Baixar Arquivo - FGR Urbanismo

Caderno Kids
Confira novo espaço com
informações sobre o mundo infantil
Plástica
Os esclarecimentos que faltavam
para você decidir se faz ou não
Turismo
O que fazer em Nova York
com as crianças
Edição 38 • Setembro / Outubro 2014
Pureza que
contagia
1
2
3
4
5
Foto: Divulgação
Palavra do Presidente
Prezado(a) leitor(a),
Editorial
A equipe da FGR Urbanismo está honrada em ser agraciada
com mais um prêmio na área de responsabilidade social recebido no mês de julho, em Goiânia. Pela segunda vez consecutiva
conquistamos o 1º lugar, na categoria Construtora de Condomínios Horizontais, no prêmio “Os Mais Admirados da Responsabilidade Social em Goiás 2014”. Esse tipo de reconhecimento
demonstra que realmente estamos contribuindo para uma sociedade mais justa e um meio ambiente mais preservado. Agradecemos a todos pela confiança depositada em nós.
Além do prêmio, nesta edição trouxemos uma matéria
completa sobre o primeiro café da manhã de confraternização
entre a equipe da FGR Urbanismo e a imprensa de Araguaína.
Representantes de vários veículos de comunicação conheceram
in loco a área onde está sendo construído o Jardins Siena, nosso primeiro condomínio no estado do Tocantins. Contamos um
pouco da história da incorporadora e o motivo da escolha de
Araguaína como a cidade para investir no Tocantins; explicamos
o conceito “Jeito Jardins de Viver”; e mostramos toda a infraestrutura que fará parte do Jardins Siena.
André Peixoto Craveiro
O encontro dos jornalistas com a equipe da FGR Urbanismo ocorreu num momento em que as obras do Jardins Siena
seguem em ritmo acelerado em relação ao cronograma, com
previsão de entrega agendada para março de 2015. Estes são
apenas alguns destaques da Invoga Jardins nº 38. A edição está
repleta de novidades. Confira.
nº 38
Foto: Fotografia de Luxo
Mais perto das mamães
Aproveitamos a edição dedicada ao Dia das Crianças para lançar uma novidade editorial na Revista Invoga Jardins: o Caderno Kids, assinado pela equipe do Manual da Mamãe, guia que há 10 anos é companheiro
inseparável das mamães de Goiânia. A abertura da coluna de lançamento traz uma lista do que os Condomínios Jardins da capital tem de diferenciais e atrações para os pequenos. Também vamos sempre contar com
matérias informativas sobre saúde, comportamento, educação e outras necessidades do mundo infantil,
além da divulgação das melhores empresas do segmento para facilitar sua escolha. Agora, a Invoga Jardins
está ainda mais perto da família, em especial das mamães.
A parte disso, continuamos com nosso variado conteúdo que contempla arquitetura, decoração, negócios, turismo, gastronomia, moda, beleza, saúde e bem-estar em um número maior de páginas. Aliás, estão
riquíssimas as reportagens assinadas por renomados profissionais de dermatologia e cirurgia plástica, informando sobre as últimas novidades da área. Manter-se sempre linda está mais fácil! Com as seleções dos mais
belos ambientes da mostra Morar Mais 2014 em Goiânia também é possível buscar inspirações para sua casa
e deixá-la tão bonita quanto você. Enfim, não deixe de tirar um tempo para esta agradável leitura!
Flávia Teodoro
direção editorial
Curta: www.facebook.com/rev.invoga
Leia: www.fgr.com.br/site/fgr/revista/
Siga no Instagram: @invogajardins
Baixe gratuitamente na AppStore ou GooglePlay
[email protected]
6
Sabedoria infantil
Caderno Kids, por Manual da Mamãe
Acredite, seu filho pode crescer sem cáries
Por que os dentes do meu filho são separados?
Como ajudar a criança a se adaptar à escola
Adolescência radiante!
Mais sofisticadas e realistas
Festa em dobro
Detalhes exclusivos para sua festa
Recordações que emocionam
Soluções para seu espaço
Variedade em revestimentos
Moda Casa
É prático
8
12
17
18
20
22
26
30
32
36
40
46
50
54
56
58
62
63
64
66
68
70
71
72
74
76
78
84
88
Eventos Invoga
Mimos
Moda Invoga
Novo laser é arma contra o melasma
Cirurgia plástica: devo mesmo fazer?
Novidades em dermatologia
Pele jovem
Tratar miomas sem tirar o útero
Inovações odontológicas
Assistência médica premium, você merece!
Cultura, Diversão e Arte
A trabalho
Viagem & Cia
Giro Gastronômico
Caderno Jardins
7
Capa
Sabedoria
infantil
Como a ingenuidade das crianças
é capaz de surpreender com
comportamentos sinceros e divertidos
“Eu fico com a
pureza da resposta das
crianças”. A primeira frase do
eterno clássico de celebração à
vida, de Gonzaguinha, O que é, o
que é?, não deixa dúvidas sobre como
os pequenos são capazes de surpreender com seu comportamento ingênuo e,
muitas vezes, divertido. Do alto da sua inocência, é mais fácil para a criança ser otimista, ainda
que nem saiba o significado dessa palavra. Ela pode
preferir o mais simples dos presentes em detrimento
do brinquedo mais caro. Acha graça da brincadeira mais
boba. Tem definições que só ela entende, mas provoca
boas risadas nos adultos a sua volta. Acredita em super-heróis ou sonha em ser princesa...
São vários os comportamentos quem trazem à tona essa
pureza, às vezes tão almejada pelos próprios pais, mas que realmente é uma característica exclusiva da infância, principalmente
nos primeiros anos de vida. “Trata-se de um estado de espírito
natural da criança, uma condição espontânea dessa fase. Tudo é
novo e há de ser descoberto justamente pela ingenuidade”, analisa a psicóloga e psicopedagoga Adriane Aires Cruvinel. Segundo
a especialista, daí decorrem a simplicidade, imaturidade, sinceridade e espontaneidade que tanto são admiradas nos pequenos.
“Inevitavelmente, ao crescer, à medida que interage com as
pessoas, a criança adquire conhecimentos, alegrias, tristezas,
e a ingenuidade inicial vai se transformando em maturidade e
é só nesse período que se costuma perceber a gravidade dos
8
problemas”, diz a psicóloga. É por ter essa consciência que os adultos ficam tão encantados com o comportamento infantil. Mas, por outro lado, a coordenadora pedagógica
da Educação Infantil na Comunidade Educacional O Pequeno Príncipe, Isabela Machado Valle, que trabalha com crianças há 25 anos, ressalta que algumas atitudes também
acarretam censura.
E isso é uma das formas de aprendizado que fazem parte do amadurecimento infantil. “A medida que vai crescendo e compreendendo que existem certas coisas que
podem ser ditas ou feitas e certas coisas que não podem, a criança passa a dominar
suas atividades instintivas e começa a compreender que precisa controlar melhor seus
desejos e impulsos, anulando aquilo que não é adequado ao meio em que vive”, observa a coordenadora.
Todo o conhecimento recebido pela criança nos primeiros estágios do desenvolvimento são importantes para que no futuro ela possa ser capaz de desenvolver sua
maturidade encontrando habilidades para lidar com os problemas. “Quando tudo
acontece em seu tempo, elas são capazes de demonstrar que essas intercorrências que
naturalmente aparecem na vida de todos envolvem muito mais as relações que a gente
estabelece na vida do que estão localizadas em pessoas isoladas”, esclarece a psicóloga
Adriane Cruvinel.
Portanto, a responsabilidade de garantir que as fases do desenvolvimento aconteçam de maneira tranquila é dos pais. “A melhor prevenção é a supervisão bem de perto
e o treino de resolução de problemas para enfrentar as situações”, reitera Adriane, preocupada com o fato de que a criança está cada vez mais perdendo a ingenuidade devido
à excessiva carga de informações, muitas delas inadequadas para a idade. “A sociedade
moderna tem desenvolvido uma tendência que é antecipar e queimar etapas com as
crianças, fazendo delas adultos precoces. Dessa forma, não colabora para a formação
de uma personalidade intacta e madura”, condena.
Foto: Carolina Murari
O conselho, então, é valorizar toda aquela nostalgia que os adultos de hoje tem de
sua infância e estimular que seus filhos vivam essa fase intensamente, afinal passa tão
rápido. Delicie-se com as tiradas tão divertidas, não censure, mas saiba ensinar o certo
e o errado sem criar traumas, fazendo a sua parte para formar uma pessoa de caráter,
que reproduzirá os valores ensinados. E aproveite a situação para ter a oportunidade
de ver a realidade com um certo otimismo, bom humor e sem malícia, ao se inspirar no
comportamento infantil.
Em 25 anos de profissão, a pedagoga Isabela Machado coleciona diversas histórias divertidas com crianças
Diversão
As descobertas infantis acabam rendendo sempre boas risadas ou mesmo impressionam pela assimilação de ideias que as crianças são capazes de fazer. A pedagoga
Isabela, com seus 25 anos de experiência em educação infantil, que o diga. “Quando
elas fazem algum comentário, questionamento ou resposta que nos divertem ou nos
surpreendem, estão se baseando na forma como enxergam o mundo. Não estão preocupadas com o julgamento do outro”, pondera.
9
Foto: Arquivo Pessoal
Entre essas histórias, a pedagoga compartilhou com a Revista
Invoga Jardins uma em que um aluno de quatro anos perguntou
para a professora: “Tia, que árvore é essa?”, a professora respondeu “É um pé de ata”, a criança então falou “Meu pai também é
‘pediata’!” Outra que ela gosta bastante é a da ocasião em que um
palestrante estava conversando com as crianças sobre a Páscoa e
por várias vezes disse que é preciso repartir o pão com os irmãos.
Uma criança de seis anos mostrou-se inquieta durante quase toda
a palestra, querendo perguntar algo. Quando o palestrante deu
a oportunidade, ela logo questionou: “E quem não tem irmão?”.
Situação adversa sensibiliza
Não menos ingênuas, mas bem mais sensíveis são as crianças que passam por situações incomuns à infância, como o
enfrentamento de uma doença difícil, como o câncer. A jornalista Janda Nayara Costa está envolvida há quase 10 anos
com o projeto Medicócegas, um grupo que reúne voluntários
caracterizados como personagens infantis para levar alegria
aos pacientes, acompanhantes e equipe da Pediatria do Hospital Araújo Jorge, em Goiânia. Por lá, ela é conhecida como Dra.
Docinho. Em todo esse tempo de convivência, ela notou que
as crianças ficam mais sensíveis em relação à emoção de outras pessoas e também, mesmo ingênuas, amadurecem para
outras coisas, como a preocupação com a saúde e rotina hospitalar, por exemplo.
“Até hoje acho curioso a responsabilidade de algumas crianças com horários de medicação ou restrições alimentares. Um
dia, após ter a liberação da enfermeira para entregar balas para
todas as crianças, ofereci a uma delas e recebi a resposta: ‘Não
posso, estou com dor de barriga, obrigada!’”, conta Janda. Outra vez, compartilha a voluntária, um paciente soltou a seguinte
frase: “Balões têm bactéria? Se tiverem, não posso brincar, porque me fazem mal e me deixam tossindo”. Ela destaca ainda
um momento em que uma criança lhe disse “Ei, acho que vou
providenciar uma peruca tipo a de vocês, colorida, até o meu
cabelo crescer de novo”. “São coisas que nos deixam sem reação”, sensibiliza-se.
Nesse contexto, a jornalista vê o trabalho do Medicócegas
como fundamental para ajudar as crianças a serem simplesmente
crianças, tentando minimizar o peso de carregar e enfrentar uma
doença tão grave. “Para isso, levamos brincadeiras, música, cor,
enfim, coisas que fazem parte do universo infantil, para que elas
possam ter uma lembrança boa do período de internação.” É uma
abordagem totalmente diferente da que o grupo faz com os adultos internados na ala do SUS, emergência e UTI do Hospital Araújo Jorge, que atualmente também é visitada, justamente pela forma ingênua como a criança lida com essa situação adversa.
Definições infantis
Céu: “É onde moram o sol, a lua e as estrelas”. Lua: “É como
uma estrela e às vezes parece uma banana”. Amor: “É o que sinto por uma menina, vejo corações e sinto amor no peito”. Branco: “O branco é uma cor que não pinta”. Engraçadas e surpreendentes essas definições são de crianças colombianas, que, com
outras 496, foram compiladas e publicadas pelo professor Javier
Naranjo no livro Casa das Estrelas: O Universo Contado pelas
Crianças, que ficou conhecido no mundo todo em abril do ano
passado. As respostas foram coletadas ao longo de oito anos.
No fundo, no fundo é tudo verdade, apenas retratadas em uma
forma simplificada de pensar, que os adultos já deixaram para
trás há muito tempo.
10
“As crianças têm uma lógica diferente, outra maneira de entender o mundo, outra maneira de habitar a realidade e de nos
A jornalista Janda Nayara é a Dra. Docinho em ação voluntária do Grupo Medicócegas
na ala pediátrica do Hospital Araújo Jorge, em Goiânia
“As crianças têm uma
lógica diferente, outra
maneira de entender o
mundo, outra maneira
de habitar a realidade
e de nos revelar
muitas coisas que
esquecemos”
Javier Naranjo,
autor do livro Casa das Estrelas: O
Universo Contado pelas Crianças
revelar muitas coisas que esquecemos”, disse o autor do livro em entrevista à
BBC Brasil. O ato de questionar o significado das palavras para as crianças é algo
que desperta interesse e fascina. Além de, na maioria das vezes, se tornar uma
espécie de brincadeira. Como elas estão acostumadas a estar do lado de quem
pergunta, ao serem indagadas, elas ficam surpresas.
Com isso, suas explicações ficam mais marcantes, além de sinceras, informam especialistas em comportamento infantil, o que deve ser inspirador aos
pais e cuidadores. “Nós adultos somos condescendentes quando falamos com
as crianças e deve ser o contrário. Mais que nos abaixarmos temos que ficar na
altura deles. Estar à altura deles é nos inclinarmos para olhar as crianças nos
olhos e falar com elas cara a cara. Escutar suas dúvidas, seus medos e seus desejos”, aconselhou o autor.
