units.
30RQ 017 to 021 and 61AF 014 to 019 units are also compatible, but the
water volume of this installation needs to be checked.
t 3FWFSTJCMFPQFSBUJPO
t &MFDUSJDCPPTUFSIFBUFSPSCPJMFSCBDLVQ
t "VUPBEBQUBUJWFXFBUIFSDPNQFOTBUJPODPOUSPM
t %VBMDPNGPSU[POFXJUIJOEFQFOEFOUDPOUSPMPGUXPUFSNJOBMVOJUUZQFT
t 6TFSGSJFOEMZDPOUSPMMFSXJUIMBSHFEJTQMBZJOUVJUJWFTZNCPMTBOEUXPTJNQMF
buttons, allowing the user to select the desired operating parameter values.
Operator interface
78
80HMA
Physical data
Electric booster element
Number of auxiliary heating steps
Connection of back-up boiler
Operating weight
Power supply
Recommended circuit breaker size
kW
mm
kg
V-ph-Hz
80HMA-M00
1
0
1 (external boiler)
Yes
800 x 450 x 320
34
230-1-50
C6
80HMA-M03
1
3
1
No
800 x 450 x 320
35
230-1-50
C20
80HMA-M06
1
6
3
No
800 x 450 x 320
35
230-1-50
C32
80HMA-T06
1
6
3
No
800 x 450 x 320
35
400-3-50
C16
80HMA-T09
1
9
3
No
800 x 450 x 320
35
400-3-50
C20
Combination table, indoor and outdoor units
30AWH04HC
30AWH06HC
30AWH08HC
30AWH12HC
30AWH12HC9
30AWH15HC
30AWH15HC9
Nominal capacity 4 kW
80HMA-M00
80HMA-M03
80HMA-M06
80HMA-T06
80HMA-T06
80HMA-T09
80HMA-T09
Reversible, 1 zone, maximum heating capacity 20 kW for boiler back-up application
Reversible, 1 zone, maximum heating capacity 20 kW with 3 kW 1-phase electrical heater booster
NOTE: All 30AWH sizes are compatible with the 80HMA comfort module range. Comfort module controls can also manage up to eight 30AWH units. A parallel hydronic coupling of the unit to a tank is necessary
(field supply). 30RQ 017 to 021 and 61AF 014 to 019 units are also compatible, but the water volume of this installation must be checked by a professional and comply with the heat pump size minimum
requirements. Depending on the terminal unit type installed with the Carrier system a buffer tank may have to be added.
Electrical data
Comfort module 80HMA
Power supply
Voltage range
Max. power consumption, board and auxiliary devices
Board and auxiliary circuit breaker protection (not included)
Electric heater power consumption
Electric heater circuit breaker protection (not included)
Max. operating current
Main power cable size
Communication cable (FROH2R)
User interface (additional or remote) cable (FROH2R)
Booster heater power supply cable (H05VV-F)
Booster heater activation cable (FROH2R)
Domstic hot water sensor cable (FROH2R)
Remote outdoor sensor cable (FROH2R)
V-ph-Hz
V
kW
kW
A
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
M00
230-1-50
207-253
1.15
C6
0
C6
5
3G x 2.5
2 x 0.75
4 x 0.75
3G x 2.5
2x1
2 x 0.5
2 x 0.5
M03
230-1-50
207-253
1.15
C6
3
C20
18
3G x 4
2 x 0.75
4 x 0.75
3G x 2.5
2x1
2 x 0.5
2 x 0.5
M06
230-1-50
207-253
1.15
C6
6
C32
31
3G x 6
2 x 0.75
4 x 0.75
3G x 2.5
2x1
2 x 0.5
2 x 0.5
Note: The heat pump data depends on the heat pump used.
Operating limits
Heat pump limits
Comfort module limits
Indoor temperature
Water temperature, cooling
Water temperature, heating
Depends on the heat pump selected
5-30°C
4-18°C
20-80°C
79
T06
400-3-50
360-400
1.15
C6
6
C16
14
5G x 2.5
2 x 0.75
4 x 0.75
3G x 2.5
2x1
2 x 0.5
2 x 0.5
T09
400-3-50
360-400
1.15
C6
9
C20
18
5G x 4
2 x 0.75
4 x 0.75
3G x 2.5
2x1
2 x 0.5
2 x 0.5
HIGH-TEMPERATURE AIR-TO-WATER
HEAT PUMPS
Heating
Heating
61AF
Accessories
Features
t
t
t
t
t
t 5XPTJ[FTXJUIOPNJOBMIFBUJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t 5IF"RVBTOBQIJHIUFNQFSBUVSFIFBUQVNQSBOHFXBTEFTJHOFEGPSDPNNFSDJBM
applications such as the heating of offices, apartments and hotels as well as
domestic hot water production in new and refurbished buildings.
t 6OJUTJODPSQPSBUFUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMGFBUVSFTTDSPMMDPNQSFTTPSTXJUI
vapour injection, low-noise fans made of a composite material, auto-adaptative
microprocessor control, electronic expansion valve and multi-speed pump.
t 6OJUTDFSUJmFEUPUIF&VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZDMBTT"XJUIB$01PGPWFS
and comply with the COP required by the Ecolabel certification.
t "'IFBUQVNQTJODPSQPSBUFBIZESPOJDNPEVMFXJUIBNVMUJTQFFEQVNQ
as standard.
t -PXOPJTFMFWFMTBOEBWFSZDPNQBDUDIBTTJTSFEVDFUIFOPJTFEJTUVSCBODF
from the unit.
t 5IFPQFSBUJOHSBOHFBMMPXTPVUTJEFUFNQFSBUVSFTEPXOUP¡$BOEMFBWJOH
water temperatures up to 65°C for domestic hot water applications.
t *OUFMMJHFOUVOJUDPOUSPMQFSNJUTVOJUPQFSBUJPOJOFYUSFNFDPOEJUJPOT
minimising unit shut-down times.
t 4ZTUFNBUJDGBDUPSZSVOUFTUCFGPSFTIJQNFOUBOERVJDLUFTUGVODUJPOGPS
verification of instruments, electrical components and motors.
+#VT#BD/FUBOE-PO5BMLHBUFXBZT
3FNPUFVTFSJOUFSGBDF
.BTUFSTMBWFPQFSBUJPO
)ZESPOJDNPEVMF
8BUFSmMUFS
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
80
61AF 014-019
Physical data
61AF
Condition 1
COP
Eurovent class, heating
Condition 2
COP
Operating weight*
Standard unit with hydronic module option
Compressor
Refrigerant*
Condenser
Fan
Quantity
Air flow
Evaporator
Dimensions
*
014-7
014-9
019
kW
kW/kW
14.1
3.32
A
13.7
3.50
A
19.8
3.45
A
kW
kW/kW
13.9
3.89
13.5
4.16
20.2
4.24
kg
kg
159
169
One, hermetic scroll, 48.3 r/s
R-407C
Axial
2
2050
Grooved copper tubes and aluminium fins
159
169
206
216
2
2050
2
2000
1103 x 333 x 1278
1135 x 559 x 1579
l/s
mm
1103 x 333 x 1278
Electrical data
61AF - Standard unit
Without pump
014-7
014-9
25
45
019
With pump
014-7
014-9
019
Power circuit
V-ph-Hz
230-1-50 ± 10%
400-3-50 ± 10%
400-3-50 ± 10%
230-1-50 ± 10%
400-3-50 ± 10%
400-3-50 ± 10%
66
102
67
104
Standard unit
A
47
48
A
0.82
0.82
0.82
0.82
0.82
0.82
Unit power factor at maximum capacity**
kW
6.41
5.90
8.80
6.41
6.10
9.20
Maximum unit power input**
A
22.9
7.9
12.4
23.7
7.9
12.4
Nominal unit current draw***
A
30.7
10.8
16.0
31.5
10.8
16.0
Maximum unit current draw (Un)****
*
Maximum instantaneous start-up current at operating limit values (maximum operating current of the pump + fan current + locked rotor current of the compressor).
**
Power input, compressors and fan, at the unit operating limits (saturated suction temperature 10°C, saturated condensing temperature 65°C) and nominal voltage of 400 V (data given on the unit nameplate).
*** Standardised Eurovent conditions: condenser entering/leaving water temperature 40°C/45°C, outside air temperature 7°C.
**** Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V (values given on the unit nameplate).
Operating range
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
-25 -20 -15 -10
-5
0
5
10
15 20
30
35 40
Full load
81
HIGH-TEMPERATURE AIR-TO-WATER
HEAT PUMPS
Heating
Heating
61AF
Options/accessories
Features
t "OUJDPSSPTJPOQSPUFDUJPO
traditional coils (option)
t 6OJUTXJUIEJTDIBSHFBJSEVDUT
(option)
t -PXBOEWFSZMPXOPJTFMFWFM
(option)
t 4PGUTUBSUFSPQUJPO
(option)
t -PXQSFTTVSFTJOHMFQVNQIZESPOJD
module (option)
(option)
t 4DSFXPSXFMEFEXBUFSDPOOFDUJPO
between the customer’s condenser
and the unit (option)
t 3FNPUFVTFSJOUFSGBDFPQUJPO
t .BTUFSTMBWFPQFSBUJPOPQUJPO
t )FBUJOH4ZTUFN.BOBHFSUZQFT"#
and C: control of comfort heating
(one or more zones) and domestic
hot water production in installations
where the 61AF is backed up by
auxiliary boilers, electric resistance
heaters or a district heating system
(accessory)
t 4FWFOTJ[FTXJUIOPNJOBMIFBUJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t 5IF"RVBTOBQIJHIUFNQFSBUVSFIFBUQVNQSBOHFXBTEFTJHOFEGPSDPNNFSDJBM
applications such as the heating of offices, apartments and hotels as well as
domestic hot water production in new and refurbished buildings.
t 6OJUTJODPSQPSBUFUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMGFBUVSFTTDSPMMDPNQSFTTPSTXJUI
vapour injection, low-noise fans made of a composite material, auto-adaptative
microprocessor control, electronic expansion valve and multi-speed pump.
t *ODSFBTFEFOFSHZFóDJFODZ&VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZDMBTT"JOBDDPSEBODF
with EN14511-3:2013).
t &YDFQUJPOBMFOFSHZFóDJFODZMFWFM$01
UIFSFTVMUPGBMPOHRVBMJmDBUJPO
and optimisation process.
t "'VOJUTJODPSQPSBUFBOPQUJPOBMIZESPOJDNPEVMFXJUIBNVMUJTQFFEQVNQ
t -PXOPJTFMFWFMTBOEBWFSZDPNQBDUDIBTTJTSFEVDFUIFOPJTFEJTUVSCBODF
from the unit.
t 5IFPQFSBUJOHSBOHFBMMPXTPVUTJEFUFNQFSBUVSFTEPXOUP¡$BOEMFBWJOH
water temperatures up to 65°C for domestic hot water applications.
t *OUFMMJHFOUVOJUDPOUSPMQFSNJUTVOJUPQFSBUJPOJOFYUSFNFDPOEJUJPOT
minimising unit shut-down times.
t 4ZTUFNBUJDGBDUPSZSVOUFTUCFGPSFTIJQNFOUBOERVJDLUFTUGVODUJPOGPS
verification of instruments, electrical components and motors.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
82
Hydronic module
61AF 022-105
Physical data
61AF
Condition 1
kW
kW/kW
COP
Condition 2
kW
kW/kW
COP
Operating weight*
kg
Standard unit with hydronic module option
kg
Compressor
Condenser
Fan
Quantity
Total air flow at high speed
l/s
Evaporator
Refrigerant*
Dimensions
mm
022
030
035
045
055
075
105
20.8
3.45
A
25.7
3.45
A
32.3
3.37
A
43.8
3.56
A
52.3
3.65
A
66.9
3.41
A
101.9
3.58
A
20.8
4.11
25.7
4.14
32.3
4.07
43.7
4.31
52.2
4.36
66.8
3.97
101.7
4.25
343
396
421
349
403
436
One, hermetic scroll 48.3 r/s
Axial with rotating shroud, Flying Bird IV
1
1
1
3770
3748
3736
R-407C
509
524
533
549
900
1020
926
1044
Two, hermetic scroll 48.3 r/s
1
4035
1
4036
2
7479
1110 x 1327 x 1330
1114 x 2100 x 1330
2
8072
2273 x 2100 x 1330
*
Electrical data
61AF - Standard unit (without hydronic module)
022
030
035
045
055
075
105
Power circuit
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
104
102
130
170
190
157
229
Standard unit
A
56
55
70
91
101
101
142
A
0.82
0.82
0.82
0.82
0.82
0.82
0.82
kW
8.7
11.6
12.9
14.6
16.8
25.8
33.7
13.6
16.4
20.1
23.2
27.7
40.2
55.4
A
16.8
21.1
27.0
32.8
38.8
54.0
77.6
A
Maximum unit current draw (Un)****
*
Maximum instantaneous start-up current at operating limit values (maximum operating current of the compressor + fan current + locked rotor current of the compressor).
**
Power input, compressors and fan, at the unit operating limits (saturated suction temperature 10°C, saturated condensing temperature 65°C) and nominal voltage of 400 V (data given on the unit nameplate).
*** Standardised Eurovent conditions: condenser entering/leaving water temperature 40°C/45°C, outside air temperature 7°C/6°C.
Operating range
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
-25 -20 -15 -10
-5
0
5
10
15 20
25
30
35 40
45
Full load
83
AIR-TO-WATER HEAT PUMPS
Heating
Reversible
30RQ
Options/accessories
Features
(option)
t 1PXFSTVQQMZXJUIPVUOFVUSBMPQUJPO
(accessory)
t *OUFHSBUFEXBUFSmMMTZTUFN
(accessory)
t 'PVSTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
heating capacities from 17 to 33 kW.
t "RVBTOBQIFBUQVNQTGPSDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTTVDIBTUIFBJSDPOEJUJPOJOH
class A and B (in accordance with EN14511-3 : 2013) in cooling and heating
mode.
t *OUFHSBUFTUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOTP[POFGSJFOEMZSFGSJHFSBOU3"
t 6OJUTJODMVEFBIZESPOJDNPEVMFJOUFHSBUFEJOUPUIFDIBTTJTMJNJUJOHJOTUBMMBUJPO
to connection of power supply, water supply and return piping/air distribution
ducting.
t 7FSUJDBMBJSIFBUFYDIBOHFSDPJMTXJUIQSPUFDUJPOHSJMMFTPOBOUJWJCSBUJPONPVOUJOHT
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
Hydronic module (sizes 026-033 shown)
84
30RQ 017-033
Physical data
30RQ
Condition 1/condition 2
EER
Eurovent class, cooling (condition 1)
ESEER (condition 1)
Heating application as per EN14511-3:2013
COP
Eurovent class, heating (condition 1)
Operating weight*
Standard unit with/without hydronic module
Refrigerant*
Compressor
Control
Fans
Air flow
Water heat exchanger
Air heat exchanger
Power input
Nominal operating current
Dimensions
017
021
026
033
16.0/22.2
3.17/4.02
A
3.61
20.2/27.4
3.11/3.76
A
3.44
26.7/34.3
3.01/3.62
B
3.36
32.7/43.6
3.21/3.96
A
3.58
kW
kW/kW
17.0/17.6
3.18/3.99
B
21.7/22.2
3.28/3.98
A
29.9/31.0
3.20/3.98
A
33.3/34.7
3.19/3.98
B
kg
kW
A
206/191
223/208
280/262
295/277
R-410A
Pro-Dialog+
Two twin-speed axial fans, 3 blades
2217
1978
3530
3530
One single-speed pump, screen filter, expansion tank, flow switch, pressure gauge, automatic air purge valve, safety valve
0.54
0.59
0.99
1.10
1.30
1.40
2.40
2.60
mm
1136 x 584 x 1579
kW
kW/kW
kW/kW
l/s
1136 x 584 x 1579
1002 x 824 x 1790
1002 x 824 x 1790
*
Electrical data
30RQ
017
021
026
033
Power circuit
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
A
75
95
118
118
kW
7.8
9.1
11
13.8
A
8
12
16
17
*
**
Operating range
Heating mode
Cooling mode
53
40
48
43
38
33
28
23
18
13
8
30
20
10
0
3
-10
-2
-7
-20
-12
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
15
24
20
25
30
35
40
45
50
Water heat exchanger leaving water temperature, °C
85
55
DUCTABLE AIR-TO-WATER
HEAT PUMPS
Heating
Reversible
30RQY
Options/accessories
Features
t )ZESPOJDNPEVMFPQUJPO
accessory)
t *OMFUEVDUGSBNFPQUJPO
t *OMFUmMUFSGSBNFPQUJPO
(accessory)
t $POEFOTBUFESBJOQBOBDDFTTPSZ
t 'PVSTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
t "RVBTOBQIFBUQVNQTGPSDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTTVDIBTUIFBJSDPOEJUJPOJOH
class A and B in cooling mode and C in heating mode
(in accordance with EN14511-3:2013).
t *OUFHSBUFTUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOTP[POFGSJFOEMZSFGSJHFSBOU3"
t 6OJUTJODMVEFBIZESPOJDNPEVMFJOUFHSBUFEJOUPUIFDIBTTJTMJNJUJOHJOTUBMMBUJPOUP
connection of power supply, water supply and return piping/air distribution ducting.
t &BTZEVDUDPOOFDUJPOBOEGBOTXJUI1BBWBJMBCMFQSFTTVSF
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
86
Hydronic module, sizes 026-033
30RQY 017-033
Physical data
30RQY
kW
EER
kW/kW
Eurovent class, cooling (condition 1)
ESEER (condition 1)
kW/kW
kW
COP
kW/kW
Eurovent class, heating (condition 1)
Operating weight*
kg
kg
Refrigerant*
Compressor
Control
Fans
Air flow
l/s
Evaporator
Condenser
Dimensions
mm
017
021
026
033
14.9/18.4
2.51/2.82
B
2.78
19.0/23.9
2.53/2.91
B
2.74
27.1/35.6
2.70/3.42
A
3.03
32.3/41.3
2.95/3.50
A
3.2
17.0/17.5
2.66/3.21
C
20.5/20.8
2.67/3.16
C
28.8/29.9
2.59/3.22
D
31.4/32.3
2.67/3.21
C
226
243
280
295
211
228
262
277
R-410A
One scroll compressor
Pro-Dialog+
Two twin-speed centrifugal fans, 5 backward-curved blades
1640
1640
3472
3472
One plate heat exchanger
One single-speed pump, screen filter, expansion tank, flow switch, water circuit drain valve, pressure gauge, automatic air purge valve, safety valve
1135 x 584 x 1608
1135 x 584 x 1608
1002 x 824 x 1829
1002 x 824 x 1829
*
Electrical data
30RQY
017
021
026
033
Power circuit
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
A
75
95
118
118
kW
8.0
9.3
11.2
14.0
A
13
16
20
24
*
**
Operating range
Cooling mode
Heating mode
53
40
48
38
43
33
28
23
18
13
8
3
30
20
10
0
-10
-2
-7
-20
-12
15
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
20
25
30
35
40
45
50
Water heat exchanger leaving water temperature, °C
87
55
AIR-TO-WATER HEAT PUMPS
Heating
Reversible
30RQS
Options
Features
t "JSIFBUFYDIBOHFSXJUIQSFUSFBUFE
fins
t 7FSZMPXOPJTFMFWFM
t -PXMFBWJOHXBUFSUFNQFSBUVSF
t 8JOUFSPQFSBUJPOJODPPMJOHNPEF
t 4PGUTUBSUFS324
or dual-pump hydronic modules
t 4DSFXPSXFMEFEXBUFSIFBU
exchanger connection sleeves
t 3FNPUFJOUFSGBDF
t 5XFMWFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
t "RVBTOBQIFBUQVNQTGPSDPNNFSDJBMPSJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOT
t *ODSFBTFEFOFSHZFóDJFODZBUQBSUMPBE&VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZDMBTT$
and D (in accordance with EN14511-3:2013) in cooling mode and B and C in
heating mode.
t *OUFHSBUFTUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOTP[POFGSJFOEMZSFGSJHFSBOU
R-410A, scroll compressors, low-noise fans made of a composite material, autoadaptive microprocessor control, electronic expansion valve and variablespeed pump (option).
t 7FSUJDBMBJSIFBUFYDIBOHFSDPJMTXJUIQSPUFDUJPOHSJMMFTPOBOUJWJCSBUJPO
mountings.
panels.
t 4FWFSBMDPNQSFTTPSTDPOOFDUFEJOQBSBMMFM"UQBSUMPBEBSPVOEPGUIF
time, only the compressors that are necessary operate, ensuring increased
energy efficiency.
the utilisation of the water heat exchanger surface.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
88
30RQS 039-160
Physical data
30RQS
kW
EER
kW/kW
ESEER
kW/kW
kW
COP
kW/kW
Operating weight*
kg
kg
kg
Compressors
Circuit A/B
Refrigerant*
Capacity control
Air heat exchangers
Fans
Quantity
l/s
Dimensions
mm
039
045
050
060
070
078
080
090
100
120
140
160
38
2.84
C
3.80
43
2.70
C
3.77
50
2.65
D
3.81
59
2.77
C
3.61
64
2.70
C
3.61
74
2.58
D
3.57
78
2.79
C
3.84
86
2.70
C
3.77
96
2.70
C
3.88
113
2.69
D
4.04
132
2.77
C
3.75
149
2.58
D
3.67
42
3.08
B
47
3.05
B
53
3.03
B
61
3.03
B
70
3.06
B
78
2.87
C
80
3.08
B
93
3.02
B
101
3.09
B
117
3.06
B
138
3.07
B
158
2.97
C
506
513
539
552
553
560
748
895
903
959
1060
1078
1099
1136
1117
1127
2/2
2/2
2
10600
2
10600
535
543
569
582
582
590
778
927
935
995
561
569
594
608
608
616
804
972
980
1043
2/2/2/2/2/2/2/3/3/3/R-410A
Pro-Dialog+
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3800
3800
3800
5300
5300
5300
7600
7600
7600
7600
Direct expansion, plate heat exchanger
1090 x 2109 x 1330
2273 x 2136 x 1330
NOTE: For the conditions please refer to page 73
*
Electrical data
30RQS without hydronic module
039
045
050
060
070
078
080
090
100
120
140
Power circuit
V-ph-Hz 400-3-50 ± 10%
Standard unit
A
113.8
134.8
142.8
145.8
176.0
213.0
213.6
173.6
207.6
247.6
243.0
A
74.7
86.5
93.8
96.2
114.4
139.8
139.8
kW
19.5
22.3
24.5
27.9
31.2
35.8
35.6
42.3
45.6
52.5
62.4
A
25.6
29.0
33.0
36.0
42.4
52.8
53.4
55.4
61.7
77.3
84.8
*
**
Power input, compressors and fans, at the unit operating limits (saturated suction temp. 10°C, saturated condensing temp. 65°C) and nominal voltage of 400 V (data given on the unit nameplate).
Operating range
Heating mode
Cooling mode
60
55
50
45
40
35
30
25
Full load
Minimum load
20
-20
Full load
Minimum load
-10
0
10
20
30
89
40
50
160
286.0
71.6
105.6
DUCTABLE AIR-TO-WATER
HEAT PUMPS
Heating
Reversible
30RQSY
Options
Features
t "JSIFBUFYDIBOHFSXJUIQSFUSFBUFE
fins
t 7FSZMPXOPJTFMFWFM
t 4VDUJPOmMUFST324:
t 4PGUTUBSUFS324:
dual-pump hydronic modules with
or without expansion tank
or dual-pump hydronic modules
t 4DSFXPSXFMEFEXBUFSIFBU
exchanger connection sleeves
t 3FNPUFJOUFSGBDF
t 5XFMWFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
t %VDUBCMF"RVBTOBQIFBUQVNQTGPSDPNNFSDJBMPSJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOT6OJUT
include inverter fans to maximise EERs and COPs at all operating conditions.
t &VSPWFOUFOFSHZFóDJFODZDMBTT"BOE#JODPPMJOHNPEFBOE"JOIFBUJOH
mode (in accordance with EN14511-3: 2013)
t *OUFHSBUFTUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMJOOPWBUJPOTP[POFGSJFOEMZSFGSJHFSBOU
R-410A, scroll compressors, low-noise fans made of a composite material, autoadaptive microprocessor control, electronic expansion valve and variablespeed pump (option).
t "WBJMBCMFTUBUJDQSFTTVSFPGVQUP1BGPSTJ[FTUPBOEUP
and up to 180 Pa for sizes 060 to 078 and 140 to 160.
t 7FSUJDBMBJSIFBUFYDIBOHFSTXJUIQSPUFDUJPOHSJMMFTPOBOUJWJCSBUJPONPVOUJOHT
panels.
t 4FWFSBMDPNQSFTTPSTDPOOFDUFEJOQBSBMMFM"UQBSUMPBEBSPVOEPGUIF
time, only the compressors that are necessary operate, ensuring increased
energy efficiency.
pressure (EER and COP optimisation), and dynamic superheat management
optimises the utilisation of the water heat exchanger surface.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
90
30RQSY 039-160
Physical data
30RQSY
kW
EER
kW/kW
ESEER
kW/kW
kW
COP
kW/kW
Operating weight*
kg
kg
kg
Compressors
Circuit A/B
Refrigerant*
Capacity control
Air heat exchangers
Fans
Quantity
l/s
Dimensions**
mm
039
045
050
060
070
078
080
090
100
120
140
160
37
2.91
A
3.98
43
2.82
A
4.08
50
2.72
A
3.95
58
2.81
A
3.87
63
2.71
A
3.82
73
2.59
B
3.75
78
2.84
A
3.89
86
2.74
A
3.79
96
2.75
A
3.94
113
2.75
A
4.15
130
2.78
A
4.27
147
2.58
B
4.19
42
3.13
A
47
3.11
A
53
3.01
A
62
3.15
A
70
3.15
A
78
3.00
A
80
2.20
A
93
3.06
A
101
3.03
A
117
3.06
A
139
3.12
A
159
3.00
A
521
528
559
573
573
580
762
930
939
994
1090
1107
1129
1166
1146
1183
2/2
2/2
2
9200
2
9200
551
558
588
602
603
610
792
961
971
1030
577
584
614
628
629
636
818
1006
1016
1078
Hermetic scroll compressors. 48.3 r/s
2/2/2/2/2/2/2/3/3/3/R-410A
Pro-Dialog+
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3800
3800
4600
4600
4600
7600
7600
7600
7600
3800
Direct expansion, plate heat exchanger
2109 x 1132/1297 x 1371 2142/2307 x 1132/1297 x 1371
2273 x 2122 x 1371
*
**
The first value is for units without filter frame, and the second value is for units with option 23B and filter frame.
Electrical data
30RQSY without hydronic module
Power circuit
Standard unit
*
**
***
039
045
050
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
A
A
kW
A
116.40
74.70
21.20
28.20
137.40
86.50
24.00
31.60
145.40
93.80
26.20
35.60
060
070
078
080
090
100
120
140
160
148.40
96.20
29.60
38.60
176.40
114.40
31.80
42.80
213.40
143.30
36.40
53.20
218.80
148.80
39.00
58.60
178.80
45.70
60.60
212.80
49.00
66.90
252.80
55.90
82.50
243.80
63.60
85.60
286.80
72.80
106.40
Power input, compressors and fans, at the unit operating limits (saturated suction temp. 10°C, saturated condensing temp. 65°C) and nominal voltage of 400 V (data given on the unit
nameplate).
Standardised Eurovent conditions: evaporator entering/leaving water temperature 12°C/7°C, outside air temperature 35°C.
