PAISAGENS CONTEMPORÂNEAS: CONTRACULTURA E

PAISAGENS CONTEMPORÂNEAS: CONTRACULTURA E RESISTÊNCIA
Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo/ Área de Concentração Paisagem e Ambiente
Sextas-feiras, das 14 às 18 hs, na FAU Maranhão
Tema em 2015
Liberdade, Violência e Consumo: ensaios sobre os Estados Unidos da América
Annie Sprinkle1
Professores responsáveis
Euler Sandeville Jr.2
Jorge Bassani3
Convidados
Jackie Wyant4
Joyce Suellen Lopes Dias de Paula5
Paulo Goya6
Gabriel de Andrade Fernandes7
1 Annie M. Sprinkle (born Ellen F. Steinberg on July 23, 1954) is an American sex educator, former prostitute,
feminist stripper, pornographic actress, cable television host, porn magazine editor, writer and sex film
producer. She received a BFA in photography from the School of Visual Arts in 1986 and earned a doctorate
in human sexuality from the unaccredited Institute for Advanced Study of Human Sexuality in San Francisco
in 1992.
2 Arquiteto e Urbanista (PUCCamp, 1981), Arte educador (Belas Artes 1984), Pós-graduação em ecologia
(USJT, 1996), Mestre e Doutor em estruturas Ambientais Urbanas (FAU USP, 1993, 199), Livre Docente em
Arquitetura e Urbanismo (FAU USP, 2011). Professor Associado da Universidade de São Paulo, na
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Departamento de Projeto/ Área Paisagem e Ambiente e no Instituto
de Energia e Ambiente, Programa de Pós-Graduação em Ciência Ambiental. Coordenador do Núcleo de
estudos da Paisagem, LABCIDADE FAU USP, desenvolve duas linhas de pesquisa: Paisagem, Cultura e
Participação Social e Arte, Natureza e Cidade: Representações e Poéticas. Desenvolve experimentações de
investigação sensível e poética e processos colaborativos de construção de conhecimentos e solução de
problemas.
3 Arquiteto e Urbanista (Universidade Braz Cubas, 1982), Mestre e Doutor em Arquitetura e Urbanismo pela
Universidade de São Paulo (1999, 2005). Professor da Universidade de São Paulo, na Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Departamento de História da Arquitetura e Estética do Projeto, desenvolve duas
linhas de pesquisa: Os procedimentos de projeto para a cidade contemporânea e Mapografias Urbanas.
Atua principalmente nos seguintes temas: arte e cidade, arte urbana, a cidade contemporânea, arte e
ambiente e arquitetura e cultura. Desde 1980 tem desenvolvido trabalhos na área de Arte & Cidade, autor
de esculturas e intervenções temporárias, principalmente em São Paulo.
4 Cidadã estadunidense, Richmond (Virgínia), residente no Brasil. Estudou na instituição de ensino The Art
Institute of Pittsburgh, Online GAD & MAA Dept. Foi Professora Assistente na St. Nicholas School e
Administrative Assistant no Wells Fargo Bank. É Design Consultant & Project Coordinator na Lotuskey
Design - simple solutions for difficult problems.
5 Professora de língua portuguesa e inglesa na Prefeitura de São Paulo, Estado de São Paulo e Particular.
Assistente de Diretor de Escola na EMEF Padre Leonel Franca, na Prefeitura de São Paulo. Intercambista
nos anos de 2008 e 2009, nas cidades de Charlotte - NC, sul dos EUA e Elgin - IL. Oeste dos EUA.
6 Ator franco brasileiro, Estudou Teatro na instituição de ensino Conservatoire National Supérieur d'Art
Dramatique, Paris. Foi ator do Teatro Oficina. Diretor executivo do Casarão do Belvedere.
7 Arquiteto e Urbanista (FAU USP), Mestrando em Arquitetura e Urbanismo na FAUUSP, pesquisador do
NEP (Labcidade/FAUUSP) e especialista em laboratório no Centro de Preservação Cultural da USP.
