Festival Pachamama 2012 - Programação completa 19 de

Festival Pachamama 2012 - Programação completa
19 de novembro (segunda-feira)
19h – Abertura do III Festival Internacional Pachamama – Cinema de Fronteira
20h – Homenagem ao cineasta Silvio Da-Rin, ao sertanista José Carlos Meirelles e ao Antropólogo Txai
Terri Aquino
Exibição do filme Paralelo 10
Dir. Silvio Da-Rin/Documentário/Brasil/2011/86 min.
Mais de um ano e meio afastado do Acre, o sertanista José Carlos Meirelles retorna, em companhia do antropólogo Terri de Aquino, à região do Paralelo 10
Sul, linha de fronteira com o Peru. O filme viaja com eles durante três semanas,
subindo o Rio Envira, enfrentando vários tipos de obstáculos e se aproximando
cada vez mais das malocas de índios isolados.
22h – Coquetel dançante com Dj Ângela
Local: Cine Recreio
20 de novembro (terça-feira)
15h – Mostra Competitiva de Curtas – Programa 01
Local: Filmoteca Acreana (anexo à Biblioteca Pública)
17h – Mostra Competitiva de Longas
Mal del Viento
Dir. Jimena González/Documentário/Argentina/2012/90 min.
Julián, um menino da Comunidade Indígena MbyaGuaraní do nordeste argentino, é levado de seu povo e internado em um hospital na Cidade de Buenos Aires devido a uma ordem judicial, pois encontra-se doente. Os médicos
brancos prescrevem uma cirurgia cardíaca. Seus pais se negam a realizá-la. O
líder espiritual da comunidade sonha com uma pedra no coração do menino
e pede que ele volte para a aldeia a fim de curá-lo com a medicina tradicional.
Local: Filmoteca Acreana (Anexo a Biblioteca Pública)
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
19h – Apresentação musical Yawanawa
Vindos direto da aldeia, os índios yawanawa vão compartilhar seu encanto e
cultura, numa apresentação de músicas tradicionais.
Local: Teatro Recreio
19h – Cinema nos Bairros
Local: Taquari
20h – Awara Nane Putane – Uma história do cipó
Dir. Sérgio Carvalho/Animação/Brasil/2012/20 min
Roteiro selecionado pelo edital de fomento ao curta metragem do MINC/SAV
de 2010, Awara Nane Putane — Uma história do cipó conta o mito de origem do
surgimento da cultura yawanawa, que vive no coração da floresta amazônica,
nas margens do Rio Gregório, no Estado do Acre. O curta é dublado em idioma
yawanawa, povo que pertence ao tronco linguistico Pano e conta as aventuras
do índio Runuiná no mundo encantado debaixo do rio. Foi realizado em parceria com a Cooperativa Agroextrativista Yawanawa.
Local: Cine Recreio
21h – Mostra Mirada Latina
O Pescador
Dir. Sebastián Cordero/ Ficção/ Equador-Colômbia/2012/96 min.
Blanquito vive com sua mãe em El Matal, uma pequena comunidade de pescadores na costa Norte do Equador, porém, diferente dos demais moradores, ele
não sabe como jogar uma rede de pesca e também não se interessa em aprender: sente que não pertence ao lugar onde vive.A pacata rotina de El Matalé
rompida quando a maré traz para a praia uma série de pacotes vindos de um
navio naufragado, repletos de cocaína.
Local: Cine Recreio
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
21 de novembro (quarta-feira)
15h – Mostra Competitiva de Curtas – Programa 02
Local: Filmoteca Acreana (anexo à Biblioteca Pública)
17h – Mostra Competitiva de Longas
Dromómanos
Dir. Luis Ortega/Ficção/Argentina/2012/64 min.
Com uma narrativa desenfreada, o diretor Luis Ortega retorna à sua paixão pelo
cinema e encontra poesia na lama, na rua, nas margens, em um cotidiano desconhecido e selvagem. Noturno, feroz, concreto e lírico. Um triângulo amoroso
entre um porco, um paciente neuropsiquiátrica que acredita ter encontrado a
mulher ideal, e um psiquiatra especializado em pessoas auto destrutivas.
Local: Filmoteca Acreana (Anexo a Biblioteca Pública)
18h – Pacha Bar: Karaóque Pachamama
Local: Tentamen
19h – Cinema nos Bairros
Local: Baixada da Sobral
19h – Mostra Mirada Latina
Todos tu Muertos
Dir. Carlos Moreno/Ficção/Colômbia/2011/88 min.