Heating mode
Operating range
Cooling mode
50
40
30
20
10
0
60
55
50
45
40
35
30
-10
25
-20
0
5
10
15
20
20
-20
25
Full load
Minimum load
91
-10
0
10
20
30
40
50
AIR-TO-WATER HEAT PUMPS WITH
Heating
Reversible
30RQ
Options
Features
t &VSP1BDLFODMPTVSFQBOFMTXBUFS
heat exchanger frost protection, main
disconnect switch and low noise level
t "JSIFBUFYDIBOHFSDPSSPTJPO
protection
t 6OJUTGPSJOEPPSJOTUBMMBUJPOXJUI
discharge ducts
t -PXOPJTFMFWFMT
t (SJMMFTPOBMMGPVSVOJUGBDFT
t &ODMPTVSFQBOFMTPOFBDIFOEPGDPJMT
t 8JOUFSPQFSBUJPO
t 8BUFSIFBUFYDIBOHFSGSPTUQSPUFDUJPO
t 8BUFSIFBUFYDIBOHFSBOEIZESPOJD
module frost protection
t .BJOEJTDPOOFDUTXJUDIXJUIPS
without fuse (302-522)
t 8BUFSIFBUFYDIBOHFSBMM
PSXBUFS
heat exchanger and hydronic module
(302-522) with aluminium jacket
t )JHIBOEMPXQSFTTVSFTJOHMFPS
dual-pump hydronic modules
t 4BGFUZWBMWFXJUIUISFFXBZWBMWF
fitted
t $POGPSNTUP"VTUSBMJBODPEFT
t 6OJUTUPSBHFBCPWF¡$
t $PJMEFGSPTUSFTJTUBODFIFBUFST
t 5SBEJUJPOBM$V"MDPJMT
t 4IFMMBOEUVCFXBUFSIFBUFYDIBOHFS
t $POOFDUJPOTMFFWF
t 1PXFSDBCMFDPOOFDUJPOTJEF
extension (302-522)
t &MFDUSPOJDTUBSUFS
t &MFWFOTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
t 4UBUFPGUIFBSU"RVBTOBQIFBUQVNQTGFBUVSJOHUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBM
innovations and operating on the ozone-friendly refrigerant R-410A.
t *OUFHSBUFEIZESPOJDNPEVMFXJUIXBUFSQVNQBOEFYQBOTJPOUBOL
t -PXOPJTFTDSPMMDPNQSFTTPSTXJUIMPXWJCSBUJPOMFWFMT
t 7TIBQFEBJSIFBUFYDIBOHFSDPJMTBMMPXJOHRVJFUFSBJSnPXBDSPTTUIFDPJM
t -PXOPJTFUIHFOFSBUJPO'MZJOH#JSEGBOTOPXFWFORVJFUFS3JHJEGBO
installation prevents start-up noise.
t 'BTUDPNNJTTJPOJOHBTBMMVOJUTBSFTZTUFNBUJDBMMZSVOUFTUFECFGPSFTIJQNFOU
t &DPOPNJDBMPQFSBUJPOXJUIJODSFBTFEFOFSHZFóDJFODZBUQBSUMPBEBOE
dynamic superheat management.
t -FBLUJHIUSFGSJHFSBOUDJSDVJUBOESFEVDFENBJOUFOBODFDPTUT
t "VUPBEBQUJWFDPOUSPMBMHPSJUINBOEBVUPNBUJDDPNQSFTTPSVOMPBEJOHGPS
increased reliability.
A
B
A
B
92
30RQ 182-522
Physical data, 30RQ 182-262 “B” + 30RQ 302-522 units
30RQ 182-262 “B” + 30RQ 302-522
kW
EER
kW/kW
ESEER
kW/kW
kW
COP
kW/kW
kg
Operating weight - standard unit*
Compressors
Refrigerant*
Capacity control
Air heat exchangers
Fans
Quantity
Total air flow
l/s
Dimensions
mm
*
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
177
2.93
B
3.97
198
2.70
C
3.68
217
2.84
C
4.18
250
2.62
D
3.67
279
2.63
D
4.03
309
2.46
E
3.75
333
2.63
D
3.50
368
2.49
E
3.54
392
2.59
D
3.61
435
2.59
D
3.43
470
2.40
E
3.25
184
205
221
268
2.85
2.83
2.98
2.85
C
C
C
C
1683
1785
1820
2020
R-410A
Pro-Dialog Plus
4
4
4
4
303
2.73
D
2799
336
2.79
D
2986
367
2.84
C
3079
408
2.74
D
3233
446
2.79
D
3669
507
2.79
D
3909
554
2.72
D
4083
5
5
6
6
7
8
8
18056
18056
18056
22569
22569
27083
27083
31597
Direct-expansion twin-circuit. shell-and-tube heat exchanger
36111
36111
18056
2457 x 2253 x 2297
3604 x 2253 x 2297
4798 x 2253 x 2297
Electrical data, 30RQ 182-262 “B” + 30RQ 302-522 units
30RQ (without hydronic module)
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
Power circuit
V-ph-Hz 400-3-50 ± 10%
kW
Maximum power input* - circuits A + B/C
85
98
102
127
140
159
166
191
204
229
255
A
Nominal current draw** - circuits A + B/C
113
129
135
167
185
209
219
251
269
302
334
Maximum start-up current*** - circuits A + B/C A
353
375
348
426
448
481
492
536
558
601
645
*
Power input of the compressor(s) + fan(s) at maximum unit operating conditions saturated suction temperature 10°C, saturated condensing temperature 65°C at 400 V nominal voltage (values given on the
unit name plate).
**
Standardised Eurovent conditions: water heat exchanger entering/leaving water temperature 12°C/7°C, outside air temperature 35°C
*** Maximum instantaneous starting current at operating limit values (maximum operating current of the smallest compressor(s) + fan current + locked rotor current of the largest compressor).
Cooling mode
Heating mode
Operating range
Note: Water heat exchanger and air heat exchanger Δt = 5 K
Operating range, standard unit
Operating range, unit equipped with option 28 (winter operation). In addition the unit
must either be equipped with the frost protection option for the water heat exchanger
and the hydronic module (if used), or the water loop must be protected against frost by
the installer, using an anti-freeze solution.
93
WATER-SOURCE HEAT PUMPS
Heating
Heating
61WG
Options/accessories
Features
t
t
t
t
t
t &MFWFOTJ[FTXJUIOPNJOBMIFBUJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t "RVBTOBQIFBUQVNQTEFTJHOFEGPSDPNNFSDJBMPóDFTIPUFMTFUD
SFTJEFOUJBM
(houses, apartments etc.) or industrial applications (domestic hot-water production
etc.).
t 0QUJNJTFEGPSIFBUJOHBQQMJDBUJPOTMFBWJOHXBUFSUFNQFSBUVSFVQUP¡$XJUIPVU
auxiliary heating), evaporator temperature down to -5°C and a COP of above 5.
t 6OJUTBSFFRVJQQFEXJUIUIFMBUFTUHFOFSBUJPO3"TDSPMMDPNQSFTTPS
optimised for high-performance.
t -BSHFOVNCFSPGPQUJPOTIZESPOJDLJUTXJUIPSXJUIPVUWBSJBCMFXBUFSnPXSBUF
reinforced sound insulation, stacking and connection of two units, or operation
with low-temperature glycol solution down to -12°C. Unique combination of
high performance and functionality in an exceptionally compact chassis.
t 5IFIJHIUFNQFSBUVSFNBLFTUIFTFVOJUTDPNQBUJCMFXJUINPTUIFBUTPVSDFT
both in new and refurbished buildings and permits domestic hot water
production in significant quantities (dual setpoint).
t 6OJUTVTFXFBUIFSDPNQFOTBUJPODPOUSPMBOEDPOUSPMGPVSTVQQMFNFOUBSZ
electric heating stages or a relief boiler.
t $PNQMFUFIZESPOJDLJUGPSCPUIFWBQPSBUPSBOEDPOEFOTFSXJUIEJòFSFOUMFWFMTPG
available pressure, with variable or fixed speed.
t /FFEMFWBMWFDPOUSPMGPSFBTJFSUSBOTJUJPOGSPNUIFDPNGPSUNPEFUPEPNFTUJD
hot water production using a collection tank (not supplied).
t 3FWFSTJCJMJUZCZXBUFSnPXJOWFSTJPOJOUIFTZTUFN
t 1SP%JBMPHDPOUSPMBOEDPNQBUJCJMJUZXJUIUIF"RVBTNBSUTZTUFN
t 6OJUTBWBJMBCMFXJUIDPOOFDUJPOTBUUIFUPQPSBUUIFSFBS
t &BTZJOTUBMMBUJPOTNBMMGPPUQSJOUJEFBMGPSSFGVSCJTIFECVJMEJOHTBMMPXTBDDFTT
in very tight plant rooms.
t 5IFWBSJBCMFXBUFSnPX78'
UFDIOPMPHZPGUIFWBSJBCMFnPXQVNQPQUJNJTFT
system operation and enhances energy efficiency.
t 4UBOEBSEMPXTPVOEMFWFMBMMPXTJOTUBMMBUJPOJOBOZCVJMEJOHUZQF
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
4PGUTUBSUFS
.BTUFSTMBWFPQFSBUJPO
&YUFSOBMEJTDPOOFDUIBOEMF
$POEFOTFSJOTVMBUJPO
-PXPSIJHIQSFTTVSFmYFEPS
variable-speed single-pump
hydronic module, evaporator side*
-PXPSIJHIQSFTTVSFmYFEPS
module, condenser side*
+#VT#BD/FUBOE-0/HBUFXBZT
#VJMUJO%)8TQBDFIFBUJOHDPOUSPM
)JHIUFNQFSBUVSFXBUFSQSPEVDUJPO
condenser side, with glycol solution
on the evaporator side*
-PXTPVOEMFWFM
6OJUTTUBDLBCMF
$VTUPNFSXBUFSDPOOFDUJPOBUUIF
top of the unit*
&WBQPSBUPSBOEDPOEFOTFSTDSFXPS
welded connection sleeves*
3FNPUFVTFSJOUFSGBDF
)FBUJOH4ZTUFN.BOBHFSUZQFT"#
and C: control of comfort heating
(one or more zones) and domestic
hot water production in installations
where the 61WG is backed up by
auxiliary boilers, electric resistance
heaters or a district heating system**
* Option
p
** Accessoryy
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
94
61WG
Physical data
61WG
Heating application as per EN14511-3 : 2013 - condition 1
kW
Heating capacity
COP
kW/kW
Eurovent class
Heating application as per EN14511-3 : 2013 - condition 2
kW
Heating capacity
COP
kW/kW
Eurovent class
kg
Operating weight
Compressors
Quantity
Number of capacity stages
Minimum capacity
%
Dimensions, standard unit**
Width
mm
Depth
mm
Height
mm
Refrigerant*
Control
Evaporator
Condenser
020
025
030
035
040
045
050
060
070
080
090
27.7
4.35
B
33.1
4.34
B
36.7
4.20
B
42.7
4.27
B
48.7
4.32
B
54.8
4.36
B
66.4
4.51
A
75.7
4.32
B
84.2
4.35
B
95.3
4.27
B
109
4.31
B
38.3
5.21
A
200
44.2
5.29
A
207
50.2
5.34
A
212
57.2
5.32
A
220
68.6
5.49
A
386
78.2
5.36
A
392
88.4
5.46
A
403
100
5.28
A
413
117
5.33
A
441
1
1
100
1
1
100
1
1
100
1
1
100
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
2
2
50
600
1044
901
600
1044
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
880
1474
901
29.0
34.4
5.42
5.29
A
A
191
200
Hermetic scroll 48.3 r/s
1
1
1
1
100
100
600
600
600
600
1044
1044
1044
1044
901
901
901
901
R-410A
Pro-Dialog+
*
**
The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings.
Electrical data
61WG
Power circuit
Nominal voltage
Maximum start-up current draw (Un)*
Standard unit
Maximum operating current draw (Un)***
*
**
***
020
025
030
V-ph-Hz
400-3-50 ± 10%
A
A
kW
A
98
53.9
9.7
16.1
142
78.1
11.4
19.6
142
78.1
12.7
21.1
035
040
045
050
060
070
080
090
147
80.9
14.6
24.4
158
86.9
16.5
26.7
197
108.4
18.6
30.9
162
98
22.8
39.2
163
99
25.4
42.2
171
105
29.2
48.8
185
114
33
53.4
228
139
37.2
61.8
Maximum power input at the unit operating limits.
Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V.
Operating range
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
\\MAINMENU\STATUS
Option 272
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
Standard
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8 10 12 14
16
18
20
61WG standard unit
61WG unit with option 272 (brine to water)
Option 272: Condenser-side high-temperature water production, with glycol solution on the
evaporator side
95
WATER-TO-WATER HEAT PUMPS
Heating
Heating
30XWH
Options/accessories
Features
t .FEJVNBOEMPXUFNQFSBUVSF
applications
t 6OJUTVQQMJFEJOUXPBTTFNCMFEQBSUT
t /PEJTDPOOFDUTXJUDICVUXJUITIPSU
circuit protection
t 4FSWJDFWBMWFTFU
t &WBQPSBUPSDPOEFOTFSBSSBOHFNFOU
with one pass
t CBSFWBQPSBUPSBOEDPOEFOTFS
t 3FWFSTFEFWBQPSBUPSXBUFS
connections
options
and Australia
t 5PVDI4DSFFOJOUFSGBDF
t -PXOPJTFMFWFME#"
DPNQBSFE
to standard unit)
or flanged evaporator/condenser
connections
t 5XFOUZTUBOEBSEFóDJFODZTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUP
1732 kW and nominal heating capacities from 317 to 1969 kW and eleven
high-efficiency sizes with nominal cooling capacities from 509 to 1756 kW
and nominal heating capacities from 584 to 1989 kW.
t 5IFQSFNJVNTPMVUJPOGPSJOEVTUSJBMBOEDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTUIBUSFRVJSF
optimal performances and maximum quality.
t 5XPWFSTJPOT98GPSBJSDPOEJUJPOJOHBOESFGSJHFSBUJPOBQQMJDBUJPOTTFF
separate entry), and 30XWH for heating applications.
t 5XPFóDJFODZDMBTTFTUIFTUBOEBSEFóDJFODZ98)PòFSTBOPQUJNJTFE
balance of technical and economical aspects and superior energy efficiency,
whilst the high-efficiency 30XWHP offers unequalled energy efficiency at
minimised operating cost.
t 6TFPG3BSFGSJHFSBOUXJUI[FSPP[POFEFQMFUJPOQPUFOUJBM
t &YDFQUJPOBMGVMMBOEQBSUMPBEFOFSHZFóDJFODZ
t &DPOPNJ[FSTZTUFNXJUIFMFDUSPOJDFYQBOTJPOEFWJDFGPSJODSFBTFEDPPMJOH
capacity (30XWHP).
fast commissioning.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0 %
100 %
4.2 °C
-28.9 °C
dsable
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
96
Touch-screen Pro-Dialog operator interface
30XWH
Physical data
Standard-efficiency units 30XWH
254
304
354
kW
273
307
359
EER
kW/kW 5.32
5.30
5.24
ESEER
kW/kW 5.67
5.58
5.58
Heating application as per EN14511-3 : 2013
kW
317
358
421
COP
kW/kW 4.59
4.57
4.61
kg
Operating weight*
2017 2036 2072
Dimensions
Depth
mm
928
928
928
Length
mm
2724 2724 2724
Height
mm
1567 1567 1567
402
452
552
602
652
702
802
852
1002 1052
1154
1252
1352
1452
1552†
1652†
1702†
459
5.21
5.75
473
5.35
5.77
532
5.21
5.78
538
5.17
5.66
677
5.39
6.06
730
5.30
6.02
792
5.19
5.79
839
5.39
5.94
1017 1060
5.26 5.20
6.3
6.34
1141
5.30
6.23
1257
5.69
6.73
1342
5.51
6.44
1453
5.36
6.27
1547
5.29
6.06
1657
5.59
6.62
1732
5.60
6.56
516
4.54
2575
529 599 632
4.59 4.47 4.52
2575 2613 2644
751
4.56
3247
813
4.49
3266
887
4.46
3282
967
4.64
3492
1138 1190
4.48 4.42
5370 5408
1320
4.54
5698
1384
4.73
7066
1481
4.57
7267
1612
4.46
7305
1717
4.41
7337
1891
4.67
8681
1969
4.68
8699
936
2741
1692
936 936 936
2741 2741 2741
1692 1692 1692
1040
3059
1848
1040
3059
1848
1040
3059
1848
1042
2780
1898
1036 1036
4025 4025
1870 1870
1036
4025
1925
1156
4730
2051
1156
4730
2051
1156
4730
2051
1156
4730
2051
1902
4790
1515
1902
4790
1515
512
562
712
812
862
1012
1162
kW
509
577
737
786
861
1039
1157
EER
kW/kW 5.71
5.64
5.83
5.62
5.65
5.73
5.78
ESEER
kW/kW 6.07
6.12
6.41
6.24
6.17
6.71
6.79
Heating application as per EN14511-3 : 2013
kW
583
662
842
904
982
1191
1320
COP
kW/kW 4.91
4.84
4.97
4.80
4.85
4.90
4.86
kg
2981
3020
3912
3947
3965
6872
6950
Operating weight*
3059 x 936 x 1743
3290 x 1069 x 1950
4730 x 1039 x 1997
Dimensions, length x depth x height mm
Physical data for all units
Semi-hermetic 06T screw compressors, 50 r/s
Compressors
R-134a
Refrigerant
Pro-Dialog, electronic expansion valves (EXV)
Capacity control
Evaporator
Condenser
1314
1464
1612†
1762†
1323
5.80
6.65
1452
5.58
6.36
1626
5.87
6.8
1756
5.79
6.59
1509
1663
4.89
4.71
7542
7752
4730 x 1162 x 2051
1846
1989
4.89
4.87
10910
10946
4832 x 2129 x 1562
† These models are not Eurovent certified, as they are out of Eurovent certification program scope.
* Weight shown is a guideline only. To find out the unit refrigerant charge, please refer to the unit nameplate.
Electrical data
Standard-efficiency units 30XW-Nominal power supply, all units V-ph-Hz
Control circuit, all units
Circuit A/circuit B
A
Circuit A/circuit B
kW
Circuit A/circuit B
A
254 304 354 402 452
400-3-50 ± 10%
24 V via the built-in transformer
552
602
652
702
802
852
1002
1052
1154
1252
1352
1452
1552
1652
1702
233/- 233/- 303/- 414/- 414/- 414/- 414/- 587/- 587/- 587/- 587/- 414/414 414/414 414/414 587/414 587/587 587/587 587/587 587/587 587/587
76/-
89/-
97/-
128/- 135/- 151/- 151/- 184/- 200/- 223/- 223/- 150/135 151/151 151/151 184/151 184/184 200/200 223/223 223/202 223/223
123/- 145/- 160/- 206/- 217/- 242/- 242/- 295/- 317/- 351/- 351/- 242/217 242/242 242/242 295/242 295/295 317/317 351/351 351/317 351/351
512
562
712
812
862
1012
1162
1314
1464
1612
1762
Circuit A/B
A
414/414/587/587/587/414/414
414/414
587/414
587/587
587/587
587/587
Circuit A/B
kW
135/151/184/200/223/134/134
151/151
184/151
184/184
200/200
223/223
Circuit A/B
A
217/242/295/317/351/217/217
242/242
295/242
295/295
317/317
351/351
*
Instantaneous start-up current (maximum operating current of the smallest compressor(s) + locked rotor current or reduced start-up current of the largest compressor). Values obtained at operation with
maximum unit power input.
**
Operating range, option 150
70
55
50
Condenser leaving water temp., °C
Operating range, standard units
45
40
35
30
25
20
15
0
5
10
15
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
0
5
10
15
20
20
Evaporator leaving water temp., °C
97
WATER-TO-WATER HEAT PUMPS
Heating
30XWHV
Options
Features
t 4FSWJDFWBMWFTFU
t 3FWFSTFEFWBQPSBUPSBOEPS
condenser water connections
t &WBQPSBUPSBOEPSDPOEFOTFSXJUI
one pass
t CBSFWBQPSBUPSBOEPSDPOEFOTFS
t "EEJUJPOBMNPEVMFGPSDPNNVOJDBUJPO
with BacNet protocol via Ethernet (IP)
t $POEFOTJOHUFNQFSBUVSFMJNJUBUJPO
t $POUSPMGPSMPXDPOEFOTJOH
temperature systems
t -FBLEFUFDUJPO
t $PEFDPNQMJBODFGPS4XJU[FSMBOEJO
addition to PED code
t $PEFDPNQMJBODFGPS"VTUSBMJB
t -PXOPJTFMFWFME#"
DPNQBSFE
to standard unit)
t 8FMEFEFWBQPSBUPSBOEPSDPOEFOTFS
t 'MBOHFEFWBQPSBUPSBOEPSDPOEFOTFS
61800-3 - class C2
(1150-1710)
t /JOFTJ[FTGPSDPNNFSDJBMBOEJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOTXJUIOPNJOBMIFBUJOH
t 5IFVOJUTGFBUVSFFYDMVTJWFJOWFSUFSESJWFOTDSFXDPNQSFTTPSTBOFWPMVUJPO
of the proven traditional Carrier twin-rotor screw compressor design.
t 6OJUTDBOQSPWJEFVQUP¡$POUIFDPOEFOTFSTJEF
t 98)7VOJUTBSFEFTJHOFEGPSIJHIQFSGPSNBODFCPUIBUGVMMMPBEBOEBU
part load with COPs up to 4.6 and Eurovent energy class ratings A and B.
t /FXJOOPWBUJWF5PVDI1JMPUTNBSUDPOUSPMGPSWBSJBCMFESJWFTDSFXDPNQSFTTPS
units uses an intuitive, user-friendly interface with concise, clear information
in a choice of languages.
t $PNQMJBODFXJUI*&$DMBTT$
t *OWFSUFSESJWFOUXJOSPUPSTDSFXDPNQSFTTPSTBMMPXQSFDJTFDBQBDJUZNBUDIJOH
of building load changes and significantly reduce unit power input, especially
at part-load.
t $PNQBDUEFTJHOBOETJNQMJmFEFMFDUSJDBMBOEXBUFSDPOOFDUJPOTGPSFBTZ
installation.
t 3BSFGSJHFSBOUXJUI[FSPP[POFEFQMFUJPOQPUFOUJBM
t .JOJNJTFEPQFSBUJOHTPVOEMFWFMBUQBSUMPBE
t *NQSPWFEFMFDUSJDBMQFSGPSNBODF
98
30XWHV
Physical data
30XWHV
Heating application - as per EN14511-3 : 2013
Condition 1
Heating capacity
COP
Condition 2
Heating capacity
COP
Operating weight*
Dimensions
Compressor
Quantity, circuit A/B
Capacity control
Minimum capacity
Refrigerant*
Evaporator
Condenser
580
630
810
880
1150
1280
1470†
1570†
1710†
kW
kW/kW
648
4.64
A
719
4.53
A
890
4.56
A
974
4.43
B
1261
4.62
A
1428
4.61
A
1594
4.55
N.A
1761
4.33
N.A
1932
4.16
N.A
kW
kW/kW
687
6.15
A
3152
767
5.98
A
3190
956
5.96
A
4157
1021
5.81
A
4161
1335
6.05
A
7322
1524
6.00
A
7398
1712
5.82
N.A
7574
1898
5.49
N.A
7770
2067
5.34
N.A
7808
kg
mm
%
3059 x 1087 x 1743
3290 x 1237 x 1950
4730 x 1164 x 1997
4730 x 1255 x 2051
Semi-hermetic 06T screw compressor, 60 r/s
1/1/1/1/1/1
1/1
1/1
1/1
Touch Pilot, inverter-driven compressor. electronic expansion valve (EXV)
20
20
20
20
10
10
10
10
R-134a
Flooded multi-tube type, maximum operating pressure 1000 kPa, 3/8” NPT drain and vent connections
Flooded multi-tube type, maximum operating pressure 1000 kPa, 3/8” NPT drain and vent connections
1/1
10
†
*
Electrical data
30XWHV
Power circuit
Nominal voltage
Start-up current*
Maximum power factor
Maximum power input, circuit A/B***
Eurovent current draw, circuit A/B**
Maximum current draw (Un), circuit A/B***
*
**
***
580
V-ph-Hz
kW
A
A
630
810
880
400-3-50 ± 10%
Negligible (lower than maximum current drawn)
0.91-0.93
0.91-0.93
0.91-0.93
0.91-0.93
155/193/222/246/175/200/240/265/270/330/380/421/-
1150
1280
1470
1570
1710
0.91-0.93
155/155
175/175
270/270
0.91-0.93
193/193
200/200
330/330
0.91-0.93
222/193
240/200
380/330
0.91-0.93
222/222
240/240
380/380
0.91-0.93
246/246
265/265
421/421
Instantaneous start-up current
Eurovent unit operating conditions: evaporator entering/leaving water temperature 12°C/7°C, condenser entering/leaving water temperature 30°C/35°C.
Operating range
55
From approximately 50% to full load
Part-load limit approximately 50%
Minimum load limit
50
45
40
35
30
25
20
15
0
5
10
15
20
99
Air treatment
Index
System architecture

100
Index
Hybrid Terminal
Range
Type
36XB
Cooling capacity,
kW
0.27-2
Heating capacity,
kW
0.25-8
Fresh Air flow, Page
l/s
8-42
102
Chilled-water terminal units
Type
Cassette
X
Range
Cooling capacity, Heating capacity,
kW
kW
Air flow,
l/s
Page
42GW
42N
42EM
42DW
42BJ
42GM
42GR
1.6-8.7
0.8-6.4
0.7-6.8
4.4-11.7
0.5-4.9
2.2
3.1
2.2-14.5
1.1-9.5
1.1-7.8
6.5-19.8
0.5-5.8
1.7
2.9-3.5
100-400
35-422
66-237
220-726
16-200
94
103-109
104
106
108
110
112
114
116
Heating capacity,
kW
-
Air flow,
l/s
28-180
19-173
47-236
19-78
Page
Cabinet Concealed Ducted
X
X
X
X
X
X
X
Air systems and terminal units
Type
Linear air diffusers: Moduboot
System-powered linear VAV air diffusors:
Moduline
Range
Cooling capacity,
kW
35BD/SR 37AG
37AH
37AS
-
118
120
120
120
Air handling units
Type
Standard units
Standard energy recovery units
Modular units
Range
Cooling capacity,
kW
39SQ
39SQC/R/P 39HQ
39MQ
101
Heating capacity,
kW
-
Air flow,
l/s
400-7300
200-8200
1500-35000
Page
122
124
126
128
HYBRID TERMINAL
Air treatment
36XB
Options
Communicating controller
t #.4DPNQBUJCMFDPOUSPMMFS
t 'PSQJQFQJQFFMFDUSJDIFBUFS
and 4 pipe applications
t "RVBTNBSU&WPMVUJPO4ZTUFN
compatible
t 7BSJBCMFGBOTQFFEDPOUSPMEFNBOE
based ventilation (CO2 monitoring)
and coil condensation control.
t *OUFHSBUFEXJOEPXCMJOEBOE
lighting control.
t .PUPSJTFECMJOETMJHIUJOHDPOUSPM
Aquasmart New System Manager
Features
t 5IF9#)ZCSJE5FSNJOBMDPNCJOFTUIFBEWBOUBHFTPGCPUIDIJMMFECFBNTBOEGBO
coils: energy efficiency, high levels of comfort, extremely low noise and high indoor
air quality.
t 5IFMPXIFJHIUQSPmMFNN
PGUIFVOJUGBDJMJUBUFTJOTUBMMBUJPOJOMPXIFJHIU
ceilings and allows increased room heights for refurbishment projects.
t 6OJUBFTUIFUJDTDBOCFUBJMPSFEUPTVJUTJUFTQFDJmDDFJMJOHMBZPVUTDPMPVSTDIFNFT
and return air grill design.
t 6OMJLFDPOWFOUJPOBMDIJMMFECFBNTUIF$BSSJFS9#)ZCSJEUFSNJOBMJTmUUFEXJUI
a coil condensate drain pan as standard. Even if the cooling coil is supplied with
chilled water at 6°C, there is no danger of condensate falling into the occupied
space.
t "VOJUNPVOUFEDIBOHFPWFSWBMWFBMMPXTUIFDPJMUPCFDPOOFDUFEUPBQJQFXBUFS
system so providing either cooling or heating, as required.
t *GSFRVJSFEUIF$BSSJFS9#)ZCSJE5FSNJOBMDBOCFmUUFEXJUIBSPPNBJSSFUVSO
filter G3 to F5. This filter is accessible for cleaning / replacement without disturbing
the unit / ceiling.