Objetivo de 2015
É um curso com uma abordagem exploratória em que as aulas são pensadas como
ensaios colaborativos. É uma primeira aproximação em que cada aula se constrói a partir
de uma hipótese e de um material específico selecionado para nos aproximarmos e
pensarmos aspectos da vasta, contraditória, internacionalizada cultura estadunidense, em
suas dimensões arrojadas e conservadoras e pensar como percolam na visão e práticas
do mundo contemporâneo. Apontar tanto para desmistificar quanto para reconhecer as
razões de visões da cultura estadunidense que a definem a priori como negativa ou
laudatória, em muitos momentos ambas as coisas ocorrendo de forma amalgamada,
como revela parte de sua iconografia, procurando meios para pensá-la e pesá-la em suas
contradições.
Coloca-se como questão nessa aproximação tentativa pensar como nos atingem, como
nos apropriamos e somos apropriados. Daí fica sempre a possibilidade do esforço de
construção desse olhar para o outro, colocar como possibilidade a relação desses meios
e processos com nossa cultura urbana paulistana ou nas regiões brasileiras.
programa - versão para início
06/03 - Apresentação
14:00 Conversa entre os participantes
15:00 Conversa com convidados: Jackie Wyant e Joyce Suellen Lopes Dias de Paula,
13/03 - Marcha para Oeste / Corrida do ouro. Mark Twain (Tom Sawyer e Huckleberry
Finn) e o Rio Mississipi. Vagabundos. Jorge Bassani
ementa: Introdução à história e geografia políticas estadunidenses, a relação com o
território e a formação da cultura multirracial no mid-west e far-west. A importância do
Mississipi como fronteira, artéria e condensador cultural. O trem e a cultura do mover-se
por extensos territórios. A cultura dos “hobos”, vagabundos que perambulam pelo território
clandestinamente em (pungando) trens.
Leitura solicitada:
 Mark Twain e a formação do americano interiorano típico e único: As
aventuras de Tom Sawyer.
No cinema:
 https://www.youtube.com/watch?v=Nh5C6TKVyIE (1938)
 https://www.youtube.com/watch?v=8o61_gvazK8 (2013, Alemanha)
Assistir:
 1925 - Em busca do ouro (The Gold Rush), Chaplin
 1939 - No tempo das diligências, Ford , com John Wayne, Claire Trevor
20/03 - Liberdade, dominação e transgressão: Whitman, Ginsberg, Piva. Euler
Sandeville
hipótese: A construção ideológica da nação, a partir da liberdade individual, tanto dá base
para um individualismo crítico associado à ideia de liberdade, justiça e desobediência
quanto para um conservadorismo exacerbado, associando-os à noção de progresso,
consumo e ordem. A aula observa como se passa do conceito político de liberdade
expresso nas convenções estadunidenses, para o campo da transgressão
comportamental, sobretudo no ambiente das artes e contracultura. Ocupa-se também
com a questão da linguagem, em uma longa duração a partir dos marcos iniciais
indicados.
Leitura solicitada:
 WHITMAN, Walt. Folhas de Relva. (tradução Rodrigo Garcia Lopes). São
Paulo: Iluminuras, 1855/2008
 GINSBERG, Allen. Uivo e outros poemas. Tradução: Claudio Willer. Porto
Alegre: L&PM, 1956/2006
 PIVA, Roberto; LEE, Wesley Duke Lee. Paranóia. [1963]. Rio de Janeiro:
Instituto Walter Moreira Salles, 2009.
27/03 - Cultura crioula – Vaudeville, Josephine Baker, Blues e Jazz nos guetos. Jorge
Bassani
ementa: O sul dos EUA, franceses+negros, os espetáculos populares dos vaudevilles
como formação de uma cultura pop e aberta. Voodoo como contra-cultura. Josephine
Baker como estandarte de um novo padrão cultural estranho e sedutor ao europeu, o
valor é o corpo (selvagem) e não o cérebro (estético). Da mesma forma o surgimento do
Blues e do Jazz como alternativa à concepção do padrão médio americano, o WASP
(branco, anglo-saxônico e protestante).