O que as crianças dizem
Adulto: Pessoa que em toda coisa que fala, fala primeiro dela mesma (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)
Ancião: É um homem que fica sentado o dia todo (Maryluz Arbeláez, 9 anos)
Água: Transparência que se pode tomar (Tatiana Ramírez, 7 anos)
Branco: O branco é uma cor que não pinta (Jonathan Ramírez, 11 anos)
Camponês: um camponês não tem casa, nem dinheiro. Somente seus filhos
(Luis Alberto Ortiz, 8 anos)
Céu: De onde sai o dia (Duván Arnulfo Arango, 8 anos)
Dinheiro: Coisa de interesse para os outros com a qual se faz amigos e, sem
ela, se faz inimigos (Ana María Noreña, 12 anos)
Deus: É o amor com cabelo grande e poderes (Ana Milena Hurtado, 5 anos)
Escuridão: É como o frescor da noite (Ana Cristina Henao, 8 anos)
Guerra: Gente que se mata por um pedaço de terra ou de paz (Juan Carlos
Mejía, 11 anos)
Inveja: Atirar pedras nos amigos (Alejandro Tobón, 7 anos)
Igreja: Onde a pessoa vai perdoar Deus (Natalia Bueno, 7 anos)
Lua: É o que nos dá a noite (Leidy Johanna García, 8 anos)
Mãe: Mãe entende e depois vai dormir (Juan Alzate, 6 anos)
Paz: Quando a pessoa se perdoa (Juan Camilo Hurtado, 8 anos)
Sexo: É uma pessoa que se beija em cima da outra (Luisa Pates, 8 anos)
Solidão: Tristeza que dá na pessoa às vezes (Iván Darío López, 10 anos)
Tempo: Coisa que passa para lembrar (Jorge Armando, 8 anos)
Universo: Casa das estrelas (Carlos Gómez, 12 anos)
Violência: Parte ruim da paz (Sara Martínez, 7 anos)
Saiba Mais:
Dra. Adriane Aires Cruvinel Machado
Psicóloga (CRP: 09/006134)
www.adrianepsicologa.com.br
Foto: Vision Fotografia
Fonte: Livro Casa das Estrelas: O Universo Contado pelas Crianças
11
Caderno Kids, por:
Novidade para as mamães dos Jardins
Ser criança é ainda mais divertido dentro de um Condomínio Jardins.
Quem é morador, sabe disso! É aqui
que nossos filhos experimentam a liberdade de correr e brincar, sem as
eventuais preocupações do mundo lá
fora. E essa convivência parece resgatar a antiga infância, fazendo com que
as crianças fiquem boa parte do tempo
longe das tecnologias e do sedentarismo que a TV, videogames e Ipads
provocam. Quem tem bom senso sabe
que é emergencial uma mudança de
comportamento, uma vez que é rica
a experiência de interagir com o meio
ambiente, com os amigos, além disso,
as brincadeiras desenvolvem o físico
e o intelecto. Pensando em te auxiliar
neste sentido, criamos o Caderno Kids,
feito pela equipe do Manual da Mamãe. Trata-se de um guia completo de
informações, produtos e serviços, que
está há 10 anos no mercado, entrevistando os melhores profissionais de
Goiânia. Aproveitando tanta experiência, pensamos em oferecer às mamães
dos Jardins informações valorosas,
com dicas de saúde, comportamento, educação, moda, festas infantis.
Enfim, tudo que as mamães amam e
necessitam. E não haveria data melhor
pra isso que o Dia das Crianças. Então
mamães, aproveitem as próximas páginas e já descubram o que é oferecido
em cada condomínio especialmente
para o seu filho.
Jardins Atenas
O Jardins Atenas foi planejado para oferecer o que há de melhor para as famílias que residem ali. Para
os pequenos, o condomínio dispõe de brinquedoteca e parquinhos numa linda área verde. Oferece aulas de
judô para crianças de 3 a 10 anos e futsal e futebol society para as de 5 a 14 anos. E tem diversão garantida
no Dia dos Crianças, com muitos brinquedos e um buffet delicioso.
Jardins Florença
Prezando o bem estar e diversão infantil, o Jardins Florença realiza gincanas, eventos e oficinas para
interagir as crianças durante as datas comemorativas como Dia das crianças, por exemplo. A equipe de
esportes realiza jogos de futebol, vôlei, peteca e tênis semanalmente, além de atividades como Crossfit
e Pilates. Além disso, o condomínio oferece aula de Zumba, mas é necessário pagar uma taxa individual.
Jardins Lisboa
O Jardins Lisboa prioriza o conforto, liberdade, segurança e qualidade de vida de seus moradores. E
para as crianças é desenvolvido uma programação esportiva durante todo o ano. O condomínio oferece
um programa terceirizado de atividades esportivas, que inclui natação, balé e futebol society. E no mês de
outubro, comemora-se o Dia das Crianças com muita diversão para os pequenos.
12
Jardins Milão
Priorizando a qualidade de vida dos moradores, o Jardins Milão oferece aulas de futebol para as crianças com idade a partir de 05 anos, além de disponibilizar espaço para a prática de aulas de Judô e Karatê.
Também é realizado no mês de julho a colônia de férias. Já no mês de outubro, há uma programação especial para comemorar o Dia das Crianças.
Jardins Mônaco
O Jardins Mônaco possui algumas atividades voltadas para as crianças, tais como aulas de futebol
comandadas por um ex jogador de futebol profissional, aulas de vôlei na quadra poliesportiva, colônia
de férias no mês de julho com várias atividades educativas voltadas para brincadeiras mais tradicionais
e gincanas. Tem ainda atividades terceirizadas como balé e judô. Mensalmente, é realizado um passeio
ciclístico, no qual os pais têm a oportunidade de participarem juntamente com os filhos. No mês de outubro é realizada a festa do Dia das Crianças. Vale lembrar que todos os eventos do condomínio contam
com espaço infantil.
Jardins Paris
Além de celebrar o Dia das Crianças com muita brincadeira, atividades e guloseimas, durante o ano o
condomínio promove: colônia de férias; torneios de futebol e de pesca; passeio ciclístico; professor exclusivo para recreação, aulas de futebol, vôlei, basquete e muita brincadeira. Conta ainda com parceria com
professores particulares que ministram aulas de Judô, Karatê, Muay Thai, CrossKids e Capoeira Infantil.
Jardins Valência
Carnaval infantil, páscoa, oficinas de artes no dia dos pais e mães, colônia
de férias, são alguns dos eventos que o Jardins Valência promove para as crianças. Além disso, ofecere esportes como natação, escolinha de futebol
e judô. Na feirinha semanal realizada pelo condomínio é sempre disponibilizado um brinquedo para a alegria das crianças. E em
todos os eventos para adultos, há um espaço kids
para os pequenos.
Jardins Verona
Com o objetivo de promover uma
interação saudável entre as crianças do
condomínio, o Jardins Verona, juntamente
com a comissão de esportes, realiza gincanas
em seus eventos comemorativos e oferece
aulas de futebol e natação, proporcionando a
socialização entre as famílias e seus filhos.
Jardins Viena
As crianças do Jardins Viena tem uma programação
especial durante o ano todo. O condomínio oferece
aulas de futebol e tênis para os pequenos. No período
de férias, realiza durante uma semana, a Colônia de
Férias, com muita atividade para a criançada. No mês
de aniversário do condomínio, setembro, são realizadas olímpiadas internas. Já no mês de outubro, há a
comemoração do Dia das Crianças e no fim do ano,
a confraternização de inauguração da decoração natalina com trenzinho e Papai Noel.
13
14
15
16
Caderno Kids
Por Manual da Mamãe
Acredite, seu filho pode
crescer sem cáries
Saiba qual sua responsabilidade para
garantir a saúde bucal da criança
Considerada a vilã da saúde bucal infantil, a cárie é uma doença muito mais simples de prevenir do que se imagina. Com pequenos cuidados as crianças podem crescer sem cáries e com um
sorriso saudável. O primeiro passo é o acompanhamento periódico com o odontopediatra, o qual deve começar antes dos seis
meses de vida do bebê. “Se a criança vai à consulta mais tarde, ela
provavelmente já irá com hábitos nocivos instalados e a remoção
dos mesmos poderá ser difícil e sofrida”, alerta a odontopediatra
Dra. Fernanda Norberlandi.
Antes de nascerem os primeiros dentinhos, é indicada a limpeza da boca do bebê com gaze ou dedeira embebida em soro fisiológico ou água filtrada e, ao nascer o primeiro dente, recomendase usar a escova dental. A introdução do creme dental fluoretado,
por sua vez, vai depender da ingestão de açúcar da criança e da
quantidade de dentinhos na cavidade bucal da mesma. A Dra. Fernanda informa que um estudo realizado pela Unicamp mostrou
que o creme dental sem flúor ou com baixa concentração desse
ingrediente não protege contra as cáries, nem evita o aparecimento de fluorose, que são manchas brancas que acometem os
dentes permanentes ainda em formação.
“Portanto, para crianças até 6 anos de idade, recomenda-se
o uso de creme dental fluoretado a uma concentração de 1.100
ppm, informação que deve constar na embalagem do produto. O
flúor do creme dental, se usado de maneira e na quantidade corretas, só traz benefícios. Ele foi considerado como um dos melhores
veículos de aplicação de flúor, sendo 98% responsável pelo declínio da cárie dentária”, afirma a odontopediatra.
Saiba Mais
Dra. Fernanda Norberlandi
Além dos cuidados com a higiene bucal, a alimentação é fundamental na prevenção da cárie. Evite oferecer ao seu filho refrigerantes, guloseimas e farináceos, educando-o para a ingestão de
frutas, verduras, carnes magras e cereais. Alimentos macios, pegajosos e industrializados também são vilões da saúde bucal infantil.
Aliado a isso, visitas trimestrais ao odontopediatra vão lhe orientar
a identificar possíveis fatores de risco para o surgimento da cárie,
como uma dieta inapropriada, higiene mal feita e a própria resistência imunológica e dentária de cada criança. “Sim, é possível que
seu filho cresça sem cárie, “geração Cárie Zero”, mas, para isso, temos de investir em sua saúde bucal e, certamente, ele lá na frente
lhe agradecerá por isso”, orienta a Dra. Fernanda.
Odontopediatra (CRO-GO 5689)
Cloi
(62) 3251-8042
Rua T-29, esq. c/ T-9, n. 1615,
Setor Bueno
ODONTOLOGIA INFANTIL
17
Caderno Kids
Por Manual da Mamãe
Por que os dentes do
meu filho são separados?
Na passagem da infância para pré-adolescência, olhar-se no
espelho e ver um espaço entre os dentes é motivo para desespero. Para os pré-adolescentes qualquer incômodo estético se torna
um grande problema, o que pode fazer com que eles se sintam
diferentes, não queiram sorrir e ocasionar a baixa autoestima. Os
pais precisam ficar atentos! “O diastema é o espaço ou separação
existente entre dois ou mais dentes, o qual é mais frequentemente
observado nos dois dentes frontais da arcada superior. Pode ser
causado pelo tamanho desproporcional da arcada em relação aos
dentes, pela ausência e/ou tamanho diminuído de algum dente,
pela inserção do freio labial, por algum dente supranumerário (extra), pela pressão lingual ou pelo hábito de sucção de dedos, chupeta ou mamadeira”, explica a ortodontista Dra. Bruna Cruz.
Dra. Bruna Póvoa Cruz
Especialista em Ortodontia
(CRO-GO 6458)
Credenciada à Align Technology
(Invisalign)
Le Blanc odontologia
Rua T-53, n.1.043, Setor Bueno
(62) 3087-1880 / 3087-1817
18
Foto: Studio Fotográfico Débora Lourenço
O diastema, espaço existente entre dois
dentes, além de incomodar esteticamente,
pode causar problemas de autoestima e
saúde. Saiba por que surge e como tratar
A principal razão que leva à procura de tratamento é a estética,
porém o diastema provoca sons indesejáveis e, em algumas pessoas, não permite entonações certas, influenciando na compreensão
da fala. A Dra. Bruna esclarece que na dentição decídua (dentes de
leite) é normal e desejável a presença de espaços generalizados
entre eles, porque os dentes de leite são menores do que os que
teremos na idade adulta. Por volta dos 8 anos, durante a dentição
mista (transição da decídua para a permanente), a presença de
diastema entre os incisivos centrais superiores é uma das preocupações mais comuns. Este espaço tende a desaparecer por volta
dos 11/12 anos com a irrupção dos caninos. “É aconselhável ser
avaliado por um ortodontista assim que percebida a presença do
diastema para verificar a causa e a necessidade de intervenção”.
O ortodontista realizará um exame detalhado do paciente e
sua correlação com a fase do desenvolvimento da oclusão e com
o fator causador. Este determinará o melhor tratamento e época
para fechamento do espaço. “Os principais tratamentos ortodônticos são através de aparelho fixo ou removível. Em alguns casos,
é necessário realizar a frenectomia, que é o corte do freio e a mudança de sua inserção”, informa. E continua: “o tratamento dos
diastemas, além de ser individualizado, requer domínio da mecânica ortodôntica e, também, o conhecimento dos fatores causadores, pois existe forte tendência para reabertura do espaço, mesmo
após o fechamento ortodôntico e contenção do espaço fechado”.
19
Caderno Kids
Por Manual da Mamãe
Como ajudar a criança
a se adaptar à escola
Cada criança tem o seu tempo, mas os
pais são os principais responsáveis pelo
sucesso deste processo
Num dia, junto com a mãe. No outro, boa parte do tempo com a professora. É hora de seu filho ir à escola. Nova rotina, novas pessoas e convivência com outras crianças. A separação do núcleo familiar, obviamente,
é sentida pelo pequeno e, claro, também pelos pais. O choro é inevitável.
Parece que o pequeno não vai se adaptar ao ambiente escolar. A rapidez
deste processo varia de criança para criança, explica a psicopedagoga clínica e institucional Dora Amorim Romero. “Cada criança tem o seu tempo.
Às vezes podem se sentir ansiosas e inseguras, mas isso não é motivo de
preocupação. Paciência, afeto e firmeza de ambas as partes - escola e família - farão com que vençam esse desafio”, afirma.
A especialista esclarece que as dificuldades de adaptação, na maioria
dos casos, são superadas pela própria criança. Aos poucos vão se acostumando com os adultos que agora passam a fazer parte da construção de
sua história de aprendizagem, com a rotina escolar. Seu filho irá sinalizar
quando estiver adaptado: já solta a mãozinha da mão da mãe e corre ao encontro dos amiguinhos; fica feliz quando está chegando na escola, gosta do
carinho e da atenção da professora e quer ficar mais um pouquinho quando
é chegada a hora de ir embora. “O mais importante é que não se desista na
primeira dificuldade: aí é o momento de mostrarmos à criança que assim
como sua família, a escola é um espaço de confiança e de parceria.”
Atitudes
1. Depois de decidirem onde matricular a criança, fale com ela a respeito da escola que irá frequentar, o porquê da escolha e a confiança
que se deposita nas pessoas que irão cuidar dela;
2. Seja verdadeiro: não vá embora sem se despedir do seu filho, mas
não demore muito neste momento;
3. Incentive seu filho a conhecer as pessoas da escola: porteiros, funcionários do pátio, da limpeza e chamá-los pelo nome. Eles fazem
parte da escola e, portanto, do processo educativo. Atitudes como
essas são importantes para a formação de valores da criança;
4. Estimule a autonomia do seu filho: deixe que ele mesmo carregue
sua lancheira e a leve até o local onde são guardadas;
5. A rotina da sala de aula é muito importante para que a criança se
sinta segura. É necessário que se dê a devida importância a isso: que
ela vá à escola todos os dias uniformizada e no horário determinado
pela instituição. Se os pais se organizarem e se disciplinarem quanto
aos horários e à rotina escolar, a criança também aprenderá a valorizar a escola;
6. Não deixem que faltem à escola, a não ser quando não estiverem
bem de saúde. A cada dia a criança reinicia um processo de novas
descobertas;
7. Pergunte sempre o que aprendeu, quais são as novidades, se entrou um novo amiguinho para a turma, o nome dele. É importante
que ele saiba que vocês (plural - pai e mãe) estão também interessados no que acontece na escola.