Principals of Operation
t 1SJNBSZWFOUJMBUJPOBJSJTTVQQMJFEUPFBDIVOJUJOEVDJOHTFDPOEBSZSPPN
BJSnPX
over the cooling / heating coil without the need to run the unit fan.
t %VSJOHQFSJPETPGQFBLEFNBOEUIFVOJUGBONBZCFFOFSHJTFEUPJODSFBTFTFDPOEBSZ
air flow hence and boosting the unit cooling / heating output.
t 6OJRVF$BSSJFSTVQQMZBJSEJòVTFSEFTJHOFOTVSFTFYDFMMFOUBJSEJTUSJCVUJPOOP
‘dumping’ and minimal room temperature gradients in both cooling and heating.
t 5IFQSJNBSZWFOUJMBUJPOBJSWPMVNFDBOCFDPOUSPMMFECBTFEPOSPPN$02 levels to
maximise comfort and minimise system energy consumption
t 5IF$02 sensor (optional) mounted in the secondary (room) air flow can modulate
the supply of primary ventilation air to the unit from 2.8 to 33 l/s, depending on
room occupancy.
t 6TJOHUIFVOJUGBOPOMZXIFOUIFSFJTBQFBLEFNBOEJOUIFPDDVQJFETQBDFPòFST
energy savings for up to 80% of the annual building occupancy.
t #BTFEPOBUZQJDBMPóDFQSPmMFMPBETUIJTFDPOPNZDBOSFTVMUJOBOBWFSBHF
annual unit specific fan power (A-SFP) <0.05 W/l/s
t "TTVSFEBJSRVBMJUZJOBEEJUJPOUPWBSZJOHUIFRVBOUJUZPGIZHJFOJDBJSUIFIZCSJE
terminal 36XB may receive a filter on the return air available from the grid.
t &OFSHZFóDJFODZFBTZJOTUBMMBUJPODPNGPSUMPXOPJTFBOEIJHIJOEPPSBJSRVBMJUZ
102
36XB
Cooling capacities
Room Temperature: Dry bulb = 27°C and humidity = 47% - Fresh air temperature 14°C
m3/h
V
30
0
2
Chilled water temperature 7-12°C
Total cooling Sensible
Coil
capacity
cooling
Water flow
capacity
W
W
l/h
269
249
43
537
416
68
5
8
0
2
5
8
0
3
5
8
0
2
5
8
0
2
5
8
891
1297
753
830
1145
1465
1107
1128
1414
1698
1443
1508
1730
1987
1767
1797
1980
2194
Air
flow
60
90
120
150
LEC Fan
speed
672
977
609
664
895
1136
902
917
1129
1346
1184
1233
1401
1600
1460
1484
1624
1791
130
202
83
97
151
205
122
126
173
223
158
169
205
252
191
194
227
263
Water
pressure
drop
KPa
1
2
Chilled water temperature 14-17°C
Total cooling Sensible
Coil
capacity
cooling
Water flow
capacity
W
W
l/h
256
252
36
330
325
58
Water
pressure
drop
KPa
1
1
Air
Fan
consumption pressure
drop
Pa
W
Noise
Pressure
level
dB(A)*
Noise level
0
3.7
9
10
< 20
< 20
< 20
< 20
4
10
2
2
6
10
4
4
7
12
6
7
10
15
9
9
12
71
508
719
504
542
703
870
748
759
906
1055
985
1018
1135
1271
1217
1233
1329
1444
3
7
1
2
4
7
2
3
5
9
4
5
7
11
6
7
9
12
5.7
10.6
0
3.7
5.7
10.6
0
3.7
5.7
10.6
0
3.7
5.7
10.6
0
3.7
5.7
10.6
11
14
28
29
30
32
57
57
59
61
98
98
99
100
149
149
150
151
32
44
< 20
< 20
32
44
< 20
< 20
32
44
35
35
35
45
41
41
42
46
27
39
< 20
< 20
27
39
< 20
< 20
27
39
30
30
30
40
36
36
37
41
Fan
Air
consumption pressure
drop
W
Pa
Noise
Pressure
level
dB(A)*
Noise level
0
3.7
5.7
10.6
0
3.7
5.7
10.6
0
3.7
5.7
10.6
0
3.7
5.7
10.6
0
3.7
5.7
10.6
< 20
< 20
32
44
< 20
< 20
32
44
< 20
< 20
32
44
35
35
35
45
41
41
42
46
< 20
< 20
27
39
< 20
< 20
27
39
< 20
< 20
27
39
30
30
30
40
36
36
37
41
503
714
499
537
697
865
743
754
901
1051
989
1013
1130
1268
1212
1228
1325
1441
108
169
68
79
126
173
101
104
144
187
130
140
173
212
158
162
191
223
NR*
Preliminary Data :
* Sound Level guidance with acoustic atenuation -9 dB(A)
Heating capacities
Room Temperature: 20°C - Fresh air temperature 20°C
Air
flow
LEC Fan
speed
m3/h
V
30
0
2
5
8
0
2
5
8
0
3
5
8
0
2
5
8
0
2
5
8
60
90
120
150
Hot water temperature 70-50°C
Total heating
Coil
capacity
Water flow
W
444
718
1365
2127
873
1009
1593
2195
1275
1316
1849
2383
1654
1777
2195
2684
2013
2070
2416
2829
l/h
18
32
61
94
40
43
68
97
58
61
83
104
72
79
97
119
90
94
104
126
Water
pressure
drop
KPa
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
3
2
2
3
3
Hot water temperature 45-40°C
Total heating
Coil
capacity
Water flow
W
241
390
749
1179
475
551
877
1219
699
722
1021
1327
912
981
1219
1500
1115
1148
1346
1583
l/h
43
68
130
205
83
97
151
212
122
126
176
230
158
169
212
259
194
198
234
274
Preliminary Data :
* Sound Level guidance with acoustic atenuation -9 dB(A)
Duct connection (external)
103
Water
pressure
drop
KPa
1
1
4
9
2
1
5
9
3
4
7
11
6
6
9
13
8
8
11
15
9
10
11
14
28
29
30
32
57
57
59
61
98
98
99
100
149
149
150
151
NR*
CASSETTE FAN COIL UNITS
Air treatment
42GW
Options/accessories
Features
t
t
t
t
t
t 4JYTJ[FTXJUIJOUFHSBUFEDPPMJOHBOEIFBUJOHDPJMTUXPQJQFPSUXPQJQFXJUI
electric heater, and four-pipe applications. Air flow range 100-400l/s, cooling
capacity 1.6-8.7kW, heating capacity 2.2-15.5kW.
t 5IF(8@"$JTBWBJMBCMFXJUIBOFXHFOFSBUJPOUISFFTQFFE"$NPUPS5IF
(8@-&$JTBWBJMBCMFXJUIBWBSJBCMFTQFFE-PX&OFSHZ$POTVNQUJPO&$NPUPS
t %FTJHOFEGPSJOTUBMMBUJPOJOGBMTFDFJMJOHTXJUIBOBMMJOPOFBJSEJTUSJCVUJPOHSJMMF
t 3FMJBCMFDPPMJOHBOEIFBUJOHGPSPóDFTTIPQTSFTUBVSBOUTNFFUJOHSPPNT
t &MFHBOUBJSJOMFUHSJMMFCMFOETJOXJUIBOZSPPNEÏDPS
t -JHIUBOEFBTZUPJOTUBMM5IFTNBMMDIBTTJTmUTOFBUMZXJUITUBOEBSEDFJMJOHUJMFT
t 'PVSXBZBJSEJTUSJCVUJPOGPSJOEJWJEVBMDPNGPSUPSMPDBMJTFEDPOUSPM
t /FXDFOUSJGVHBMGBOBOEUIFGBONPUPSBTTFNCMZFOTVSFFYUSBRVJFUPQFSBUJPO
t 4UBOEBSEmMUFSIBTBQMFBUFETVSGBDFUIBUJTMBSHFSUIBOJOBDPOWFOUJPOBMmMUFS
t 4QFDJBMEJòVTFSEFTJHOGPSSBQJECMFOEJOHPGTVQQMZBOESPPNBJS$POEJUJPOFE
air is directed along the ceiling. Return air enters the unit through a large grille.
t )JHIQFSGPSNBODFDPOEFOTBUFESBJOQVNQGPSGBTUBOERVJFUDPOEFOTBUFSFNPWBM
t &BTZNBJOUFOBODFXJUIEJSFDUBDDFTTGSPNCFMPXUPBMMNBJODPNQPOFOUT
5XPPSGPVSXBZWBMWFT
'SFTIBJSJOMFU
$POEJUJPOFEBJSUPBEKBDFOUSPPNLJU
&MFDUSJDIFBUFS
"VYJMJBSZESBJOQBO
Standard controls
Electronic thermostat
t 'PVSWFSTJPOT"#$BOE%XJUIQPUFOUJPNFUFS
t &$WFSTJPUISFFDPOmHVSBCMFEJTDSFUFTQFFETWJB7TJHOBM
t "VUPNBUJDPSNBOVBMUISFFTQFFETFMFDUJPO
t "VUPNBUJDPSNBOVBMDIBOHFPWFS
t &MFDUSJDIFBUDPOUSPM
t $PNGPSUFDPOPNZGSPTUQSPUFDUJPONPEFT
HDB controller
t %JHJUBMEJTQMBZPSJOGSBSFEUFSNJOBM
t 6OJUHSPVQJOHDBQBCJMJUZ
t "EKVTUBCMFTFUUJOHTBOEQBSBNFUFST
t 5JNFSBOEEBJMZTDIFEVMJOH
NTC communicating controller
t /FUXPSLDPNNVOJDBUJPO
t "RVBTNBSU&WPMVUJPOTZTUFNDPNQBUJCMF
t *"2BOE%$7NBOBHFNFOU
104
42GW
Physical and electrical data, units with AC motors
42GW
Coil type
Fan speed*
Air flow
Cooling mode
Total cooling capacity
Sensible cooling capacity
Water flow rate
Water pressure drop
Heating mode
Heating capacity
Water pressure drop
Water content
Sound power level
Sound pressure level**
Power input
Current input
Eurovent energy class FCEER/FCCOP
Electric heater (high capacity)
Current input (high capacity)
l/s
200C
2 pipes
1
2
183
125
kW
kW
l/s
l/h
kPa
2.40
2.01
0.11
413
11.1
kW
kPa
l
dB(A)
dB(A)
W
A
3.20
10.9
0.55
47
38
58
0.27
D/D
1500
6.3
W
A
42GW
Coil type
Fan speed*
Air flow
Cooling mode
Water flow rate
Water pressure drop
Water content
Heating mode
Heating capacity
Water flow rate
Water pressure drop
Water content
Sound power level
Sound pressure level**
Power input
Current input
*
**
3
100
300C
2 pipes
1
2
204
140
1.80
1.49
0.09
310
6.5
1.55
1.31
0.07
267
4.9
4.00
3.10
0.19
688
11.0
2.50
5.6
2.20
4.0
37
28
35
0.17
32
23
25
0.12
5.00
11.1
1.1
52
43
54
0.24
C/C
2500
10.4
l/s
200D
4 pipes
1
183
kW
kW
l/s
l/h
kPa
l
kW
l/s
l/h
kPa
l
dB(A)
dB(A)
W
A
2
125
3
100
2.20
2.00
0.11
378
13.7
0.4
1.65
1.48
0.08
284
8.2
1.45
1.27
0.07
249
6.6
1.90
0.05
163
31.4
0.1
47
38
58
0.27
E/E
1.44
0.03
124
21.1
1.24
0.03
107
17.0
37
28
35
0.17
32
23
25
0.12
3
89
400C
2 pipes
1
2
249
173
2.90
2.20
0.14
499
6.2
1.90
1.41
0.09
327
2.9
4.70
3.70
0.22
808
14.7
4.00
5.2
2.50
1.9
44
35
32
0.14
32
23
16
0.07
6.20
16.2
1.1
57
48
94
0.41
D/D
2500
10.4
300D
4 pipes
1
204
3
134
500C
2 pipes
1
2
272
199
3.50
2.70
0.17
602
8.6
2.85
2.10
0.14
490
6.0
6.30
4.80
0.30
1084
23.3
4.60
8.1
3.70
5.0
48
39
55
0.24
42
33
35
0.16
8.11
18.1
1.6
47
38
63
0.30
C/C
3000
12.5
2
140
3
89
3.50
2.70
0.17
602
10.1
1.1
2.70
2.10
0.13
464
6.6
2.00
1.50
0.10
344
4.0
6.37
0.15
548
25.5
0.6
54
45
54
0.24
C/B
5.10
0.12
439
16.1
3.60
0.09
310
7.8
45
36
32
0.14
33
24
16
0.07
400D
4 pipes
1
249
3
147
600C
2 pipes
1
2
321
229
4.50
3.60
0.22
774
13.6
3.40
2.70
0.16
585
8.7
7.20
5.50
0.34
1238
11.6
6.00
10.1
4.50
6.2
40
31
39
0.17
34
25
27
0.12
10.00
10.5
2.4
53
44
85
0.46
C/C
3000
12.5
2
173
3
134
4.10
3.30
0.20
705
13.1
1.1
3.25
2.60
0.16
559
8.9
2.60
2.05
0.12
447
6.2
6.80
0.16
585
29.2
0.6
57
48
94
0.41
D/C
5.80
0.14
499
21.0
5.00
0.12
430
15.4
48
39
55
0.24
42
33
35
0.16
600D
4 pipes
1
321
3
139
701C
2 pipes
1
2
402
299
3
166
5.50
4.10
0.26
946
7.0
3.70
2.70
0.18
636
3.4
8.70
6.40
0.42
1496
19
6.60
4.85
0.32
1135
12
4.05
3.00
0.19
697
5
7.40
6.6
4.60
3.3
9.30
11.15
5.20
4.80
46
37
59
0.27
37
28
33
0.14
11.60
17.96
2.4
59
59
123
0.63
C/C
3000
12.5
52
52
90
0.41
40
40
43
0.19
2
229
3
139
6.70
5.10
0.32
1152
23.2
2.4
5.00
3.80
0.24
860
14.1
3.00
2.20
0.14
516
5.9
11.50
0.27
989
13.6
1.2
53
44
85
0.46
C/B
8.90
0.21
765
8.9
6.00
0.14
516
4.6
46
37
59
0.27
37
28
33
0.14
701D
4 pipes
1
402
2
299
3
166
8.20
6.20
0.39
1410
33
2.4
6.80
5.20
0.32
1170
24
3.80
2.70
0.18
654
9
14.50
0.35
1247
20
1.2
59
50
123
0.63
C/C
11.50
0.27
989
14
7.30
0.17
628
6
52
43
90
0.41
40
31
43
0.19
Based on Eurovent conditions:
Cooling mode (2 and 4-pipe coil): entering air temperature 27°C db/1 9°C wb, entering/leaving water temperature 7/12°C, high fan speed.
Heating mode (2-pipe coil): entering air temperature 20°C, entering water temperature 50°C, high fan speed, water flow rate as cooling mode.
Heating mode (4-pipe coil): entering air temperature 20°C, entering water temperature 70°C, high fan speed, water Δt = 10 K
Fan speeds: 1 = high, 2 = medium, 3 = low
Sound pressure level and NR values are based on a hypothetical sound attenuation for the room of -9 dB(A).
Note: Electrical heater version is available on all 2-pipe units.
Physical and electrical data, units with LEC motors
Note: All other data is the same as for the units with AC motors
42GW
Coil type
Voltage (d.c.)
Air flow
Power input
Current input
42GW
Coil type
Voltage (d.c.)
Air flow
Power input
Current input
V
l/s
W
A
V
l/s
W
A
209C
2 pipes
10
183
23
0.19
A/A
209D
4 pipes
10
183
23
0.19
B/B
6
125
10
0.10
6
125
10
0.10
2
100
7
0.08
2
100
7
0.08
309C
2 pipes
10
204
33
0.27
A/A
309D
4 pipes
10
204
32
0.29
A/A
6
140
14
0.13
6
140
14
0.14
2
89
7
0.08
2
89
7
0.08
409C
2 pipes
10
249
57
0.46
B/B
409D
4 pipes
10
249
57
0.46
B/A
6
173
23
0.20
6
173
22
0.21
2
134
13
0.12
509C
2 pipes
10
272
25
0.23
A/A
6
199
12
0.12
2
147
7
0.08
609C
2 pipes
10
321
46
0.40
A/A
609D
4 pipes
10
321
46
0.40
A/A
2
134
13
0.12
6
229
23
0.22
6
229
23
0.22
2
139
9
0.10
2
139
9
0.10
709C
2 pipes
10
443
115
0.89
A/A
709D
4 pipes
10
443
115
0.89
A/A
6
299
40
0.35
2
6
299
40
0.35
2
166
11
0.12
166
11
0.12
All units
Dimensions (H x L x D)
Grille dimensions (H x L x D)
Weight unit/weight grille
mm
mm
kg
42GW 200/209
298 x 569/627 x 569/627
36 x 720 x 720
14.8/3
42GW 300/309
298 x 569/627 x 569/627
36 x 720 x 720
16.5/3
42GW 400/409
298 x 569/627 x 569/627
36 x 720 x 720
16.5/3
Where two values are given the second value applies to units with two or four-way valves.
105
42GW 500/509
302 x 822/879 x 822/879
37 x 960 x 960
37/5
42GW 600/609
302 x 822/879 x 822/879
37 x 960 x 960
39.6/5
42GW 700/709
302 x 822/879 x 822/879
37 x 960 x 960
39.6/5
ROOM FAN COIL UNITS
Air treatment
42N
Accessories
Features
t
t
t
t
t
t
t &MFWFOTJ[FTXJUIUXPQJQFUXPQJQFDIBOHFPWFSPSGPVSQJQFDPJMBJSnPXSBOHF
35-422 l/s, cooling capacity range 0.8-6.4 kW, heating capacity range 1.1-9.5 kW.
t 5IF/@4JTBWBJMBCMFXJUIBOFXHFOFSBUJPOUISFFPSmWFTQFFE"$NPUPS
5IF/@&JTBWBJMBCMFXJUIBWBSJBCMFTQFFEMPXFOFSHZDPOTVNQUJPO&$NPUPS
t $PODFBMFEPSDBCJOFUDIJMMFEXBUFSGBODPJMTZTUFNEFTJHOFEGPSWFSUJDBMBOE
horizontal installation in a room or above a false ceiling.
t &DPOPNJDBMDPPMJOHBOEIFBUJOHGPSIPUFMTDPNNFSDJBMBOESFTJEFOUJBMBQQMJDBUJPOT
t $BCJOFUWFSTJPODPNQMFUFXJUIDPOUSPMUFSNJOBM
t $PNCJOFTBFTUIFUJDTMJNMJOFEFTJHOXJUIIJHIJOTUBMMBUJPOnFYJCJMJUZ
t 5XPGBOUZQFTBUBOHFOUJBMGBOGPSVMUSBMPXOPJTFMFWFMBOEBDFOUSJGVHBMGBO
for high air distribution system compatibility.
t 'BDUPSZNPVOUFE15$FMFDUSJDIFBUFSXJUIMPXBOEIJHIDBQBDJUZTFUUJOHT
t -PXIZESBVMJDQSFTTVSFESPQXJUIBWBMWFNPVOUFE
t 2VJDLJOTUBMMBUJPOXJUIGBDUPSZNPVOUFEPQUJPOTDPOUSPMTWBMWFT
t -&$NPEFMTFOIBODFVOJUQFSGPSNBODFPòFSJOHSFEVDFEFOFSHZDPTUT
improved comfort, maximum flexibility and extended operating life.
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
4VQQPSUJOHGFFU
4VQQPSUJOHGFFUBOEDPWFSQBOFM
3FUVSOBJSHSJMMFGPSDBCJOFUVOJU
3FBSDMPTJOHQBOFM
$BCJOFUPODPODFBMFEVOJUT
%JTDIBSHFBJSTMFFWFDPODFBMFEVOJUT
only)
4VQQPSUJOHCSBDLFUT
"BOE#UZQFUIFSNPTUBUT
4QFDJBMJOTUBMMBUJPOLJU
$PMEESBVHIUQSFWFOUJPOLJUBMM
two-pipe sizes
"VUPNBUJDDIBOHFPWFSTXJUDI
"JSTFOTPSXJUINDBCMF
8BUFSTFOTPSLJUXJUINDBCMF
*OGSBSFESFNPUFDPOUSPMMFSBOE
infrared remote receiver kit
;6*PS;6*JOUFSGBDF
46*PS46*XJUIXJUIPVUGBO
speed selection)
Standard controls
t 'PVSWFSTJPOT"#$BOE%XJUIQPUFOUJPNFUFS
HDB controller
106
42N
Physical and electrical data, units with AC motors
42N_S, 2-pipe coil
Fan speed
Fan type
Air flow
Cooling mode*
Water flow rate
Water pressure drop
Heating mode**
Heating capacity
Water pressure drop
Sound power/sound pressure***
Electrical data
Power input
Current drawn
Electric heater (high/low capacity)
l/s-m3/h
15
5
4
One, tangential
35-125
56-200
kW
kW
l/s-l/h
kPa
0.83
0.7
0.04-143
6.2
1.07
0.93
0.05-184
9.6
1.19
1.03
0.06-205
11.5
1.34
1.19
0.06-230
14.1
1.49
1.31
0.07-256
16.9
1.27
0.97
0.07-239
2.8
1.81
1.42
0.09-311
4.2
1.9
1.5
0.10-358
5.3
2.34
1.85
0.11-402
6.4
2.32
1.9
0.12-437
7.3
2.1
1.65
0.10-361
5.4
3
2.35
0.14-516
9.5
3.6
2.9
0.17-619
12.7
kW
kPa
dB(A)
1.14
4.9
28/19
1.42
7.8
37/28
1.66
9.4
42/33
1.89
11.6
47/38
2.09
14
51/42
1.7
2.2
29/20
2.1
3.4
38/29
2.54
4.3
42/33
2.87
5.2
46/37
3.18
6
50/41
2.56
4.4
44/35
3.68
7.8
54/45
4.38
10.6
61/52
W
16
17
30
55
A
0.08
0.08
800/500 W, 3.48/2.18 A
2
1
69-250
84-300
97-350
20
5
4
One, centrifugal
59-215
80-285
19
23
30
29
0.09
0.11
0.13
0.13
0.13
1000/500 W, 4.35/2.18 A
D/D
42N_S, 2-pipe coil
Fan speed
Fan type
Air flow
Cooling mode*
Water flow rate
Water pressure drop
Heating mode**
Heating capacity
Water pressure drop
Water content
Electrical data
Power input
Current drawn
3
3
2
1
92-330
107-385
128-460
26
3
2
One, centrifugal
93-335
149-536
l/s-m3/h
153-550 182-655
kW
kW
l/s-l/h
kPa
2.07
1.4
0.10-356
6
2.54
1.96
0.12-437
8.6
3.01
2.35
0.14-518
11.5
kW
kPa
l
dB(A)
2.86
4.8
1.8
36/27
3.54
6.9
1.8
42/33
4.18
9.2
1.8
47/38
W
A
42
44
46
0.19
0.2
0.21
2000/1000 W, 8.70/4.35 A
D/D
3
31
34
36
45
0.15
0.16
0.21
0.25
1000/500 W, 4.35/2.18 A
207-745
3.46
2.84
0.17-595
14.6
3.7
3.1
0.18-636
16.4
3
2.35
0.14-516
11.4
4.8
11.7
1.8
51/42
5.29
13.1
1.8
54/45
4.05
9.2
1.8
47/38
50
0.23
57
0.25
45
75
100
0.21
0.35
0.45
2000/1000 W, 8.70/4.35 A
D/D
1
65
0.3
E/E
42
3
2
Two, centrifugal
147-531 222-798
2
196-706
0.14
E/E
30
5
4
Two, centrifugal
97-350
126-455
1
3
2
268-965
45
5
4
Two, centrifugal
146-525 185-665
224-805
277-995
65
3
2
1
Two, centrifugal
333-1195 237-853 331-1191 422-1519
4
3.3
0.19-688
18.8
4.5
3.85
0.22-774
23
2.6
2.12
0.12-447
3.2
3.37
2.78
0.16-580
5
3.98
3.3
0.19-695
6.7
4.74
3.98
0.23-815
9
5.45
4.55
0.26-937
11.5
3.9
3.2
0.19-671
6.4
5.45
4.6
0.26-937
11.5
6.35
5.1
0.30-1092
15
5.55
15
1.8
57/48
6.4
18.4
1.8
62/53
4
2.7
2.1
41/32
5.05
4.2
2.1
47/38
5.9
5.5
2.1
53/44
6.9
7.5
2.1
57/48
8.08
9.5
2.1
62/53
6.1
5.4
2.1
54/45
8
9.5
2.1
62/53
9.5
12.3
2.1
68/59
92
0.41
128
0.55
90
125
165
0.41
0.55
0.72
2000/1000 W, 8.70/4.35 A
E/E
1
69
77
83
0.31
0.34
0.37
2000/1000 W, 8.70/4.35 A
E/E
1
Physical and electrical data, units with LEC motors
42N_E, 2-pipe coil
Fan speed
Fan type
Air flow
Cooling mode*
Water flow rate
Water pressure drop
Heating mode**
Heating capacity
Water pressure drop
Electrical data
Power input
Current drawn
*
**
***
60
80
100
l/s
m3/h
19
20
40
One, tangential
35
56
125
200
69
250
84
300
kW
kW
l/s
l/h
kPa
0.83
0.7
0.04
143
6.2
1.07
0.93
0.05
184
9.6
1.19
1.03
0.06
205
11.5
kW
kPa
dB(A)
1.14
4.9
28/19
1.42
7.8
37/28
1.66
9.4
42/33
W
3
4
7
A
0.08
0.09
0.1
800/500 W, 3.48/2.18 A
%
80
100
97
350
29
20
40
60
One, centrifugal
59
80
92
215
285
330
107
385
1.34
1.19
0.06
230
14.1
1.49
1.31
0.07
256
16.9
1.29
0.91
0.07
239
2.8
1.81
1.42
0.09
311
4.2
1.93
1.41
0.1
358
5.3
1.89
11.6
47/38
2.09
14
51/42
1.57
2.2
29/20
2.1
3.4
38/29
2.35
4.3
42/33
5
7
10
14
3
0.11
0.15
0.09
0.09
0.11
100/500 W, 4.35/2.18 A
A/A
A/A
80
100
128
460
39
20
40
60
Two, centrifugal
97
126
153
350
455
550
80
100
207
745
49
20
40
60
Two, centrifugal
146
185
224
525
665
805
182
655
277
995
333
1195
2.34
1.85
0.11
402
6.4
2.36
1.79
0.12
437
7.3
2.07
1.4
0.1
356
6
2.54
1.96
0.12
437
8.6
3.01
2.35
0.14
518
11.5
3.46
2.84
0.17
595
14.6
3.7
3.1
0.18
636
16.4
2.6
2.12
0.12
447
3.2
3.37
2.78
0.16
580
5
3.98
3.3
0.19
685
6.7
4.74
3.98
0.23
815
9
5.45
4.55
0.26
937
11.5
2.87
5.2
46/37
2.94
6
50/41
2.86
4.8
36/27
3.54
6.9
42/33
4.18
9.2
47/38
4.8
11.7
51/42
5.29
13.1
54/45
4
2.7
41/32
5.05
4.2
47/38
5.9
5.5
53/44
6.9
7.5
57/48
8.08
9.5
62/53
9
15
23
35
8
14
25
39
0.29
0.1
0.15
0.22
0.35
2000/1000 W, 8.70/4.35 A
10
15
5
0.13
0.16
0.1
0.12
0.16
0.21
2000/1000 W, 8.70/4.35 A
A/A
65
0.52
A/A
Eurovent conditions: Entering air temperature = 27°C db/19°C wb – entering/leaving water temperature = 7°C/12°C, high fan speed.
Eurovent conditions: Entering air temperature = 20°C, entering water temperature = 50°C, same water flow rate as in cooling mode.
Based on a hypothetical acoustic attenuation for the room and the air distribution system of -9 dB(A).
Note: For data on 4-pipe coils please refer to the specific product documentation.