A trama acontece em um domingo de eleições, dia comum de trabalho para Salvador (Álvaro Rodríguez), um camponês humilde e tranquilo que faz pouco caso
da movimentação em seu povoado por conta da escolha do novo prefeito. A rotina de Salvador muda repentinamente, pois durante a noite alguém amontoou
dezenas de cadáveres entre seus pés de milho. Preocupado, Salvador vai para a
cidade denunciar o massacre. Para sua surpresa, o delegado e o prefeito decidem
não fazer nada e não contar para ninguém, afim de não atrapalhar os comícios.
Uma metáfora sobre a indiferença e a violência nos conflitos civis da Colômbia.
Local: Cine Recreio
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
21h – We still live here (Ainda estamos aqui) – Âs Nutayuneân
Dir. Anne Makepeace/Documentário/EUA/2010/82 min.
Conta a incrível história do retorno da língua Wampanoag, a primeira vez que
uma língua sem falantes nativos foi ressuscitada nos Estados Unidos. Quatro séculos atrás, o povo Wampanoag ajudou os primeiros colonos ingleses na América, os Peregrinos, a sobreviver. Embora os americanos celebrem os ‘índios’ todos
os anos no Dia de Ação de Graças, poucos sabem que os seus descendentes
ainda vivem em suas terras de origem no sudeste do Estado de Massachusetts.
Presença da diretora Norte-americana Anne Makepeace
Coquetel oferecido pela embaixada Norte-Americana
Local: Cine Recreio
22 de novembro (quinta-feira)
15h – Mostra Competitiva de Curtas – Programa 03
Local: Filmoteca Acreana (anexo à Biblioteca Pública)
15h – Mesa Redonda: Os Isolados de Pachamama
Bate-papo sobre os índios isolado no Estado do Acre e o seu futuro.
Local: Auditório da Biblioteca da Floresta
16h – Lançamento do DVD Paralelo 10
Local: Auditório da Biblioteca da Floresta
17h – Mostra Competitiva de Longas
Salsipuedes
Dir. Mariano Luque/Ficção/Argentina/2011/66 min.
Carmen e o marido Rafa decidem acampar em uma bela floresta que não costuma ser muito frequentada por turistas. Apesar do ambiente paradisíaco, eles
não conseguem aproveitar o feriado. O homem exerce mais poder. A mulher
está presa e os vestígios da violência constante são visíveis. O casal é a encarnação de um fracasso social institucionalizado.
Local: Filmoteca Acreana (anexo à Biblioteca Pública)
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
19h – Homenagem ao diretor Vicent Carelli – Vídeo nas Aldeias, seguido de exibição dos filmes:
No Tempo do Verão
Dir. Wewito Pyanko, Documentário/Brasil/2012/25 min.
No tempo do verão, as famílias Ashaninka acampam nas praias para pescar e
ensinar as crianças…
Local: Cine Recreio
Tava, a Casa de Pedra
Dir. Ariel Ortega, Ernesto de Carvalho, Patrícia Ferreira, Vincent Carelli/Documentário/Brasil/2012/78 min.
O filme transita entre a região de Misiones, Argentina, e as aldeias de São Paulo e Rio de Janeiro,
dos Mbya-Guarani. Não é o registro factual de um povo, é a captura de sua memória tão residual
quanto viva; o vestígio luzidio, andante, da cultura que não se deixou absorver por espanhóis
nem por portugueses.
Local: Cine Recreio
19h – Cinema nos Bairros
Local: Santa Inês
21h – Mostra Tri Fronteira – Bolívia
San Antonio
Dir. Álvaro Olmos/Ficção/Bolívia/2011/80 min.
Conta a história de três personagens presos em San Antonio, considerada a menor prisão da Bolívia. Ramón, preso por narcotráfico, passa seu tempo se vestindo de palhaço para crianças, arrumando sua cela e aguardando sua saída.
Sergio, que aguarda julgamento pela acusação de duplo homicídio, e passa o
tempo tatuando os outros presos, vendendo drogas e gravando um cd de hip
hop. Guery, um ladrão que quer voltar as ruas para dar continuidade a seus crimes. O filme dá vida a três histórias diferentes, ressaltando valores e crenças, e
se importando em contar como as histórias acabam.
Presença do diretor Alvaro Olmos
Local: Cine Recreio
18h – Pacha Bar: Karaóque Pachamama
23h – Festa “Brasil entre nós”, na boate K entre Nós – discotecagem com o melhor da música brasileira e latina!