20
21
Caderno Kids
Foto: Lorena Ferreira
Por Manual da Mamãe
Adolescência
radiante!
Sempre elogiadas pelos looks exclusivos que
criavam para as filhas, as irmãs Maiza e Marizete
Branquinho inauguraram há 16 anos a marca infantojuvenil Brilho da Sereia, responsável por lançar a
cada estação roupas supermodernas, que irradiam
cor e alegria.
Suas coleções, que primam pela valorização de
detalhes, também têm como prioridade o conforto. Na linha verão 2014 para o público teen, blusas
22
e vestidos ganham toques de renda, bordados e
outras texturas. Cores e tecidos leves garantem o
frescor que as altas temperaturas exigem.
“Amamos moda. Estudamos com antecedência,
tendências e novidades para apresentar o melhor
às nossas queridas clientes”, avaliam as irmãs que
desde a adolescência aprenderam a arte de costurar e criar lindos looks, que reforçam a irreverência
de uma das fases mais divertidas da vida.
Foto: Lorena Ferreira
Moda Infantil e Teen
@brilhodasereia
facebook.com/Brilhodasereia
Rua 9, n.2435, St. Marista
(62) 3278-2631
23
24
25
Foto: Prime Foto e Cinema
Caderno Kids
Por Manual da Mamãe
O pedido da pequena Julia para ser Alice em seu quarto aniversário foi um grande desafio, pois ao mesmo tempo em que a história é muito rica
em personagens e cenários, poucas crianças da idade dela a conheciam. Foi aí que a imaginação da Douce Enfant, com ajuda da mamãe, voou e
entrou no espírito do “país das maravilhas”. O resultado é esse aí da foto, realmente um sonho!
Mais sofisticadas
e realistas
Em um espaço adequado, a
criatividade de decoradores e
artistas da personalização brindam
as festas infantis com cenários
cada vez mais encantadores
26
Tradicionalmente, os pais sempre tiveram muito prazer em organizar as festas de aniversário para os filhos, cuidando pessoalmente de cada detalhe. Se antes
eles tinham que pensar em tudo, desde a harmonização do local da comemoração,
normalmente em casa, até soltar a imaginação na criação das lembrancinhas dos
convidados. Hoje, com o tempo cada vez mais curto pela correria do dia a dia no
trabalho, para a alegria dos pais já é grande a oferta de profissionais que oferecem
tudo para uma festa perfeita. Confiar o aniversário do seu filho nas mãos deles é a
melhor opção para garantir momentos inesquecíveis, que recriam cenários lúdicos
e encantadores, cada vez mais sofisticados e realistas.
O que se resumia a cenários de papel e bonecos de cartolina dá espaço a decorações especiais, que só se ressaltam e enchem os olhos dos convidados quando
são favorecidas por um belo local. Por isso, o primeiro passo na organização de
um aniversário infantil é o agendamento com o buffet com pelo menos três meses
de antecedência. Avalie se o lugar comporta a quantidade de convidados e se dá o
devido destaque à mesa decorativa. Também é importante avaliar se os brinquedos
oferecidos vão agradar às crianças. Não deixe de experimentar o que será servido
para saber se agrada o seu paladar. Palmas para a comodidade que esse tipo de
serviço oferece!
No Espaço Le Petit, os pais têm a comodidade de ficarem sentados à mesa, observando com tranquilidade
as crianças brincando ao alcance dos seus olhares cuidadosos. A proposta aqui é integração! O espaço é amplo,
agradável e totalmente climatizado, com capacidade para 200 pessoas.
Foto: Divulgação
Foto: Krika Fotos
Fotos: Núcleo Astúcia
Foto: Divulgação
Como não se encantar com os lindos personagens da Alegrê Festas & Fantasias. Com figurinos reais e atores
muito bem preparados, as festas infantis ficam ainda mais sofisticadas e reais. É adorável e agrada em cheio
as crianças a iniciativa de levar os contos de fadas para as festas. Os personagens são tão lindos e ricos em
detalhes que superam até os que encontramos na Disney.
O Brinkaboom é campeão na diversidade de brinquedos para a criançada. Suas duas unidades são um
verdadeiro parque de diversões! São pelo menos 30 em cada uma, com opções para os menorzinhos e maiorzinhos. Na unidade Oeste, a capacidade é para 300 pessoas e na do Bueno, para 200.
27
Foto: Divulgação
Foto: Núcleo Astúcia
Essa festa, idealizada com exclusividade pela Up Eventos Kids, deixou muito “harleyro” de queixo caído. Rica em detalhes, retratou a famosa
Route 66 com uma cenografia que contou com a reprodução de um posto de gasolina personalizado com detalhes retrô e uma mesa de bolo que
surpreendeu pela originalidade.
Agora é a hora de pensar na parte mais gostosa da
festa e reviver a própria infância escolhendo o tema da
decoração. Um verdadeiro “Mundo da Imaginação”. E é
impressionante como a cada dia surgem mais novidades
e inovações nessa área. Os decoradores sempre têm alguma carta na manga para lhe impressionar, mesmo com
os temas mais tradicionais. Bonecos de personagens em
3D, por exemplo, impressionam pelo realismo e beleza,
fazendo com que a criança se insira na história, aguçando
a sua imaginação.
Sem iluminação adequada esta festa com o tema Frozen não seria a mesma. É incrível como o clima “congelante” desta aventura infantil fica muito
mais real com os efeitos de luz em todo o ambiente. A Uni Produção pensou
em todos os detalhes.
Foto: Divulgação
Outra tendência são as festas com um visual mais ‘clean’, fugindo dos temas comuns. Nelas, o artificial fica de
lado, ou seja, as flores são naturais, os personagens são de
pelúcia, pano ou biscuit, com cenários incrementados por
lindos panos de fundo, que contribuem para o realismo e
sofisticação da decoração. Ajudam a adornar o espaço o
trabalho com balões, indispensáveis em festa de criança.
As esculturas de balões são uma atração a parte na entrada do buffet. Pode ser com o personagem preferido ou
outras montagens que remetam à decoração escolhida.
Mais um diferencial que tem favorecido as superproduções infantis é o serviço de iluminação, responsável por
auxiliar a recriar o mundo de faz-de-conta que existe na
cabeça das crianças. Para finalizar o tema, não podem
faltar na mesa os doces e guloseimas personalizados. Escolha um bom profissional e confie na sua criatividade na
criação de embalagens fofas para abrigar as delícias e nos
doces que de tão detalhistas dá pena de comer. Não esqueça das lembrancinhas para entregar aos convidados e
dos enfeites de mesa. Com todas essas dicas o aniversário
do seu filho será uma superprodução e proporcionará só
elogios e boas lembranças.
28
Uma recepção mais calorosa impossível. Vários tentáculos de um adorável
polvo de balões para todos se sentirem abraçados. Quando o assunto é esculturas em balões a criatividade e talento de Walquiria Balbino vão longe. Não
há personagem do mundo infantil que escape às suas hábeis mãos.
29
Caderno Kids
Festa
Foto: Divulgação
Por Manual da Mamãe
em dobro
Com espaços amplos e refinados
e brinquedos à vontade, o
Brinkaboom Buffet Infantil
tem duas unidades em Goiânia
que garantem as melhores
comemorações para a criançada
Criança quer é brincar! Então, nada como proporcionar em seu aniversário
um verdadeiro parque de diversões. As duas unidades do Brinkaboom Buffet Infantil, uma no Setor Bueno e outra no Oeste, cumprem muito bem esse papel.
São campeãs na quantidade de brinquedos (cerca de 30 em cada uma), como os
da área baby, que atendem muito bem os menorzinhos, até os mais ousados,
como os Kids Play gigantes para a galera maiorzinha. Nem os pais e convidados
resistem a um bom jogo de videogame. “A diversão é para todo mundo”, garante a empresária e proprietária do local, Gracy Ramos Rodrigues.
Além disso, os espaços dos dois buffets, com pé direito de 6m de altura,
favorecem as mais belas decorações. A Unidade Oeste, maior e com outros
diferenciais, como localização, iluminação em led e acabamentos mais refinados, tem recebido as festas mais luxuosas da cidade. Aliás, não faltam ao
Brinkaboom os melhores parceiros, especialistas em transportar crianças e
adultos aos lúdicos cenários do universo infantil.
Com ambientes divididos, que separam a área da brincadeira do salão de
convidados, o conforto é garantido, tanto para os pequenos que não querem
perder nenhum momento de diversão, como para os adultos que podem conversar tranquilos e apreciar detalhes da decoração. Para que os pais não se preocupem em deixar os filhos brincando sozinhos, o Brinkaboom tem monitores
treinados e uniformizados para acompanhá-los.
30
Outro ponto forte são as delícias servidas no local. Quem vai a uma festa em
uma das unidades do Brinkaboom não se esquece do sabor dos salgados, doces
e pratos servidos, tudo fabricado no próprio buffet por chefs de cozinha e com
acompanhamento de nutricionistas. Logo, os pedidos para eventos externos,
dos infantis aos empresariais, começaram a surgir e Gracy aceitou o desafio de
oferecer também este serviço.
Fotos: Divulgação
Foto: Aline Stival
Gracy Ramos: “Recebemos as mais luxuosas festas de Goiânia”
Mercado
Após trabalhar por vários anos na área imobiliária, a empresária Gracy Ramos, ao organizar uma festa para o seu filho, se atinou
para a possibilidade de entrar no mercado de festas infantis em Goiânia. Fez estudos em São Paulo, optou por fazer o investimento e,
no início de 2012, abriu a primeira unidade, no Setor Bueno. Com
infraestrutura impecável, brinquedos adorados pela criançada e
delícias irresistíveis, demorou apenas um ano para abrir a segunda
casa de festas, dessa vez no Setor Oeste, em um espaço maior e
mais refinado para atender a um público ainda mais exigente.
Unidade Oeste
Rua R-17 c/R-12, Qd. R-15,
Lts. 21 e 22, Setor Oeste
(62) 3087-8666
Foto: Aline Stival
Desde sempre, a preocupação de Gracy é manter os buffets
atualizados. “Buscamos novas ideias e aceitamos críticas. Além das
manutenções mensais, acabamos de reformar as duas unidades,
proporcionando uma mega área baby e mais inovações em nossos
brinquedos. Além disso, os funcionários são treinados e reciclados
com constância”, afirma. A empresária também faz questão de
acompanhar de perto os contratos e o resultado das festas realizadas no Brinkaboom. “Minha vida são essas duas unidades. Sou
extremamente cuidadosa com as vendas, estou sempre por perto
para que tudo ocorra como o contratado e supere o sonho de festa
idealizado pelos pais”, reitera.
Unidade Bueno
Av. T-2, n.2374,
St. Bueno
(62) 3434-0510
www.brinkaboombuffet.com.br
31
Caderno Kids
Fotos: Divulgação
Por Manual da Mamãe
Detalhes exclusivos
para sua festa
A decoração com balões é uma
das formas mais surpreendentes
de deixar o ambiente encantador
A escolha da decoração é uma das partes mais importantes na preparação de uma festa. São detalhes que farão toda a diferença da comemoração. E decorar com balões é, sem dúvida, uma das formas mais criativas
e encantadoras de tornar o ambiente mágico! É isso que faz a Walquiria
Balbino Arte com Balões. Há mais de 4 anos no mercado goiano, Walquiria
Balbino - portadora de mais de 40 diplomas na área de eventos e decoração - realiza as mais belas e inesquecíveis decorações com balões para
diversos tipos de eventos.
O fato é que o ambiente bem decorado por um profissional experiente, criativo e de bom gosto torna a comemoração memorável. Seja uma
festa infantil, casamento, chá de bebê, empresarial, ou ainda em qualquer
outro evento, os balões dão aquele toque especial criando sempre atmosfera fascinante para os convidados. A Walquiria Balbino Arte com Balões
dá um show e está aí para fazer a alegria da sua festa com decoração especializada e projetos personalizados para realizar o sonho de crianças e
adultos que querem comemorar de forma bela e diferenciada.
www.facebook.com/walquiriabalbinonunes
[email protected]
@walquiriabalbino
www.walquiriabalbino.com.br
62 3595 – 3684 | 62 8547 – 6641
32
33
34
35
Caderno Kids
Por Manual da Mamãe
Recordações
que emocionam
Fotos: Nathália Rodrigues
Alguns registros do dia do
parto não podem ficar de fora
do seu álbum
36
Um momento em que as emoções estão a flor da pele para a mamãe que vai dar
a luz ao tão esperado bebê e para toda a família que aguarda ansiosamente para
ver o rostinho do mais novo membro. Chegou a hora do parto! Para não perder
nenhum detalhe, muito menos alguma expressão, profissionais especializados em
fotografar esse momento não vão deixar escapar lindas e emocionantes recordações. Confira alguns registros que não podem ficar de fora do seu álbum a partir da
chegada à maternidade. Confira.
Últimos momentos
A chegada
É imprescindível que você guarde
uma última foto da sua barriga, sua companheira por nove meses. Acredite, ela
vai deixar saudades. Também é importante registrar os últimos instantes antes
de entrar na sala de parto e as trocas de
carinho com o papai e demais familiares.
Certamente você vai querer reviver essas
emoções. Além disso, por que não eternizar sua expressão de ansiedade pela
chegada do bebê? As fotos irão render
boas lembranças, permitindo reviver um
dia tão importante anos depois.
Intensa e rápida, a chegada do
bebê rende fotos bastante expressivas, as quais devem registrar o bebê,
o nascimento em si, e não precisam
entrar em muitos detalhes além disso. O médico o segurando, o choro e
o recém-nascido ainda com o cordão
umbilical são lembranças lindas, carregadas de muita emoção. O seu próprio filho, quando estiver maiorzinho,
vai adorar ver.
Família
Detalhes
Pãe, mãe e filho juntos. Imagine
a carga emocional dessa foto em que
vocês vão ouvir o choro e ver o rostinho pela primeira vez. Depois, vai ser
pegar o álbum e deixar as lágrimas rolarem. Enquanto isso, do lado de fora
da sala de parto, os familiares aguardam ansiosos para conhecer o bebê.
As reações de alegria e emoção deles
resultam em belos cliques. Uma lembrança para ser compartilhada.
Pezinhos, mãozinhas, o carinho do
pai, expressões do rostinho do bebê...
Depois que a tensão tiver passado e
tudo estiver bem, muitos detalhes
podem e devem ser registrados. Não
se pode perder aquele sorriso gostoso, as caretas com a carinha ainda
inchada. Detalhes, como a balança
marcando o peso que o bebê nasceu
e o relógio marcando a hora exata no
nascimento também são curiosos e
marcam história.