Length
Width
Height
Weight
mm
mm
mm
kg
Vertical units with cabinet
S15
S20-26
S30-42
E19
E29
E39
830
1030
1230
220
220
220
657
657
657
17
19
22
S45-65
E49
1430
220
657
35
Horizontal units with cabinet
S15
S20-26
S30-42
E19
E29
E39
830
1030
1230
657
657
657
220
220
220
17
19
22
S45-65
E49
1430
657
220
35
107
Horizontal concealed units
S15
S20-26
S30-42
E19
E29
E39
606
806
1006
518
518
518
220
220
220
13
15
16
S45-65
E49
1206
518
220
28
Vertical concealed units
S15
S20-26
S30-42
E19
E29
E39
606
806
1006
220
220
220
640
640
640
13
15
16
S45-65
E49
1206
220
640
28
DUCTED FAN COIL UNITS
Air treatment
42EM
Options/accessories
Features
t 8BMMNPVOUFEJOGSBSFESFDFJWFS
t 'BDUPSZNPVOUFEUXPPSGPVSXBZ
valves
t %JòFSFOUTJ[FTXJUIUXPQJQFUXPQJQFQMVTFMFDUSJDIFBUFSPSGPVSQJQFDPJMT
with an air flow range from 66 to 237l/s, a cooling capacity range from 0.7 to
6.8kW and a heating capacity range from of 1.1 to 7.8kW.
t %FDFOUSBMJTFEDPNQBDUEVDUFEDIJMMFEXBUFSGBODPJMTZTUFNEFTJHOFEGPS
installation in plant rooms. This allows centralised service and maintenance.
t 3FMJBCMFBOEFDPOPNJDBMDPPMJOHBOEIFBUJOHGPSMJHIUDPNNFSDJBMBOEPóDF
applications.
t -PXIFJHIUPGNN
t *OTUBMMBUJPOnFYJCJMJUZXJUIUXPWFSTJPOTNPEVMBSPSDPNQBDU
t $PNQBUJCMFXJUIUIF#%BJSEJòVTFSSBOHF
t "JSPVUMFUNPEVMBSJUZXJUIEJòFSFOUTQJHPUT
t &YUSFNFMZMPXTPVOEMFWFMJOUIFEVDUJOHPGUIFBJSEJTUSJCVUJPOTZTUFN
t 4JYTQFFEGBONPUPSPòFSJOHBDIPJDFPGTFWFSBMNFEJVNDPNGPSUTQFFET
t "WBJMBCMFXJUIMPXDPOTVNQUJPOWBSJBCMFTQFFE&$NPUPS-&$
t )JHIQSFTTVSFDFOUSJGVHBMGBOTDPNQBUJCMFXJUIBMMNBJOBJSEJTUSJCVUJPOTZTUFNT
t )JHIFóDJFODZ&6mMUFSBTTUBOEBSE
t 4BGFGBDUPSZJOTUBMMFEFMFDUSJDIFBUFSGPSTJOHMFPSUXPTUBHFIPUXBUFSIFBUJOH
t -PXXBUFSQSFTTVSFESPQXJUIBWBMWFNPVOUFEDPNQBUJCMFXJUIBMMDIJMMFS
pump kits.
t 2VJDLJOTUBMMBUJPOXJUIGBDUPSZJOTUBMMFEPQUJPOTDPOUSPMTWBMWFT
t "UNPTQIFSBTJ[FBOEJTFRVJQQFEXJUIUIFWBSJBCMFTQFFEMPX
consumption LEC fan motor assembly, that is controlled by a 0 to 10 V signal,
available with the Carrier NTC type electronic control.
Standard controls
t WFSTJPOT"#XJUIQPUFOUJPNFUFS
t "VUPNBUJDPSNBOVBMUISFFTQFFE
selection
t $PNGPSUFDPOPNZGSPTUQSPUFDUJPO
modes
HDB controller
t "RVBTNBSU&WPMVUJPODPNQBUJCMF
35BD linear diffuser (supply and return air)
108
42EM
Physical data
42EM
Fan speed
Air flow
l/s
m3/h
Available static pressure
Pa
05
L
M
H
09
L
M
H
10
L
M
H
19
L
M
H
22
L
M
H
29
L
M
H
32
L
M
H
39
L
M
H
58
210
23
86
309
50
90
324
58
35
125
1
110
395
50
133
480
75
74
266
19
119
427
50
132
475
62
34
124
1
127
456
50
151
545
75
85
306
12
173
623
50
199
716
66
55
198
3
211
760
50
237
853
63
85
306
12
173
623
50
199
716
66
55
198
3
211
760
50
237
853
63
2.18
1.61
0.10
374
24
0.35
2.27
1.68
0.11
389
25
0.35
0.99
0.7
0.05
169
5
0.35
2.65
1.99
0.13
457
32
0.35
3.07
2.34
0.15
526
42
0.35
1.88
1.39
0.09
321
11
0.5
2.76
2.11
0.13
475
23
0.5
3
2.31
0.14
516
27
0.5
0.89
0.64
0.05
162
3
0.5
2.75
2.09
0.14
499
25
0.5
3.14
2.43
0.16
569
33
0.5
2.32
1.7
0.11
399
9
1
4.23
3.21
0.20
726
30
1
4.7
3.61
0.22
808
36
1
1.56
1.13
0.07
269
4
1
4.92
3.8
0.23
845
39
1
5.36
4.18
0.26
921
45
1
2.84
1.92
0.13
484
9
1.7
5.34
3.76
0.26
918
32
1.7
6.02
4.23
0.29
1034
41
1.7
1.71
1.23
0.09
313
4
1.7
6.18
4.34
0.30
1062
42
1.7
6.8
4.81
0.32
1166
49
1.7
Cooling mode, two pipes*
kW
Water flow rate
l/h
Water pressure drop
kPa
Water content
l
1.57
1.14
0.08
270
13
0.35
kW
1.91
2.69
2.8
1.18
3.3
3.88
2.44
3.74
4.1
1
3.36
3.91
2.87
5.44
6.13
1.9
6.43
7.08
3.05
5.94
6.72
1.99
7.07
7.82
kW
Water flow rate
l/s
Water pressure drop
kPa
Water content
l
1.43
1.08
0.07
247
9
0.32
1.98
1.52
0.10
342
17
0.32
2.06
1.58
0.10
355
19
0.32
0.9
0.66
0.04
157
4
0.32
2.41
1.87
0.12
415
16
0.32
2.78
2.19
0.13
478
22
0.32
1.78
1.34
0.09
310
14
0.45
2.55
1.99
0.12
446
28
0.45
2.75
2.16
0.13
482
33
0.45
0.92
0.67
0.04
155
4
0.45
2.67
2.1
0.13
457
31
0.45
3.01
2.4
0.14
518
39
0.45
2.23
1.65
0.11
382
10
0.8
3.96
3.06
0.19
679
29
0.8
4.38
3.43
0.21
753
35
0.8
1.51
1.1
0.07
260
4
0.8
4.57
3.59
0.22
785
44
0.8
4.95
3.94
0.24
850
43
0.8
2.75
1.89
0.13
472
12
1.5
5.18
3.65
0.25
890
42
1.5
5.83
4.14
0.28
1002
53
1.5
1.78
1.23
0.09
306
5
1.5
5.99
4.26
0.29
1030
53
1.5
6.57
4.7
0.31
1127
54
1.5
1.47
0.04
129
10
0.11
D/D
D/D
2
0.05
175
17
0.11
2.08
0.05
182
19
0.11
0.9
0.02
83
3
0.11
B/B
A/B
2.41
0.06
212
25
0.11
2.78
0.07
243
32
0.11
2.43
0.06
209
7
0.15
C/D
C/C
3.46
0.08
298
14
0.15
3.72
0.09
320
16
0.15
1.01
0.03
110
2
0.15
B/B
A/B
2.85
0.09
311
16
0.15
3.22
0.10
352
20
0.15
2.29
0.06
201
3
0.2
D/D
C/D
3.98
0.10
349
9
0.2
4.39
0.11
386
10
0.2
1.57
0.04
138
2
0.2
A/A
A/A
4.57
0.11
402
11
0.2
4.95
0.12
435
13
0.2
2.29
0.06
201
3
0.2
C/C
C/D
3.98
0.10
349
9
0.2
4.39
0.11
386
10
0.2
1.47
0.04
130
1
0.2
A/A
A/A
4.09
0.10
360
9
0.2
4.4
0.11
389
11
0.2
kW
l/s
Heating mode, two pipes**
Heating capacity
Cooling mode, four pipes*
kW
l/h
Heating mode, four pipes***
kW
Heating capacity
Water flow rate
l/h
Water pressure drop
kPa
Water content
l
l/s
Eurovent energy class FCEER†
Eurovent energy class FCCOP†
230 V ± 15 % - 1 ph - 50 Hz
Electric heater
Maximum capacity
Current drawn
Sound levels
Sound power level
(return and radiated)
Sound power level (supply)
W
A
1000
4.35
dB(A)
43
54
57
33
55
56
41
51
53
34
53
58
39
54
57
43
53
55
39
54
57
43
53
55
dB(A)
42
1000
4.35
1000
4.35
2000
8.7
2000
8.7
2000
8.7
2000
8.7
49
50
29
50
55
38
49
51
32
51
56
37
52
55
43
51
53
37
52
55
43
51
53
45
76
44
78
0.17 0.35
230 x 570
110
0.48
6
52
83
62
112
0.29 0.52
230 x 990
128
0.62
4
68
92
128
0.62
4
73
96
1 ph - 50 Hz - 230 V ± 15 %
Electrical data, motor
Power input
W
Current drawn
A
Air filter (G3)
mm
Technical data
Height x depth x length
Unit weight
1000
4.35
mm
kg
45
77
0.2
0.34
230 x 420
102
0.45
4
230 x 990
62
112
0.29 0.52
230 x 990
Connection diameter, cold and hot-water coils: 1/2” gas (unit nut female), spigot connection diameter 200 mm
250 x 700 x 870
250 x 700 x 870
250 x 850 x 870
250 x 850 x 870
250 x 1270 x 870
250 x 1270 x 870
250 x 1270 x 870
250 x 1270 x 870
17
39
43
41
230 x 420
22
22
230 x 570
22
41
Fan speed: L = Low, M = Medium, H = High
*
**
***
†
Eurovent conditions: Entering air temperature = 27°C db/47% rh – entering water temperature = 7°C, water temperature difference = 5 K.
Eurovent conditions: Entering air temperature = 20°C, entering water temperature = 50°C, same water flow rate as in cooling.
Eurovent conditions: Entering air temperature = 20°C, entering water temperature = 70°C, water temperature difference = 10 K.
The first value is for two-pipe coils and the second value is for four-pipe coils. La première valeur correspond aux batteries à 2 tubes et la seconde valeur aux batteries à 4 tubes.
NOTE: Models 2x include sizes 21, 22, 23 and 29 with different speed arrangements. Models 3x include sizes 31, 32, 33 and 39 with different speed arrangements.
109
230 x 990
LARGE DUCTED FAN COIL UNITS
Air treatment
42DW
Options/accessories
Features
t 'BDUPSZJOTUBMMFEUXPPSGPVSXBZ
valves
t )JHIFóDJFODZmMUFS
t 'PVSTJ[FTXJUIUXPQJQFUXPQJQFQMVTFMFDUSJDIFBUFSPSGPVSQJQFDPJMTBJSnPX
range 220-726 l/s, cooling capacity 4.4-11.7 kW, heating capacity 6.5-19.8 kW.
t $PNQBDUEVDUFEDIJMMFEXBUFSGBODPJMVOJUTGPSJOTUBMMBUJPOBCPWFGBMTFDFJMJOHT
t 3FMJBCMFFóDJFOUIFBUJOHBOEDPPMJOHGPSDPNNFSDJBMBOESFTJEFOUJBMBQQMJDBUJPOT
t .JOJNJTFETJ[FVTJOHB7TIBQFEDPJMBOESFEVDFEIFJHIUPGNN
t "JSSFUVSOGSPNUIFSFBSPSCFMPXGPSJODSFBTFEJOTUBMMBUJPOnFYJCJMJUZ
t "JSPVUMFUNPEVMBSJUZTMFFWFPSTQJHPUT
PVUMFUTPOUIFGSPOUPSBUUIFTJEFT
t )JHIDBQBDJUZVOJUXJUIMPXTPVOEMFWFMT
t 'PVSTQFFENPUPSPòFSJOHBDIPJDFPGUXPNFEJVNDPNGPSUTQFFET
t )JHIQSFTTVSFDFOUSJGVHBMGBOT
t -PXIZESBVMJDQSFTTVSFESPQXJUIBWBMWFNPVOUFEDPNQBUJCMFXJUIBMMDIJMMFS
pump kits.
t *NQSPWFENBSLFUDPNQFUJUJWFOFTT
Standard controls
t 5XPWFSTJPOT"BOE#XJUIQPUFOUJPNFUFS
HDB controller
110
42DW
Physical data
Unit size
Fan speed
Fan
Air flow
Static pressure
Cooling mode
Water flow rate
Water pressure drop
Heating mode, 2 pipes
Heating capacity
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow rate
Water pressure drop
Electric heater capacity
Sound levels
Sound power level
Sound pressure level*
NR value
Power supply
Power input
Current draw
Dimensions
Coil outlet/inlet diameter
Length
Height
Depth
Weight (without/with electric heater)
Unit size
Fan speed
Fan
Air flow
Static pressure
Cooling mode
Water flow rate
Water pressure drop
Heating capacity
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow rate
Water pressure drop
Electric heater capacity
Sound levels
Sound power level
NR value
Power supply
Power input
Current draw
Dimensions
Coil outlet/inlet diameter
Length
Height
Depth
Weight (without/with electric heater)
42DWC 07
Low
Medium
High
Super high
42DWC 09
Low
Medium
High
Super high
42DWC 12
Low
Medium
High
Super high
l/s
m3/h
Pa
228
820
33
250
900
50
260
935
55
273
983
59
253
910
35
303
1090
50
349
1255
65
372
1338
75
478
1720
35
563
2025
50
632
2275
60
668
2403
70
kW
kW
l/s
l/h
kPa
5.08
4
0.24
849
16
5.5
4.33
0.26
947
21
5.67
4.47
0.27
980
23
5.88
4.66
0.28
1010
25
5.88
4.54
0.28
1012
16
6.81
5.32
0.33
1173
22
7.69
6.05
0.37
1320
27
8.05
6.37
0.38
1385
30
9.29
7.03
0.55
1992
38
10.4
7.95
0.49
1776
45
11.2
8.66
0.53
1897
54
11.6
9.68
0.54
1950
60
kW
kPa
6.74
16
7.28
21
7.60
23
7.78
25
7.95
16
9.31
22
10.10
27
11.02
30
12.21
38
13.79
45
15.19
55
16.58
60
kW
l/h
l/h
kPa
W
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
dBA
dBA
57
40
37
58
41
38
59
42
39
64
47
44
65
48
45
68
51
48
70
53
50
143
0.62
150
0.65
170
0.74
200
0.87
225
0.98
62
45
41
230-1-50
265
1.15
66
49
45
130
0.57
56
39
35
230-1-50
125
0.54
60
43
40
V-ph-Hz
W
A
55
38
35
230-1-50
117
0.51
310
1.35
360
1.57
380
1.65
inch
mm
mm
mm
kg
3/4
925
285
750
35/39
3/4
925
285
750
37/41
3/4
1325
285
750
48/53
42DWC 16
Low
Medium
High
Super high
42DWD 09
Low
Medium
High
Super high
42DWD 16
Low
Medium
High
Super high
l/s
m3/h
Pa
600
2160
40
656
2360
50
692
2490
55
726
2614
61
253
910
35
303
1090
50
349
1255
65
372
1338
75
600
2160
40
656
2360
50
692
2490
55
726
2614
61
kW
kW
l/s
l/h
kPa
12.00
9.39
0.59
2135
48.3
12.70
10.00
0.64
2305
56.1
13.40
10.70
0.64
2309
54.3
13.71
10.53
0.67
2425
58.4
5.56
4.25
0.27
955
21
6.39
4.95
0.30
1097
25
7.06
5.51
0.34
1210
30
7.32
5.82
0.35
1259
33
10.60
8.68
0.51
1831
43
11.30
9.35
0.54
1929
48
11.70
9.74
0.55
1966
50
11.66
9.68
0.56
2004
52
kW
kPa
16.7
45
17.9
56.1
18.9
54.2
19.76
58.4
-
-
-
-
-
-
-
-
kW
l/h
l/h
kPa
W
3000
3000
3000
3000
7.02
0.17
604
13
-
7.70
0.19
677
12
-
8.35
0.20
732
17
-
8.83
0.22
777
18
-
14.30
0.36
1278
53
-
15.30
0.38
1353
60
-
15.90
0.39
1395
63
-
15.93
0.39
1400
65
-
dBA
dBA
70
53
49
72
55
51
73
56
52
64
47
44
65
48
45
72
55
51
73
56
52
430
1.87
450
1.96
175
0.76
197.5
0.86
220
0.96
68
51
48
230-1-50
400
1.74
70
53
49
410
1.78
56
39
35
230-1-50
135
0.59
60
43
40
V-ph-Hz
W
A
68
51
48
230-1-50
370
1.61
460
2
485
2.11
510
2.22
inch
mm
mm
mm
kg
3/4
1325
285
750
53/58
3/4
925
285
750
37
Based on Eurovent rating standards:
Cooling: Entering/leaving air temperature = 27°C db/19°C wb – entering/leaving water temperature = 7°C/12°C.
Heating (2 pipes): Entering air temperature = 20°C– entering water temperature = 50°C, same water flow rate as in cooling.
Heating (4 pipes): Entering air temperature = 20°C – entering/leaving water temperature = 70°C/60°C.
*
Based on a hypothetical sound attenuation for the room and the system of -17 dB(A).
111
3/4
1325
285
750
53
INDIVIDUAL COMFORT MODULES
Air treatment
42BJ
Options/accessories
Features
t 'BDUPSZJOTUBMMFEUXPPSGPVSXBZ
valves
t )JHIFóDJFODZmMUFS
t $POEFOTBUFQVNQ
t 5ISFFTJ[FTXJUIUXPQJQFUXPQJQFQMVTFMFDUSJDIFBUFSPSQJQFDPJMTXJUIBO
air flow range from 16 to 200l/s, a cooling capacity range from 0.5 to 4.9kW
and a heating capacity range from 0.5 to 5.8kW.
t $PNQBDU6TIBQFEEVDUFEDIJMMFEXBUFSGBODPJMTZTUFNTEFTJHOFEGPS
installation above false ceilings in corridors.
t 3FMJBCMFBOEFDPOPNJDBMDPPMJOHBOEIFBUJOHGPSMJHIUDPNNFSDJBMBOEPóDF
applications.
t *ODMVEFTBDFOUSJGVHBMGBOXJUIBMPXFOFSHZDPOTVNQUJPO-&$
NPUPS5IJT
direct-drive motor is electronically commutated (EC motor). It is piloted by a
0-10 V signal that permits operation with a wide range of rotational speeds,
varying from the base setting and is precise, simple and quiet. It also includes
an air filter, a fresh air inlet with adjustable air quantity, a chilled-water
cooling coil and a hot-water heating coil and/or an electric resistance heater.
t 6TIBQFNPEFMXJUIJOMFUBOEPVUMFUPOUIFTBNFTJEF
t -PXIFJHIUPGNNTJ[FTBOE
t &YUSBMPXTPVOEMFWFMJOEVDUFEBJSEJTUSJCVUJPOTZTUFN
t )JHIQSFTTVSFDFOUSJGVHBMGBOTDPNQBUJCMFXJUIBJSEJTUSJCVUJPOTZTUFNTVQUP
300 Pa.
t )JHIFóDJFODZ'PS'mMUFS
pump kits.
t "WBJMBCMFXJUIEFNBOEDPOUSPMWFOUJMBUJPO%$7
BOE$02 sensor.
t *NQSPWFENBSLFUDPNQFUJUJWFOFTT
Standard controls
t "RVBTNBSU&WPMVUJPOTZTUFN
compatible
t .PUPSJTFECMJOETBOEMJHIUJOH
control
112
42BJ ICM
Physical and electrical data
42BJ ICM LEC
Fan speed*
Air flow
Available static pressure
Cooling mode**
Water flow rate
Water pressure drop
Water content
Two-pipe heating mode***
Heating capacity
Four-pipe heating mode****
Heating capacity
Water flow rate
l/s
m3/h
Pa
1.9
L
16
56
1
M
145
521
50
H
201
722
97
2.9
L
24
88
1
M
160
575
50
H
223
803
99
4.9
L
28
101
3
M
148
534
50
H
204
733
92
kW
kW
l/s
l/h
kPa
l
0.45
0.36
0.02
80
2
0.9
2.99
2.34
0.12
448
27
0.9
3.74
3.00
0.17
628
47
0.9
0.66
0.46
0.03
118
2
1.2
3.95
2.91
0.19
699
39
1.2
5.26
3.95
0.25
912
61
1.2
1.12
0.75
0.06
224
5
1.5
3.94
2.78
0.25
884
61
1.5
4.91
3.53
0.26
935
68
1.5
kW
0.51
C/C
3.56
4.45
0.75
B/B
4.72
6.33
1.19
B/B
4.53
5.77
kW
l/s
l/h
kPa
l
0.62
0.02
60
1
0.2
C/C
230-1-50
0.5
11
3.12
0.07
267
15
0.2
3.70
0.10
348
23
0.2
1.08
0.03
94
4
0.29
B/B
4.30
0.10
376
32
0.29
5.18
0.12
449
41
0.29
1.87
0.05
168
8
0.45
B/A
5.47
0.15
550
67
0.45
6.54
0.16
577
73
0.45
2.25
11
1
11
2.25
11
2.25
11
59
69
69
48
43
32
31
34
13
-
56
65
65
44
39
61
72
72
51
46
174
5
315 x 550
46
186
Water pressure drop
Water content
V-ph-Hz
Electric heater
Maximum capacity
kW
1.9
2.23
0.75
2.12
Maximum current drawn
A
11
11
11
11
Sound levels
Sound power level (return + radiated)
dB(A)
29
53
59
34
52
Sound power level (supply)
dB(A)
26
59
66
20
63
Global sound power level
dB(A)
31
61
67
34
63
Sound pressure level†
dB(A)
10
40
46
13
42
NR value†
35
41
37
230 V-1 ph-50 Hz, EC motor with low energy consumption
Electrical data, motor
Power input
W
4
49
160
4
68
mm
240 x 400
240 x 550
Air filter F5 or F6
Physical data
Connection diameter, chilled and hot-water coil in
1/2 gas
1/2 gas
Spigot connection diameter
mm
200
200
mm
900 x 665 x 270
1100 x 815 x 270
Unit weight (standard)
kg
31
40
*
Fan speed: L = Low, M = Medium, H = High
**
Eurovent conditions: Entering air temperature 27°C/47% rh, entering water temperature 7°C, water temperature difference 5 K.
*** Eurovent conditions: Entering air temperature 20°C - entering water temperature 50°C, with same water flow rate as in cooling mode.
**** Eurovent conditions: Entering air temperature 20°C - entering water temperature 70°C, water temperature difference 10 K.
†
1/2 gas
250
1100 x 815 x 345
50
Air distribution with Optimix linear diffusers
Cooling air flow
Heating air flow
113
AIR TREATMENT MODULES
Air treatment
42GM
Options/accessories
Features
t $VTUPNJTFEQSPEVDUPOSFRVFTU
t 0OFTJ[FXJUIUXPQJQFQMVTFMFDUSJDIFBUFSPSGPVSQJQFDPJMTXJUIBOBJSnPX
of 94 l/s, a cooling capacity of 2.2 kW and a heating capacity of 1.7 kW.
t 3FMJBCMFBOEFóDJFOUIFBUJOHBOEDPPMJOHGPSPóDFCMPDLTBOEJOTUJUVUJPOBM
buildings.
t )JHIFóDJFODZ&6mMUFS
t &YUSFNFMZMPXTPVOEMFWFM
t 5IF-&$MPXFOFSHZDPOTVNQUJPO
GBONPUPSBTTFNCMZJTBWBJMBCMFBTTUBOEBSE
This direct-drive motor is electronically commutated (EC motor), controlled by
a 0–10 V signal and allows precise, simple and quiet unit operation in a wide
range of rotational speeds in variation from the original speed.
t )JHIQSFTTVSFDFOUSJGVHBMGBOTDPNQBUJCMFXJUIBJSEJTUSJCVUJPOTZTUFNTVQUP
300 Pa.
BOE$02 sensor.
t $BOCFFRVJQQFEXJUIB671$0*"2NPEVMF
pump kits.
Standard controls
compatible
control
114
42GM ATM
Physical data
42GM
Size 1.9 (2 pipes)
Fan
94 (337)
Air flow
l/s (m3/h)
Pressure drop
Pa
290
Cooling mode
kW
2.20
kW
1.70
Water flow rate
l/s (l/h)
0.11 (380)
Water pressure drop
kPa
65 (with 2-way valve)
4-pipe heating mode
Heating capacity
kW
Water flow rate
l/s
Water pressure drop
kPa
Electric heater
Low-capacity heating
W
470
High-capacity heating
W
1750
Sound levels
Sound power level (inlet and radiated)
dB(A)
65
Sound power level (outlet duct)
dB(A)
70
dB(A)
49
NR value
45
V-ph-Hz
230-1-50
Power supply
Power input
W
115
Current draw
A
0.81
Dimensions
Coil inlet/outlet diameters
in
1/2 gas
Length
mm
1202
Height
mm
412
Depth
mm
300
kg
30
Weight
Heating (2 pipes): Entering air temperature = 20°C – entering water temperature = 50°C, same water flow rate as in cooling.
*
Dimensions, mm
42GM with front fastening support with constant-flow fresh air
1202
115
Size 1.9 (4 pipes)
94 (337)
290
2.20
1.70
0.11 (380)
47 (with 2-way valve)
2.21
0.05 (190)
10
65
70
49
45
230-1-50
115
0.81
1/2 gas
1202
412
300
30
AIR TREATMENT MODULES
Air treatment
42GR
Options/accessories
Features
t $VTUPNNBEFQSPEVDUPOSFRVFTU
t 5XPTJ[FTXJUIUXPQJQFQMVTFMFDUSJDIFBUFSPSGPVSQJQFDPJMTXJUIBOBJSnPX
range from 103 to 109 l/s, a cooling capacity of 3.1 kW and a heating capacity
range from 2.9 to 3.5 kW.
t 3FMJBCMFBOEFóDJFOUIFBUJOHBOEDPPMJOHGPSPóDFCMPDLTBOEJOTUJUVUJPOBM
buildings.
t )JHIFóDJFODZ&6mMUFS
t &YUSFNFMZMPXTPVOEMFWFM
t 5IF-&$MPXFOFSHZDPOTVNQUJPO
GBONPUPSBTTFNCMZJTBWBJMBCMFBTTUBOEBSE
This direct-drive motor is electronically commutated (EC motor), controlled by
a 0–10 V signal and allows precise, simple and quiet unit operation in a wide
range of rotational speeds in variation from the original speed.
t )JHIQSFTTVSFDFOUSJGVHBMGBOTDPNQBUJCMFXJUIBJSEJòVTJPOTZTUFNTVQUP
300 Pa.
BOE$02 sensor.
t $BOCFFRVJQQFEXJUIB671$0*"2NPEVMF
pump kits.
Standard controls
compatible
control
116
42GR ATM
Physical data
42GR
Size 1.9
Fan
109 (394)
Air flow
l/s (m3/h)
Pressure drop
Pa
395
Cooling mode
kW
3.07
kW
2.21
Water flow rate
l/s (l/h)
0.14 (504)
Water pressure drop
kPa
34
2-pipe heating mode
Heating capacity
kW
3.09
4-pipe heating mode
Heating capacity
kW
2.92
Water flow rate
l/s (l/h)
0.07 (251)
Water pressure drop
kPa
12
Electric heater
Low-capacity heating
W
450
High-capacity heating
W
1700
Sound levels
Sound power level
dB(A)
74
dB(A)
53
NR value
48
V-ph-Hz
230-1-50
Power supply
Power input
W
133
Current draw
A
0.64
Dimensions
Coil inlet/outlet diameters
in
1/2 gas
Length
mm
960
Height
mm
962
Depth
mm
250
kg
35
Weight
Heating (2 pipes): Entering air temperature = 20°C – entering water temperature = 50°C, same water flow rate as in cooling.
*
Based on a hypothetical acoustic attenuation for the room and the air distribution system of -21 dB(A).
Dimensions, mm
Size 2.9
103 (371)
250
3.14
2.20
0.21 (752)
52
3.20
3.54
0.08 (305)
19
450
1800
66
45
40
230-1-50
126
0.91
1/2 gas
960
962
420
50
Air distribution with Optimix linear diffusers
Standard installation
Cooling air flow
Supply air
n
sio
en
sp ng
Su casi
Return air
Fresh
air
inlet
Heating air flow
Controller
117
MODUBOOT AIR DIFFUSERS
Air treatment
35BD/SR
Accessories
Features
t
t
t
t
t
t -JOFBSEJòVTFSTXJUIIJHIJOEVDUJPOTQFDJBMMZEFTJHOFEUPCFDPOOFDUFEUPUIF
Carrier 42GR Air Treatment Modules, 42BJ Individual Comfort Modules, 42EM
Atmosphera and 42DW ducted fan coil units.
t 5XPNBJOUZQFT
- AG and AH profiles, two slots one-way and two-way blow for cold air
diffusion and return air.