Endereço: Rua General Vieira de Melo , Floresta – S/N
Entrada: R$ 10,00
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
23 de novembro (sexta-feira)
15h – Mostra Competitiva de Longas
La Casa
Dir. Gustavo Fontán/Ficção/Argentina/2012/61 min.
Filme sem personagens, nutrido de ausências, La Casa recorre a aurea de um lugar quejá é passado. O filme é o encerramento de umatrilogiainiciada com “AÁrvore” e “Elegyabril”. O filmeretorna mais uma vezpara o prédioonde viviamos
pais do cineasta.Fontán consegue ocupar os espaçosvazios comevocações, memórias e presenças. A resignação frente a um mundo que avança, elegia para
um tempo que se foi.
Local: Filmoteca Acreana (anexo à Biblioteca Pública)
15h – Mesa Redonda Vídeo nas Aldeias – Um bate-papo com os cineastas indígenas e a sua visão de mundo.
Local: Auditório da Biblioteca da Floresta
16h – Lançamento Livro Vídeo nas Aldeias
Local: Auditório da Biblioteca da Floresta
15h – Exibição do Filme Convidado Krahô Tep Têre: A festa do peixe e da lontra
Dir. Grupo audiovisual indígena Krahô: Mentuwajê Guardiões da Cultura/Documentário/Brasil – Aldeia pedra Branca TO/2011/30 min.
Vídeo realizado por jovens da etnia Krahô de Tocantins que registra a festa tradicional Tep Têre: A festa do peixe e da lontra.
17h – Mostra Competitiva de Longas
Hija
Dir. María Paz González/Documentário/Chile/2011/84 min.
Mãe e filha atravessam o Chile à procura de um parente desconhecido. A mãe espera encontrar a sua irmã, enquanto a filha quer encontrar seu verdadeiro pai. Por mais de 2.000 km de estrada, ambas enfrentam as suas expectativas de crianças, em um presente que pode ser
ainda mais incerto e hostil que as fantasias que construíram suas identidades. Hija é uma jornada onde as mentiras se convertem em realidade e a realidade toma a forma de filme: um roadmoviebaseado em fatos imaginários.
Local: Filmoteca Acreana (anexo à Biblioteca Pública)
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
19h – Cinema nos Bairros – Homenagem ao diretor acreano Silvio Margarido
O Mergulho
Dir. Silvio Margarido /Doc./Brasil/2008/52 min
O rio Acre é o protagonista desse documentário, por meio de suas múltiplas representações presentes nos personagens que
com ele se relacionam. Seja por meio do olhar daqueles que dele sobrevivem ou daqueles que nele tentam tirar suas vidas,
o rio acompanha em suas margens a história de Rio Branco e seus moradores.
Local: Base
19h – Mostra Competitiva de Longas
Sal
Dir. Diego Rougier/Ficção/Argentina-Chile/2011/114 min.
Sérgio, um diretor de cinema espanhol e está obcecado para fazer um western. Devido às constantes recusas de diferentes produtores cinematográficos, decide viajar
para o Norte do Chile e buscar a inspiração necessária para escrever o roteiro que
sempre sonhou. Ao chegar ao deserto de Atacama, é confundido com outra pessoa, Diego. Sergio não sabe quem é Diego, muito menos sobre o seu passado criminoso e o caso que mantinha com a esposa do homem mais temido da região.
Um faroeste moderno, em que Sérgio participa de uma aventura que o transformará
no protagonista da historia que nunca escreveu.
Local: Cine Recreio
21h – Mostra Tri Fronteira – Peru
Homenagem ao Consulado Geral do Peru em Rio Branco, seguido de exibição dos filmes:
Danzak
Dir. Gabriela Yepes, Ficção/Peru/2009/20min.
Inspirado em A Agonia de Rasu Niti, adaptado de um conto do famoso escritor
peruano José María Arguedas, Danzak conta a historia de Nina, uma garotinha
de dez anos, cujo pai, um mestre da dança folclórica, em seu leito de morte,
pede-lhe ajuda para realizar seu ultimo desejo.
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
Las Malas Intenciones
Rosario García/Ficção/Peru/2011/106 min.
Cayetana (Fátima Búntinx) tem apenas nove anos de idade, pertence a uma família rica, mas luta sem sucesso para que os adultos reparem nela. Sua mãe está
grávida, separada e só pensa em calmantes. Seu pai verdadeiro e o padrasto estão ocupados demais. Resta para ela criar um mundo imaginário para entender
melhor a sua realidade.
Presença da diretora Rosario Garcia Montero
Local: Cine Recreio
23h – Show Verônica Padrão canta Mercedes Sosa – Um tributo à diva da música latina.