Assistir:
 1987 - Coração satânico, Alan Parker com Mickey Rourke, Robert De Niro
Escuta solicitada:
 Billie Holiday
03/04 - Semana Santa
10/04 - Liberdade, natureza e progresso: Thoureau e London. Euler Sandeville
hipótese: A construção ideológica da nação, a partir da liberdade individual, tanto dá base
para um individualismo crítico associado à ideia de liberdade, justiça e desobediência
quanto para um conservadorismo exacerbado, associando-os à noção de progresso,
consumo e ordem. Nesta aula o foco recai na problematização da noção de progresso, a
tensão entre o imaginário da natureza e o da cidade, o imperativo econômico e dos ideais
de construção da nação buscam uma solução criativa associada à noção de
desenvolvimento econômico e sua crítica contundente.
Leitura solicitada:
 THOUREAU, Henry David. desobediência civil.. São Paulo, L&PM Pocket,
1849/2001
 LONDON, Jack. O Herege (The Aposta-te, 1906). In LONDON, Jack. De
vagões e vagabundos, memórias do submundo.Trad. Alberto Alexandre
Martins. Porto Alegre: LPM, 2005.
Assistir:
 1945 - Cidadão Kane (Citizen Kane). Orson Welles. Música: Bernard
Herrmann. Elenco: Orson Welles, Joseph Cotten, Agnes Moorehead,
Dorothy Comingore, Everett Sloane. 1941, p&b • 119 min
17/04 - Chicago na Lei Seca – Mahagonny e Al Capone. A grande depressão e a
popularização do cinema audio-visual como entretenimento. Jorge Bassani
ementa: Anos 30 e a depressão: Art-Decô, cinema audiovisual, gangsters, submundo- A
formulação da cultura dos EUA exportada e caracaturizada internacionalmente via
Tecnicolor, os padrões morais e a ideia do homem livre contra o Estado intervencionista. A
fantasia perante um caos social e o lado sombrio do sonho americano. Imigração da
vanguarda europeia. KKK e Sacco e Vanzetti, paradigmas da intransigência.
Leitura solicitada:
 As vinhas da ira, Steinbeck . Em: http://lelivros.link/book/ Trailer do filme:
https://www.youtube.com/watch? /
 America, Allen Ginsberg Em: http://www.writing.upenn.edu/~
 Ascensão e Queda da Cidade de Mahagonny, Brecht / Trad. Luis Antônio
Martinez Corrêa e Wolfgang Bader. In: Teatro completo em 12 volumes /
Bertolt Brecht. - Rio de Janeiro : Paz e Terra. - 1988. - 266 p. - vol.3
Assistir:
 E o Vento Levou (V. Fleming, ‘39) X Cidadão Kane (O. Welles, ‘41)
Escuta solicitada:
 Opera dos três vinténs, September songs, Kurt Weill
24/04 Um parêntese: Literatura francesa - da boemia burguesa à geração perdida.
Convidado: Paulo Goya
01/05 Dia do Trabalho
08/05 - Amor e guerra em tempos sombrios: Hemingway, Pearl Harbor e かがみのお
んあたち. Euler Sandeville
ementa: No contexto do entreguerras e da depressão distanciando-se da euforia dos anos
20, em que se prepara uma imensa hegemonia dos Estado Unidos na economia e no jogo
de forças internacional, coloca-se em questão a barbaridade, violência e desigualdade da
guerra através de alguns filmes, destacando nessa produção indicada como o amor, a
liberdade e a guerra são representados. A discussão por um lado remonta a conteúdos já
trabalhados em aulas anteriores, é trazida para um olhar contemporâneo por outro lado e
por outro lado ainda prenuncia os movimentos por direitos e liberdades do pós-guerra,
além de um imenso mal estar meu com a guerra.