- FH, SH, XH, LH profiles: two to five slots with Optimix damper for cold and
warm air diffusion.
t #%NPEFMTIBWFBTVQQMZPSSFUVSOBJS.PEVCPPU43NPEFMTIBWFB
supply and return air Moduboot.
t #%oEJòVTFSQSPmMFTXJUIUXPUPmWFTMPUTBOEPOFXBZPSUXPXBZ
blow for cold air diffusion or return air.
t 43oEJòVTFSQSPmMFTXJUIUISFFUPmWFTMPUTGPSDPMEBOEXBSNBJS
diffusion.
t 'PVSOPNJOBMMFOHUIToNNGPSUIF#%BOE
– 1350 – 1500 – 1800 mm for the 35SR.
t $IPJDFPGNPEFMTBMMPXTBJSUISPXBEKVTUNFOUBDDPSEJOHUPUIFSFRVJSFEBJSnPX
t %BNQFSQPTJUJPOPGUIF0QUJNJYEJòVTFSDIBOHFTBVUPNBUJDBMMZXJUIUIF
primary air temperature.
t $PNQSJTFTBHBMWBOJ[FETIFFUNFUBMQMFOVNXJUINNUIJDLmCSFHMBTT
acoustic and thermal internal insulation.
t "FSPEZOBNJDEJòVTFSEFTJHOQSPWJEFTVOJGPSNBJSEJTUSJCVUJPOXJUIPVU
disturbing draughts.
t 'SPNGVMMZDPMEUPGVMMZXBSNQPTJUJPOUIFEBNQFSPQFSBUJPOQSPWJEFTBEKVTUFE
air diffusion to ensure optimum comfort in the occupied space.
3FUVSOBJSEJòVTFST
%VNNZEJòVTFST
%JòVTFSFOEUSJNTUSJQT
"MJHONFOUDIBOOFMT
.PVOUJOHCSBDLFUT
118
35BD/SR
35BD supply or return air
Model
AG
AH
VH/MH
GH/JH
BH/QH
CH
No. of
slots
2
2
2
2
3
4
5
5
Duct diameter
mm
159/199
159/199
159/199
199
199
199
199
199
35BD supply or return air Optimix
Nominal diffuser length
mm
600
1200
1500
Plenum length
mm
473
939
1235
Overall height
mm
270.4
270.4
270.4
600
1200-1350
1500
539
1139
1439
280.8
280.8
280.8
Model
No. of
slots
3
3
4
4
5
SH
EH/FH
KH/XH
UH
LH/NH
Duct diameter
mm
199
199
199
199
199
Nominal diffuser length Plenum length
mm
mm
Overall height
mm
1200-1350
1500
280.8
220.8
1139
1439
Optimix diffuser profiles
EH
FH
LH
KH
SH
XH
UH
Cold supply air damper position
Warm supply air damper position
NH
35SR supply/return air
Model
No. of slots
Duct diameter
mm
3
159/199*
VH/MH
4
159/199**
GH
4
159/199**
JH
5
159/199***
CH/QH
5
159/199***
BH
*
159 mm for diffuser length 1200-1350 mm only
**
159 mm for diffuser length 1500 mm only
*** 159 mm for diffuser length 1800 mm only
mm
Plenum length
mm
Supply section length
mm
Return section length
mm
Overall height
mm
1200-1350
1500
1800
1139
1439
1739
742
867
1067
388
563
663
280.8
280.8
280.8
mm
Plenum length
mm
Supply section length
mm
Return section length
mm
Overall height
mm
1200-1350
1500
1800
1139
1439
1739
742
867
1067
388
563
563
280.8
280.8
280.8
35SR supply/return air Optimix
Model
No. of slots
EH/FH
SH
XH
UH
KH
LH
NH
3
3
4
4
4
5
5
Duct diameter
mm
199
199
199
199
199
199
199
Other diffuser profiles
AH
AH
TWB
QH
TWB
MH
OWB
GH
OWB
OWB
BH
VH
GH
TWB
OWB
CH
TWB
OWB - One-way blow
TWB - Two-way blow
119
JH
MODULINE AIR DIFFUSERS
Air treatment
37A
Accessories
Features
t 0OFPSUXPXBZ5CBSPS
continuous, 2-way return air
diffuser (AG, AH)
t 0OFPSUXPXBZ5CBSPSDPOUJOVPVT
dummy units (AG, AH)
t &OEUSJNNJOHQJFDFBMM
t "MJHONFOUDIBOOFMT"("4
t 1MBTUJDCMBOLJOHQJFDFBMM
t $POTUBOUWPMVNFDPOUSPMLJUBMM
t 7BSJBCMFBJSWPMVNFDPOUSPMMFSXJUI
Moduline thermostat (all)
t 7BSJBCMFBJSWPMVNFDPOUSPMMXJUI
room thermostat (all)
t .JOJNVNBJSnPXDPOUSPMMFS
t 8BSNVQTXJUDI
t 7BSJPVTTVTQFOTJPOBDDFTTPSJFT
t 7BSJPVTQMFOVNBDDFTTPSJFT
t 7BSJPVTDPOUSPMBDDFTTPSJFT
t 5ISFFUZQFTPGUFSNJOBMTXJUIOPNJOBMBJSnPXTGSPNUPMT
t 8JEFSBOHFPGDBQBDJUJFTXFJHIUTBOEQIZTJDBMEJNFOTJPOT
t "JSEJTUSJCVUJPOBOEBJSWPMVNFnPXDPOUSPMDPOTUBOUPSWBSJBCMFWPMVNFBSF
integrated in the terminal itself.
t 0OFQJFDFTFMGDPOUBJOFEVOJUTDBOCFVTFEJOBOZUZQFPGBJSUSFBUNFOUVOJU
ducted central station air handlers or packaged indoor or outdoor air conditioners.
t $POEJUJPOFEBJSJTEJTUSJCVUFEUISPVHIMJOFBSEJòVTFSTMPUTJOUIFDFJMJOH
t "WBJMBCMFJOTJ[FTUPNBUDITUBOEBSEGBMTFDFJMJOHNPEVMFT
t (BMWBOJTFETUFFMQMFOVNTB
t 1FSGPSBUFETIFFUTUFFMEJTUSJCVUJPOQMBUFC
t /FPQSFOFCFMMPXTXIJDIFYQBOEBOEDPOUSBDUXJUIUIFDPOUSPMQSFTTVSFD
t 'FMUDPBUFECFMMPXTTUPQTDPOUSPMUIFOPJTFMFWFME
t 5IFSNBMBOEBDPVTUJDJOTVMBUJPOF
t "FSPEZOBNJDBMMZQSPmMFEDFOUSBMBJSHVJEFG
t "DPVTUJDJOTVMBUJPOBUUFOVBUFTBJSnPXOPJTFH
t "JSEJòVTFSBTTFNCMZPGFYUSVEFEBMVNJOJVNI
120
37A Series
37AG – nominal lengths 1200 and 1500 mm
(active length 900 mm), air flow 56 l/s
Nominal plenum height
mm
180
Plenum size
mm
178 x 178
Overall unit height
mm
327
Width
mm
181.5
Weight
kg
10
230
229 x 229
378
232.5
12
280
279 x 279
428
282.5
16
37AG – nominal length 1500 mm
(active length 1200 mm) – air flow 74 l/s
mm
Plenum size
mm
Overall unit height
mm
Width
mm
Weight
kg
230
229 x 229
378
232.5
15
280
279 x 279
428
282.5
19
180
178 x 178
327
181.5
12
37AG: Air flow range: 19-173 l/s
37AH – nominal lengths of 1200 and 1500 mm
mm
Plenum size
mm
Overall unit height
mm
Width
mm
Weight
kg
230
229 x 229
388
232.5
15
280
279 x 279
438
282.5
16
37AH: Air flow range: 47-236 l/s
37AS – nominal lengths of 1200 and 1500 mm
mm
Plenum size
mm
Overall unit height
mm
Width
mm
Weight
kg
127
127 x 178
170
288
11.5
37AS: Air flow range: 19-78 l/s
121
AIR HANDLING UNITS
Air treatment
39SQ
Options
Features
t 0VUEPPSJOTUBMMBUJPO
t *OTQFDUJPOTFDUJPOJOCFUXFFO
heating and cooling coils
t 3FWFSTFEIPUDIJMMFEXBUFSDPJMT
t %JòFSFOUJBMQSFTTVSFHBVHFT
t %JòFSFOUJBMQSFTTVSFUBQT
t %JSFDUFYQBOTJPO3"SFGSJHFSBOU
coil
t -JHIUJOHXJUITXJUDI
t %PPSTBGFUZTDSFFO
t 7BSJBCMFTQFFEESJWFXJUIJOUFHSBUFE
disconnect switch
t 3VOBSPVOEDPJMTGPSFOFSHZSFDPWFSZ
t )ZHJFOJDPQUJPOTGPSIPTQJUBM
laboratory applications: class 3
dampers, F9 fanal filter, inspection
sections
t &NQUZTFDUJPO
t /FXHFOFSBUJPOTUBOEBSEJTFEBJSIBOEMJOHVOJUTGPSUFSUJBSZBOEDPNNFSDJBM
applications.
t &VSPWFOUDFSUJmFEQFSGPSNBODFT
t 4UBOEBSEJTFEDPNQPOFOUTGPSTIPSUEFMJWFSZUJNFUBSHFUXFFLT
BOE
competitive price positioning.
t i$MFBODPODFQUwEFTJHOXJUITNPPUIJOUFSOBMTVSGBDFTGPSFBTZDMFBOJOHBOE
better air quality.
t NNEPVCMFTLJODPOTUSVDUJPOGPSHPPEUIFSNBMJOTVMBUJPOBOEMPXOPJTF
operation.
t 5ISFFCBTJDDPOmHVSBUJPOT
- Exhaust unit
- Supply unit with a single fan
- Combined return and supply unit with two fans
t &JHIUTJ[FTXJUIBJSnPXTGSPNUPN3/s (1400 to 26300 m3/h).
t (BMWBOJTFETUFFMGSBNFBOEDBTJOHXJUIMBSHFIJOHFEBDDFTTEPPST
t $BTJOHQFSGPSNBODF&/
BJSMFBLBHF-UIFSNBMUSBOTNJUUBODF5
thermal bridging TB3.
t %PVCMFPSTJOHMFNJYJOHTFDUJPO
t 1SFIFBUJOHIPUXBUFSDPJM
t (QMFBUFEPSBOE'CBHmMUFST
t )PUXBUFSDPJMPSFMFDUSJDIFBUFST
t $IJMMFEXBUFSDPJM
t #FMUESJWFOGPSXBSECBDLXBSEDVSWFEGBOTPSEJSFDUESJWFQMVHJOGBOT
122
39SQ
Physical data
39SQ
Height (including base frame)
Width
1- Exhaust unit
Air flow
Length
2 - Supply unit heating
Air flow
Heating capacity
Length
3 - Supply unit heating and cooling
Air flow
Heating capacity
Cooling capacity
Length
4 – Supply unit: mixing/heating/cooling
Air flow
Heating capacity
Cooling capacity
Length
5 – Combined exhaust and supply unit
Air flow
Heating capacity
Cooling capacity
Length total
Length section 1
Length section 2
Electric heater option
Heating capacity 1
Heating capacity 2
Heating capacity 3
Heating capacity 4
Heating capacity 5
Pre-heating coil option
Heating capacity
1 – Exhaust unit
Exhaust fan
mm
mm
0402
560
738
0404
800
738
0604
800
1058
0606
1120
1058
0806
1120
1378
0808
1440
1378
1008
1440
1698
1010
1760
1698
m3/s
mm
0.58
660
1.17
820
1.75
900
2.63
1060
3.5
1140
4.67
1220
5.83
1300
7.29
1540
m3/s
kW
mm
0.58
24.5
1380
1.17
48.5
1540
1.75
74.5
1620
2.63
112.3
1780
3.5
140.1
1860
4.67
188.5
1940
5.83
243.7
2180
7.29
304.4
2340
m3/s
kW
kW
mm
0.54
22.5
10
1860
1
42.6
19.2
2020
1.72
73.3
33.1
2100
2.58
110
49.9
2260
3.2
132.7
63
2340
4.36
181.1
86.2
2420
5.73
241
112.3
2660
7.1
300.2
139.7
2820
m3/s
kW
kW
mm
0.54
22.5
10
2180
1
42.6
19.2
2340
1.72
73.3
33.1
2420
2.58
110
49.9
2660
3.2
132.7
63
2740
4.36
181.1
86.2
3060
5.73
241
112.3
3220
7.1
300.2
139.7
3460
m3/s
kW
kW
mm
mm
mm
0.54
22.5
10
3220
1
42.6
19.2
3540
1.72
73.3
33.1
3700
2.58
110
49.9
4180
3.2
132.7
63
4340
4.36
181.1
86.2
4820
2450
2370
5.73
241
112.3
5140
2530
2610
7.1
300.2
139.7
5700
2930
2770
kW
kW
kW
kW
kW
7.5
11.3
15
18.8
30
7.5
15
22.5
30
37.5
18
27
36
45
54
27
36
54
63
81
36
48
72
84
108
36
60
96
120
144
45
75
120
150
180
60
90
150
180
225
kW
6.4
12.2
20.9
31.4
38.8
53
69.6
86.5
2 – Supply unit heating
Return air damper
G4+F7 filter
Heating coil 2 rows
Supply fan
3 – Supply unit heating and cooling
Return air damper
G4 + F7 filters
Heating coil 2 rows
Cooling coil 6 rows
Supply fan
4 – Supply unit: mixing/heating/cooling
Return air damper
Fresh air damper
G4 + F7 filters
Heating coil 2 rows
Cooling coil 6 rows
Supply fan
5 – Combined exhaust and supply unit
Return air damper
Return fan
Exhaust damper
Mixing damper
Fresh air damper
G4 + F7 filters
Heating coil 2 rows
Cooling coil 6 rows
Standard conditions:
Heating: air -10°C/90% rh, +25°C, water 80/60°C
Cooling: air 28°C/50% rh, +16°C, water 7/12°C
Pre-heating: air -5°C, +5°C, water 80/70°C
External static pressure 300 Pa
Notes on dimensions:
t
t
t
t
t
"MMEJNFOTJPOTBSFGPSJOEPPSVOJUTXJUICBDLXBSEDVSWFEGBOTFYDFQUTJ[FUIBUIBT
dimensions with a forward-curved fan
$BTJOHMFOHUIJTFYDMVTJWFPGSFUVSOBJSEBNQFS
&MFDUSJDIFBUFSPQUJPOMFOHUIWBSJFTXJUIIFBUJOHDBQBDJUZ
1SFIFBUJOHDPJMPQUJPOMFOHUINN
$POUBDUZPVS$BSSJFSSFQSFTFOUBUJWFGPSDFSUJmFEEJNFOTJPOBMESBXJOHT
Hospital exhaust and supply units with run-around coil for energy recovery
123
FRESH AIR UNITS WITH
ENERGY RECOVERY
Air treatment
39SQC/R/P
Options/accessories
Features
t 0VUEPPSJOTUBMMBUJPO
t 3FWFSTFEFYUSBDUTVQQMZBJSEVDU
connections
t -FGUIBOEXBUFSDPOOFDUJPOT
service side
t 0VUEPPSBJSQSFIFBUFSUPQSFWFOU
air-to-air heat exchanger freezing at
very low outside air temperatures
t "JSIFBUFSIPUXBUFSPSFMFDUSJDBM
heater)
t "JSDPPMFSDIJMMFEXBUFSDPJM
t *OTQFDUJPODIBNCFSCFUXFFO
t 1SP%JBMPHIVNBOJOUFSGBDFMPDBMPS
remote installation)
t *OTQFDUJPOXJOEPXT
t &YUSBDUFYIBVTUPVUTJEFTVQQMZBJS
isolating dampers
t (GSFTIBJSQSFmMUFS
t 4PVOEBUUFOVBUPSTBDDFTTPSZ
t %JSFDUFYQBOTJPO3"SFGSJHFSBOU
coil
t +#VT#"$OFUDPNNVOJDBUJPOT
gateways
t $PPMIFBUDIBOHFPWFSDPJMGPSIFBU
pump applications
t $PBUFEDPJMT
t 3FDJSDVMBUJPOEBNQFS4213
t 5ISFFWFSTJPOTJOOJOFTJ[FTXJUIBJSnPXTGSPNUPN3/s
(700 to 30000 m3/h).
t 42VOJUTBSFEFTJHOFEUPTVQQMZGSFTIBJSUPBOZUZQFPGCVJMEJOH5IFFóDJFOU
air-to-air heat exchanger recycles the heat from the exhaust air, pre-heats
cold outdoor air in winter and pre-cools hot outdoor air in summer, resulting
in impressive energy savings.
t )JHIFóDJFODZVOJUTXJUIDPVOUFSnPXQMBUF$NPEFMT
PSSPUBSZIFBU
exchangers (R models) with a thermal efficiency up to 85%.
BJSMFBLBHF-UIFSNBMUSBOTNJUUBODF5
thermal bridging TB3.
t 4UBOEBSEFóDJFODZVOJUTXJUIDSPTTnPXQMBUFIFBUFYDIBOHFST1NPEFMT
with a thermal efficiency up to 54%.
t 1MVHQMBZJOTUBMMBUJPOUIBOLTUPGBDUPSZNPVOUFEDPOUSPMTZTUFN
t %FMJWFSFEJOPOFQJFDFXJUIJOUFHSBUFEIFBUJOHBOEDPPMJOHDPJMTPOMZUIF
39SQR 1212 is delivered in two pieces).
t 'JFMETFQBSBCMFDBTJOHJOUXPQJFDFTUPGBDJMJUBUFJOTUBMMBUJPOJOFYJTUJOHCVJMEJOHT
t 1MVHGBOTXJUIWBSJBCMFGSFRVFODZESJWF
t 'FóDJFODZmMUFST
t .BJODPOUSPMTZTUFNGVODUJPOT
- Air flow control: constant volume, constant pressure, variable volume
(demand ventilation with CO2 sensor)
- Temperature control: extract or supply air temperature, room temperature
sensor
- Summer night free-cooling control
- Alarm indication: temperature too low, coil frosting, clogged filters, etc.
- Easy local or remote access by integrated web server (no specific software
required)
- RS485 communication port
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
124
39SQC/R/P
Physical data
Model
Size
Weight
Unit without coils
Unit with reheating and cooling
coils
Unit air flow
Maximum
Minimum
Unit thermal efficiency*
Unit external static pressure
At max. air flow (low static fan)
At max. air flow (high static fan)
Specific unit fan power**
Unit sound data***
Sound power level, casing radiated
Sound power level, extract duct
Sound power level, supply duct
Heat reclaim heat exchanger
Material
Capacity control
Exhaust and supply fans
Fan diameter
Drive
Rated motor power (low static)
Rated motor power (high static)
Exhaust and supply air filters
Outside air pre-heating coil
Supply air reheating coil
Supply air cooling coil
Control system
39SQC
39SQR
0405 0506 0606 0606 0707 0808 0909 1010
1111
1212
1412
1416
39SQP
0405
0506
0606
0707
0808
0909
1010
kg
kg
218
301
294
399
210
277
275
360
324
423
395
518
536
712
578
783
688
923
m3/s
0.43
m3/h
m3/s
m3/h
%
1565
0.20
737
94
Pa
500
Pa
1550
kW/m3/s 2.4
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kW
kW
345
469
328
428
0.72
0.88
1.25
1.70
2580
0.34
1225
94
3150
0.43
1549
94
4500
0.43
1549
77.5
6125
0.62
2247
78
150
600
2.3
400
2.3
1200 500
2.1
2.1
700 700
2000 1700
2.1
2.5
385
509
516
660
586
757
717
952
852
1121
1043
1346
1623
2026
2605
3049
2.22
2.81
3.47
4.20
5.00
5.83
8.19
0.68
1.04
1.25
1.70
2.22
2.81
3.47
8000
0.91
3265
78
10125
1.25
4501
79
12500
1.48
5328
79
15125
1.91
6882
79
18000
2.18
7847
79
21000
2.64
9500
75
29500
8.19
13000
76
2450
0.20
737
62
3750
0.34
1225
63
4500
0.43
1549
63
6125
0.62
2247
64
8000
0.91
3265
64
10125
1.25
4501
63
12500
1.48
5328
62
120
950
1.9
800
2
150
1050
1.7
610
960
1.3
480
940
1.1
400
650
2.2
800
1.9
0
650
2.1
450
2
50
1300
1.8
550
1.9
150
1000
1.7
73
79
89
69
76
86
73
79
89
69
76
86
68
79
89
70
81
90
67
66
77
75
84
82
Cross-flow plate
Aluminium
Bypass damper
69
79
86
73
82
88
67
77
84
73
79
89
69
78
86
400
500
500
630
2X500
2X560
225
280
315
400
400
500
2.2
5.5
4
7.5
5.5
11
5.5
11
2X4
2X5.5
2X5.5
2X7.5
1.1
1.1
1.5
2.2
2.2
1.5
2.2
3
4
5.5
Pleated filter 100 mm, filter efficiency F7
2.2
5.5
4
7.5
68
68
71
70
73
68
74
74
77
76
79
75
84
84
88
87
89
85
Counter-flow plate
Rotary
Aluminium
Aluminium
Bypass damper
Variable speed drive
Plug fan (backward curved)
225
280 280
280
315
400
Frequency inverter
0.55 1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
1.5
2.2
3
3
4
5.5
Bag filter 500 mm, filter efficiency F7
Hot-water coil or electric heater (option)
Hot-water coil or electric heater (option)
Chilled-water coil (option)
Digital control with web server
280
Colour code: RAL 7035
Chassis paint colour
*
Thermal efficiency of supply air at 2 m/s with the effect of supply air fan, outside air -10°C, extract air 22°C/50%.
**
Specific fan power with clean filters at 2 m/s and 200 Pa.
*** Sound power at 2 m/s and 200 Pa.
Data for standard unit without optional coils and dampers.
Electrical data
Model 39
SQC 0405
SQC 0506
SQC 0606
SQP 0405
SQP 0506
SQP 0606
Built-in main disconnect switch
Power circuit
V-ph-Hz 400-3-50 neutral
Voltage range
V
360-440
kW
3
4.77
6.37
Maximum unit power
2.5
4
4
mm2
Maximum supply cable size
A
25
25
25
Main switch
kA
15
15
15
Short circuit unit capacity
20
25
25
Recommended power line fuse A
protection
Built-in 24 V control transformer
Control circuit power
SQR 0606
SQR 0707
SQP 0707
SQR 0808
SQP 0808
SQR 0909
SQP 0909
SQR 1010
SQP 1010
SQR 1111
SQR 1212
SQR 1412
SQR 1416
6.37
4
25
15
25
8.75
6
40
15
35
11.75
6
40
15
35
11.75
6
40
15
35
15.75
10
63
15
50
22.75
16
63
15
63
22.75
16
63
15
63
22.75
16
63
15
63
30.75
25
80
15
80
Note: Electric pre-heater and reheater have separate power supply.
Hospital exhaust and supply units with run-around coil for energy recovery
125
AIR HANDLING UNITS
Air treatment
39HQ
Options
Features
t TUBJOMFTTTUFFM
t %JSFDUESJWFGBOT
t "MMUZQFTPGIVNJEJmDBUJPOTZTUFNT
including infrasonic
t 'MBUQBDLPQUJPOGPSTJUFBTTFNCMZ
t )FBUSFDPWFSZTZTUFNTSVOBSPVOE
coil, plate heat exchanger and
thermal wheels)
t 8JEFTFMFDUJPOPGTUBOEBSEBDDFTTPSJFT
t -TUBJOMFTTTUFFMESBJOQBOXJUI
PVC wall lining in the outside air
inlet section and filter section
t "JSPWJTJPOJTBNPEVMBSDPOTUSVDUJPOUIBUDBOCFGVMMZDVTUPNJTFEUPQSPWJEF
the required performance for any application.
t 4QFDJBMOFXDBTJOHTFODPNQBTTPOMZIJHIRVBMJUZDPNQPOFOUTJODMVEJOHmMUFST
heat recovery systems, fan assemblies, cooling and heating coils, humidifiers
and attenuators.
t 5IF"JSPWJTJPOSBOHFBMTPQBZTTQFDJBMBUUFOUJPOUPBJSRVBMJUZBOESFEVDUJPO
of the energy required to cool, heat, humidify and supply the conditioned air.
t "JSPWJTJPOJTBWBJMBCMFJOBMBSHFTFMFDUJPOPGTJ[FTBOEBSSBOHFNFOUTTVJUBCMF
for many different applications.
t "QQMJDBUJPOTJODMVEFMFJTVSFBOEFWFOUDPNQMFYFTUIFBUSFTNVTFVNTMJCSBSJFT
offices in companies and government institutions, shopping centres, supermarkets, department stores and educational establishments, as well as oil
drilling rigs, airports and cruise ships.
t *OBEEJUJPO"JSPWJTJPOJTBMTPJEFBMJOIFBMUIDBSFBOEJOJOEVTUSJFTXJUITUSJOHFOU
hygiene requirements.
Features
High-efficiency
centrifugal fan
Special sorption heat
recovery wheels
Filters are easily
removable
Environmentally sound
t /PQBJOUUSFBUNFOUSFRVJSFEBGUFSUIFQSPEVDUJPOQSPDFTT
t SFDZDMBCMFDPNQPOFOUT
t -PXFOFSHZVTBHFEVFUPPQUJNJTFEDPNQPOFOUTFMFDUJPO
t )JHIFóDJFODZIFBUSFDPWFSZTZTUFNTBWBJMBCMF
Technical specification (in accordance with EN1886)
t )FBUUSBOTGFSGBDUPSDMBTT5
t 5IFSNBMCSJEHJOHGBDUPS5#
t "JSUJHIUOFTTDMBTT#-
t .FDIBOJDBMTUSFOHUIDMBTT"%*
t 'JMUFSCZQBTTMFBLBHF
- class F7 for standard slide-in construction
- class F9 for special slide-in construction
- class F9 for built-in construction
Generously sized
access doors
126
39HQ Airovision
Rigid construction
1
2
3
12
1
2
Carrier Holland Heating profiled steel frame
construction with purpose-built corner and
centre posts
Panels with 60 mm thick thermal insulation
Robust base frame made of galvanised steel box
profile
18
9
7
16
19
60 mm
High corrosion resistance
4
5
6
7
8
9
316L stainless steel drain pan with PVC wall
lining in the outside air inlet section and filter
section (option)
Filters held in 316L stainless steel frames
Anti-corrosion protection available
Internal and external panels made of highquality prepainted galvanised sheet steel
Cooling coils with integrated stainless steel drain
pan and plastic droplet eliminator housed in an
aluminium frame
Special panel design and frame detail eliminate
the risk of condensation forming in the panels
2
17
21
22
15 11
14 8
3
6
20
10
5
4
13
Easy maintenance
High-quality built-in components
10 Various inspection options with generously sized
clear opening access doors
11 Completely smooth internal surfaces
12 Filters easily removable
13 Drain pan in the outside air inlet section and
filter section equipped with drain (option)
14 Cooling coil drain pan fully accessible for
cleaning/disinfection
15 Moisture eliminator after the cooling coil easily
removable
16 Long-life fan and motor bearings
17 Fans removable from the side
18 Special sorption heat recovery wheels for
optimised recovery of heat, cold and humidity
19 High-efficiency centrifugal low-noise fans,
mounted on vibration isolators with low
transmission factor
20 Aluminium dampers with UV-resistant double
nylon bearings
21 Skrim faced sound absorption splitters
22 Matched high-efficiency belt drives
Central station air handling unit range (based on a nominal filter loading of 1.11 m3/s)
Width 4
Height
0.56
2.5
1.11
4
1.67
6
8
10
12
14
16
18
20
Preferred range
5
6
7
8
9
10
11
12
0.69
1.39
2.22
0.83
1.67
2.50
3.33
1.81
2.92
3.89
2.22
3.33
4.44
5.56
2.50
3.75
5.00
6.39
7.50
2.78
4.17
5.56
6.94
8.33
3.06
4.72
6.11
7.64
9.17
3.33
5.00
6.67
8.33
10.00
11.67
Combination with heat recovery
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5.56
7.22
9.03
10.83
12.78
14.44
5.83
7.78
9.72
11.67
13.61
15.56
6.39
8.33
10.56
12.50
14.72
16.67
6.67
8.89
11.11
13.33
15.56
17.78
7.22
9.44
11.94
14.44
16.67
18.89
7.50
10.00
12.50
15.00
17.50
20.00
22.50
10.56
13.33
15.83
18.61
21.11
23.89
11.11
13.89
16.67
19.44
22.22
25.00
27.78
11.67
14.72
17.50
20.56
23.33
26.39
29.17
12.22
15.28
18.33
21.39
24.44
27.50
30.56
12.78
16.11
19.17
22.50
25.56
28.89
31.94
13.33
16.67
20.00
23.33
26.67
30.00
33.33
17.50
20.83
24.44
27.78
31.39
34.72
Other sizes
3
Note: All air flow values are in m /s. Larger unit sizes are possible.