Local: Tentamen
Ingresso: R$ 15,00
24 de novembro (sábado)
15h – NixiPae – O Espirito da Floresta
Dir. Amilton Pelegrino de Mattos/Documentário/Brasil/2012/43 min.
Seguido de bate-papo com Ibã Huni Kuin e com o diretor do filme Amilton Pelegrino.
Video realizado para a exposição Histoires de Voir, da fundação Cartier para a arte contemporânea (Paris, França) visando
apresentar o projeto Espirito da Floresta de pesquisa dos cantos sagrados hunikuin e sua extensão nos trabalhos do MAHKU
– movimento dos artistas hunikuin; o video é conduzido e narrado pelo coordenador do projeto Ibã Huni Kuin e apresenta
o trabalho de tradução visual (e audiovisual) dos cantos elaborados pelos jovens hunikuin, pesquisadores de sua tradição.
17h – Mostra Competitiva de Longas
As Hiper Mulheres
Dir. Carlos Fausto, Leonardo Sette, TakumãKuikuro/Documentário/Brasil/2011/80 min.
Com receio que sua esposa já idosa venha a falecer, um velho pede que seu sobrinho realize o Jamurikumalu, o maior ritual feminino do Alto Xingu (MT), para
que ela possa cantar mais uma última vez. As mulheres do grupo começam os
ensaios enquanto a única cantora que de fato sabe todas as músicas se encontra gravemente doente.
Local: Filmoteca Acreana (anexo à Biblioteca Pública)
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
19h – Mostra Competitiva de Longas
Aquí estoy aquí no
Dir. Elisa Eliash/Ficção/Chile/2012/94 min.
O jornalista Ramiro Hidalgo é contratado para escrever a biografia não autorizada de Ana Patricia Ahumada Jones, uma lenda do rock chileno. A pesquisa o
leva a conhecê-la intimamente, mas será que Ramiro conta toda a verdade? Ela
é quem diz ser? Inspirado livremente em Vértigo, de Hitchcock.
Local: Cine Recreio
19h – Cinema nos Bairros
Local: São Franciso
21h – Mostra Tri-Fronteira – Brasil
Homenagem ao cineasta Maurice Capovila, seguido de exibição dos
filmes:
Juliana contra o Jambeiro do Diabo pelo coração de João Batista
Roger Elarrat/Ficção/Brasil/2012/21 min.
João Batista é um homem frio, lacônico. Ele não consegue nem dormir nem
comer direito, e principalmente demonstrar seus sentimentos pela fotógrafa
Juliana, a única pessoa que se interessou por alguém tão estranho e misterioso.
Mas agora, João Batista acredita que perdeu sua alma em uma brincadeira de
moleque na infância e por isso está morrendo. Assim, o casal parte em uma
jornada ao interior do Pará, durante o carnaval de máscaras de São Caetano de Odivelas.
Vou rifar meu coração
Ana Rieper/Documentário/Brasil/2012/76 min.
Documentário que trata do imaginário romântico, erótico e afetivo brasileiro
a partir da obra dos principais nomes da música popular romântica, também
conhecida como brega. Os temas destas músicas se relacionam com as histórias
da vida amorosa de pessoas comuns, enfrentando o desafio de falar sobre a
intimidade delas, em situações reais. Participações de Agnaldo Timóteo, Amado
Batista, Lindomar Castilho e Wando.
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
Local: Cine Recreio
23h – Pacha Festa: Uma festa sem fronteiras
Como já é tradição do Festival, a Pacha Festa celebra a cultura latina, em um grande encontro dançante, com o melhor que há
da música latina. Com participação especial do projeto Noite Latina e do DJ Dande Tavares, além de várias surpresas durante
toda a noite. A música, assim como o cinema, rompendo fronteiras.
Local: Tentamen
Entrada: R$ 10,00
25 de novembro (domingo)
19h – Cinema nos Bairros
Local: Gameleira
19h – Premiações da Mostra Competitiva de Curtas e Longas Metragens
Local: Cine Recreio
20h – Mostra Mirada Latina
Los Salvajes
Dir. Alejandro Fadel/Ficção/Argentina/2012/119 min.
Cinco adolescentes escapam de um reformatório na Argentina e andam cerca
de cem quilômetros em busca de um novo lar. A história desta viagem pela
natureza selvagem revela muitas outras surpresas. Durante esta incrível jornada, os jovens caçam, roubam casas, experimentam drogas, tomam banho em
córregos e fazem amor.