37
38
39
Foto: Divulgação
Mostra
Estúdio Solteiro, por Bárbara Costa, Julieta Moraes, Fernanda Oliveira e Raphael Mendonça
Soluções para
seu espaço
Unindo luxo e simplicidade, ambientes da Morar
Mais inspiram ideias criativas e sustentáveis,
que podem ser usadas na própria casa
40
Uma coluna de concreto aparente em oposição aos móveis planejados
com material nobre. Reaproveitamento de madeira na mesa principal ao
lado de clássicas poltronas. Tijolos aparentes e um felpudo tapete resultam
em aconchego. Obras de arte modernas ao lado de peças decorativas rústicas esbanjam jovialidade... Em cada um dos 34 ambientes da 7ª edição da
Mostra Morar Mais em Goiânia é possível ressaltar contrapontos que enaltecem o estilo de quem vive ali. As ideias são criativas e podem facilmente
irem parar na sua casa.
Fotos: Divulgação
Circulação, por Leonardo Alencar e Lorrayne Margarida
O hall de circulação privilegia o aconchego, com poltronas confortáveis
e o verde das samambaias trazem vida ao ambiente. Ao mesmo tempo, o
contraste entre o laranja e o preto favorecem a ousadia, reforçada pelos
pontos de iluminação.
Cozinha Gourmet, por César Neto e Fábio Guedes
A ideia desse ambiente é favorecer um bom bate-papo,
daqueles que sempre terminam na cozinha. Os móveis planejados dão total suporte para cozinhar entre amigos. Destaque
para a coluna em concreto aparente, um charme rústico para
um conceito tão moderno, como o gourmet.
Estar do Jovem Executivo, por Natália Maciel e Rachel Borges
Obras de arte e peças decorativas bem distribuídas entre os móveis
clean resultam em um ambiente totalmente jovial e moderno. A forma
“desorganizada” como tudo foi disposto transparece bom gosto e personalidade. Um ótimo lugar para se deliciar com uma boa leitura ou com
intermináveis horas de conversa entre familiares e amigos.
41
Fotos: Divulgação
Escritório do Jovem Executivo, por Neila Rocha e Juliana Reis
Foco nos negócios e jovialidade na arquitetura e decoração. Com esse conceito aplicado em um escritório fica muito
mais agradável trabalhar e fechar bons contratos. O piso em
cimento queimado contrasta com o mobiliário corporativo
sofisticado e casuais peças decorativas.
Quarto do bebê, por Mayara Oliveira
Realmente digno de uma princesa. Em tons pastéis com iluminação pontual, transmite a tranquilidade que um quarto de bebê
precisa. O charme fica por conta dos móveis clássicos e do belo
lustre. O papel de parede com suaves flores dá o toque feminino.
42
Suíte do Hóspede, por Denise Chioderoli e Lucely Neves
Placas de revestimento com base de papel pintado em tom
verde azulado na cabeceira da cama e no teto chamam a atenção
para este arrojado e confortável quarto de hóspedes. O mobiliário, roupa de cama, tapete e cortinas ajudam na sofisticação.
Ambiente Morar Mais 2014: Escritório de Arquitetura e Design, por Francisco Severo e Soraia Prates
43
44
45
Arquitetura
Estar do Colecionador por Francisco Severo - Revestimento em tijolos
Variedade em
revestimentos
Praticidade, beleza, qualidade e funcionalidade
são alguns dos atributos que devem ser levados em
consideração na escolha do material mais apropriado
O mercado oferece diferentes opções de revestimento para todo
tipo de uso e, claro, para todos os gostos. Porcelanatos, mosaicos, cimentícios, pastilhas, madeira, laminados, granitos, vidros, carpetes,
borrachas, vinílicos... O fato é que os revestimentos fazem a diferença
em um projeto, porém, é importante se atentar se eles atendem às reais necessidades de cada espaço. Que tipo de ambiente você quer criar?
Moderno? Clássico? Natural? A partir do estilo, basta seguir à busca do
material mais apropriado e que mais agrada o seu gosto. E não vão faltar
opções. Veja algumas indicações para diferentes tipos de revestimentos:
Tintas neutras e texturizadas
As tintas são ótimas opções para sala, quartos, garagem e fachadas distantes da poluição. As texturas acumulam muito pó e, por isso, o ideal é
estarem em áreas que recebam pouca sujeira. Escolher uma cor neutra
deixa a parede discreta e dá um ar de sofisticação.
46
Revestimento em pastilhas e madeira
Porcelanato
O porcelanato, tipo de cerâmica fabricada com tecnologia avançada, conquistou os profissionais de decoração. É como se fosse
uma pedra artificial, com nível praticamente zero de absorção de
água, que não mancha e nem cria mofo como as pedras naturais,
que precisam ser resinadas. Essas características facilitam a manutenção e garantem alta durabilidade. Você encontra no mercado vários tipos do material, como o polido, o acetinado (semi-brilho), natural, rústico e antiderrapante. O consumidor tem à sua
disposição grande variedade de modelos, texturas e cores.
Pastilhas
As pastilhas também são opções elegantes para panéis na sala de
estar. Elas podem revestir uma ampla área da parede ou apenas
pequenas faixas. Existe grande variedade de cores para as composições que deixam os ambientes belos e sofisticados.
Revestimento em mármore travertino
Madeira ou imitações
A madeira é muito utilizada em cômodos sociais e quartos. Revestimentos de madeira costumam ser caros e devem ser usados
com cuidado para não deixar os ambientes carregados. O piso de
madeira é considerado um material nobre de revestimento. Assoalhos, tacos, são bastante usados. Há no mercado muitas alternativas que trazem ao ambiente um resultado semelhante, com
custo menor e facilidade de limpeza. É o caso dos pisos laminados
que podem ser aplicados em várias superfícies verticais.
Granito e mármore
Estes são considerados revestimentos nobres. O granito possui
como principal característica a sua alta resistência à abrasão e ao
grande volume de tráfego. Muito utilizado em áreas sociais, cozinhas, escadas, fachadas e locais públicos. Para sua limpeza deve
ser usado apenas um pano úmido. Já os mámores são mais utilizados em salas de jantar e banheiros. Por serem nobres, eles podem atingir valores mais expressivos, principalmente o mármore
carrara e o travertino.
Revestimento em cores e texturas neutras
Pedras
As pedras são bastante utilizadas em área de lazer e jardins, mas
também podem ser usadas no interior de ambientes como revestimento de parede. Os revestimentos com pedras decorativas em
paredes garante ao ambiente leveza, qualidade e durabilidade. Já
as pedras naturais são muito utilizadas no acabamento de pisos
e paredes.
47
48
49
PRESÉPIO, TAÇAS E COPOS NATALINOS
Fabiamce Decor
(62) 3089-0300
Moda Casa
PENDENTES
Laluz
(62) 3251-7707
PERSIANA LUMINOFLEX
Persiflex
www.persiflex.com.br
50
TOLDO HERA
Solaris Toldos
www.solaristoldos.com
PENDENTE BELLA ILUMINAÇÃO
ABAJUR FREVO
PENDENTE CINTA
Illuminare
(62) 3086-2381
JOGO DE CHÁ PIP STUDIO, MESA POSTA E
FAQUEIRO JARDIN D’EDEN CHRISTOFLE
Renata Arantes Casa
62.3242-2646
51
52
53
Crianças, aliadas na organização
“Criança enche a casa” já dizia carinhosamente o meu avô. Tudo fica mais movimentado, alegre, colorido, barulhento, cheio de emoções, aventuras e, claro, mais bagunçado. Porém, o
que é mais surpreendente é que as crianças adoram ajudar nas atividades da casa, principalmente se estimuladas desde pequenininhas. Evite críticas, sempre esteja ao lado e explique o
porquê da organização. Ofereça a elas opções de trabalho em casa e peça ajuda. Faça com que
essas atividades se tornem uma aventura legal e lúdica da família toda.
Quartinho em ordem
Arrumar a cama: ensine seus filhos a arrumarem a própria cama e assim que o fizerem elogie
e diga que quando eles forem dormir o sono ou os sonhos serão ainda melhores. Sabe por quê?
Porque foram eles que arrumaram sozinhas.
Brinquedos à mão: debaixo da cama coloque cestos de vime ou de tecidos ou caixotes com
rodinhas para as crianças guardarem os brinquedos mais usados. Como está ao alcance delas,
fica mais fácil de localizarem e guardarem depois.
Fácil de achar: caixas organizadoras etiquetadas ou coloridas ajudam a identificar o que está
ali. Por exemplo: na vermelha ficam os jogos e na amarela as bonecas e demais acessórios.
Foto: Vision Fotografia
Pelúcias: escolha guardá-las em um lugar específico e de fácil alcance, como uma prateleira ou
bauzinho perto da cama. Assim, na hora de dormir, as crianças colocarão os bichinhos para “dormirem” perto delas. Aproveitando, aqui vai uma dica para manter as pelúcias sempre limpas, coloque-as dentro de fronhas e lave-as na máquina com sabão de coco.
É prático
Maria Elisa Cattani
Assessoria e Consultoria de Organização Residencial
Ajuda Amiga - (62) 9688-1079
www.ajudaamiga.com.br
Instagram: @ajudaamiga
Email: [email protected]
Os pequenos na cozinha
Sempre na presença de um adulto, estimule seus filhos a cozinhar. Um exemplo legal é pedir para eles rasgarem a alface
para montar a salada - e quando pronta diga a todos na mesa que
foram eles que fizeram, pois adoram se sentir importantes e atuantes.
As crianças também podem lavar o arroz, quando maiorzinhas podem
pegar algo na despensa, ajudar a abrir as embalagens, untar formas, por
a mesa, lavar as louças, etc.
54
55
Invoga
Foto: Fotografia de Luxo
Eventos
Foto: Karina Carvalho
Por Flávia Teodoro Instagram: @teodoroflavia
Foto: Divulgação
Fotos: Diculgação
Fotos: Karitha Oliveira
Presença ilustre: a famosa blogueira
de moda Thássia Naves, já eleita como
uma das mulheres mais influentes
da moda, esteve em Goiânia para
lançamento da coleção Skazi Verão
2015 para a Emporium Lolithá, da
empresária Thaís Morbeck.
O evento foi impecável e muito
prestigiado. Integrantes do Club Glam
(primeira foto) compareceram em
peso. Nas fotos seguintes, Thássia
Naves está ao lado de Flávia Teodoro,
Editora da Revista Invoga Jardins e
Thaís Morbeck, proprietária da loja.
Só glamour: a franquia goiana da Carmem Steffens está sempre inovando e o empresário
Walber Resende comemora o sucesso da loja entre os clientes. Acaba de ser ampliada a loja
“Outlet” da grife do Setor Nova Suíça com o “Espaço Chic Nova Suíça” (foto 2). As lojas do
Shopping Flamboyant e do Shopping Bougainville foram reformadas e contam com projetos
arrojados, modernos e glamourosos. Além disso, a coleção Primavera/Verão 2014/2015 foi
apresentada em um desfile cheio de sofisticação (foto 1).
56
Luxo: as irmãs Taciana e Mariana Mujalli
nos deixam enlouquecidas com suas belas
criações de calçados. Uma verdadeira arte!
Luxo, exclusividade e conforto são o lema da
Sapataria Mujalli, recém-lançada em Goiânia.
Vale a pena conferir!
Foto: Karina Carvalho
Foto: Paula Sales
Exclusivos: a empresária Raquel Rocha Concept esbanja simpatia e bom gosto. Esses
dois ingredientes fizeram sucesso no Instagram. Looks exclusivos e de muito bom
gosto criados por sua mãe agradam tanto as mulheres goianas quanto as brasilienses.
Pra quem gosta de moda, o ig é esse: @raquelrochaconcept.
Foto: Arquivo Pessoal
Sucesso: a empresária Amanda Werneck,
da Via Flora, não para de nos surpreender
com os lindos vestidos que cria. A loja é
febre entre as mães de meninas! A grife já
tem encomendas até para o exterior.
Novidade gastronômica: acaba de ser
inaugurado em Goiânia o Restaurante
Mediterrâneo. Os pratos levam a assinatura
dos chefs Leo Naves e Roberta Ferro. A
direção é da empresária Bruna Oliveira.
Iluminada: é de muita sensibilidade o trabalho de Cris Anders na criação de lustres
em Cristais Swarovski. Cris e o esposo Ernani estão felizes não só com o trabalho, mas
também com a descoberta da gravidez da
empresária.
Foto: Divulgação
Foto: Arquivo Pessoal
Para comemorar: os empresários Simone e
João França acabam de inaugurar o França
Eventos, novo espaço de festas de Goiânia.
O local conta com alta gastronomia
assinada pelo Chef Wilian Mateus.
Foto: Prime Foto Cinema
Foto: Michel Castro
Foto: Divulgação
Aniversário: a blogueira e gravidíssima
Jana Brito não deixou o aniversário passar
em branco. Ela reuniu amigas para um
almoço no Restaurante Contemporane.
Conhecimento: a designer de moda Paula Savini ministrou palestra
sobre Moda, Estilo e Corpo no Instituto Lozi. Na foto, ela aparece
com Aline Santos, Camila Gurgel, Alexandre Lozi e Thais Senna.
Parabéns: a consultora de estilo Clau Oliveira reuniu amigas para
comemorar seu aniversário em um almoço descontraído no Kabanas
do Shopping Flamboyant.
57
Foto: Prime Foto Cinema
VESTIDO
Via Flora
(62) 3092-2277
CONJUNTOS ZIG ZIG ZAA
Dado & Nina
(62) 3281-0005
Mimos
Fotos: Lorena Ferreira
Para a família
BLUSA, CALÇA E VESTIDO TEEN
Brilho da Sereia
(62) 3278-2631
58
COROLLA 2014 ZERO KM
AGM Concessionária Multimarcas
(62) 3945-1212 | 3095-4242
LINHA MAKE B TROPICAL COLORS
O Boticário
www.boticario.com.br
RELÓGIOS GUCCI
Omega Dornier
(62) 3942-7707
BOLSA, CARTEIRA E SAPATO
Carmen Steffens
www.carmensteffens.com.br
SANDÁLIA VALENTINA EM CETIM, GLITTER
E RENDA - COLEÇÃO EVIL QUEENS
Sapataria Mujalli
(62) 3998-7080
59
60
61
Fotos: Divulgação
Moda Invoga
Taciana e Mariana Mujalli*
Flat Ana em verniz preto, com tornozeleiras azul e fumê. Disponível também no verniz nude
com tornozeleiras cristal e colorida
Você sabe investir em artigos de luxo?
D’orsay Alexandra em couro metalizado com escamas feitas à mão e clutch
Caroline (mesmo material) com detalhes em swarovski e corrente dourada
O acesso ao mercado de luxo ficou mais fácil e democrático. Graças à globalização, internet e às facilidades que a vida moderna traz é possível comprar marcas importantes por meio de grandes sites de e-commerce e até pelas redes sociais.
Mas na hora de escolher é sempre bom pesar aquele artigo que terá maior
uso e versatilidade. Já notou que roupa nunca é o suficiente? Se usamos uma
vez, não queremos repetir. Se é uma peça muito excêntrica, fica marcada na memória das pessoas. Sem contar as mudanças de peso... Ai, ai, ai... Daí nos resta
apostar no básico ou esse investimento pode acabar indo para o fundo do closet!
É nessa hora que vemos a importância que os acessórios têm! Eles trazem
glamour e sofisticação para qualquer look. Seja em um longo redcarpet ou mesmo acompanhando a boa e velha dupla jeans mais camiseta branca.