Module dimension:
External width:
External height:
Base frame height:
160 mm
n x module plus 98 mm
n x module plus 98 mm
60 mm or 62 mm
Example:
Width:
Height:
Nominal air flow:
type 39HQ12.10
12 x 160 plus 98 = 2.018 mm
10 x 160 plus 98 = 1.698 mm
8.33 m3/s
127
AIR HANDLING UNITS
Air treatment
39MQ
Options/accessories
Features
t 0VUEPPSJOTUBMMBUJPOCJUVNFOPS
steel profile roof)
t 3FWFSTFEFYUSBDUTVQQMZBJSEVDU
connections
t -FGUIBOEXBUFSDPOOFDUJPOT
service side
t 0VUEPPSBJSQSFIFBUFSUP
prevent air-to-air heat exchanger
freezing at very low outside air
temperatures
t 3PUBSZIFBUFYDIBOHFS
temperature, enthalpy or
sorption types, supplied in
divided version sizes 60 to 240.
t $SPPTnPXIFBUFYDIBOHFS
aluminium or corrosion resistant
(coated plates)
t "JSIFBUFSIPUXBUFSPS
electrical heater)
t "JSDPPMFSDIJMMFEXBUFSDPJM
t $PPMIFBUDIBOHFPWFSDPJMGPS
heat pump applications
t %JSFDUFYQBOTJPO3"
refrigerant coil
t *OTQFDUJPODIBNCFSCFUXFFO
t *OTQFDUJPOXJOEPXT
t &YUSBDUFYIBVTUPVUTJEFTVQQMZ
air isolating dampers
t 3FDJSDVMBUJPONJYJOHEBNQFS
t 4PVOEBUUFOVBUPST
t $PBUFEDPJMT
t "JSEJTUSJCVUPSBGUFSDFOUSJGVHBM
fan
t TJ[FTXJUIBJSnPXTGSPNUPNTUPNI
t 5IFNPEVMBSDPOTUSVDUJPOJTIJHIMZnFYJCMFUPDPNCJOFUIFNPTUPQUJNJ[FEGVODUJPOT
and to offer the best running- and investment costs e.g. the type of heat exchangers
and fans with the highest efficiencies, combined with filters and coils with low
pressure drop.
t 'SBNFQBOFMTNBEFPGBMV[JOD";DMBTT$DPSSPTJPOQSPUFDUJPOTBNFBT
aluminium)
BJSMFBLBHF-UIFSNBMUSBOTNJUUBODF5UIFSNBM
bridging TB4 with insulating mineral wool 50mm thickness & 50Kg/m3 density
t )JHIFóDJFODZVOJUTXJUIDPVOUFSnPXQMBUFTJ[FTUP
PSSPUBSZIFBU
exchangers (all sizes) with a thermal efficiency up to 87%.
t 4UBOEBSEFóDJFODZVOJUTXJUIDSPTTnPXQMBUFIFBUFYDIBOHFSTBMMTJ[FT
XJUIB
thermal efficiency up to 65%.
t 4UBOEBSEFóDJFODZVOJUTXJUISVOBSPVOEDPJMIFBUFYDIBOHFSTBMMTJ[FT
XJUIB
thermal efficiency up to 55%.
t -BSHFDIPJDFPG%BNQFST&/TFBMJOHDMBTT
TIVUPòEBNQFST.JYJOH
dampers (two of three dampers for recirculation)
t $FOUSJGVHBM'BOTBMMTJ[FT
BSFBEPVCMFJOMFUCFMUESJWFODFOUSJGVHBMGBOBWBJMBCMFBT
backward-curved blades with an efficiency of up to 82% or forward curved blades
with an efficiency of up to 73%.
t 1MVH'BOTXJUIWBSJBCMFGSFRVFODZESJWFFóDJFODJFTPGVQUPBOEGFBUVSFTWFSZ
low sound levels in the lower frequencies.
t 1MVH'BOTBSFBWBJMBCMFBTTJOHMFTQFFE"$JOEVDUJPONPUPSBMMTJ[FT
PS&$GBOXJUI
the build in speed control (1 plug fan for size 10 to 40, 2 plug fan from size 50 to
240) with permanent magnet rotor (efficiency eqivalent or better than IE4).
t $PNQBDUmMUFS(PSCBHmMUFST(UP'FóDJFODZ
128
39MQ
Physical data
1500
2000
3000
5000
10000
20000
50000
30000
90000 m3/h
240
190
150
120
100
80
60
50
40
30
25
20
15
10
0,4
0,7
Extract air
1
2
3
5
10
15
20
25 m3/s
Supply air
Unit size
Rotary Heat Exchanger
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Standard
Width
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
Rotary Heat Exchanger
Width
-
-
-
-
-
-
-
-
2320
2520
2890
3040
3720
4020
Single height unit
Height*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
Double height unit
Height*
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
4340
4940
Length
2160
2160
2460
2460
2760
3060
2910
3280
3210
3960
4260
4560
5010
5530
C1E
Weight kg
10
15
20
25
30
430
520
660
760
920
1100
1470
1980
2140
2630
3250
3990
6290
7610
2910
2910
3210
3210
3510
3810
3660
4030
4030
4930
5230
5530
5980
6430
Weight kg
500
610
770
870
1080
1270
1690
2250
2470
3050
3890
4690
7220
8600
Length
2680
2680
3130
3130
3430
3880
4030
4400
4400
5450
5900
6200
6430
7100
Length
C2E
C3E
C4E
C5E
C6E
Weight kg
480
580
730
810
1010
1220
1700
2230
2480
3160
3870
4660
6870
8280
Length
3430
3430
3880
3880
4180
4630
4780
5220
5220
6420
7020
7170
7400
8000
Weight kg
560
660
840
930
1180
1390
1930
2560
2830
3610
4560
5320
7790
9180
Length
2680
2680
3130
3130
3430
3880
3730
4100
4100
5080
5380
5680
6430
7100
Weight kg
480
570
720
800
1010
1220
1630
2120
2330
2970
3620
4390
6860
8280
Length
3430
3430
3880
3880
4180
4630
4480
4850
4850
6050
6350
6650
7400
8000
550
660
840
920
1180
1380
1850
2410
2670
3370
4280
5060
7790
9170
Weight kg
* 39MQ 10-150 : Height excl. Base Frame Z. 39MQ 190-240 : Height incl. base frame.
Extract air
Supply air
Unit size
Recirculated air
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Width
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
Single height unit
Height*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
Double height unit
Height*
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
4340
4940
Length
2240
2240
2390
2390
2540
2840
2690
2840
2990
3660
3810
3960
4410
5080
250
280
350
390
470
560
800
900
1000
1300
1560
1900
2320
3040
3060
3060
3210
3210
3360
3660
3510
3660
3810
4410
4560
4710
5380
5980
M1E
Weight kg
M2E
Length
Weight kg
M3E
Length
Weight kg
M4E
Length
Weight kg
Length
M5E
Weight kg
Length
M6E
Weight kg
330
400
480
560
640
780
1050
1180
1320
1660
2140
2460
3250
3940
3580
3580
3880
3880
4180
4780
4480
4780
5080
5980
6350
6650
7550
8820
390
450
560
620
760
940
1270
1470
1630
2060
2660
3150
3930
5100
4400
4400
4700
4700
5000
5600
5300
5600
5900
6950
7250
7620
8520
9720
480
560
690
790
940
1150
1550
1760
1960
2530
3250
3800
4850
6000
2610
2610
2910
2910
3210
3660
3360
2990
2990
3590
3810
3960
4710
5080
360
430
530
580
750
910
1220
1360
1520
1950
2510
2990
4190
5150
3430
3430
3730
3730
4030
4480
4180
3810
3880
4630
4780
4860
5680
5980
460
540
670
730
930
1150
1480
1650
1880
2430
3150
3570
5110
6050
129
Air treatment
Index
System architecture

130
Index
Refrigerant-based air treatment units
Type
Range
Refrigerant
Cooling capacity Heating capacity Air flow,
kW
kW
l/s
Split systems
Outdoor units, axial fan 38RBS
R-410A
40-162
Monoblocs or split systems, ductable condenser and evaporator
Horizontal units
50TZ (38FZ + 40TZ/BZ) R-407C
14.8-22.7
50YZ (38BZ + 40BZ)
R-407C
14.3-22.2
Vertical units
50PZ (38PZ + 40PZ)
R-407C
13-73
Rooftop units
48/50 UA/UH
R-410A
44-115
131
Page
-
-
132
16.8-25
16-83
950-1365
950-1365
960-3530
134
136
138
44-112
2528-5550 140
AIR-COOLED CONDENSING UNITS
Air treatment
38RBS
Options
Features
t $POEFOTFSBOUJDPSSPTJPOQPTU
treatment for improved corrosion
resistance in urban, industrial and
rural environments
t $POEFOTFSXJUIQSFUSFBUFEmOTGPS
improved corrosion resistance in
marine environments
t 7FSZMPXOPJTFMFWFM
t 4PGUTUBSUFSGPSSFEVDFEDPNQSFTTPS
start-up current
t 8JOUFSPQFSBUJPOGPSBJSUFNQFSBUVSFT
between -10°C and -20°C
t 4VDUJPOBOEMJRVJEMJOFWBMWFTUP
isolate the unit from the rest of the
refrigerant circuit
t 3FNPUF1SP%JBMPHVTFSJOUFSGBDF
t 3FQMBDFBCMFmMUFSESJFSGPSFBTZmMUFS
replacement without emptying the
refrigerant circuit
t 5FNQFSBUVSFTFOTPSLJU
t .BTUFSTMBWFEJSFDU$$/CVTXJUI
39SQ
R410A, scroll compressors, low-noise fans made of a composite material and
auto-adaptive microprocessor control
t &YDFQUJPOBMMZRVJFUMBUFTUHFOFSBUJPO'MZJOH#JSEGBOTNBEFPGBDPNQPTJUF
material. Fan motor controlled by a variable-frequency controller, to allow
reduction of the fan speed, if the extra low noise option 15LS is selected.
Rigid fan installation for reduced start-up noise (Carrier patent).
t -PXOPJTFSFMJBCMFTDSPMMDPNQSFTTPSTXJUIMPXWJCSBUJPOMFWFM5IF
compressor assembly is installed on an independent chassis and supported
by anti-vibration mountings. Dynamic suction and discharge piping support,
minimising vibration transmission (Carrier patent).
t 3FGSJHFSBOUDJSDVJUJODMVEFTBMMDPNQPOFOUTGPSFBTZDPOOFDUJPOUPBEJSFDU
expansion air handling unit: filter drier, moisture sight glass, high and low
pressure switch, as well as solenoid valves for pumpdown. Two independent
refrigerant circuits from size 38RBS 140 onwards.
t *ODSFBTFEFOFSHZFóDJFODZBUQBSUMPBE5IFSFGSJHFSBOUDJSDVJUJODMVEFT
several compressors connected in parallel. At part load, around 99% of the
operating time, only the compressors that are absolutely necessary operate.
At these conditions the compressors operating are more energy efficient, as
they use the total condenser and evaporator capacity.
t %FTJHOFEGPSZFBSSPVOEPQFSBUJPO
t &MFDUSJDBMDPOOFDUJPOTBSFTJNQMJmFE
t ")6%JSFDUFYQFOTJPODPJMNBOBHFNFOUGSPN42DPOUSPMMFSXJUITJNQMF
CCN bus connection.
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
132
38RBS
Physical data
38RBS
039
045
050
060
070
40.4
45.9
52.4
58.5
66.7
Nominal cooling capacity, standard unit* kW
kW
13.8
16.3
19.0
21.2
24.4
Power input
kW/kW
2.92
2.81
2.75
2.76
2.74
EER
kg
399
408
425
445
435
Weight ex-factory, standard unit**
Sound levels
Standard unit
dB(A)
80
81
81
81
87
Sound power level 10-12 W***
Sound pressure level at 10 m****
dB(A)
49
49
49
49
55
Unit with option 15LS (very low sound level)
dB(A)
79
80
80
80
80
Sound power level 10-12 W***
Sound pressure level at 10 m****
dB(A)
48
48
48
48
48
Hermetic scroll compressor, 48.3 r/s
Compressors
Quantity, circuit A
2
2
2
2
2
Quantity, circuit B
No. of capacity steps
2
2
2
2
2
R-410A
Refrigerant*
Pro-Dialog+
Control type
Grooved copper tubes, aluminium fins
Condenser
Fans
Quantity
1
1
1
1
1
Total air flow (high speed)
l/s
3800
3800
3800
3800
5300
Dimensions
mm
2110 x 1075 x 1330
*
Nominal evaporating temperature condition: 5°C, outdoor air temperature 35°C, superheat 5 K, 15 m equivalent length.
**
Weight shown is a guideline only.
080
77.9
28.8
2.7
456
090
90.4
31.8
2.84
698
100
100.9
36.0
2.81
701
120
119.4
43.6
2.74
719
140
139.6
50.2
2.78
796
160
161.7
58.7
2.75
842
87
55
84
52
84
52
84
52
90
58
90
58
80
48
83
51
83
51
83
51
83
51
83
51
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
4
2
2
4
1
5300
2
7600
2
7600
2
7600
2
10600
2
10600
2110 x 2273 x 1330
Electrical data
38RBS
039
045
050
060
070
080
090
100
120
140
160
Power circuit
V-ph-Hz 400-3-50 ± 10%
Standard unit
A
114.2
132.4
141.3
143.7
170.4
209.4
169.4
196.4
240.4
226.2
275.2
A
74.7
86.5
93.8
96.2
114.4
139.8
kW
19.5
22.3
24.5
27.9
31.2
35.8
42.3
45.6
52.5
62.4
71.6
A
26.2
30.4
34.6
37.6
44.2
53.8
57.8
64.4
78.8
88.4
107.6
A
35.6
40.0
43.8
48.6
55.8
65.8
74.3
81.8
96.8
11.6
131.6
Maximum unit current draw***’
*
Maximum instantaneous starting current at 400 V nominal voltage with direct compressor starting (maximum operating current of the smallest compressor(s) + fan current + locked rotor current of the largest
compressor).
**
*** Nominal conditions: suction temperature 5°C, outside air temperature 35°C.
Operating range
Operating limits, standard unit
50
38RBS
Evaporator
Suction temperature (dew point)
Condenser
Entering air temperature*
45
40
35
30
25
*
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Suction temperature, °C (dew point)
133
Minimum
Maximum
°C
-5
15
°C
-10
48
For transport and storage of the 38RBS units the minimum and maximum allowable temperatures
are -20°C and +48°C. It is recommended that these temperatures are used for transport by
container. Option 28 allows stable unit operation at air temperatures below -10°C and down to -20°C.
SINGLE-PACKAGE COOLING UNITS
Air treatment
50TZ
Options/accessories
Features
t )FBEQSFTTVSFDPOUSPMPQUJPO
accessory)
t $SBOLDBTFIFBUFSPQUJPOBDDFTTPSZ
t )PUXBUFSDPJMPQUJPOBDDFTTPSZ
t 'MBSFDPOOFDUJPOTPQUJPO
t 0VUEPPSBJSmMUFSPQUJPOBDDFTTPSZ
t 5ISFFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t 6OJUTDPOTJTUPGUIFJOEPPSVOJU#;5;GPSVOJUTJ[F
BOEUIFPVUEPPS
unit 38FZ.
t $PNQBDUMPXQSPmMFBJSDPPMFEDPPMJOHVOJUTEFTJHOFEGPSJOTUBMMBUJPOJOUIF
void above false ceilings.
t 6OJUDBCJOFUNBEFPGQSFQBJOUFETIFFUTUFFM"MMVOJUTJODMVEFJOUFSOBMUIFSNBM
and sound insulation.
t *OUFSDIBOHFBCMFVOJUQBOFMTQFSNJUBMUFSOBUJWFTVQQMZBOESFUVSOBJSQBUITPO
all models.
t &BTJMZUSBOTGPSNFEGSPNQBDLBHFEUPTQMJUVOJUT
t 2VJFUDFOUSJGVHBMGBOTTUBUJDBMMZBOEEZOBNJDBMMZCBMBODFEGPSWJCSBUJPOGSFF
operation.
t 3FMJBCMFIFSNFUJDDPNQSFTTPSTGPS3$JODMVEFPWFSDVSSFOUBOEPWFS
temperature protection and internal and external vibration isolators.
t )FSNFUJDBMMZTFBMFEMFBLUFTUFESFGSJHFSBOUDJSDVJUXJUIEFPYJEJ[FEBOE
dehydrated copper tubes.
t .BTUFS-JOL**FMFDUSPOJDDPOUSPM
Master Link II electronic control
134
50TZ (40TZ/BZ - 38FZ)
Physical data
50TZ Packaged unit
060
072
kW
14.80
19.10
kg
267
329
Weight
Hermetic reciprocating compressor
Compressor
R-407C
Refrigerant
Copper tubes, pre-treated aluminium fins
Evaporator section (40TZ/BZ)
Evaporator fan (40TZ/BZ)
One ... centrifugal
Nominal air flow
l/s
950
1320
Condenser section (38FZ)
Condenser fan (38FZ)
One ... centrifugal
Nominal air flow
l/s
1350
1650
Indoor unit
40BZ 060
40BZ 072
Outdoor unit
38FZ 060
38FZ 072
kW
13.95
17.38
kg
87
116
Weight (indoor unit)
kg
180
213
Weight (outdoor unit)
*
Based on an outdoor air dry bulb temperature of 35°C and an indoor air wet bulb temperature of 19°C.
084
22.74
381
1365
1875
40TZ 084
38FZ 084
20.25
120
261
Electrical data
50TZ (40TZ/BZ + 38FZ)
060
072
084
V
400
400
400
Nominal voltage (±10%)*
kW
7.37
10.08
10.75
Nominal power input**
A
18.54
17.41
19.18
Nominal current drawn**
A
105
90
105
Starting current
*
The unit power supply is three-phase (except size 024, 230 V which is single-phase). The fan power supply is single-phase, except for sizes 072 and 084 which are three-phase.
**
Based on an outdoor air dry bulb temperature of 35°C and an indoor air wet bulb temperature of 19°C and dry bulb temperature of 27°C.
Dimensions, mm
50TZ
060
072
084
38FZ
060
072
084
40TZ/BZ
060
072
084
A
1500
1700
1700
A
1500
1700
1700
A
1500
1700
1700
B
560
630
630
B
560
630
630
B
560
630
630
C
1509
1709
1889
C
964
1008
1188
C
619
775
775
C
A
38FZ
B
F
D
E
D:
E:
F:
600 mm
500 mm
500 mm
A
C
50TZ
C
B
D
E
B
G
F
D:
E:
F:
G*:
*
F
800 mm
500 mm
600 mm
500 mm
For size 50TZ 060 G: 600 mm
D
D:
E*:
F:
*
Operating limits
Zone
A
40TZ/BZ
Air temperature, °C
Dry bulb
Wet bulb
Indoor
Maximum
35
21
Minimum
19
14
Outdoor
Maximum
46
Minimum
19*
*
With optional head pressure control the unit will operate at temperatures below 19°C.
135
600 mm
500 mm
500 mm
For size 40BZ 060 E: 600 mm
E
SINGLE-PACKAGE HEAT PUMPS
Air treatment
50YZ
Options/accessories
Features
t )FBEQSFTTVSFDPOUSPMPQUJPO
accessory)
t 'MBSFDPOOFDUJPOTPQUJPO
t 5ISFFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
heating capacities from 16.8 to 25.0 kW.
t 6OJUTDPOTJTUPGUIFJOEPPSVOJU#;BOEUIFPVUEPPSVOJU#;
t $PNQBDUMPXQSPmMFBJSUPBJSIFBUQVNQTEFTJHOFEGPSJOTUBMMBUJPOJOUIFWPJE
above false ceilings.
t 6OJUDBCJOFUNBEFPGQSFQBJOUFETIFFUTUFFM"MMVOJUTJODMVEFJOUFSOBMUIFSNBM
and sound insulation.
t *OUFSDIBOHFBCMFVOJUQBOFMTQFSNJUBMUFSOBUJWFTVQQMZBOESFUVSOBJSQBUITPO
all models.
t &BTJMZUSBOTGPSNFEGSPNQBDLBHFEUPTQMJUVOJUT
t 2VJFUDFOUSJGVHBMGBOTTUBUJDBMMZBOEEZOBNJDBMMZCBMBODFEGPSWJCSBUJPOGSFF
operation.
t 3FMJBCMFIFSNFUJDDPNQSFTTPSTGPS3$JODMVEFPWFSDVSSFOUBOEPWFS
temperature protection and internal and external vibration isolators.
t )FSNFUJDBMMZTFBMFEMFBLUFTUFESFGSJHFSBOUDJSDVJUXJUIEFPYJEJ[FEBOE
dehydrated copper tubes.
t .BTUFS-JOL**FMFDUSPOJDDPOUSPM
136
50YZ (40BZ/38BZ)
Physical data
50YZ Packaged unit
060
072
kW
14.34
19.10
kW
16.84
21.80
Nominal heating capacity**
kg
270
332
Weight
Hermetic reciprocating compressor
Compressor
R-407C
Refrigerant
Indoor section (40BZ)
Indoor fan (40BZ)
One ... centrifugal
Nominal air flow
l/s
950
1320
Outdoor section (38BZ)
Outdoor fan (38BZ)
One ... centrifugal
Nominal air flow
l/s
865
1350
Indoor unit
40BZ 048
40BZ 060
Outdoor unit
38BZ 048
38BZ 060
kg
76
87
Weight (indoor unit)
kg
168
183
Weight (outdoor unit)
*
**
Based on an outdoor air wet bulb temperature of 6°C and an indoor air dry bulb temperature of 20°C.
084
22.20
25.00
385
1365
1650
40BZ 072
38BZ 072
116
216
Electrical data
50YZ (40BZ + 38BZ)
060
072
084
V
400
400
400
Nominal voltage (±10%)*
Nominal power input
Cooling**
kW
7.57
10.10
10.92
Heating***
kW
6.97
9.07
9.58
Nominal current drawn
Cooling**
A
18.06
17.34
19.45
Heating***
A
17.57
15.95
17.80
A
105
90
105
Starting current
*
The unit power supply is three-phase (except size 024, 230 V) which is single-phase). The fan power supply is single-phase, except for sizes 072 and 084 which are three-phase.
**
*** Based on an outdoor air wet bulb temperature of 6°C and an indoor air dry bulb temperature of 20°C.
Dimensions, mm
50YZ
060
072
084
38BZ
060
072
084
40BZ
060
072
084
A
1500
1700
1700
A
1500
1700
1700
A
1500
1700
1700
C
B
560
630
630
B
560
630
630
B
560
630
630
C
1509
1709
1889
C
964
1008
1188
C
619
775
775
C
A
38BZ
B
F
D
E
D:
E:
F:
600 mm
500 mm
500 mm
A
50YZ
C
B
D
E
F
A
40BZ
B
G
F
D:
E:
F:
G*:
*
800 mm
500 mm
600 mm
500 mm
For size 50YZ 060 G: 600 mm
D:
E*:
F:
*
Operating limits
Cooling
Heating
Zone
Dry bulb
Wet bulb
Dry bulb
Wet bulb
Indoor air temperature °C
Maximum
35
21
27
Minimum
19
14
Outdoor air temperature °C
Maximum
46
24
18
Minimum
19*
-15
*
With optional head pressure control, the unit will operate at temperatures below 19°C.
137
600 mm
500 mm
500 mm
For size 40BZ 060 E: 600 mm
D
E
VERTICAL AIR-TO-AIR HEAT PUMPS
Air treatment
50PZ
Options/accessories
Features
t )FBEQSFTTVSFDPOUSPMLJUPQUJPO
accessory)
t &MFDUSJDIFBUJOHPQUJPOBDDFTTPSZ
t 1SPUFDUJPOHSJMMFPQUJPOBDDFTTPSZ
t &DPOPNJ[FSBDDFTTPSZ
t 6TFSJOUFSGBDFPQUJPO
t .JOJNVNPQFOJOHQPUFOUJPNFUFS
(option/accessory)
t 7PMUGSFFDPOUBDUTPQUJPO
t 0QUJPOBMDPNNVOJDBUJPOTPQUJPO
accessory)
t 3FUVSOBJSTFOTPSPQUJPOBDDFTTPSZ
t 4VQFSJPSESJWFPQUJPO
t 1;GPSWFSUJDBMEJTDIBSHFPQUJPO
t /JOFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOEOPNJOBM
heating capacities from 15.8 to 83 kW.
t 6OJUTDPOTJTUPGUXPTFDUJPOTBOJOEPPSTFDUJPO1;
BOEBOPVUEPPS
section (38PZ) of matching size.
t *EFBMGPSJOTUBMMBUJPOJOOFXCVJMEJOHTPSSFGVSCJTINFOUQSPKFDUTGPSTNBMMBOE
medium-sized commercial and residential applications, such as restaurants,
shops, laboratories, art galleries, offices and homes.
t $BCJOFUJTNBEFPGQSFQBJOUFENFUBMTIFFUT5IFQBOFMTBSFUIFSNBMMZBOE
acoustically insulated.
t %PVCMFJOMFUDFOUSJGVHBMGBOTXJUIGPSXBSEDVSWFECMBEFT
t 3FGSJHFSBOUUPBJSIFBUFYDIBOHFSTNBOVGBDUVSFEGSPNIJHIRVBMJUZEFPYJEJ[FE
and dehydrated copper tubing, mechanically expanded into precoated
aluminium fins.
t 5ISFFQIBTFSFDJQSPDBUJOHPSTDSPMMDPNQSFTTPSTGPS3$XJUICVJMUJO
crankcase heaters and overcurrent and overtemperature protection.
t #VJMUJOPWFSQSFTTVSFWBMWFT
t 3FGSJHFSBOUDJSDVJUNBEFPGEFPYJEJ[FEBOEEFIZESBUFEDPQQFSUVCJOHDPNQMFUFMZ
hermetic and leak tested.
t .BTUFS-JOL**FMFDUSPOJDDPOUSPMTZTUFN
138
50PZ (40PZ/38PZ)
Physical data
50PZ
015
025
030
kW
13.42
21.81
28.50
kW
15.76
25.02
30.58
Weight kg
50PZ
238
400
412
40PZ
78
140
150
38PZ
160
260
262
Hermetic reciprocating Scroll
Compressor (R-407C)
Copper tubes, pretreated aluminium fins
Indoor/outdoor coil (40PZ/38PZ)
Double inlet centrifugal type
Indoor coil fan (40PZ)
Quantity
1
2
2
Nominal air flow
l/s
960
1490
1690
Double inlet centrifugal type
Outdoor coil fan (38PZ)
Quantity
1
2
2
Nominal air flow
l/s
1470
3020
2780
*
Based on an outdoor air temperature of 35°C db and an indoor air temperature of 19°C wb.
**
Based on an outdoor air temperature of 6°C wb and an indoor air temperature of 20°C db.
031
27.70
30.20
040
34.36
39.15
045
43.60
50.18
055
52.51
57.43
065
61.94
66.60
075
72.58
83.06
427
150
277
638
230
408
864
297
567
919
317
602
968
335
633
1058
365
693
2
1690
2
2190
2
2640
2
2910
2
3140
2
3530
2
2780
2
3610
2
4580
2
5080
2
6030
2
6890
040
400
045
400
055
400
065
400
075
400
18.1
17.5
21.6
20.8
25.4
23.7
30.2
27.1
38.5
34.3
31.8
30.2
134.0
38.2
36.8
156.7
42.4
40.9
187.8
50.9
47.4
219.0
68.6
63.5
256.0
Electrical data
50PZ (40PZ/38PZ)
015
025
030
031
V
400
400
400
400
Nominal voltage*
kW
Nominal power input
Cooling**
7.2
11.2
13.6
14.6
Heating***
6.6
11.1
12.4
12.7
A
Nominal current drawn
Cooling**
13.7
19.2
22.2
26.6
Heating***
13.0
19.2
20.7
24.0
A
80.0
106.3
133.3
95.3
Starting current
*
All units are built for 3-phase, 50 Hz supply.
**
*** Based on an outdoor air temperature of 6°C wb and an indoor air temperature of 21°C db.
Dimensions, mm
50PZ
015
025
030, 031
040
045, 055
065, 075
38PZ
015
025
030, 031
040
045, 055
065, 075
40PZ
015
025
030, 031
040
045, 055
065, 075
50PZ
A
910
1350
1350
1600
2126
2526
A
910
1350
1350
1600
2126
2526
A
910
1350
1350
1600
2126
2526
Operating limits
B
850
883
883
993
1154
1154
B
785
809
809
919
1080
1080
B
850
883
883
993
1154
1154
A
C
1688
1890
1940
2095
2158
2158
C
1180
1280
1280
1435
1498
1498
C
588
690
740
740
750
750
Cooling
Heating
Zone
Dry bulb
Wet bulb
Dry bulb
Wet bulb
Indoor air temperature °C
Maximum
35
21
27
Minimum
19
14
Outdoor air temperature °C
Maximum
46
24
18
Minimum
19*
-15
*
With optional head pressure control, the unit will operate at temperatures below 19°C.