Assistir:
 Terra Espanhola (Spanish Earth), dir Joris Ivens, Hemingway roteirista
https://www.youtube.com/watch?v=MT8q6VAyTi8
https://www.youtube.com/watch?v=b9cTkxLkNXA
http://copyfight.me/acervo-2/
 Por quem os Sinos dobram - Garry Cooper e Ingrid Bergman 1943 dirigido
por Sam Wood http://memocine.com.br/pagFil_Det.php?Ordem=F163
http://copyfight.me/acervo-2/
 Pearl Harbor. Direção: Michael Bay. Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Ben
Affleck, Alec Baldwin, Cuba Gooding Jr., Doris Miller. 2001
 Mulheres no Espelho - (Kagami no Onnatachi). Direção de Kiju Yoshida.
Elenco: Mariko Okada. Japão/França/ 2002. Duração: 129 minutos
Escuta solicitada:
 1967. Os Incriveis. Era um garoto que como eu amava Os Beatles e os
Rolingstones https://www.youtube.com/watch?v=nHuByPPRZS8 (C'era un
ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones de Gianni Morandi
e Franco Migliacci de 1966: https://www.youtube.com/watch?
v=6aN9_l1_05E) com Joan Baez: https://www.youtube.com/watch?v=jBdTjHZLTo
 1971- John Lennon - Power To The People https://www.youtube.com/watch?
v=Wos-dDxpJlQ#t=50 e Imagine
15/05 - California Dreams. Jorge Bassani
ementa: Hippies, Vietnan, LSD, Peace & Love: Flower Power, Psicodélicos, Panteras
Negras, Hell’s Angels… A formulação e posterior formatação da Contracultura “clássica”
Leitura solicitada:
 Selvagens na rua in GOFFMAN, Ken; JOY, Dan. Contracultura através dos
tempos. Do mito de Prometeu à cultura digital. Introdução Timothy Leary;
trad. Alexandre Martins. Rio de Janeiro: Ediouro, 2007 [2004]. (pg309/337)
Assistir:
 1970 - Zabriesky Point, Antonioni
Escuta solicitada:
 Jefferson Airplane, Hendrix, Dylan, Doors
22/05 - Landscape for Living: Yo-Semite, Get Your Kicks, Passaic. Euler Sandeville
ementa: A partir da problematização de formas diferentes de ver o pais em trânsito e em
deslocamentos poéticos, ensaia-se uma viagem não pelo espaço que me é estranho, mas
pelos significados a ele atribuídos e associado a formas de comportamento, em um
sistema cultural e produtivo a ele atrelado, explorando o sentido de liberdade e o de
esvaziamento, alienação e indiferença decorrente em certos momentos dessa experiência
e sua crítica.
Leitura solicitada:
 Ludlow, Fitz-Hugh. "Seven Weeks in the Great Yo-Semite." The Atlantic
Monthly. 01 Jun. 1864: 739-754.
http://digital.library.cornell.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?
c=atla;cc=atla;rgn=full%20text;idno=atla0013-6;didno=atla00136;view=image;seq=750;node=atla0013-6%3A12;page=root;size=100
 SMITHSON, Robert. Um passeio pelos monumentos de Passaic. São Paulo:
Espaço & Debates, n. 43-44, 2003, 120-128 [1967]
Assistir:
 Sem Destino (Easy Rider). Direção: Dennis Hopper. Elenco: Peter Fonda,
Dennis Hopper, Jack Nicholson. 1969, 94 min.
 Out of Rosenheim (Bagdad Café). Alemanha/EUADireção Percy Adlon.
Elenco: Marianne Sägebrecht, CCH Pounder, Jack Palance, Christine
Kaufmann, Monica Calhoun, Darron Flagg, George Aguilar, G. Smokey
Campbell, Alan S. Craig, Apesanahkwat. 1987 • 91:00 min
Escuta solicitada:
 Get Your Kicks on (Route 66), 1946, Bobby Troup. 1946, Nat King Cole,
https://www.youtube.com/watch?v=dCYApJtsyd0
29/05 - NYC anos 70: Chelsea Ho, CBGB, Max’s Kansas City - A corte de A. Warhol,
Velvet Underground, Lou Reed, Patti Smith, Jim Carroll, Annie Sprinkle. Jorge
Bassani
ementa: O nascimento do Punk, a alternativa ao “peace & love” californiano. A real
dimensão do underground e marginal.