Sapatos versáteis como o scarpin Lavínia com dois tipos de laços bordados
em pedrarias, ou a flat Ana com duas opções de tornozeleiras para poder trocar conforme o mood da produção, são investimentos certeiros que fazem uma
compra valer por duas.
Scarpin Lavínia em verniz preto, com laços bordados em pérolas e
pedrarias pretas
Acessórios, bolsas, joias, que vão do clássico ao hipster, mas têm qualidade garantida, são eternos. Você vai agradecer quando for usá-los com o mesmo
charme daqui a dez anos. Como diz Vivienne Westwood: “Compre menos, mas
compre melhor!”
* Taciana e Mariana Mujalli estão à frente da Sapataria Mujalli, a primeira marca goiana especializada em
sapatos de luxo, que traz em seu DNA um conceito autoral e contemporâneo. Tudo é pensado para proporcionar
conforto e beleza: o melhor couro, confecção handmade e design exclusivo, indispensáveis à mulher moderna.
62
Feito à mão. Exclusivo. Atemporal.
Av. 136, nº761, Ed. Nasa Business Style, Sala A 187, Setor Sul
(62) 3998-7080 / 3626-5315
www.sapatariamujalli.com.br
Instagram: sapatariamujalli | Facebook: Sapataria Mujalli | Pinterest: sapatariasm
Dermatologia
Novo laser é arma
contra o melasma
Spectra Laser Toning®, a mais moderna
aposta dos dermatologistas para deixar a
pele uniforme e sem manchas
Se você é daquelas que já se cansou de tratar as manchas
do rosto que tanto incomodam, esqueça tudo que já fez até
hoje e se renda ao Spectra Laser Toning®, um laser eficiente
que, além de clarear, diminui o risco do melasma reaparecer. O
problema, caracterizado por manchas escuras, principalmente
na face, é muito comum e causado normalmente por tendência genética e também pela ação de agentes ambientais, como
luz solar e influência hormonal, explica a dermatologista Dra.
Geórgia Silveira Alarcão.
O Spectra® age emitindo pulsos de luz ultrarrápidos, o que
é fundamental para não causar reação inflamatória. A energia é
absorvida pelos melanócitos (células que produzem a melanina),
que são aos poucos destruídos. Como a energia aplicada é rápida, não há aquecimento na pele e os melanócitos não reagem
piorando o quadro, ao contrário, ocorre o clareamento. “Além de
clarear as manchas, deixa a pele viçosa e rejuvenescida.”
O tratamento consiste em 12 sessões com intervalos semanais e, então, aplicações mensais de manutenção. Cada sessão
é rápida, dura em média 10 minutos, é indolor - sente-se apenas algum formigamento - e com poucos efeitos colaterais,
possibilitando que logo depois a pessoa retorne às suas atividades normais do dia. Além disso, a pele não fica vermelha
por longos dias, não descama nem cria casquinhas. A partir da
quinta visita ao dermatologista para o procedimento já é possível perceber a melhora.
Diferenciais
Dra. Geórgia Silveira Alarcão
Titular em Dermatologia
pela Sociedade Brasileira de
Dermatologia e Pós-graduada
em Cosmiatria, Laser e Cirurgia
Dermatológica pela FMABC São Paulo
CRM-GO 9968
“Os pulsos curtos e rápidos do Spectra® produzem menos
efeitos térmicos, minimizando o processo inflamatório, mas
com maior fragmentação da melanina, o que evita a recorrência do melasma após o tratamento”, reitera a Dra. Geórgia.
Ainda, enquanto uniformiza o tom da pele, o aparelho oferece
outros benefícios, explica a dermatologista. Segundo ela, sua
energia estimula a produção de colágeno, o que traz firmeza
e suaviza linhas finas. “Ao final das sessões, a textura melhora
em até 30%”, afirma.
O Spectra® pode ser utilizado em qualquer época do ano, inclusive no verão. Isso acontece porque a energia emitida é mais
baixa, porém uniforme, o que evita a formação de novas manchas escuras, não provoca inchaço nem irritação. “O ideal é que a
pessoa não tenha se bronzeado recentemente, pois isso reduz a
eficiência do laser, que não consegue focar só o melasma.” Mas,
atenção, não adianta cuidar do rosto e depois não se proteger
contra os raios solares. Passar filtro com FPS alto e evitar se expor
nos horários de pico é essencial para o sucesso do tratamento.
63
beleza
Cirurgia plástica:
devo mesmo fazer?
Algumas incertezas ainda atrapalham na hora de
decidir sobre o procedimento. Tire suas dúvidas
As cirurgias plásticas trazem inúmeras alternativas para melhorar a
aparência. Há quem queira levantar os seios, retirar gorduras localizadas,
eliminar flacidez, deixar o nariz mais harmonioso... Entretanto, algumas
incertezas sobre os procedimentos podem gerar medo e insegurança.
Pensando nisso, a Revista Invoga Jardins conversou com o cirurgião plástico, Dr. Fábio Silveira para esclarecer as principais dúvidas sobre as cirurgias plásticas. Confira:
Cirurgias plásticas faciais deixam cicatrizes muito visíveis?
Não. Qualquer cirurgia plástica deixa cicatriz. Entretanto, o cirurgião plástico tem o cuidado para escondê-la, deixá-la menos perceptível possível.
A cirurgia plástica facial pode dar errado e desfigurar meu rosto?
As mulheres ficam preocupadas se o rosto vai ficar diferente ou deformado. Isso não acontece. Atualmente, fazemos um trabalho menos agressivo, mais natural. A chance de acontecer da pessoa ficar “diferente” é
muito pequena.
A rinoplastia deixará meu nariz como eu desejar?
Não, pois cada pessoa tem suas próprias características. Não é possível
fazer um nariz de uma pessoa em outra. É preciso adequar o nariz com a
característica da paciente, ou seja, adequá-lo para aquele tipo de rosto.
Posso ter filhos depois de fazer abdominoplastia? O resultado será
prejudicado?
A mulher pode, sim, ter filhos após a abdominoplastia, porém o resultado
pode ser prejudicado. Não é o mais recomendado a mulher que ainda irá
ter filhos fazer essa cirurgia.
A lipoaspiração pode perfurar algum órgão interno?
É muitíssimo raro isso acontecer. Se for feita com um cirurgião qualificado, é um risco quase nulo.
Na mamoplastia de aumento existe risco da prótese estourar?
Esse risco é mínimo. A prótese pode estourar somente com traumatismos
gravíssimos.
A prótese mamária deverá ser trocada?
Não existe, de forma alguma, uma prótese definitiva. A média para ser
trocada é de 10 anos.
Dr. Fábio Martins da Silveira
CRM-GO 6984
Cirurgião Plástico
64
Devo fazer cirurgia plástica ou academia?
A atividade física e a cirurgia plástica se complementam, mas uma não
susbtitui a outra. Se você tem flacidez na pele, a academia não irá resolver. A atividade física irá melhorar sua saúde, sua resistência e sua capacidade de recuperação, de forma que o procedimento cirúrgico fica menos
invasivo e com melhores resultados.
Afinal, o resultado de uma cirurgia plástica compensa?
O resultado compensa muito, desde que seja feita por um cirurgião plástico membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica.
65
Novidades em
dermatologia
Por:
*
ULTHERA®, um lifting por ultrassom: o que esperar?
Com atuação no Sistema Músculo Aponeurótico Superficial (SMAS), o ultrassom microfocado
ULTHERA é o tratamento mais moderno para flacidez da pele do rosto, pescoço, colo e da face interna dos braços e coxas. No ponto de aplicação, a pele e o músculo são aquecidos a aproximadamente
65°C, provocando a contração imediata do colágeno e do músculo. Os resultados são percebidos de
dois a quatro meses e alguns pacientes relatam melhora contínua por até seis meses. O paciente notará um levantamento e tonificação da pele, proporcionando um aspecto jovem, além de elevação
das sobrancelhas. O tratamento tem durabilidade de aproximadamente um ano e não necessita de
nenhum repouso.
VYCROSS® LIFT, rejuvenescimento com naturalidade
O VYCROSS® LIFT é um procedimento que combina os benefícios da toxina botulínica com a
nova tecnologia em preenchedores de ácido hialurônico para proporcionar resultados mais naturais, harmoniosos e duradouros para o rejuvenescimento global da face. O tratamento atua nos
múltiplos sinais do envelhecimento, amenizando olheiras, devolvendo a definição dos contornos
e o volume perdido ao longo do tempo, em áreas como o queixo e as maçãs do rosto, realçando a
beleza dos lábios com incrível naturalidade, e atenuando marcas leves e médias, como as rugas do
“bigode chinês”. Diga adeus ao estigma de quem fez algum procedimento estético.
SOFT SILHOUETTE®, alternativa à cirurgia de lifting facial
Soft Silhouette® é uma excelente opção para quem busca alternativas não cirúrgicas de rejuvenescimento facial. O procedimento dura apenas 30 minutos e é feito no próprio consultório.
Depois de aplicar anestésico local, o fio de sutura é inserido sob a pele até uma profundidade de
cerca de 3-5 milímetros. Uma vez que a sutura foi aplicada, o médico faz uma leve compressão do
tecido para remodelá-lo e obter o efeito de elevação desejado. O componente do fio de sutura é
absorvido e o ácido poliláctico presente nele estimula a produção natural de colágeno, restaurando a pele do rosto, além, claro do efeito de levantamento da face e sobrancelhas e de redefinição
do contorno mandibular e do pescoço.
Laser FRAXEL® para dar adeus à queda de cabelo
A queda de cabelo em excesso e fios mais finos são queixas comuns entre homens e mulheres. A
aplicação do laser Fraxel® evita a queda e estimula o crescimento de cabelo. Ele provoca uma alteração no ciclo de crescimento capilar, fazendo células que estavam na fase inativa, passarem para fase
de crescimento ativo. São necessárias seis sessões com intervalos de 15 dias. A manutenção pode ser
feita uma vez por mês, ou a critério do médico.
*Alessandro Louza Alarcão é médico dermatologista (CRM-GO 8830), sóciotitular da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD) e da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica (SBCD); membro da Academia
Americana de Dermatologia (AAD); professor de Dermatologia da Faculdade de Medicina Unievangélica (GO);
fez residências em Clínica Médica pelo HC-UFG e Dermatologia pelo Serviço do Prof. Luiz Henrique Camargo
Paschoal (FMABC-SP); é speaker nacional da Allergan, com vários trabalhos publicados.
66
67
Estética
Foto: InPhoto
Pele jovem
Dra. Vivianne Tormim
Dermatologista (CRM-GO 5220)
Rugas, cicatrizes de acne, flacidez e
outras marcas que envelhecem estão
com os dias contados
Um processo biológico natural, envelhecer não precisa ser sinônimo de rugas, flacidez e outras marcas típicas do passar do tempo.
Além de existir cada dia mais recursos para o envelhecimento saudável também há diversas possibilidades de tratamentos para manter
a pele do rosto sempre jovem e, assim, “rejuvenescer” alguns bons
anos. A Revista Invoga Jardins convidou a dermatologista Dra. Vivianne Tormim para destacar os principais procedimentos que ela recomenda no seu consultório para esta finalidade.
Tratamento intenso (luz pulsada + radiofrequência com infravermelho + laser fracionado)
Para um resultado completo de rejuvenescimento facial, que trata
desde lesões pigmentadas até flacidez facial e rugas profundas, a dermatologista indica o tratamento “Intense 3”, que reúne em uma única
sessão três procedimentos sequenciais (luz pulsada + radiofrequência
com infravermelho + laser fracionado não ablativo). São indicadas três
sessões, com intervalo médio de quatro semanas entre elas. O primeiro trata manchas e lesões vasculares superficiais, o segundo reduz a
flacidez, proporcionando aspecto imediato de firmeza, estimulando a
formação de colágeno, enquanto o terceiro atua em rugas profundas,
cicatrizes de acne, irregularidades da pele, entre outros problemas.
Muito menos dolorosos e de rápida recuperação, os lasers fracionados não ablativos penetram profundamente na derme média, sem
queimar a pele superficial, transformando-se em calor para estimular
a produção de um novo colágeno e consequente estiramento da pele,
renovando-a e proporcionando resultados a longo prazo. Quando o
paciente sentir que a pele está novamente perdendo vivacidade, a
textura e a firmeza deve retornar para novo tratamento. “A cada
sessão a pele vai rejuvenescendo mais, ficando mais brilhante,
lisa e saudável, porque fazer laser hoje não é apenas questão de
beleza, é também de saúde”, justifica a Dra. Vivianne.
Preenchimento com ácido hialurônico
68
O ácido hialurônico é uma substância produzida pelo organismo humano, que garante o viço e a beleza da pele. Porém, com o tempo, sua produção diminui, comprometendo a
hidratação dos tecidos e a sustentação da cútis. E então pode
ser feito em consultório médico o preenchimento com ácido
hialurônico sintético para hidratar e repor volume de áreas que
os perdem com o passar do tempo, como face, orelhas, pescoço, colo, dorso das mãos, e até área genital. A Dra. Vivianne ressalta que os preenchimentos estão cada vez mais sofisticados, já
vêm com anestésico na própria seringa e a durabilidade é muito
maior, chegando até a dois anos. Além disso, para cada área a ser
tratada há um preenchimento com a densidade específica, garantido resultados supernaturais.
69
Mulher
Tratar miomas
sem tirar o útero
A embolização das artérias uterinas é uma
alternativa aos tratamentos convencionais
e não impede que a mulher engravide
O mioma é um tumor benigno, mas com grande incidência entre as
mulheres na fase reprodutiva, afetando mais da metade dessa população. Destas, porém, cerca de 30% precisam de tratamento. São pacientes que apresentam sintomas como sangramentos, cólicas e fluxos
menstruais excessivos, sensação de peso no baixo ventre, dor durante
a relação sexual, dificuldade para engravidar e até abortos espontâneos. Em casos mais graves, para preservar o útero e possibilitar que a
mulher engravide, o tratamento mais indicado é a embolização de artérias uterinas, um procedimento minimamente invasivo que consiste
em bloquear os vasos sanguíneos que nutrem o tumor. Sem irrigação, o
mioma diminui e o útero é preservado.
De acordo com o Dr. Luiz Otavio Corrêa, especialista em Radiologia
Intervencionista pelo Dotter Interventional Institute, na Oregon Health
& Science University, em Portland, Oregon, nos Estados Unidos, a técnica consiste, de maneira resumida, na colocação de um microcateter na
artéria uterina, próximo ao mioma, para a liberação de micropartículas
que a ocluirão, sem prejuízo ao restante do útero. O médico explica que
o procedimento requer somente uma pequena incisão na pele, feita sob
anestesia local, e internação hospitalar de um a dois dias. “Quando o
procedimento termina, simplesmente se retira o cateter e se comprime
o furinho na virilha com a mão. A paciente segue para seu quarto, onde
continuará recebendo medicações para aliviar a dor.”