A
40PZ
C
B
B
A
38PZ
B
C
C
Clearances required
139
PACKAGED ROOFTOP
HEAT PUMPS
Air treatment
48/50 UA/UH
Options/accessories
Features
t
t
t
t
t
t
t
t Seven sizes with nominal cooling capacities from 44 to 109 kW and nominal
t $PPMJOHPOMZPSQBDLBHFESFWFSTJCMFSPPGUPQIFBUQVNQTBWBJMBCMFXJUIBEEJUJPOBM
heating options (hot-water coil or electric heaters).
t 7FSTBUJMFBOEFóDJFOUIFBUQVNQTEFTJHOFEGPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPO
t 4FMGDPOUBJOFEDBOCFJOTUBMMFEJODPNNFSDJBMBOEJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOT
t 6OJUTVTFUIFP[POFGSJFOEMZSFGSJHFSBOU3"UIBUEPFTOPUBòFDUUIFP[POF
layer.
t $PNQPOFOUTBSFTQFDJmDBMMZEFTJHOFEGPS3"SFGSJHFSBOU
t 3FEVDFETJ[FBOEXFJHIUNBLFUIFTFVOJUTJEFBMGPSUPEBZTMJHIUXFJHIUCVJMEJOH
structures.
t $BCJOFUNBEFPGQPXEFSQBJOUFETIFFUNFUBM
t $PNQSFTTPSTBSFIFSNFUJDTDSPMMDPNQSFTTPSTBOENPVOUFEPOWJCSBUJPOJTPMBUPST
t $SBOLDBTFIFBUFSTBSFTUBOEBSEGPSBMMVOJUT
t -PXOPJTFTISPVEFEBYJBM'MZJOH#JSEGBOTNBEFPGDPNQPTJUFQMBTUJDNBUFSJBM
t )FBUFYDIBOHFSTNBEFPGIJHIRVBMJUZTUBHHFSFEDPQQFSUVCJOHNFDIBOJDBMMZ
bonded into pre-coated corrugated aluminium fins.
t -FBLUJHIUSFGSJHFSBOUDJSDVJUTXJUICSB[FEDPOOFDUJPOTBOESFEVDFEWJCSBUJPOMFWFMT
Access to pressure transducers and temperature sensors without losing charge.
t 6OJUTBSFGVMMZXJSFEJOBDDPSEBODFXJUI&/TUBOEBSET
t 3FEVDFEEFGSPTUDZDMFEVSBUJPOEVFUPUIFOFXDPJMEFTJHOBOEBOBVUPBEBQUJWF
control algorithm.
t )JHIQBSUMPBEFóDJFODJFTBOEFBTZDPNNJTTJPOJOHXJUI7BSJBCMF"JS7PMVNFTVQQMZ
fan option.
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
&MFDUSJDIFBUFSTWBSJPVTDBQBDJUJFT
)PUXBUFSDPJMTWBSJPVTDBQBDJUJFT
7BSJPVTDPJMQSPUFDUJPOPQUJPOT
Gaz burner, various capacitie
'SFTIBJSTMJEJOHQBOFM
.BOVBMPVUEPPSBJSEBNQFS
&DPOPNJ[FSUIFSNPTUBUJDPSFOUIBMQZ
control, with or without CO2 sensor
control*
4VQQMZGBOXJUIWBSJPVTIJHITUBUJD
pressure options with or without
soft starter*
7BSJBCMF"JS7PMVNFTVQQMZGBO
7BSJPVTmMUFSPQUJPOT
4UBJOMFTTTUFFMESBJOQBO
&OFSHZSFDPWFSZNPEVMF
7BSJPVTSFUVSOFYIBVTUBJSPQUJPOT
7BSJPVTUFNQFSBUVSFTFOTPSPQUJPOT
$$/+#VT-POPS#"$OFUHBUFXBZT
%JSUZmMUFSEFUFDUJPO
4VQQMZBJSnPXEFUFDUJPO
4NPLFEFUFDUPS
'JSFUIFSNPTUBU
%VDUDPOOFDUJPOmYJOHGSBNF
7BSJPVTQBDLBHJOHPQUJPOT
7FSUJDBMTVQQMZSPPGDVSC
7FSUJDBMTVQQMZSPPGDVSCXJUI
longitudinal adjustment**
7FSUJDBMTVQQMZSPPGDVSCXJUI
transversal adjustment**
)PSJ[POUBMTVQQMZSPPGDVSC
5SBOTJUJPOSPPGDVSC'SFODI&31
3FNPUFVTFSJOUFSGBDF1SP%JBMPH
* Option
** Accessory
\\MAINMENU\STATUS
CAPB_T
DEM_LIM
SP
CTRL_PNT
EMSTOP
0
100
4.2
-28.9
dsable
%
%
°C
°C
START/STOP
ENTER
PRO-DIALOG+
140
48/50 UA/UH
Physical and Electrical data
48/50UA
Eurovent Performances @ EN14511-2011
Nominal power input
EER
Eurovent Energy class Cooling
Nominal power input
EER
48/50UH
Cooling
Nominal power input
EER*
Heating
Nominal power input
COP**
Eurovent Energy class Heating
Cooling
Nominal power input
EER*
045
055
065
075
085
100
120
kW
kW
44.1
14.4
3.06
A
50.9
17.9
2.85
B
61.1
21.2
2.88
B
71.5
27.0
2.65
C
88.9
28.7
3.10
A
102.5
34.1
3.01
A
114.5
40.3
2.84
B
kW
kW
43.6
15.1
2.89
B
045
50.7
19.4
2.61
C
055
61.1
22.5
2.71
C
065
71.6
28.9
2.48
D
075
88.4
30.8
2.87
B
085
101.4
37.0
2.74
C
100
112.1
42.0
2.67
C
120
kW
kW
43.5
14.4
3.03
A
50.1
17.7
2.83
B
59.1
20.7
2.86
B
69.1
26.5
2.61
C
84.5
27.5
3.07
A
96.7
33.8
2.86
B
108.8
38.7
2.81
B
kW
kW
43.5
13.2
3.30
B
54.4
16.0
3.41
A
62.0
20.1
3.09
C
74.5
24.8
3.01
C
85.1
24.4
3.49
A
98.7
30.7
3.21
B
120.7
37.5
3.22
B
unit, equipped with a high49.4
18.9
2.61
58.4
22.0
2.65
67.7
28.0
2.42
83.1
29.6
2.81
95.5
36.2
2.64
106.1
40.7
2.61
Heating
B
C
C
D
B
C
C
kW
Nominal power input
kW
COP**
Eurovent Energy class Heating
Electric Heaters (only 50 series)
Type
Heating capacity
kW
Capacity steps
Rated Amps
Gaz Burners (only 48 series)
Natural gas heating type
Net heat input (min./max.)
kW
Heat output (min./max.)
kW
Number Stages
Propane gas heating type
Net heat input (min./max.)
kW
Heat output (min./max.)
kW
Number Stages
Weight ††
kg
Power input (400 V-3 ph-50 Hz)**
kW
Gas connection pipe size
in
Control
Refrigeration System
# Circuits / # Comp. / Type
Outdoor fan / motor
Outdoor fan noise power level
dB(A)
48/50 UA/UH
Indoor fix speed fans and motors (STD, HS1, HS2, HS3)
Nominal Air flow
m3/h
Minimum Static pressure available ***
Pa
Maximum Static pressure available ***
Pa
Indoor variable speed fan and motor (VAV)
Nominal Air flow
m3/h
Static pressure available ***
Pa
Maximum Static pressure available ***
Pa
Operating weight
50UH weight (without options)
kg
48UH weight (without options)
kg
General Main Dimensions
Length
mm
Width
mm
Height
mm
44.9
13.9
3.24
B
57.2
17.0
3.36
B
64.2
21.2
3.03
C
77.2
26.9
2.87
D
89.0
27.0
3.30
B
101.8
33.7
3.02
C
125.7
40.0
3.14
C
OPT 84
27
18 - 9
39
OPT 85
36
18 - 18
52
OPT 85
36
18 - 18
52
OPT 85
36
18 - 18
52
OPT 86
54
27 - 54
78
OPT 86
54
27 - 54
78
OPT 86
54
27 - 54
78
OPT 91
49/70
42/62
2
OPT 101
--/71
--/64
1
73
0.22
Rp 3/4» F
ProDialog+
OPT 91
49/70
42/62
2
OPT 101
--/71
--/64
1
73
0.22
Rp 3/4» F
ProDialog+
OPT 92
57/81
50/73
2
OPT 102
--/83
--/75
1
80
0.22
Rp 3/4» F
ProDialog+
OPT 92
57/81
50/73
2
OPT 102
--/83
--/75
1
80
0.22
Rp 3/4» F
ProDialog+
OPT 94
49/139
43/125
3
OPT 104
71/142
64/128
2
150
0.44
Rp 3/4» F
ProDialog+
OPT 94
49/139
43/125
3
OPT 104
71/142
64/128
2
150
0.44
Rp 3/4» F
ProDialog+
OPT 95
57/162
51/147
3
OPT 105
83/166
75/151
2
165
0.44
Rp 3/4» F
ProDialog+
1 / 1 / Scroll
1 / 2 / Scroll
2 / 2 / Scroll
2 / 2 / Scroll
2 / 2 / Scroll
2 / 3 / Scroll
2 / 4 / Scroll
86.5
045
84.4
055
90.6
065
90.6
075
90.7
085
91.0
100
91.3
120
9000
150
585
12500
140
680
12500
225
700
14200
120
580
20000
225
675
20000
225
675
20000
225
675
9100
50
500
12400
50
600
12500
50
620
14200
50
660
17730
50
535
18975
50
535
19980
50
640
kW
kW
efficiency Eurovent-certified
air-to-air heat recovery wheel
with 63% to 88% efficiency, an
integrated variable-air-volume
plug fan and a control system
for plug-and-play installation.
Specially designed for
economical indoor air extraction
and to take in fresh air to meet
current and future requirements
for high-energy-efficiency
buildings.
t6OJUDBCJOFUJTNBEF
of galvanised and
powder-painted sheet metal.
t'JUUFEXJUI(mMUFSTPO
the fresh-air side as
standard to protect the
heat recovery wheel
against dust.
t*OTVMBUFEEVDUQPXFS
and control wiring
between ERM and rooftop
unit - supplied by the
factory with the duct kit.
t)FBUFYDIBOHFSSFDMBJNTVQ
to 90% of the heat from
the extract air and transfers
it to the supply air.
t)JHIFóDJFODZQMVH
fans for exhaust air are
more energy-efficient
755
820
900
965
970
1043
980
1053
1430
1565
1520
1655
1610
1775
2120
2189
1386
2120
2189
1431
2120
2189
1792
2120
2189
1792
3577
2193
1822
3577
2193
1822
3577
2193
1822
and require less
maintenance.
Nominal Eurovent conditions: Outdoor air dry bulb temperature of 35°C, indoor air wet bulb temperature of 19°C.
Nominal Eurovent conditions: Outdoor air wet bulb temperature of 6°C, indoor air dry bulb temperature of 20°C.
For standard unit at nominal air flow without options
Weight and power input values are valid for the heating modules.
48/50 UA/UH†
Power circuit
Voltage range
Maximum unit current draw****
Customer-side unit power reserve
*
**
***
****
†
The energy recovery module
(ERM) is an individual dual-flow
43.4
15.0
2.89
*
**
***
††
Energy recovery module
(option)
045
055
065
V-ph-Hz
400-3-50
V
360-440
A
206
173
183
0.82
0.81
0.81
kW
21.68
27.41
33.52
A
28.73
36.76
43.00
A
38.20
49.10
60.10
kW
Customer reserve at the 24 V control power circuit
075
085
100
120
204
0.84
40.50
52.12
69.80
246
0.84
44.58
55.97
77.00
261
0.83
52.98
66.55
92.20
226
0.83
59.38
77.79
103.10
Power input, compressors and fans, at the their operating limits and nominal voltage of 400 V (data given on the unit nameplate).
Standardised Eurovent conditions: indoor air wet bulb 19°C, outside air temperature 35°C with standard fan performance
Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V (values given on the unit nameplate).
Standard unit (without any options and accessories)
141
Industrial
Index
System architecture

142
Index
Type
Water-cooled chillers
With centrifugal compressors
Absorption chillers
Single-effect
Hot water-fired absorption chillers
Steam-fired absorption chillers
Double-effect
Steam-fired absorption chillers
Direct-fired absorption chillers/heaters
Range
Refrigerant
Cooling capacity,
kW
Heating capacity,
kW
Page
19XR/XRV
R-134a
1000-5300
-
144
16LJ
16TJ
264-1846
352-2461
-
146
148
16NK
16DJ
345-4652
352-5274
268-4026
150
152
Application of the new EN14511 : 2013 chiller and heat pump performance standard:
Chiller and heat pump performances are calculated in accordance with the EN14511 : 2013 calculation standard and certified by Eurovent.
The latest version of EN14511 uses a different method to take into account the contribution of water pumps, or heat exchanger pressure drops in the unit performances. The efficiency of the pump is no longer a default
IMPORTANT: Only 2012 performances rated according the new EN14511 : 2013, taking in account water pump and heat exchanger pressure drop are certified by Eurovent. For units declared before 2012, the
previous gross EER and COP values without pump correction (for units with integral pump - measured with the pump not running) and the corresponding energy classes are available on ECC website.
Air-cooled cooling
Water-cooled cooling
Air conditioning applications (AC)
OAT 35°C
Medium brine applications (MB)
OAT 35°C
Legend
143
CENTRIFUGAL LIQUID CHILLERS
Industrial
19XR/XRV
Options/accessories
Features
t 5XPUZQFTPGVOJUNPVOUFEWBSJBCMF
frequency drives (VFDs): standard
and high tier, to match different
customer requirements in terms of
cost and electrical performances
t 3FGSJHFSBOUJTPMBUJPOWBMWFTBMMPX
the refrigerant to be stored inside
the chiller during service
t 1VNQEPXOVOJUDPNCJOFEXJUI
the refrigerant isolation valves,
eliminates complex connections to
portable transfer systems
t 6OJUNPVOUFETUBSUFSSFEVDFT
machine installation time and
expense
t )JHIWPMUBHFNPUPSTBWBJMBCMF
V, 3300 V, 6300 V
t $$/+#VTSFNPUFDPOOFDUJPO
t CBSXBUFSIFBUFYDIBOHFS
t /P[[MFXJUInBOHFTXBUFSJOMFU
outlet with flanges)
t %FMJWFSFEJOGPVSTFDUJPOTUP
facilitate the installation
t /PNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t .JYNBUDIDBQBCJMJUJFToBDPNQMFUFMJOFPGDPNQSFTTPSTBOEIFBUFYDIBOHFST
to ensure the optimal combination of machine components regardless of
capacity, lift and efficiency specifications.
t )FSNFUJDDPNQSFTTPSoFMJNJOBUJPOPGMFBLSJTLTGSPNUIFDPNQSFTTPSNPUPS
shaft sealing in an open compressor.
t 4JOHMFTUBHFDPNQSFTTPSXJUITQFDJBMGFBUVSFToBFSPEZOBNJDBMMZDPOUPVSFE
impellers, variable inlet guide vanes and movable diffusers for better product
reliability and compressor part and full-load operating efficiency.
t 7BSJBCMFTQFFEDPNQSFTTPSDBQBCJMJUZoJNQSPWFNFOUPGQBSUMPBEFóDJFODZ
and electrical performance.
t )FBUFYDIBOHFSTDFSUJmFECZUIF&VSPQFBOQSFTTVSFWFTTFMTDPEF1&%
t $BSSJFSOVNFSJDBMQSPEVDUJOUFHSBUFEDPOUSPMPòFSTVONBUDIFEnFYJCJMJUZBOE
functionality. Each unit integrates directly with the Carrier Comfort Network
(CCN), providing a system solution to controls applications.
Numerical control
144
19XR/XRV
Physical data
Nominal capacity, kW
Heat exchanger size
3
4
5
6
7
8
With two-pass nozzle-in-head water boxes.
Maximum height
19XR/XRV
1000-5300
*
**
Dimensions, mm
Length* - Standard
4230
4230
4230
4230
4919
4919
Average operating weight, kg
Length* - Extended
4754
4754
4754
4754
5525
5525
Width (excl. 19XRV)
1670
1880
2054
2124
2530
2530
Height**
2127
2294
2781
2879
3276
3343
8000
10204
12698
15420
17765
25712
19XR refrigeration cycle
Flasc chamber
Condenser water
Condenser
Float valve chamber
Condenser isolation valve (optional)
Transmission
Motor
Diffuser
Filter drier
Guide vane motor
Stator
Rotor
Orifice
Refrigerant liquid
Oil filter
Oil
pump
Guide
vanes
Impeller
Oil cooling
Compressor
Thermal expansion valve (TXV)
Back pressure orifice
Refrigerant vapour
Refrigerant
liquid/vapour
Chilled water
Cooler
Distribution pipe
Cooler isolation valve (optional)
145
SINGLE-EFFECT HOT WATERFIRED ABSORPTION CHILLERS
Industrial
SUPER ABSORPTION
Display and control board
Features
6
1
2
STOP
RUN
CHILLER / HEATER
#1ABS PUMP
#2ABS PUMP
REF PUMP
7
SET
BACK
PURGE PUMP
8
9
REMOTE
DILUTION
SAFETY CIRCUIT
10
4
STAND BY
CHILLER ALARM
BUZZER STOP
STOP
LOCAL
OPERATION
RUN
POWER
5
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Operation indication
Stop indication
Alarm indication
Remote/local select button
Operation mode selection
Data display
Stand-by indication
Dilution indication
Safety circuit indication
Power indication
16LJ
t 5XFOUZPOFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t %FTJHOFEUPQSPWJEFDIJMMFEXBUFSGSPNXBTUFIFBUTPVSDFTHFOFSBUFEGSPN
industrial processes and cogeneration systems.
t "MMPXTEJWFSTJmDBUJPOPGDSJUJDBMDPPMJOHSFRVJSFNFOUT$SJUJDBMDPPMJOHMPBET
are met with minimal electrical power input taking advantage of hot water
sources available on site.
t "MMPXTVTFPGTNBMMFSFNFSHFODZHFOFSBUPSTTJODFUIFFMFDUSJDBMMPBEBTTPDJBUFE
with an absorption chiller is minimal, compared to an electrically driven chiller.
t $PPMJOHSFRVJSFNFOUTBSFNFUXJUIPVUVTFPGSFGSJHFSBOUT
t .JOJNJTFTHMPCBMXBSNJOHFòFDUCZHSFBUMZSFEVDJOHQPXFSDPOTVNQUJPOBOE
eliminating the generation of greenhouse gases.
t 3FEVDFEOPJTFBOEWJCSBUJPOMFWFMT5IFBCTPSQUJPODIJMMFSEPFTOPUVTFBMBSHF
motor-compressor, leading to quiet, trouble-free operation.
t 4NBMMGPPUQSJOU5IFIJHIFóDJFODZBTTPDJBUFEXJUIUIFTFDIJMMFSTSFTVMUTJOB
reduction of the required installation space.
t "VUPEJBHOPTJTTZTUFNNPOJUPSTPQFSBUJOHDPOEJUJPOTQSFEJDUTDIJMMFSJOGPSNBUJPO
and maintains stable operation.
t "EWBODFEIJHIQSFDJTJPODPOUSPMTZTUFN
t "CTPSQUJPOQVNQXJUIJOWFSUFSDPOUSPMPQUJPO
GPSFOFSHZTBWJOHPQFSBUJPO
t )JHIQFSGPSNBODFQVSHFTZTUFNNBJOUBJOTVOJUQFSGPSNBODFBOENJOJNJTFT
maintenance requirements.
t 4UBUFPGUIFBSUQSPUFDUJPOEFWJDFTHVBSBOUFFFOIBODFEPQFSBUJOHTBGFUZ
146
16LJ
Physical data
16LJ
Cooling capacity
Chilled water system*
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Cooling water system**
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Hot water system***
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Dimensions
Length A
Height B
Width C
Operating weight
Power supply
Total current drawn
16LJ
Cooling capacity
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Hot water system***
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Dimensions
Length A
Height B
Width C
Operating weight
Power supply
Total current drawn
kW
01
88
02
140
03
176
11
264
12
316
13
387
14
475
21
545
22
633
23
738
24
844
l/s
kPa
in
m3
3.50
71
2
-
5.61
60
2-1/2
-
7.00
59
2-1/2
-
11.40
56
3
0.11
13.60
61
3
0.13
16.70
36
4
0.15
20.40
40
4
0.17
23.50
35
5
0.22
27.30
38
5
0.25
31.80
74
5
0.28
36.30
77
5
0.30
l/s
kPa
in
m3
10.10
77
3
-
16.20
48
4
-
20.20
49
4
-
17.00
38
5
0.33
20.40
39
5
0.37
25.00
67
5
0.40
30.70
72
5
0.45
35.20
68
6
0.58
40.90
71
6
0.63
47.70
42
8
0.69
54.40
45
8
0.76
l/s
kPa
in
m3
mm
3.06
52
2
-
4.89
31
2-1/2
-
6.11
36
2-1/2
-
10.40
31
4
0.11
12.50
12
4
0.12
15.20
29
4
0.14
18.70
32
4
0.16
21.50
31
5
0.20
24.90
37
5
0.22
29.00
30
6
0.25
33.00
31
6
0.28
kg
V-ph-Hz
A
1745
2115
1255
2070
2450
2115
1255
2680
2450
2115
1435
3150
2740
2200
1400
4400
3750
2200
1400
5400
3750
2200
1400
5600
3850
2350
1560
6800
3850
2350
1560
7300
4870
2370
1560
8300
4870
2370
1560
8900
4.8
4.8
4.8
2740
2200
1400
4200
400-3-50
6.1
6.1
6.1
6.1
8.8
8.8
8.9
8.9
kW
31
949
32
1055
41
1178
42
1319
51
1477
52
1653
53
1846
63
2637
72
3165
82
3956
l/s
kPa
in
m3
40.80
75
6
0.35
45.60
78
6
0.38
50.80
74
8
0.49
56.70
64
8
0.56
63.60
54
8
0.70
71.10
73
8
0.77
79.40
96
8
0.83
114
46
10
1.21
136
105
12
1.53
170
46
14
1.94
l/s
kPa
in
m3
61.40
36
8
0.98
68.10
37
8
1.05
76.10
38
10
1.31
85.30
40
10
1.41
95.30
92
12
1.97
107
86
12
2.13
119
45
12
2.27
170
58
14
3.24
205
44
16
4.10
256
68
16
5.11
l/s
kPa
in
m3
mm
37.00
30
6
0.33
42.00
30
6
0.36
46.00
30
8
0.44
52.00
30
8
0.48
58.00
28
8
0.56
65.00
38
8
0.61
73.00
50
8
0.66
94.40
19
10
1.08
113
19
10
1.27
142
25
10
1.55
4920
2610
1630
10700
4920
2610
1630
11300
5070
2860
1700
13100
5210
3210
1990
18500
5750
3210
1990
20000
6250
3210
1990
21400
6750
3660
2420
31100
6990
3780
2650
39100
7590
3990
2820
46600
10.90
10.90
10.90
5070
2860
1700
13600
400-3-50
10.90
10.90
10.90
10.90
30.20
37.50
39.60
kg
V-ph-Hz
A
* Sizes 01/02/03: 12.0/6.0°C; all other sizes 12.2/6.7°C (Fooling factor = 0.018 m2 K/kW)
** Sizes 01/02/03: 29.0/34.0°C; all other sizes 29.4/38.4°C (Fooling factor = 0.044 m2 K/kW)
*** Sizes 01/02/03: 90.0/80.0°C; all other sizes 95.0/86.0°C (Fooling factort = 0.018 m2 K/kW)
C
A
B
147
SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED
ABSORPTION CHILLERS
Industrial
SUPER ABSORPTION
Features
6
1
2
STOP
RUN
CHILLER / HEATER
#1ABS PUMP
#2ABS PUMP
REF PUMP
7
SET
BACK
PURGE PUMP
8
9
REMOTE
SAFETY CIRCUIT
10
4
STAND BY
DILUTION
CHILLER ALARM
BUZZER STOP
STOP
LOCAL
OPERATION
RUN
POWER
5
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Stop indication
Alarm indication
Data display
Stand-by indication
Dilution indication
Power indication
16TJ
t 'JGUFFOTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t %FTJHOFEGPSDPPMJOHBQQMJDBUJPOTXIFSFMPXQSFTTVSFTUFBNJTBWBJMBCMFBT
waste heat.
t $BOUJFJOUPEJTUSJDUTUFBNTZTUFNT
are met with minimal electrical power input taking advantage of steam
sources available on site.
with an absorption chiller is minimal, compared to an electrically driven chiller.
t $PPMJOHSFRVJSFNFOUTBSFNFUXJUIPVUVTFPGSFGSJHFSBOUT
motor-compressor, leading to quiet, trouble-free operation.
t 4NBMMGPPUQSJOU5IFIJHIFóDJFODZBTTPDJBUFEXJUIUIFTFDIJMMFSTSFTVMUTJOB
reduction of the required installation space.
t "CTPSQUJPOQVNQXJUIJOWFSUFSDPOUSPMPQUJPO
GPSFOFSHZTBWJOHPQFSBUJPO
t )JHIQFSGPSNBODFQVSHFTZTUFNNBJOUBJOTVOJUQFSGPSNBODFBOENJOJNJTFT
maintenance requirements.