PROGRAMAÇÃO CURTA METRAGEM
Programa 01 – 20 de novembro
Nosotras
Dir. Verónica Paz/27 min/Argentina/2011/Ficção
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
Carmen e a sua neta Emy tem uma relação próxima. Carmen morre. Emy se refugia nos óculos de sua avó, para suportar a perda.
La Tarea
Dir. Biviana Marquéz/15 min/Colômbia/2011/Ficção
Sergio deve escrever o que sonha ser quando crescer. O que inicia como uma simples tarefa, se converterá em uma aventura
cheia de magia e fantasia.
Martin
Dir. Osvaldo Andrés Montaño Cruz/15 min/México/2012/Ficção
Com muita sensibilidade, o filme conta a história de Martín, um menino , que no metrô, entra em contato com um sentimento perdido e a recordação de seu pai.
El General
Dir. Diego Pino/13:55 min/Bolivia/2012/Ficção
Conta a história de um menino, Adolfo, apaixonado pela guerra que passa por um episódio de destruíção e descubrirá as
consequencias que implicam sua paixão.
Programa 02 – 21 de novembro
La mirada perdida
Dir. Damian Dionisio/ 11 min./Argentina/2011/Ficção
Argentina, 1976. Claudio se vê obrigado a viver com sua familia na clandestinidade, devido aos seus ideais políticos. A casa
em que vive é descoberta. Sem tempo para fugir, Teresa tentará refugiar a sua filha en um mundo de fantasias, para evitar
que a menina perceba o horror que está a ponto de viver.
La Tesis
Dir. Julia Leiton/25:10 min/Argentina/2012/Ficção
Juan (aspirante a diretor de cinema) viaja até uma montanha com sua equipe técnica e um elenco reduzido para filmar a
sua dissertação. Junto com Leo (seu assistente de direção e melhor amigo) tratam de levar adiante uma filmagem caótica.
Terno, bola, vassoura e viola
Dir. Vinícius Souza/8 min/Brasil/2011/Documentário
Curta que retrata a rotina do personagem Marcelo, a partir de sua simplicidade e luta. Na tela, é possível ver como ele desenvolve, harmonicamente, atividades que vão desde o trabalho, em uma companhia de limpeza urbana, até o comando de
uma equipe de futebol – sempre com bom humor e muita música. Marcelo é só um homem comum, mas que vive como um
exemplo de que é possível conquistar mais espaço na sociedade em que vivemos e colaborar para a melhoria da qualidade
Festival Pachamama 2012 - Programação completa
de vida da coletividade.
La Nube
Dir. Paulo Pecora/12 min/Argentina/2012/Experimental
Sobre o malecón de Havana flutua a nuvem de incertezas de uma mulher abandonada.
El silencio
Dir. Ismael Nava Alejos/13 min/México/2012/México
Mariana e Jaime são dois joven que trabalham em um circo no início do século XX. Ela toca o piano e ele é um acrobata, são
amigos desde a infância. Nos últimos meses se desenvolveu uma relação amorosa entre eles, porém um acidente mudará o
curso da relação.
Programa 03 – 22 de novembro
El ReTrato
Dir. Adelina Pontual Ferreira/15 min/Brasil/2012/Ficção
Um dia na vida de uma mulher que ao completar 53 anos enfrenta a si mesma e a a imagen que criou de si ao pasar dos anos.
El viejo Yacaré sin dientes
Dir. Mateo Soler Magaña/17 min/Uruguay/2011/Ficção
Un sucesso inesperado ameaça mudar a vida de Joaquín para sempre. O conto que seu avô contava é transformado em um
jogo através do qual podemos conhecer mais sobre o seu mundo interior.
Carta Kisedje para a Rio+20
Dir. KamikiaKisedje/Vídeo nas Aldeias/11 min/Brasil/2012/Documentário
Kamikia Kisêdjê e o Coletivo Kisêdjê de Cinema resolveram produzir uma mensagem do seu povo para a RIO+20. As mulheres tomaram a frente dos depoimentos expressando com contundência sua apreensão com relação à desvastação da
Amazônia e ao futuro dos seus netos.
À Sombra de um Delírio Verde
Dir. AnBaccaert. Cristiano Navarro/Nico Mu/29 min/Brasil/Documentário
Na fronteira com o Paraguai, a etnia indígena com maior população no Brasil vive um genocídio quase em silêncio. Lutando
para recuperar suas terras do agronegócio transnacional, o povo Guarani Kaiowa são exploradas como escravos nos campos
de cana para produzir o etanol, o combustível “limpo”.