Importante
70
O radiologista intervencionista, responsável por executar a embolização dos miomas, não substituirá o seu ginecologista nem antes
nem depois do procedimento. O seu ginecologista deve participar de
todo o processo, inclusive indicando a técnica. “Seu papel é se informar
sobre a técnica, questionando com ele se é a melhor possibilidade de
tratamento para seu caso. O radiologista intervencionista, por sua vez,
pode lhe ajudar esclarecendo quaisquer eventuais dúvidas”, pontua o
Dr. Luiz Otavio. A embolização de miomas, mesmo considerada um
procedimento minimamente invasivo, deve ser, como todos os procedimentos médicos, indicada baseada em critérios rigorosos de seleção
das pacientes.
Foto: InPhoto
Em casa, ela deve guardar repouso de aproximadamente quatro
dias. O médico explica que pode-se esperar certo desconforto abdominal, como cólica, febre baixa e algum corrimento vaginal nas primeiras
72 horas após o procedimento. Contatos telefônicos são feitos neste
período e o retorno ao consultório deve ocorrer entre cinco e sete dias
após a alta. “Estudos científicos respeitados mostram que pelo menos
90% das pacientes demonstram satisfação com o método”, analisa o
Dr. Luiz Otavio.
Dr. Luiz Otavio Corrêa
Cirurgia Vascular e Endovascular e
Radiologia Intervencionista
(CRM-GO 12048)
Odontologia
Inovações
odontológicas
Avanço de técnicas e materiais
proporcionam tratamentos dentários mais
rápidos e humanizados
Qualidade de vida, rapidez nos resultados, previsibilidade e estética
individualizada... Objetivos esses que são consequência do avanço periódico das técnicas e materiais odontológicos, responsáveis por aperfeiçoar cada vez mais os procedimentos dentários. As inovações humanizaram os tratamentos, trazendo inúmeros benefícios aos pacientes,
proporcionando maior qualidade de vida, rapidez nos resultados, previsibilidade e estética individualizada. O diretor do Instituto Kenedy de
Odontologia, Dr. Kenedy Vinícius Kuhn, especializado em ortodontia e
implantodontia, apresenta, a seguir, por especialidade, algumas dessas
inovações, que são a solução para muitos sorrisos.
Ortodontia
Na Ortodontia, que é responsável, entre outras atribuições, pelo
alinhamento dos dentes, se destacam as ligas metálicas termoativadas
usadas nos fios que são inseridos no aparelho ortodôntico e que atuam
de acordo com a temperatura da boca, proporcionando menos desconforto quando se faz a ativação do aparelho.”Neste caso, como benefício, podemos ainda ressaltar que as consultas que antes deveriam ser
mensais podem daqui para frente ser mais espaçadas sem comprometer a velocidade e qualidade do tratamento”, avalia. Outra novidade são
os aparelhos autoligados, ou “self ligation”, que não utilizam as “borrachinhas” para prender o fio ao sistema. Eles são capazes de diminuir o
atrito entre o fio e bráquete, não exigindo o uso de grandes forças para
a movimentação dos dentes, diminuindo, assim, os níveis de desconforto, reduzindo o tempo de tratamento e a quantidade de consultas,
além de ser mais higiênico.
Fotos: Prime Foto Cinema
Implantodontia
Dr. Kenedy Vinícius Kuhn
(CRO-GO CD 5422)
Diretor do Instituto Kenedy
Pós Graduação - IKO
Coordenador de Cursos de
Especialização em Ortodontia
FAMOSP-SP/UNICID-SP/
FAIPE-MT
Pioneiro no uso Terapêutico
da Toxina Botulínica (Botox) e
Preenchimento Orofacial em
Odontologia
Especialista e Mestre em
Ortodontia - UNICID - SP/
Implantodontia UFG - GO
Mini-residência Avançada em
Ortodontia Michigan - USA
Na implantodontia as inovações permitem diminuir o tempo de
espera para se reabilitar os pacientes, pois a nanotecnologia usada
na fabricação das superfícies dos implantes faz com que as células
ósseas possam aderir mais rapidamente ao implante, permitindo que
a osseointegração ocorra entre 45 e 60 dias, o que antes era conseguido apenas entre quatro e seis meses. Além disso, vários softwares
permitem o planejamento digital da cirurgia, o que resulta em procedimentos mais rápidos e menos invasivos, diminuindo o desconforto
pós-operatório.
Av. R-11, n. 292, St. Oeste
(62) 3945-3005 | 3941-0406
71
Saúde
Assistência médica premium,
você merece!
Salas de atendimento vip, serviço
de concierge e atendimento médico
residencial são alguns dos benefícios
ao se contratar esse tipo de serviço
Por Christiano Quinan *
Aumento da demanda pela saúde privada. Redução do número de planos de saúde. Consequência: deterioração da qualidade no atendimento. Muitas vezes,
a sensação é de que a rede credenciada das operadoras
se assemelha com a pública. No entanto, em movimento
contrário à massificação dos planos de saúde, há empresas especializadas em oferecer assistência médica premium,
como a Omint, a One Health e a Lincx, voltadas ao nicho de
diferenciação de alta renda.
Hoje já existem mimos que vão de salas de atendimento vip em
hospitais de ponta, como o Sírio-Libanês e o Albert Einsten, em
São Paulo, até uma central de atendimento exclusiva com atendimento ao primeiro toque. Em alguns, inclusive, é oferecido um
menu de lençóis e travesseiros, como é o caso do Hospital Paulistano e do Hospital Total Cor, além de um cardápio digno de restaurantes de luxo, e até mordomo.
Há investimentos também em tecnologia, em relacionamento com os clientes, com a intenção de unir a qualidade e estilo de
vida. Já é disponibilizado, por exemplo, o conceito de Concierge
para fornecer informações culturais, artísticas e de eventos, sendo este serviço responsável por efetuar compra de ingressos como
também fazer reservas em restaurantes, no Brasil e no exterior.
Christiano Quinan
The1 Health Adviser
Rua 147, n. 425, St. Marista
(62) 3274-1000
www.the1.com.br
Instagram:@the1health
Há ainda a possibilidade de que médicos e dentistas atendam
a esses seletos clientes de luxo em suas próprias residências ou
escritórios, com a disponibilização de uma equipe multidisciplinar
que orienta e acompanha o paciente no dia a dia, proporcionando,
assim, melhor qualidade de vida.
Como ter acesso?
A The1 Health Adviser é a primeira consultoria especializada
em assistência médica premium em Goiânia. A consultoria proporciona aos clientes o acesso aos melhores hospitais, como Albert
Einstein e Sírio Libanes, e a serviços diferenciados e exclusivos
também na capital. A The1 tem como objetivo oferecer alto padrão, excelência e benefícios exclusivos para seus clientes.
* Christiano Quinan tem mais de 15 anos de experiência e passagens de destaque pela Direção da Amil e Presidência do Comitê de Saúde da AMCHAM. É
mestre em Administração e professor de MBA em Gestão de Clínicas Médico
-Odontológicas da Faculdade Sul Americana. Sócio-fundador da The 1, ocupa
a direção geral da empresa.
72
73
Cultura,
Diversão e Arte
Alunos do 9º ano do Colégio STUDIUM oferecem dicas de leitura, música e filmes
Na estante
As Reinações de Narizinho
O Diário de Anne Frank
Quem é você Alasca?
Esta grande obra de Monteiro Lobato é
um clássico que marcou a infância de várias
pessoas. Ela narra com maestria as aventuras
de Narizinho e seus companheiros. Na trama, são recontadas histórias clássicas, como
Branca de Neve e Cinderela. Lobato nos envolve do começo ao fim com seus brilhantes
textos. Leitura obrigatória.
Aluna: Isabella Variane Moreira
Anne era uma menina judia que morava na
Alemanha, em meados de 1942. O seu diário
relata sentimentos, medos e alegrias durante
a perseguição aos judeus na Segunda Guerra
Mundial. Anne e sua família são obrigados a
deixar tudo e se esconder. Um livro emocionante que mostra aos jovens os horrores enfrentados pelos judeus durante a Guerra.
Aluna: Giovanna Silva Quirino
Neste livro, John Green retrata a típica vida
de um adolescente americano e nos faz questionar sobre o sentido da vida. Quando Miles
vai para a faculdade e conhece Alasca sua vida
muda para sempre. Alasca, uma garota jovem,
acaba por cometer um erro fatal. Miles, então,
percebe que ela entrou em sua vida como o
“grande talvez”.
Aluna: Ana Laura Gedda
Autor: Monteiro Lobato
Categoria: Lit. Infantojuvenil / Lit. Brasileira
Páginas: 280
Preço aproximado: R$45,00
Autor: Otto H. Frank e MirjamPressler.
Categoria: Literatura estrangeira / Biografia
Páginas: 346
Preço aproximado: R$29,00
Autor: John Green
Categoria: Literatura Estrangeira / Romance
Páginas: 240
Preço aproximado: R$31,90
Na lista dos mais vendidos
MazeRunner – Correr ou Morrer
O primeiro livro da incrível serie MazeRunner - Correr ou Morrer te leva ao suspense psicológico que
se torna a vida de Thomas. Após acordar em um monstruoso labirinto, ele só se lembra de seu próprio
nome. Ele está rodeado de outros garotos que também não sabem o motivo de terem parado nesse
grande “jogo”, nem quem está por trás disso. Sendo assim, terão que sobreviver a terríveis criaturas que
os perseguem diariamente.
Aluna: Clara Fernandes Rocha
Autor: James Dashner
Categoria: Literatura Juvenil / Literatura Estrangeira
Páginas: 426
Preço aproximado: R$35,50
74
No som do carro
De volta aos anos 60
ArcticMonkeys: AM
Cidades, de Chico Buarque
O álbum 1 dos Beatles, lançado em novembro de 2000, traz de volta os maiores sucessos de uma das melhores bandas de todos
os tempos. Lançado pelas gravadoras Apple,
Parlophone e Capitol, o álbum foi produzido
por George Martin e Phil Spector, tendo como
gênero principal o rock. Conta com os sucessos
Yesterday, HeyJude, Let it Be, entre outros.
A banda britânica de indie rock ArcticMonkeys lançou o seu quinto álbum em setembro de 2013, já estreando com o primeiro
lugar nas paradas de sucesso do Reino Unido,
com as canções Do i Wannaknow e R U mine?,
além de vender mais de 42 mil unidades. A
banda inglesa já se consolidou como um dos
maiores nomes do rock atual.
O eterno Chico Buarque cristaliza sua magia em Cidades. Músicas que se entrelaçam
numa temática complexa, porém laboriosa e
fértil: as cidades. Lugares estes que refletem
todos os tipos de comportamento humano e
‘des-humano’. Embora o álbum já tenha sido
lançado há algum tempo, são músicas sofisticadas e gostosas de ouvir.
Aluna: Giulia Zanini Nazareno
Aluno: André Rodrigues da Cunha Razuk
Prof. de Redação Hélio Arantes de Oliveira Júnior
É lançamento
X, Ed Sheeran
O álbum X (multiply), segundo álbum de estúdio do cantor e compositor inglês Ed Sheeran, foi lançado em
junho. O gênero do disco pode ser descrito como pop, pop rock e rock acústico. Conta com os singles Sing e
Don’t, agradando tanto quem gosta de música pop, quanto quem gosta de uma boa voz e violão.
Aluno: Lucca Felício Scafutto
No home theater
Os Vingadores
Mercenários 3
Lançado em 2012, Os Vingadores conta a história de um grupo de super-heróis
que luta contra o asgardiano Loki, que,
após roubar um cubo cósmico das instalações da S.H.I.E.L.D, consegue grandes
poderes e, com o plano de liderar a Terra,
começa uma batalha arrepiante. O filme
reúne os melhores super-heróis da Marvel, dentre eles, Thor, Capitão América,
Hulk, Viúva Negra, Gavião Arqueiro e Homem de Ferro.
O longa metragem Mercenários 3 arrepia o público com cenas emocionantes
e bem produzidas. Sylvester Stallone,
que interpreta Barney, e o resto dos mercenários terão de enfrentar vários desafios, incluindo um poderoso traficante
de armas, co-fundador dos Mercenários,
e que todos pensavam estar morto há
décadas, Conrad Stonebanks. Barney
decide recrutar novos membros para a
equipe e combater o poderoso vilão.
Aluna: Nicole Sales de Almeida
Aluno: Caio César de Castro Martins
Sucesso de bilheteria
Guardiões da Galáxia
Peter Quill foi abduzido da Terra quando ainda era criança. Adulto, fez carreira como saqueador e ganhou o nome de Senhor das Estrelas. Quando rouba uma esfera, na qual o poderoso vilão Ronan, da raça
kree, está interessado, passa a ser procurado por vários caçadores de recompensas. Para escapar do perigo,
Quill une forças com quatro personagens fora do sistema: Groot, uma árvore humanoide, a sombria e perigosa Gamora, o guaxinim rápido no gatilho RocketRacoon e o vingativo Drax, o Destruidor. Mas o Senhor
das Estrelas descobre que a esfera roubada possui um poder capaz de mudar os rumos do universo e o
grupo deverá proteger o objeto para salvar o futuro da galáxia.
Aluno: Mateus Blanche Guilherme
75
Turismo
A trabalho
Localizada na região central do País, com boa
infraestrutura e baixo custo de vida, Goiânia
é uma das capitais preferidas do turismo de
negócios e eventos
Em um gostoso contraponto, Goiânia tem lá seu charme interiorano, mas é
cada vez mais reconhecida Brasil afora por suas características metropolitanas
que trazem consigo um enorme potencial de turismo de negócios e eventos, já
bastante explorado. Localização estratégica, boa infraestrutura, rede hoteleira
em expansão e baixo custo de vida atraem grande diversidade de congressos, feiras e encontros institucionais para fins de conhecimento, troca de informações,
promoção e geração de negócios.
Esse tipo de turismo apresenta rentabilidade duas vezes mais alta do que o de
lazer, por se tratar de uma modalidade que não se restringe às condições climáticas e/ou períodos de férias. Cartilha do Ministério do Turismo sobre o tema traz
a informação de que a maioria dos que viajam a negócios o fazem sozinho, tem
formação superior e idade entre 35 e 44 anos, com renda mensal média de US$ 3
mil. A permanência média no destino é de 6 a 8 noites. O gasto médio diário individual é de US$ 285, sendo o meio de hospedagem o primeiro item, seguido de
alimentos e bebidas; compras e presentes; transportes; e cultura e lazer.
A boa notícia é que, em geral, a imagem em relação à cidade sede do evento
permaneceu positiva ou chegou a melhorar para 78,8% dos participantes após a
viagem. Contudo, em Goiânia, a atratividade e a demanda ainda são pouco exploradas pelos agentes turísticos, constatação evidenciada pela estadia média
inferior ao esperado perante os atrativos disponíveis, como a grande oferta de
bares e restaurantes, vários parques arborizados e vida noturna agitada. Estudo
de 2008 aponta que 72% dos turistas de negócios de Goiânia não visitou nenhum
atrativo turístico da cidade.