Leitura solicitada:
 Please Kill me vol. I e II, McNeil&McCain / So garotos, Patti Smith. Cia das
Letras, 2011 – “Hotel Chelsea” (p113-193)
Assistir:
 Chelsea Girls, Warhol / Diário de um adolescente, J. Carroll / CBGB – O
berço do punk rock, Randall Miller
Escuta solicitada:
 Velvet Underground
05/06 - Corpus Christie
12/06- “Não é por Mim que Estou Caminhando” (de Montgomery a Washington).
Euler Sandeville
ementa: rascunho da proposta na seleção abaixo
Assistir:
 Martin Luther King jr (I have a dream) em 1963. (Legendado em Português).
https://www.youtube.com/watch?v=NOCJKCENFOA
 Martin Luther King jr (I have a dream) em 1963
http://anoticia.clicrbs.com.br/sc/mundo/noticia/2013/08/confira-a-traducao-naintegra-do-discurso-feito-por-martin-luther-king-ha-50-anos-4248603.html
 Os EUA X John Lennon (The U.S. vs. John Lennon). Direção: David Leaf e
John Scheinfeld, 2006, 99 min. trailer https://www.youtube.com/watch?
v=5xoD0suPAiA&x-yt-ts=1421914688&x-yt-cl=84503534
Escuta solicitada:
 Johnny Cash, Bob Dylan, Doors, Lennon
19/06 Do Black Montain College ao deserto. Convidado: Gabriel de Andrade
Fernandes
26/06 - Tiros em Columbine – Michael Moore e o Reality Horror, Gus Van Sant,
Marilyn Mason, South Park. Jorge Bassani
hipótese: O reality horror americano
Leitura solicitada:
 Cidade de quartzo – Escavando o futuro em Los Angeles, Mike Davis. Ed
Boitempo, 2009
Assistir:
 Tiros em Columbine, M. Moore / Elephant / Paranoid Park, Gus Van Sant
Escuta solicitada:
 Sonic Youth / Nirvana / Marilyn Mason / Kills
(https://www.youtube.com/watch?v=G6wUPCqwWI8)
03/07 - Estados Unidos da América e do Brasil: “Toda história bem contada é
porque foi mal compreendida”. Euler Sandeville
anotações iniciais:
Leitura solicitada:
 MOOG, Clodomir Viana. Bandeirantes e Pioneiros: paralelo entre duas
culturas. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 2011 [1954] - Cap. 4,
Imagem e Símbolo pg. 201-264.
 SKIDMORE, Thomas. Brasil: de Getúlio a Castelo. 1964-1985. Tradução
Mário Salviano Silva. Rio de Janeiro: Paz e terra, 1988. (cap 1, As origens da
Revolução de 1964, pg. 19-44).
Escuta solicitada:
 Dick Farney, Copacabana (Alberto Ribeiro e Braguinha), 1946
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dick_Farney , https://www.youtube.com/watch?
v=f_bsWqRK-Xs

Carmen Miranda, Disseram que eu votei americanizada” (Vicente Paiva/Luiz
Peixoto). Disco Odeon (11913B), 1940. https://www.youtube.com/watch?
v=e4WZVQAh_Hw
Assistir:
 O Homem do Sputnik. Direção Carlos Manga. Elenco: Oscarito, Cyl Farney,
Zezé Macedo, Neide Aparecida, Norma Bengell, Jô Soares1959 • p&b • 98
min https://www.youtube.com/watch?v=kgOy_-TKfYU
 Rio: The Movie. Dirigido por Carlos Saldanha, produzido pela 20th Century
Fox e pela Blue Sky Studios. Dublado por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway,
George Lopez, Jemaine Clement e Jake T. Austin. Música John Powell. EUA,
2011, 96 min