148
16TJ
Physical data
16TJ
Cooling capacity
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Steam system
Consumption
Dimensions
Length A
Height B
Width C
Operating weight
Power supply
Total current drawn
kW
11
352
12
422
13
527
14
633
21
738
22
844
23
985
24
1125
l/s
kPa
in
m3
15.10
50
4
0.12
18.20
51
4
0.13
22.70
64
4
0.15
27.30
67
4
0.17
31.70
60
5
0.22
36.40
64
5
0.25
42.50
42
6
0.29
48.30
45
6
0.31
l/s
kPa
in
m3
22.70
27.30
34
37
5
5
0.33
0.37
Saturated steam 100 kPa
780
940
34.20
32
5
0.41
40.80
36
5
0.45
47.80
32
6
0.58
54.40
35
6
0.63
63.60
65
8
0.69
72.80
70
8
0.76
1170
1410
1640
1880
2190
2500
2690
2200
1400
4000
400-3-50
6.1
2690
2200
1400
4300
3690
2200
1400
5100
3690
2200
1400
5400
3790
2350
1560
6700
3790
2350
1560
6900
4850
2370
1560
7900
4850
2370
1560
8300
6.1
6.1
6.1
8.8
8.8
8.9
8.9
41
1582
42
1758
51
1969
52
2215
53
2461
68.10
44
8
0.49
75.80
39
8
0.56
84.70
35
8
0.70
95.30
47
8
0.77
106.10
61
8
0.83
102.20
59
10
1.31
113.60
63
10
1.41
127.20
39
12
1.98
143.10
52
12
2.13
158.90
68
12
2.28
3510
3900
4370
4920
5460
4990
2860
1700
12500
4990
2860
1700
12800
5060
3210
1990
17500
5600
3210
1990
18900
6100
3210
1990
20200
10.90
10.90
10.90
10.90
10.90
kg/h
mm
mm
mm
mm
kg
V-ph-Hz
A
16TJ
31
32
kW
1266
1407
Cooling capacity
Flow rate
l/s
54.40
60.60
Pressure drop
kPa
48
51
Connection (ANSI)
in
6
6
0.35
0.38
Retention volume
m3
Flow rate
l/s
81.70
90.80
Pressure drop
kPa
54
57
Connection (ANSI)
in
8
8
0.98
1.05
Retention volume
m3
Steam system
Consumption
kg/h
2810
3120
mm
Dimensions
Length A
mm
4940
4940
Height B
mm
2610
2610
Width C
mm
1630
1630
kg
10300
10600
Operating weight
V-ph-Hz 400-3-50
Power supply
Total current drawn
A
10.90
10.90
*
12.2 —>6.7°C (fouling factor = 0.0176 m2 K/kW)
**
29.4 —>38.4°C (fouling factor = 0.044 m2 K/kW)
C
A
B
149
DOUBLE-EFFECT STEAM-FIRED
ABSORPTION CHILLERS
Industrial
SUPER ABSORPTION
Features
8
1
2
STOP
RUN
CHILLER / HEATER
5
#1ABS PUMP
#2ABS PUMP
REF PUMP
9
10
11
BACK
PURGE PUMP
BURNER
STAND BY
COOLING
DILUTION
HEATING
SAFETY CIRCUIT
12
SET
REMOTE
BUZZER STOP
CHILLER/HEATER AL ARM
BURNER ALARM
STOP
6
LOCAL
COMBUSTION
OPERATION
RUN
POWER
4
7
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Stop indication
Alarm indication
Combustion indication
Cooling/heating indication
Data display
Stand-by indication
Dilution indication
Power indication
16NK
t &JHIUFFOTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8
t 5IF/,BCTPSQUJPODIJMMFSTBSFEFTJHOFEGPSDPPMJOHBQQMJDBUJPOTXIFSF
low-pressure steam is available as waste heat.
t $BOUJFJOUPEJTUSJDUTUFBNTZTUFNT
are met with minimal electrical power input.
with an absorption chiller is minimal.
t 0[POFGSJFOEMZBOE$'$GSFF
motor-compressor, leading to quiet, vibration-free operation.
t 4NBMMGPPUQSJOU5IFIJHIFóDJFODZBTTPDJBUFEXJUIEPVCMFFòFDUDIJMMFST
results in a reduction of the required installation space.
t "CTPSQUJPOQVNQXJUIJOWFSUFSDPOUSPMGPSFóDJFOUFOFSHZTBWJOHPQFSBUJPO
t )JHIQFSGPSNBODFQVSHFTZTUFNNJOJNJTFTNBJOUFOBODFSFRVJSFNFOUT
150
16NK
Physical data
16NK
Cooling capacity
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Cooling water system*
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Steam system
Consumption
Dimensions
Length A
Height B
Width C
Operating weight
Power supply
Total current drawn
kW
11
345
12
447
13
549
21
689
22
861
31
1034
32
1238
41
1378
42
1551
l/s
kPa
in
m3
14.8
44
4
0.13
19.2
64
4
0.15
23.6
64
4
0.17
29.7
57
5
0.24
37.2
42
6
0.28
44.4
41
6
0.34
53.3
49
6
0.36
59.4
46
8
0.46
66.7
41
8
0.48
l/s
kPa
in
m3
24.7
31.9
68
40
5
5
0.34
0.38
400
510
39.4
49
5
0.42
49.4
109
6
0.58
61.9
74
8
0.63
74.2
53
8
0.89
88.9
65
8
0.95
98.9
67
10
1.11
111.4
73
10
1.90
630
790
980
1180
1410
1570
1770
2810
2200
2050
4600
400-3-50
10.8
3850
2200
1910
5800
3850
2200
1910
6100
3880
2250
2240
7500
4920
2250
2070
8800
5040
2390
2170
11200
5040
2390
2170
11800
5100
2600
2400
13900
5100
2600
2400
14500
10.8
10.8
13.3
13.3
13.6
13.6
20.7
20.7
53
2170
61
2412
62
2757
63
3101
71
3446
72
3963
81
4652
93.9
61
8
0.77
103.9
123
10
0.99
118.6
83
10
1.06
133.6
78
10
1.13
148.3
54
12
1.41
170.6
81
12
1.61
200.3
84
14
1.94
155.6
94
12
2.14
173.1
61
14
2.79
197.8
83
14
2.97
222.5
111
14
3.15
247.2
77
16
3.67
284.4
113
16
4.11
333.9
122
16
4.76
2470
2750
3140
3530
3920
4510
5300
6370
2900
2800
22300
6100
3330
2970
26500
6190
3330
3000
30000
6710
3330
3000
32100
6440
3450
3300
38000
7460
3450
3300
42300
7460
3650
3500
47300
24.5
25.5
25.0
25.0
33.5
33.5
33.5
kg/h
mm
kg
V-ph-Hz
A
16NK
51
52
kW
1723
1927
Cooling capacity
Flow rate
l/s
74.2
83.1
Pressure drop
kPa
98
46
Connection (ANSI)
in
8
8
0.65
0.71
Retention volume
m3
Flow rate
l/s
123.6
138.3
Pressure drop
kPa
53
71
Connection (ANSI)
in
12
12
1.87
2.01
Retention volume
m3
Steam system
Consumption
kg/h
1960
2200
mm
Dimensions
Length A
5330
5870
Height B
2900
2900
Width C
2770
2800
kg
18800
20800
Operating weight
V-ph-Hz
400-3-50
Power supply
Total current drawn
A
22.7
24.5
Cooling per ARI 560 2000:
*
12.2 —> 6.7°C (fouling factor = 0.0176 m2 K/kW)
**
B
A
C
151
DIRECT-FIRED DOUBLE-EFFECT
ABSORPTION CHILLERS/HEATERS
Industrial
SUPER ABSORPTION
Features
8
1
2
STOP
RUN
CHILLER / HEATER
5
#1ABS PUMP
#2ABS PUMP
REF PUMP
9
10
11
BACK
PURGE PUMP
BURNER
STAND BY
COOLING
DILUTION
HEATING
SAFETY CIRCUIT
12
SET
REMOTE
BUZZER STOP
CHILLER/HEATER AL ARM
BURNER ALARM
STOP
6
LOCAL
COMBUSTION
OPERATION
RUN
POWER
4
7
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Stop indication
Alarm indication
Combustion indication
Cooling/heating indication
Data display
Stand-by indication
Dilution indication
Power indication
16DJ
t 5XFOUZUISFFTJ[FTXJUIOPNJOBMDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8BOE
t 5IF%+BCTPSQUJPODIJMMFSTIFBUFSTPòFSCVJMEJOHPXOFSTBCFUUFSTPMVUJPOGPS
many new and retrofit applications. Installation of a direct-fired chiller/heater
eliminates the need for a boiler, reducing the initial cost of the system.
t &YDFMMFOUGPSQFBLTIBWJOHEVSJOHIJHIFMFDUSJDBMEFNBOEQFSJPET
t "MMPXTEJWFSTJmDBUJPOPGDSJUJDBMDPPMJOHSFRVJSFNFOUT$SJUJDBMMPBETBSFNFU
with minimal electrical power input.
with an absorption chiller is minimal.
t 0[POFGSJFOEMZBOE$'$GSFF
t .JOJNJTFTHMPCBMXBSNJOHFòFDUCZHSFBUMZSFEVDJOHQPXFSDPOTVNQUJPO
motor-compressor, leading to quiet, vibration-free operation.
t 4NBMMGPPUQSJOU5IFIJHIFóDJFODZBTTPDJBUFEXJUIEPVCMFFòFDUDIJMMFST
results in reducing the required installation space.
t "CTPSQUJPOQVNQXJUIJOWFSUFSDPOUSPMGPSFóDJFOUFOFSHZTBWJOHPQFSBUJPO
t )JHIQFSGPSNBODFQVSHFTZTUFNNJOJNJTFTNBJOUFOBODFSFRVJSFNFOUT
152
16DJ
Physical data
16DJ
Cooling capacity
Heating capacity
Chilled/hot-water system*
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Flow rate
Pressure drop
Connection (ANSI)
Retention volume
Fuel type
Consumption (cooling/heating)**
Dimensions
Length A
Height B
Width C
Operating weight
Power supply
Total current drawn
kW
kW
11
352
268
12
422
322
13
527
403
14
633
483
21
738
564
22
844
644
23
985
751
24
1125
859
31
1266
966
32
1407
1074
41
1582
1208
42
1758
1342
l/s
kPa
in
m3
15.1
70
4
0.12
18.2
71
4
0.13
22.7
90
4
0.15
27.3
94
4
0.17
31.8
85
5
0.22
36.3
89
5
0.24
42.4
61
6
0.28
48.4
65
6
0.30
54.5
69
6
0.34
60.6
72
6
0.36
68.1
62
8
0.46
75.7
65
8
0.48
l/s
kPa
in
m3
25.2
33
5
0.31
Natural gas
320
30.3
36
5
0.34
37.9
50
5
0.38
45.4
56
5
0.42
53.0
43
6
0.53
60.6
46
6
0.58
70.7
88
8
0.63
80.7
94
8
0.69
90.8
76
8
0.89
100.9
80
8
0.95
113.6
85
10
1.11
126.2
89
10
1.19
384
479
575
671
767
895
1023
1151
1279
1438
1598
3080
1960
1810
5200
400-3-50
10.8
3080
1960
1810
5500
3810
1960
1910
6600
3810
1960
1910
7100
3980
2160
2090
8300
3980
2160
2090
8800
4980
2160
2130
10100
4980
2160
2130
10700
5000
2390
2290
13200
5000
2390
2290
13900
5040
2600
2490
16300
5040
2600
2490
17100
10.8
10.8
16.3
16.3
16.3
19.2
19.2
19.2
19.2
26.0
32.9
52
2215
1691
53
2461
1879
61
2813
2147
62
3165
2415
63
3516
2684
71
3868
2952
72
4220
3221
73
4571
3489
81
4923
3757
82
5274
4026
95.4
75
8
0.71
106.0
98
8
0.77
121.2
69
10
0.99
136.3
91
10
1.06
151.4
120
10
1.13
166.5
74
12
1.41
181.7
94
12
1.51
196.8
116
12
1.61
212.0
94
14
1.83
227.1
115
14
1.94
159.0
92
12
2.01
176.6
121
12
2.14
201.9
83
14
2.79
227.1
112
14
2.97
252.3
146
14
3.15
277.6
90
16
3.67
302.8
115
16
3.90
328.0
142
16
4.11
353.3
117
16
4.51
378.5
142
16
4.76
2014
2237
2557
2877
3196
3516
3836
4155
4475
4795
5850
2900
2990
24600
6350
2900
2990
26300
6110
3330
3250
32700
6600
3330
3250
35200
7130
3330
3250
37900
6490
3450
4100
46100
7020
3450
4100
49500
7520
3450
4100
52500
7010
3650
4450
57200
7510
3650
4450
60200
34.9
34.9
41.4
48.7
56.7
58.7
58.7
66.8
68.8
68.8
kW
mm
kg
V-ph-Hz
A
16DJ
51
kW
1969
Cooling capacity
kW
1503
Heating capacity
Chilled/hot-water system*
Flow rate
l/s
84.8
Pressure drop
kPa
56
Connection (ANSI)
in
8
0.65
Retention volume
m3
Flow rate
l/s
141.3
Pressure drop
kPa
68
Connection (ANSI)
in
12
1.87
Retention volume
m3
Natural gas
Fuel type
Consumption (cooling/heating)**
kW
1790
mm
Dimensions
Length A
5310
Height B
2900
Width C
2990
kg
22800
Operating weight
V-ph-Hz
400-3-50
Power supply
Total current drawn
A
34.9
*
Cooling per ARI 560 2000:
Heating:
55.8 —> 60°C (fouling factor = 0.0176 m2 K/kW)
**
Consumption in Nm3/h of gas = Consumption
High gas calorific value (kW/h/Nm3)
C
B
A
153
Controls
Index
System architecture

154
Index
Type
Fan coil controllers
Range
Page
Electronic thermostats
Overview
HDB controller
NTC controller
156
157
158
160
Aquasmart Evolution
162
Hydronic systems
155
ELECTRONIC THERMOSTATS
Controls
Thermostats
Description
Features
t $BSSJFSFMFDUSPOJDUIFSNPTUBU
range is available for all Carrier
hydronic terminals ranges:
- Type A - two-pipe application
with AC motors
- Type B - four-pipe or two-pipe
applications with electric
heaters with AC motors
- Type C - two-pipe application
with EC motors
- Type D - four-pipe or two-pipe
applications with electric
heaters with EC motors
t 5IFUIFSNPTUBUGPSGBODPJMVOJUT
with EC motor option controls
three configurable discrete
speeds via an 0-10 V signal.
t 5IFFMFDUSPOJDUIFSNPTUBUTFUSBOHF
is from 10°C to 30°C, with the
possibility to limit the temperature
in public buildings where low
energy consumption is a key
requirement. This is done via a
dip-switch inside the control
(cooling range 23°C/30°C, heating
range 10°C/21°C).
t "VUPGBOUIFDPOUSPMBVUPNBUJDBMMZTFUTUIFGBOTQFFE*GUIFSPPNUFNQFSBUVSF
is far from the set point, high fan speed is selected. As the room temperature
approaches the desired value, the fan speed decreases to the minimum speed.
t "VUPNBUJDDIBOHFPWFSGSPNDPPMJOHUPIFBUJOHNPEFCBTFEPOUIFXBUFS
temperature, ensures that the ideal room temperature is maintained.
t 3FNPUFDIBOHFPWFSBVUPNBUJDDIBOHFPWFSGSPNDPPMJOHUPIFBUJOHNPEF
based on the remote signal from the monitoring system.
t 'SPTUQSPUFDUJPOLFFQTUIFSPPNUFNQFSBUVSFBCPWFBNJOJNVNMFWFM
t #PPTUFSIFBUJOHDPOUSPMPQUJNJTBUJPOXJUIFMFDUSJDIFBUFSPQUJPO
XJUIUIFXBUFS
temperature below 30°C the system will be in heat demand mode and the electric
heater is the only available heating source. If the water temperature is above 35°C
the system will be in booster heating mode, energising water valve and electric
heater together. This function is deactivated if the water temperature is above
45°C (the electric heater will be de-energised).
t &OFSHZTBWJOHXIFOUIFSPPNJTVOPDDVQJFEXJUIPVUUIFOFFEUPTXJUDIPòUIF
unit. If the energy-saving button is pressed, the actual set point will be modified
as follows, without changing the position of the set point selection knob: ± 4 K.
t -&%JOUFOTJUZPóDFTPSMJHIUDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOT
TFDPOETBGUFSUIFMBTU
user interface use all LEDs are reduced in intensity. To avoid disturbing hotel guests,
the thermostat can be configured from “Night Mode” to “Dark Mode”: 10 seconds
after the last user interface use, all LEDs are switched off.
t "JSTBNQMJOHXJUIOPGBOSFRVFTUBOEUIFBJSTBNQMJOHKVNQFSJO0/QPTJUJPO
the control performs the air sampling function. The air in the room is moved,
thermal stratification is reduced for a more reliable ambient temperature reading.
t $POUJOVPVTGBOOPGBOSFRVFTUBOEDPOUJOVPVTGBOKVNQFS0/
UIFDPOUSPMTFMFDUT
the fan speed, regardless of thermal station conditions. With fan in auto fan mode
and control not in the demand phase, the fan permanently runs at low speed.
t &YUFSOBMDPOUBDU"IJHIWPMUBHFJOQVUTJHOBMGPSFYUFSOBMDPOUBDUJTQSFTFOU*GUIF
contact is activated, device behaviour depends on its configuration on site:
- Presence detection energy saving mode is activated, room temperature is
raised by 4 K in cooling mode and reduced by 4 K in heating mode.
- Window contact: in OFF mode (window open), all outputs are disconnected
(fan, valves, etc.) and only the frost protection function is active, if enabled.
156
Electronic controllers
Electronic fan coil controllers - quick reference table
Control algorithms
On-off
Proportional-integral
Valve management
Air flow control only (no valve)
On-off actuators
Proportional valves
Fan control
Three speeds
Optimum fan speed selection
Variable speed
Main functions
Setpoint control
Occupied/unoccupied mode
Frost protection mode
Window contact input
Measurement of water inlet temperature for automatic seasonal changeover (2 pipes)
Automatic seasonal changeover (4 pipes and 2 pipes + electric heater)
Manual changeover
Frost protection mode
Continuous ventilation within dead-band
Periodical ventilation within dead-band
On-site configuration
Unit grouping
Louvre control
Supply air temperature monitoring limiting
Communication (CCN)
Electrical heater loadshed
Dirty filter alarm
Alarm reporting
IAQ control
Demand control ventilation (DCV)
Free cooling mode
User interface
Digital display
Automatic or manual fan speed control
Operating mode selection
Occupancy (eco) button
Thermostats
HDB
x
x
NTC
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x types A + C
x types D + B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
157
x
o
HDB CONTROLLER
Controls
HDB
User interfaces
Features
Depending on the application, two user
interface types can be selected:
t BXJSFEVTFSJOUFSGBDFUIBUDBO
be mounted on the wall or inside
compatible terminal fan coils (42N)
t BOJOGSBSFEVTFSJOUFSGBDFUPCF
used together with a wall-mounted
infrared received or a receiver
incorporated in compatible terminal
fan coils (42GW)
t 5IF)%#DPOUSPMMFSJTBNJDSPQSPDFTTPSCBTFEDPOUSPMMFSEFTJHOFEUPDPOUSPM
and optimise the operation of hydronic terminal fan coil units.
t 'BDUPSZJOTUBMMFEPOUIFUFSNJOBMGBODPJM5IFDPOUSPMMFSJTGBDUPSZJOTUBMMFE
on the terminal fan coil; the assembly is also tested at the factory. As a result,
field installation is extremely simple.
t &BTFPGHSPVQJOH"TBOPQUJPOUIF)%#DPOUSPMDBOCFFRVJQQFEXJUIB
grouping board that is used to connect up to 15 units with a bus. All units
connected together will operate under the same conditions.
t -PVWSFDPOUSPM'PSUFSNJOBMGBODPJMTFRVJQQFEXJUINPUPSJTFEMPVWSFTUIF
HDB controls the louvre position as defined by the user or in swing mode.
t &YUFSOBMDPOUBDU5IFDPOUSPMIBTBOJOQVUUIBUDBOCFVTFEUPSFNPUFMZTFU
the unit to economy mode.
t 4DIFEVMJOH*GUIFVOJUJTVTFEXJUIBOJOGSBSFEVTFSJOUFSGBDFVOJUPQFSBUJPO
time can be scheduled on a daily basis. Three start times and three stop times
can be programmed.
t 5JNFS*GUIFVOJUJTVTFEXJUIBOJOGSBSFEVTFSJOUFSGBDFJUDBOPQFSBUFGPSB
predefined duration before switching to eco mode or off.
158
HDB controller
56
Carrier Room Conroller (CRC2(
250
Infrared Remote Control (IR2)
and receiver
190
159
HYDRONIC FAN COIL
COMMUNICATING CONTROLLER (NTC)
Controls
NTC
Network communication
Description
t 5IF/5$DPNNVOJDBUJOHDPO
troller can be connected on an
RS 485 bus, using the Carrier
Comfort Network (CCN) protocol.
t 6OJUTFRVJQQFEXJUIUIF/5$
controller can be part of the
Aquasmart Evolution system.
Carrier offers one of the market’s most sophisticated and complete communicating
controllers for hydronic fan coil ranges, the NTC controller, that is compatible
with the full Carrier fan coil range.
For the customer and installer the same controller simplifies and eases
installation and service operations whilst covering a wide range of hydronic
system types and applications.
The controller can be applied and function as either a standalone control, as
part of a larger CCN system application, or at the heart of a Aquasmart system
functioning with the Aquasmart Touch Pilot System Manager.
Advanced functions
t -PX&OFSHZ$POTVNQUJPO-&$
variable speed control.
t 5IF/5$DPOUSPMMFSDBOESJWFUIF
fan speed continuously within a
configurable range for optimal
thermal and acoustic comfort.
t )ZESPOJDDPOUSPM5IF/5$
controls both floating and fixedpoint value actuator types (230 V
on-off and 230 V three point).
t %FNBOEDPOUSPMMFSWFOUJMBUJPO
(DCV) - On fan coils equipped
with CO2 sensors and fresh air
dampers, the NTC controller
can adjust the amount of fresh
air admitted to the room, as
required by the occupants.
t *"2NBOBHFNFOU5IF/5$
controller can control all
features related to Indoor Air
Quality that are included in
Carrier terminal fan coil units.
Features
t 5IF/5$DPOUSPMMFSDPOUSPMTBOEPQUJNJTFTUIFPQFSBUJPOPGIZESPOJDUFSNJOBM
fan coil units. It is a microprocessor-based CCN (Carrier Comfort Network)
compatible communicating controller with energy-saving algorithms.
t &OFSHZTBWJOHBMHPSJUINTNBOBHFXBUFSWBMWFPQFSBUJPOBOEGBOTQFFE
control simultaneously to ensure minimum energy consumption whilst
maximising comfort conditions for the occupant.
t 'BDUPSZJOTUBMMFEPOUFSNJOBMGBODPJMT
The NTC controller is factory-installed on the terminal fan coil; the assembly
is also factory-tested. As a result, field installation is extremely simple.
t "XJEFSBOHFPGVTFSJOUFSGBDFT
Depending on the application, two user interface types can be selected:
- a simplified wired analogue user interface (SUI) that can be wall-mounted
- a wired communicating user interface (CRC2) that can be wall-mounted or
incorporated in compatible terminal fan coils (42N)
- an infrared user interface (IR2) for use together with a wall-mounted
infrared received or a receiver incorporated on compatible terminal fan
coils (42GW)
- a multi-function user interface (ZUI) that can control comfort, lights and
blinds within a Carrier system
160
NTC controller
56
Carrier Room Conroller (CRC2(
Simplified User
Interface (SUI)
250
Zone User Interface
(ZUI)
Infrared Remote Control (IR2)
and receiver
190
2
1
1
3
1
3
4a
4b
1
1
3
5
A
Legend
1
NTC controller
2
Secondary communication bus
3
User interface connection
4
IR2
5
ZUI2
6
CRC2
A
Room A
B
Room B
161
6
B
AQUASMART EVOLUTION
FEATURING THE NEW TOUCH PILOT SYSTEM MANAGER
Controls
Aquasmart
Description
Features
t "RVBTNBSU&WPMVUJPOJTBDPNQMFUF
hydronic heating, ventilating and air
conditioning (HVAC) system ideal for
residential and light commercial
applications from offices, commerce to
hotels and hospitals. It offers perfect
comfort for building occupants
whilst optimising economical
operation for applications up to
2500 m2. Larger installations with
multiple systems can be managed and
integrated within a single Building
Management solution thanks to the
new BACnet option capability
(available as option in 2012).
t "O"RVBTNBSUTZTUFNDPOTJTUTPGVQ
to 128 terminal fan coil units, served
by up to two chillers or heat pumps
(master-slave), to supply cooling and/
or heating to occupied spaces and
fresh air handling units. The system
manager can fully integrate and
control up to eight Carrier fresh air
handling units* (39SQ). Each fresh air
plant can be associated with specific
terminal fan coils and/or zones for
optimum building use management
with occupancy, controlling and
minimising energy use.
t *OEJWJEVBMTDIFEVMFTDBOCFTFUVQ
and managed for each and all air
treatment plants. The Aquasmart
System Manager supplies building
information enabling dynamic and
precise control of the 39SQ’s nighttime free-cooling feature to further
reduce building energy consumption.
t 5IF"RVBTNBSU&WPMVUJPOTZTUFNFOTVSFTTJHOJmDBOUFOFSHZTBWJOHTDPNCJOFE
with optimised user comfort by managing building zoning, occupancy and
room temperatures in accordance with needs.
t 5FSNJOBMGBODPJMVOJUTDBOCFPSHBOJTFEJOVQUP[POFTUPPQUJNJTFCVJMEJOH
management by zone requirement and according to building design conditions.
t 5IF5PVDI1JMPU4ZTUFN.BOBHFSoUIFCSBJOBOECVJMEJOHVTFSJOUFSGBDFoXBT
designed to facilitate use and allow rapid access to manage and configure
system operation to maximise energy savings at comfort conditions.
t 4ZTUFNDPNQPOFOUTBSFmUUFEXJUIDPNNVOJDBUJOHDPOUSPMTBMMPXJOHUIF
System Manager to communicate with and obtain feedback on user needs
and operation. Based on the system requirements the System Manager
coordinates the system heating and cooling modes for maximum comfort
and optimal energy consumption, respecting the comfort parameters and
occupancy schedules for the building zones.
t 5IF"RVBTNBSUTZTUFNPòFSTBòPSEBCMFCVJMEJOH)7"$TZTUFNNBOBHFNFOU
featuring capabilities usually only available in more expensive solutions and
requiring additional building-by-building programming development.
* If air treatment unit is not supplied by Carrier, integration is
limited to control via a digital output for the main fresh-air
unit.
162
Aquasmart
System design layout and configuration guide
Energy savings
t 5IF4ZTUFN.BOBHFSJTDPOOFDUFEUPUIFTZTUFN
components via a communication bus, and allows
control of all system and individual terminal operating
parameters.
t 4ZTUFNDPOmHVSBUJPOJTTJNQMFUISPVHIFBTJMZBDDFTTJCMF
menus. Unit grouping is managed by the network and
requires no specific wiring to allow easy reconfiguration
to suit later building layout modifications.
t 5IF"RVBTNBSU&WPMVUJPODPNQPOFOUTBSFEFMJWFSFE
complete, configured and factory-tested.
t 5IF"RVBTNBSUTZTUFNDPOUSPMTPòFSTVQFSJPSDPNGPSU
levels. By optimising and controlling the system
components building owners and occupants can save
energy and reduce their energy bill, contributing to a
reduction in building carbon emissions.
t 4ZTUFNDPOUSPMTBWJOHQPTTJCJMJUJFTBSFGVSUIFSFOIBODFE
with a range of significant energy-saving features
available at equipment level, such as the 39SQ plugand-play fresh air handling unit with heat recovery
technology, the use of reversible 30RQ air-to-water
heat pumps for space heating, 61AF heat pumps for
domestic hot water and a range of fan coil units with
EC motor technology and variable fan speed control.
t &OFSHZTJNVMBUJPOTDPOEVDUFEXJUIBSFDPHOJTFE
software simulation program indicate that Aquasmart
can achieve energy savings over a traditional noncommunicating and non-optimised system. Case
studies indicate that savings of 25% and beyond are
possible. Each project merits its own assessment of the
opportunities.
163
Aquasmart
New System Manager
System selection
t 5IF5PVDI1JMPUTZTUFNNBOBHFSJTUIFVTFSJOUFSGBDF
and allows building managers to control the Aquasmart
system and associated components and features.
- Intuitive colour touch screen.
- A system set-up wizard leads installers through
a number of easy intuitive steps to identify and
configure the system and manage system set-up,
operation and maintenance.
- Icon-driven menus easily and rapidly manage and
maintain the HVAC system.
- Management of system parameters including
cooling and heating set points (terminals and
cooling and/or heating plants) and occupied and
non-occupied periods.
- Optimisation of energy consumption, monitoring
of component operation and reporting of system
faults.
- Management of occupied/unoccupied time
schedules and smart start features to ensure
that comfort requirements are met from the very
beginning of the occupied period.
t 5IF4ZTUFN.BOBHFSJTDPNQBUJCMFXJUIBXFCCSPXTFS
allowing user access to the system from a remote
location such as a maintenance office within the
building or from an off-site location where internet
access is available. This facilitates ease-of-access and
use and allows service and maintenance companies to
offer remote service coverage without visiting the site,
thus reducing carbon emissions due to transport.
t 5IFBWBJMBCJMJUZPGBOFX$BSSJFS"QQMFBQQMJDBUJPO
(HVAC smart browser) extends the accessibility to
smart phones and tablets.
t 5IF"RVBTNBSUTZTUFNJTFBTZUPTFMFDUBOEDPOmHVSF
with all units supplied from the factory with preinstalled, pre-configured and pre-tested controls and
valves. The installer only needs to adjust the system
parameters to the local building or application needs - a
task made even easier with the New System Manager.
t $BSSJFSIBTDSFBUFEB2VJDL4FMFDUJPO(VJEFUIBUJTBWBJMBCMF
to rapidly identify and select the system components,
facilitating the design process and saving time for designers
and installers alike.
t 1MFBTFDPOUBDUZPVSMPDBMTBMFTPóDFGPSBDPQZPGUIJT
guide.
164
Aquasmart
Building Management System Integration
t 5IFMBUFTUSFMFBTFPGUIF"RVBTNBSU5PVDI1JMPUTZTUFN
manager enhances the capabilities to integrate
Aquasmart systems with Carrier or third-party building
management system front-end software. The new
BACnet option allows access to read and read/write
system parameters from the building management
system facilitating integration of Aquasmart within
the overall building management.
System Manager
Heat pump
Primary bus
Secondary bus
3
3
3
3
4a
4b
Legend:
1
NTC controller
2
Secondary communication bus
3
User interface connection
4
Infrared controller IR2
5
ZUI2
A
6
7
A
B
SUI
CRC2
Room A
Room B
165
B
March 2014
Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice.

Catalogue 2014 - Carrier Portugal

Transcrição

Documentos relacionados