De toda forma, atualmente, para atender a este perfil, a capital tem cerca de
30 mil leitos e obras para incremento de mais cinco mil até 2016, conforme dados
da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH) em Goiás. Por outro lado, o
aeroporto ainda é bastante criticado por sua infraestrutura, que não recebe com
qualidade toda a demanda de turistas, dos quais aproximadamente 65% vem
para a cidade a trabalho ou a negócios. Para explorar melhor todo esse potencial,
empresários do ramo comerciário e outros precisam estudar bem este filão. O Sebrae oferece diversas consultorias nesse sentido e o próprio Ministério do Turismo
disponibiliza em seu site cartilhas detalhadas sobre o assunto.
Perfil do turista de negócios
• Escolaridade superior;
• Poder aquisitivo elevado;
• Representante de organizações e empresas;
• Exigência de praticidade, comodidades, atendimento e equipamentos
de qualidade;
• Realização de gastos elevados em relação a outros segmentos.
76
77
Viagem & Cia
Nova York para crianças
Marcela Andrade *
World Traveller
Nova York é uma cidade frenética, cheia de gente do mundo todo e
dos mais variados segmentos de mercado, com mil novidades a cada
dia, uma das capitais mais importantes do mundo... Nesta edição,
queremos mostrar uma outra face dessa mega cidade, uma Nova York
superdivertida e cheia de atrações para crianças. Isso mesmo! Nova
York pode ser o destino ideal para você aproveitar alguns dias de férias
com os pequenos. Divirta-se em Nova York com as melhores sugestões da empresária e World Traveller, proprietária da Agência Alecram
Viagens, Marcela Andrade.
Onde ficar
Em uma viagem com crianças, o mais indicado é ficar hospedado em
um hotel tipo “flat” ou que tenha ao menos uma pequena cozinha.
Sendo assim, as instalações ideais em Nova York são:
- Aka Central Park: cadeia de flats moderníssimos e muito bem decorados. A unidade do Central Park tem uma localização perfeita!
- Affinia Gardens: oferecem apartamentos com 1 ou 2 quartos, cozinhas totalmente equipadas e ainda tem o charme do Upper East Side.
- Lombardy: uma opção muito luxuosa, a apenas cinco quadras do
Central Park, que oferece suítes com 1 ou 2 quartos e possui cozinhas
compactas.
Aka Central Park
Para comer
Guloseimas e restaurantes divertidos não faltam na Big Apple!
A Dylan’s Candy Bar é um sonho para balinhas, chicletes e doces
divertidos. Já na Economy Candy, você encontra guloseimas com
carinha vintage (uma graça!). Na loja da Hershey’s da Times Square,
o cheiro de chocolate é de enlouquecer, além da loja ter uma decoração linda. Na Baked by Melissa, são vendidos mini cupcakes dos
mais variados sabores. Tentadores! A Big Daddy’s Dinner é umas
das lanchonetes mais tradicionais de Nova York que serve o melhor
milkshake de Oreo do mundo! Para crianças corajosas, indicamos
o Jekyll & Hyde. Restaurante “mal assombrado” que serve pizzas e
hamburgueres. Enquanto todos comem, personagens fazem apresentações “assustadoras”.
Jekyll & Hyde Restaurant
78
O que fazer
Veja o que não pode faltar na sua lista:
- Hayden Planetarium: atração imperdível! Esse planetário,
localizado no American Museum of Natural Art, é simplesmente
o maior simulador de realidade virtual do mundo. A tecnologia é
incrível e mostra nossa galáxia de uma maneira de tirar o fôlego.
- American Museum of Natural History: museu onde foi gravado o
filme “Uma Noite no Museu”. É bem grande e vale muito a pena
passear pelos corredores da biodiversidade, dos mamíferos,
pássaros, répteis e anfíbios. O grande destaque vai para a enorme
baleia pendurada no teto e para as salas dedicadas aos fósseis de
dinossauros e outros animais pré-históricos.
- Imagination Playground: a mais nova atração para os pimpolhos
em Nova York. Trata-se de um novo conceito de Playground!
Desenhado pelo famoso arquiteto David Rockwell, é uma
experiência diferente para as crianças, na qual elas irão brincar de
forma lúdica, divertida e educativa.
American Museun of Natural History
- Central Park: ótima opção para fazer um piquenique, encontrar
com “super-heróis” que caminham pelo parque, alugar patinete
ou bicicleta, passear de carruagem, aproveitar os playgrounds
espalhados pelo local, andar de carrossel e ainda visitar um
zoológico no interior do parque!
- Espetáculos da Broadway: impossível estar em Nova York e
não assistir a um espetáculo da Broadway. Há muitas opções
para os pequenos como os clássicos Cinderella, O Rei Leão e O
Homem Aranha.
Compras
As compras com as crianças não poderiam ser esquecidas em
Nova York. Na American Girl, as meninas podem comprar bonecas e montar looks iguais para a “mamãe e filhinha”. Já a Eloise,
no subsolo do Hotel Plaza, é um verdadeiro conto de fadas cor
de rosa. A FAO Schwarz é a loja de brinquedo mais famosa do
mundo e é simplesmente encantadora tanto para as crianças
como para os adultos. A loja da Lego no Rockfeller Center não
pode deixar de ser visitada, pois é apaixonante! Assim como a
Nintendo World, também é de enlouquecer com suas telas gigantes conectadas aos videogames. Além de todas essas lojas, não
se pode esquecer das famosas Toys “R” Us e Disney Stores, que
são perfeitas para comprar brinquedos. Se você busca por uma
loja linda e educativa, não deixe de conhecer a Scholastic, que é
recheada de livros educativos e brinquedos “curiosos” (essa loja
é perfeita para passar o tempo em um dia de chuva ou neve).
FAO Schwarz
Dica
Ufa!!! Haja disposição para conseguir cumprir tantas atividades. O Dia das Crianças está chegando e outubro é uma excelente época para visitar a cidade, já que é o mês que se inicia o outono e as temperaturas serão ideais para curtir uma programação intensa de muita diversão!
*Marcela Andrade é empresária e World Traveller, dona da Agência Alecram Viagens. Marcela abriu a Alecram Viagens para ir muito além de fazer apenas reservas
de hotéis e passagens aéreas, mas, sim, com o objetivo de prestar um serviço completo e extremamente customizado, que abrange o antes, durante e depois de uma
viagem. A Alecram planeja e realiza viagens que fogem do óbvio e apresenta um novo jeito de experimentar o mundo: o jeito singular de cada um!
Alecram Viagens
Avenida 136, n. 797, sala 1504 A, Setor Sul
(62) 3622-3075
alecramviagens.com.br | Instagram: @alecramviagens
79
80
81
82
83
Gastronômico
Fotos: Gesion Carvalho
iro
Qualidade, bom gosto e tradição
Em Goiânia, bom churrasco é sinônimo de Churrascaria do
Walmor. São 47 anos de tradição com cortes de carnes nobres,
suculentos e bem temperados. Não é possível sair do local sem
comer a famosa paleta de cordeiro uruguaia, o carré de carneiro
e a tradicional picanha argentina, servidos no sistema de rodízio. O local também fica aberto para almoço e jantar em sistema
self service com buffet variado, que conta com uma completa
mesa de frios com frutos do mar (mexilhão, lula, polvo, kani),
saladas e queijos variados, massa show, comida japonesa (sushi
e sashimi), carnes exóticas (rã, javali, entre outras) e a tradicional costela gaúcha. Todas essas delícias, inclusive o rodízio de
carnes, podem fazer parte do seu evento, seja ele realizado em
um de nossos três salões para festas ou em outros locais, com o
serviço de buffet móvel.
Oferecimento - Walmor Churrascaria & Buffet
Rua 3, n. 1062, Setor Oeste
(62) 3215-5555
www.churrascariadowalmor.com.br
facebook.com/churrascaria.dowalmor.5
Segunda a sexta-feira
Almoço das 11h às 15h e jantar das 18h30 às 23h
84
Sábados e feriados
Almoço das 11h às 16h e jantar das 18h30 à meia-noite
Domingos
Apenas almoço, das 11h às 16h
Foto: Gesion Carvalho
Costela Gaúcha
Costela bovina assada na brasa à moda gaúcha
Vai bem com: cerveja
Onde encontrar: Walmor Churrascaria & Buffet | Rua 3, n. 1062,
Setor Oeste | 62 3215-5555 | www.churrascariadowalmor.com.br
Açaí na tigela
O açaí, além de saboroso, possui vitaminas C, B1 e B2, fósforo, cálcio e ferro. Venha experimentar nosso tradicional açaí na tigela, que
é supercremoso. Opções com banana, morango ou puro.
Vai bem com: água com gás
Onde encontrar: Della Empório | Av. C-4 (cont. Av. T-7), n. 40,
Jardim América | 62 3089-4500 | www.dellaemporio.com.br
Empadas Gourmet
Inaugurado em 20 de agosto de 2014, o Mercado da Empada apresenta uma proposta inovadora para o público consumidor de empadas em Goiânia, com ingredientes selecionados de alto padrão
associados ao sabor gourmet dos recheios. Mercado da Empada, a
empada gourmet de Goiânia espera por sua visita.
Onde encontrar: Mercado da Empada | Alpha Mall | 62 3089-0060
Combinado Tradicional
Peças selecionadas de sushi e sashimi
Vai bem com: Sake Hakushika tradicional
Onde encontrar: Haboro Japanese Food | Av. Alphaville Flamboyant, sala 21, Alpha Mall | 62 3996-1717 | www.haboro.com.br
Frutos do Mar ao Azeite
Mix de mexilhões, peixe, polvo, camarão e lula salteados ao azeite,
champignon, pimentão, alho e alcaparras – aromatizados com ervas
finas. A iguaria é servida com arroz de brócolis e legumes salteados.
Vai bem com: Vinho branco Chardonnay
Onde encontrar: Coco Bambu Flamboyant | 62 3434-0049
www.cocobambu.com
Robalo ao Mediterraneo
Robalo grelhado, sobre cama de purê de baroa, com molho de camarões. Servido com bananas empanadas e arroz com brócolis.
Vai bem com: Vinho branco ou rosé (sugestão dos chefs Léo Naves
e Roberta Ferro)
Onde encontrar: Restaurante Mediterraneo | Rua 137, esquina com
rua 145, nº 507, Setor Marista | 62 3541.3783
85
86
87
Foto: Arquivo FGR
Caderno Jardins
Os engenheiros Thais Costa e Silva e Vitor Hugo Paiva recebem, em nome da FGR Urbanismo, o Prêmio de Responsabilidade Social das
mãos do administrador Samuel Albernaz, presidente do CRA-GO
Primeira em
responsabilidade social
FGR Urbanismo ganha pela
segunda vez consecutiva o
prêmio “Os Mais Admirados da
Responsabilidade Social em Goiás
2014”, na categoria Construtora
de Condomínios Horizontais
88
A FGR Urbanismo conquistou, pela segunda vez consecutiva, o 1º lugar
na categoria Construtora de Condomínios Horizontais no prêmio “Os Mais
Admirados da Responsabilidade Social em Goiás 2014”. A homenagem, que
chega este ano a sua 4ª edição, reconhece empresas de segmentos variados
que desenvolvem ações de responsabilidade social, oferecendo benefícios e
melhor qualidade de vida à comunidade e a seus colaboradores.
O “4º Prêmio Mais Admirados da Responsabilidade Social em Goiás 2014”
é uma promoção da empresa goiana Contato Comunicação. Todo o processo
de votação aconteceu pela internet, em um sistema único desenvolvido pela
equipe da Contato Comunicação. Votaram 31 profissionais ligados à responsabilidade social e ao jornalismo. Todos os convidados receberam endereço
de um hotsite e uma senha exclusiva para registrarem o voto.
A solenidade de entrega do prêmio ocorreu no dia 24 de julho, na Casa da
Indústria, durante coquetel para 100 convidados. A incorporadora goiana foi
representada por dois integrantes do Comitê de Sustentabilidade, os engenheiros Thais Costa e Silva e Vitor Hugo Paiva. Eles receberam o prêmio das
mãos do administrador Samuel Albernaz, presidente do Conselho Regional
de Administração de Goiás (CRA-GO).
Frutas no quintal
Moradores dos Jardins
têm o prazer de ter bem
ao alcance das mãos
árvores com deliciosos
frutos típicos do Brasil,
como açaí, caju,
jambolão, entre outros
A natureza brasileira é abençoada com uma enorme diversidade de árvores produtoras de frutos
comestíveis, como açaí, maracujá doce, jambolão, caju, pitangueira e muitos outros. Espécies como
essas são comuns em matas e campos, mas raramente encontradas nas cidades. Pensando em reconectar os moradores dos condomínios Jardins com prazeres simples da vida, como colher frutas
silvestres no pé ou aproveitar a sombra fresca de uma árvore para um merecido descanso ao fim da
tarde, a FGR Urbanismo planta em todos os seus empreendimentos espalhados pelo Brasil diferentes
tipos de árvores e plantas.
Além de cobrirem os condomínios Jardins de cores, cheiros e formas, as árvores frutíferas são capazes de aumentar a biodiversidade com a atração de pássaros e outros animais de ambientes naturais,
ajudando a reequilibrar o meio ambiente urbano. Para valorizar a qualidade de vida dentro dos Jardins,
a FGR faz questão de priorizar as plantas típicas de cada região. No Jardins Veneza, em Vila Velha, o
destaque é a azedinha pitangueira, mas há espaço para o açaí e o maracujá doce. No Jardins Amsterdã, na Grande Natal, o suculento caju divide as áreas verdes com o jenipapo, ingazeiro e o cajá-manga.
No Jardins Munique, em Goiânia, o jambolão está em primeiro lugar na arborização do condomínio, e em segundo vem o jatobá do cerrado. No Jardins Gênova, em Uberlândia, o maracujá doce e a
mangaba exalam um doce perfume ao redor do condomínio. Já no Jardins Coimbra, na Grande Belém,
o açaí chama a atenção dos moradores juntamente com o maracujá de flor vermelha. São detalhes
simples que fazem a vida diferente no dia a dia dos moradores dos Jardins.
89
Foto: Arquivo FGR
Galerias de águas pluviais
Lançamento do Jardins Siena reuniu 600 pessoas no espaço de eventos Glamour do Lago
Obras a todo vapor
em Araguaína
Primeira etapa de
construção do Jardins Siena
está bastante adiantada
As obras do Jardins Siena, em Araguaína, no Tocantins, avançam em ritmo
acelerado, inclusive à frente do cronograma de obras estabelecido pela FGR Urbanismo. O primeiro condomínio da incorporadora no Estado deve ser concluído
até março de 2015. A atual etapa é a mais importante e complexa, segundo explica o engenheiro Civil Marcelo Mendes, responsável técnico pelo empreendimento.
Dezenas de máquinas e homens já concluíram 60% da terraplenagem de todo
os 266 mil metros quadrados de área do condomínio. A construção das galerias
de água pluvial (4.771 metros) está 37% concluída; e as redes de água (12.589 metros) e de esgoto (11.255 metros), estão 40% finalizadas. “O tempo firme aqui da
região tem sido um grande aliado para que as obras avancem satisfatoriamente.
E também estamos aproveitando o adiantamento para pintar as estruturas das
quadras de esportes da área de lazer”, informa o engenheiro.
