PINS para STO

Product Information News Sheet
Edição:No 1 / 2013
Data:08.02.2013
TENDABOX – Aumento para 4 m de extensão!
Mais sombra na oferta e isso graças ao aumento sensacional – o TENDABOX está agora disponível até 4 m de
­extensão!
A tecnologia estável e comprovada permite criar 24 m2 de área de sombreamento para oferecer ainda mais sombra ao cliente
final para poder relaxar no exterior.
Outro destaque do TENDABOX é o Volant-Plus introduzido no ano passado, que protege contra sol baixo e que ao mesmo
tempo oferece privacidade. Preferencialmente, o Volant-Plus pode ser oferecido com Soltis 86 (perfurado) para dar um toque
ainda mais exclusivo ao conjunto!
Argumentos de venda
– Área de sombreamento: 24 m2
– Escolha do formato: arredondado ou retangular
– Design atrativo – intemporal, elegante e único
– Tela protegida contra condições climáticas adversas em estado recolhido
– Proteção adicional contra sol baixo e garantia da privacidade através do Volant-Plus
Vantagens para o comércio
especializado – Apenas 2 pontos de fixação
– Sistema de montagem comprovado para a suspensão
– Regulação do ângulo de inclinação simples e rápida
Informações importantes
sobre o produto
– Dimensões máx. 600 x 400 ou 650 x 350
– Volant-Plus até 350 cm de extensão possível
– Acionamento por motor standard com 400 cm de extensão
Documentos de venda
Os documentos de venda existentes serão atualizados e estarão disponíveis no início de
março de 2013 no PartnerNet.
Início das vendas
A partir de agora!
Reservado o direito a alterações
www.stobag.com
Page 1
Product Information News Sheet
Edição:No 1 / 2013
Data:08.02.2013
TENDABOX – Aumento para 4 m de extensão!
Graças ao aumento, a gama da STOBAG na área dos toldos de cassete torna-se ainda mais variada, para que possa oferecer
ao seu cliente o produto adequado. O TENDABOX com 4 m de extensão oferece-lhe uma alternativa perfeita ao RESOBOX, seja
ao nível do design, preço ou opções do produto.
A partir de 1 de março de 2013
Disponibilidade de toldos completos
A partir de 1 de março de 2013
Preços SIN de material individual
Par de braços articulados BX330 400 cm: EUR 530,80
Preços SIN de toldos completos
Os preços dos produtos acabados estão incluídos na lista de preços de 2013.
STOBAG Business Partner
Disponibilidade de material individual
Reservado o direito a alterações
www.stobag.com
Page 2
Product Information News Sheet
Edição:No 1 / 2013
Data:08.02.2013
TENDABOX – Aumento para 4 m de extensão!
SMC – SPC – SSC – SGM – APENAS para uso INTERNO
Graças ao aumento para 4 m de extensão, podemos agora oferecer ao nosso comércio especializado um toldo de cassete
atrativo com uma área de sombreamento ainda maior - os preços das novas dimensões são aprox. 8 –10% mais baratos em
comparação com o produto RESOBOX BX8000. Disponibilidade a partir de SIN para SMC
1 de março de 2013
Processamento de encomendas com sistema ERP
A partir de 20 de fevereiro de 2013, as encomendas podem ser
processadas com o sistema ERP (toldos completos e material
individual).
Listas de preços / Preços
Os preços de material individual foram definidos no sistema
ERP. Os preços dos toldos completos estão incluídos na lista de
preços de 2013.
Documentos de venda (INTRANET / MEDIOTHEK)
Alguns documentos já se encontram disponíveis de antemão
na Intranet.
Os documentos de venda atualizados serão disponibilizados
a vocês no início de março de 2013 na midiateca (unidade
S:\).
Observação
O aumento das dimensões só se aplica ao produto TENDABOX
BX3000. As dimensões do produto BOXMOBIL mantêm-se
como até agora.
Reservado o direito a alterações
Para que a caixa feche ainda melhor no recuo, poderemos
disponibilizar por volta de abril de 2013 um dispositivo auxiliar
de recuo (fixação no perfil dianteiro).
www.stobag.com
Page 3