Nos trechos em que a terraplenagem e as redes de coleta e abastecimento estão concluídas, a FGR Urbanismo já iniciou a construção dos meios-fios, fase que
antecede a aplicação do asfalto. Duas máquinas são responsáveis pela execução
do serviço e têm capacidade para construir 300 metros de meio-fio por dia.
90
Paralelamente às obras internas, todo o perímetro do
condomínio também começa a ser cercado por muros,
que trazem uma nova tecnologia de sustentabilidade e
eficiência. As estruturas estão sendo montadas com sete
placas pré-moldadas, feitas de fibro-cerâmica, material
que tem a mesma resistência do concreto, mas é mais
leve, facilita o manuseio – reduzindo o tempo de construção – e tem baixo custo de manutenção.
Planejamento
Araguaína já respira os ares do “Jeito Jardins de Viver”. Todos os detalhes do condomínio seguem com
rigor todos os padrões de execução normatizados pela
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e a legislação municipal vigente.
Muros estão sendo erguidos com tecnologia sustentável
Diferente nos detalhes, cada espaço do condomínio
foi pensado para proporcionar harmonia e qualidade de
vida entre familiares e vizinhos. E um dos elementos mais
marcantes deste planejamento é a área de lazer, que, no
Jardins Siena, será composta por pista de caminhada, dois
campos de futebol society, uma quadra de areia, uma poliesportiva e uma de tênis, além de academia climatizada,
dois parques infantis e espaço gourmet com churrasqueira e forno para pizza.
Execução de vias
Instalação de meio-fio
Estruturação da quadra de areia
Obras do Quiosque Gourmet
91
Encontro com
a imprensa
FGR Urbanismo recebe
jornalistas de Araguaína para
apresentação do Jardins Siena
A imprensa araguainense foi a ilustre convidada da FGR Urbanismo para
um café da manhã de confraternização no estande de vendas do Jardins Siena,
o primeiro condomínio da incorporadora no estado do Tocantins. Em meio a
um clima de descontração, a equipe da FGR Urbanismo, liderada pela gerente
de Marketing e Vendas Michelle Perez, recebeu, na manhã do dia 13 de agosto,
18 representantes de veículos de comunicação da cidade entre programas televisivos, rádios, impressos e portais de internet.
Durante o café da manhã, Michelle Perez contou um pouco da história da
incorporadora e o motivo da escolha de Araguaína como a cidade para investir
no Tocantins, explicou o conceito “Jeito Jardins de Viver” e a filosofia de trabalho da incorporadora, ressaltando as características peculiares dos 17 condomínios Jardins já implantados em seis estados brasileiros e mostrou toda a
infraestrutura que vai compor o Jardins Siena. “A FGR Urbanismo faz questão
de explicar para toda a comunidade o que veio fazer na cidade e por que escolheu esse local para investir. É uma forma de retribuir toda receptividade que a
empresa teve em Araguaína”, frisou.
A qualidade de vida proporcionada pelos condomínios Jardins foi um dos
pontos mais apreciados pelos participantes. A apresentadora do programa de
92
variedades “Viver Bem”, Fabiana Rocha, sabe bem a
importância do conceito. “Nosso programa é precursor da qualidade de vida. Viver com qualidade envolve
segurança, atividades físicas, alimentação e estreitar
laços com a comunidade, e é essa a proposta do Jardins Siena. Estive no lançamento da primeira etapa
do empreendimento, que foi um sucesso total, e as
pessoas comentam que o desejo da maioria dos araguainenses é morar num condomínio Jardins”, contou
a apresentadora.
Equipe da FGR Urbanismo apresenta Jardins Siena à imprensa local
O encontro dos jornalistas com a equipe da FGR Urbanismo marcou uma etapa importante das atividades
da empresa em Araguaína. As obras seguem em ritmo
acelerado em relação ao cronograma e a previsão de
entrega para 2015 mostra o desafio e a responsabilidade que a incorporadora tem com a cidade.
As explicações agradaram a gerente do Grupo Jaime Câmara em Araguaína, Marilene Carvalho. “Fico
muito alegre e com muita esperança com a consolidação de Araguaína como um polo de desenvolvimento.
Quando uma empresa já consolidada no segmento
e com atuação em várias capitais do país chega em
nossa região, ficamos felizes como araguainenses. No
conceito imobiliário de morar bem, nós não devemos
nada à nenhuma cidade grande no país”, destacou.
Na mesma linha, Fernando Almeida, do portal Araguaína Notícias, e Arnaldo Filho, do portal AF Notícias,
também enfatizaram os ganhos para a cidade com a
metodologia de trabalho da FGR Urbanismo. “É uma
revolução na forma de construir condomínios, de respeito às leis, ao meio ambiente e às normas, e isso a
FGR está trazendo para a cidade”, colocou Arnaldo.
Imprensa araguainense tira dúvidas sobre empreendimento
“Pude conhecer melhor a empresa e vejo o quanto a FGR trabalha de forma séria e responsável, e que
vai trazer melhorias para o araguainense. O que mais
me chama atenção é que a FGR veio para cá por meio
de uma avaliação de mercado, o que mostra que a
empresa está preocupada com o que o morador de
Araguaína quer”, completou Fernando. Ao final do
evento, os jornalistas receberam kits da FGR Urbanismo com materiais institucionais e um miniconjunto de
ferramentas como brinde.
Jornalistas levaram para casa mimo preparado pela FGR
93
São João em Natal
Jardins Amsterdã se transforma em um
grande “arraial” nos festejos juninos
Mantendo acessa a chama de uma das mais sólidas manifestações populares no Nordeste brasileiro, o condomínio Jardins
Amsterdã, localizado em Natal, capital do Rio Grande do Norte, se
transformou em um grande “Arraial” no último mês de junho, por
ocasião das comemorações do São João. Bandeirinhas, barracas,
balões, comidas típicas, como canjica, tapioca, pamonha e pé de
moleque; além de muito forró pé-de-serra, fizeram parte do cenário festivo que reuniu cerca de 160 pessoas, entre proprietários, familiares e convidados.
Na região Nordeste, as Festas Juninas são comemorações católicas relacionadas aos santos populares - São João, São Pedro e Santo Antônio. Sua origem remonta o período da Idade Média, cujas
celebrações pagãs, anunciavam o solstício de verão e de inverno.
No Brasil, foi introduzida pelos portugueses no período colonial e
desde então, a comemoração sofreu influências das culturas africanas e indígenas e, por isso, possui características peculiares em
cada parte do Brasil.
No Rio Grande do Norte, a festividade junina é comemorada
com intensidade, não só em bairros nobres da capital, como também em áreas periféricas da cidade e no interior do estado. Bares,
colégios e ruas ficam enfeitados com bandeirinhas, formando um
“arraial” para as pessoas dançarem quadrilhas, saborearem comidas e bebidas típicas e se divertirem.
No condomínio Jardins Amsterdã, o tom de alegria dos festejos juninos não foi diferente. Marcada pela animação, o “Arraiá dos
Jardins” teve início na noite de uma sexta-feira (27/06), prolongando-se até as primeiras horas da manhã do sábado. Os participantes
– empresários, profissionais liberais e formadores de opinião, dançaram ao som de banda de forró e trio de sanfoneiro e desfrutaram
da culinária específica da época.
“Foi um excelente evento, que serviu não só para referenciar
a cultura nordestina, como também para promover a confraternização entre os proprietários do Jardins Amsterdã, seus familiares
e convidados”, comemora o coordenador de Marketing e Vendas
Anderson Gomes, representante da FGR no Rio Grande do Norte.
Para o próximo ano, um fato já é líquido e certo: o Arraial do Jardins
Amsterdã deverá novamente entrar em cena, ganhando lugar de
destaque no calendário de eventos do condomínio.
94
Social Invoga
Fotos: Arquivo FGR
Dia dos Pais nos Jardins
95
InPauta
Fique por dentro do que acontece nos jardins
Atrações de verão
O Reserva Jardins está com o movimento aquecido
com a chegada do verão paraense. No bairro planejado
fica localizado o Jardins Coimbra, que possui mais de 128
mil m² de área verde preservada, sendo ideal para a prática
de esportes e atividades de lazer. Aproveitando a natureza
exuberante do local, um grupo de 30 atletas, entre corredores e ciclistas de alta performance, percorreu as trilhas
do Reserva Jardins no primeiro fim de semana de julho
em busca de aventuras. Ao mesmo tempo, a entrada do
Panfletagem
Nos dias 25 e 26 de julho, a FGR Urbanismo promoveu uma ação para divulgar o Jardins Amsterdã em pontos estratégicos de Natal-RN. Equipes de promotores
entregaram panfletos na Avenida Roberto Freire, na BR
101 e no cruzamento das Avenidas Ayrton Senna e Abel
Cabral. A estratégia utilizada foi bem recebida pelos potiguares, que procuraram os promotores para saber mais
sobre o empreendimento, que fica localizado em Cajupiranga, na Grande Natal.
96
primeiro empreendimento da FGR Urbanismo no Pará era
animada por um bandeiraço que podia ser visto por todos
que saiam da cidade em direção aos balneários. Os futuros
moradores do Jardins Coimbra, entregue no fim de maio,
também já estão usufruindo das maravilhas do lugar. O
condomínio conta com um clube completo com piscinas
adulto e infantil, churrasqueira e quadras poliesportivas,
atrações que devem continuar bastante movimentadas
pelos próximos meses.
Certificado de Preservação Ambiental
As empresas que têm por princípio o comprometimento com
a qualidade de vida da comunidade, garantindo um meio ambiente saudável com participação atuante e responsável em projetos ambientais, foram o foco da pesquisa realizada pelo Jornal
do Meio Ambiente do Estado de São Paulo, elaborada em parceria com órgãos ambientais como IBAMA, CONAMA, MMA e as
Secretarias Estaduais de Meio Ambiente para escolher e destacar
as empresas que vêm cumprindo com as normas e leis ambientais vigentes. A partir disso, foi criado o Certificado de Destaque
Ambiental tornando as empresas escolhidas, parceiras para um
desenvolvimento sustentável. Neste processo, a FGR Urbanismo
S.A. recebeu no mês de agosto, o reconhecimento: “Destaque
Preservação Ambiental” e é destaque do Jornal do Meio Ambiente do Estado de São Paulo/Ano 2013”.
Dia dos Pais
No mês de agosto, os condomínios Jardins em Goiânia promoveram várias confraternizações para celebrar
uma das datas mais esperadas do ano: o Dia dos Pais. A
primeira delas foi realizada no Jardins Florença, no dia
02, reunindo 250 pessoas em um happy hour animado
pela dupla sertaneja Campo Grande e Boiadeiro. O evento aconteceu no Quiosque Central e contou com várias
opções gastronômicas entre espetinhos, crepes, tortas
e doces. No dia 08 foi a vez dos moradores do Jardins
Valência se encontrarem em um happy hour que contou
com o show do cantor Alexandre Faccini. A festa foi regada a panelinha e chope e contou com o sorteio de brindes entre os 150 participantes. No mesmo dia, o Jardins
Atenas também promoveu um happy hour no condomínio, reunindo cerca de 300 pessoas para o momento de
integração entre pais e filhos. O evento foi animado pelo
cantor de pop rock Maurício e sua banda e contou com
panelinha, crepes, caldos, chope e sucos naturais.
Na véspera do Dia dos Pais, 09 de agosto, cerca de
300 moradores do Jardins Paris compareceram ao almoço organizado na quadra poliesportiva do condomínio. No cardápio, uma completa feijoada fez a alegria
dos presentes, que também puderam desfrutar do pagode cantado pela banda Sambaboom. Também no dia
09, o Jardins Verona organizou uma gincana entre pais e
filhos, que puderam interagir em brincadeiras de imitação, balão de água, campo minado, entre outras. Os 50
participantes ainda se deliciaram com pipoca e picolés.
No Dia dos Pais, 10 de agosto, o Jardins Lisboa organizou um almoço com arroz carreteiro para cerca de 200
pessoas. O evento, que seguiu por toda a tarde, foi animado pelo DJ Vargas.
97
Expediente
Colunistas
FGR URBANISMO S.A.
PRESIDENTE
André Peixoto Craveiro
DIRETORES
Adriano Carrijo e Theo Maia Nunes
DEPARTAMENTO DE MARKETING
Michelle Perez
Alecsandra Queiroz
ASSESSORIAS DE IMPRENSA:
EM GOIÂNIA-GO:
Bastidores - Assessoria de Comunicação - Doris Costa
(62) 3921.21.47 | [email protected]
EM BELÉM-PA:
Eko Comunicação (91) 3249-9482 –Layse Santos
(91) 3249.94.91|[email protected]
EM VITÓRIA-ES:
Mile4 - Assessoria de Comunicação – Ilda Castro
(27) 3205.10.00|[email protected]
EM NATAL-RN:
Mais Comunicação – Flávio Marinho
(84) 2010.58.32|[email protected]
EM ARAGUAÍNA-TO:
Singular – Assessoria de Comunicação – Ricardo Sottero
(63) 3414.48.89|[email protected]
Escreva para
[email protected]
Av. Primeira Avenida, Qd.18, Lts. 16 e 17, Condomínio
Cidade Empresarial – Cidade Vera Cruz
Aparecida de Goiânia/GO – Brasil | CEP: 74935-900
On-line
Conheça um pouco mais sobre a incorporadora acessando
o site www.fgr.com.br. Nele você fica sabendo de todos
os empreendimentos em andamento, novos projetos e
ainda pode fazer simulação de compra.
Redes Sociais
Curta: www.facebook.com/FGRurbanismo
Veja: www.fgrurbanismo.blogspot.com.br
Flávia Teodoro
Eventos Invoga
DIREÇÃO COMERCIAL
Sirlon Filho
DIREÇÃO EDITORIAL
Flávia Teodoro
GERÊNCIA COMERCIAL
Daniel Borges
DEPARTAMENTO DE JORNALISMO E CRIAÇÃO
Edição Geral
Lorena Rodrigues (JP-GO 2341)
Taciana e Mariana Mujalli
Moda Invoga
Textos
Lorena Rodrigues (JP-GO 2341)
Ludmilla Coelho (JP-GO 2337)
Estagiária de Jornalismo
Jéssica Alencar
Diagramação
Central de Ideias
Designers Anderson Souza e Davi Junio
DADOS DA REVISTA
Tiragem
10 mil exemplares
Marcela Andrade
Viagem & Cia
Distribuição
Gratuita e dirigida aos moradores e proprietários de lotes
dos Condomínios Horizontais Jardins
ONLINE
Curta: www.facebook.com/rev.invoga
Siga no Instagram: @invogajardins
Maria Elisa Cattani
É Prático
Leia: www.fgr.com.br/site/fgr/revista/
Baixe gratuitamente na AppStore ou GooglePlay
[email protected]
PARA ANUNCIAR
(62) 3091-7222 - Central de Ideias
Alessandro Alarcão
Novidades em Dermatologia
O conteúdo dos artigos e reportagens são de inteira
responsabilidade dos entrevistados, não refletindo
necessariamente a opinião da INVOGA JARDINS ou
da FGR.
Cristiano Quinam
Saúde
98
99
100